¢IE™TA§MENE™ KOPE™ (MY¢PIA™H)
æ¿ÍÙ ے ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Û·˜. ŒÂÈÙ· Û˘Ó¯›ÛÙ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
™YM¶TøMATA
 ∏ Ì›· ÎfiÚË Â›Ó·È ‰ÈÂÛÙ·Ï̤ÓË Î·È ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ
ʈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Ë ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ¿ÏÏÔ
Û‡Ìو̷.
 ∫fiÚ˜ Ì ›ÛÔ ‚·ıÌfi ‰È·ÛÙÔÏ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó
̤ÁÂıÔ˜ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Êˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Â›Û΄Ë
ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, Ô˘ ¤ÚÈÍ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜.
 ∫fiÚ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ
·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ Êˆ˜, ‹ ‰ÈÂÛÙ·Ï̤Ó˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ı-
Ìfi, ÌÂÙ¿ ·fi Ï‹„Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
ÏfiÁÔ.
 ∏ Ì›· ÎfiÚË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ‰ÂÓ
·ÓÙȉڿ ÛÙÔ Êˆ˜. MÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌË
ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ‰Èψ›· ‹ ÙÒ-
ÛË ÙÔ˘ ‚ÏÂÊ¿ÚÔ˘.
 ∏ Ì›· ÎfiÚË Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ‰ÂÓ
·ÓÙȉڿ ÛÙÔ Êˆ˜. ¶fiÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ· ‹
Î·È Ú‹ÍÈÌÔ, ‰¿ÎÚ˘ÛÌ· Î·È ıfiψÛË Ù˘ fiÚ·Û˘.
 ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ë Ì›· ÎfiÚË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È
‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ Êˆ˜. ¶fiÓÔ˜ Ì ·›ÛıËÌ· ·ÏÌÔ‡
ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ·ÒÏÂÈ· ÂÚÈÊÂÚÈ΋˜ fiÚ·Û˘, «¿Ïˆ˜»
Á‡Úˆ ·fi Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ûˆ˜ Ó·˘Ù›·.
 √È ÎfiÚ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·Û˘Ì-
ÌÂÙÚ›·, Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ò˜ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi
¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜, Ó·˘Ù›·, ˘ÓË-
Ï›·, ˙·Ï¿‰·, ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· ‹ Ù·
fi‰È·.
 ∫fiÚ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ˘ÚÂÙfi˜, ÂÌÂÙfi˜,
ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ fiÙ·Ó Á¤ÚÓÂÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿, ‰˘Ûη̄›· ‹ fiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·, ȉ›ˆ˜
fiÙ·Ó Î·Ù‚¿˙ÂÙ ÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜.
 ∫fiÚ˜ ‰ÈÂÛÙ·Ï̤Ó˜, Ì·˙› Ì ͷÊÓÈÎfi ¤ÓÙÔÓÔ Ô-
ÓÔΤʷÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÚÔ˜ ÙÔÓ
·˘¯¤Ó·.
¶∞£∏™∏ / ¶ƒ√µ§∏ª∞
 ™‡Ó‰ÚÔÌÔ Holmes-Adie (ÌÈ· ·Î›Ó‰˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË,
ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÎfiÚ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ì ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi).
 ¶·ÚÔ‰È΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÁfiÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·-
Ṳ̂Ó˜ Ó· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙȘ ÎfiÚ˜ Û·˜
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂͤٷÛ˘.
 ¶·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÏÏÒÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‹ Ê·ÚÌ¿-
ÎˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÌË, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛˆÓ
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈÓÂÊÚ›ÓË, fiˆ˜ Ù· ‚ÚÔÁ¯Ô‰È·ÛÙ·ÏÙÈο.
 ¶·Ú¿Ï˘ÛË Ù˘ 3˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ Û˘˙˘Á›·˜: ¤Ó· ·fi
Ù· Ó‡ڷ ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿,
Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·‚‹ÙË, ‰ËÏËÙËÚ›·Û˘ Ì ÌfiÏ˘‚‰Ô,
ηٿ¯ÚËÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ ‹ ›Ûˆ˜ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ.
 IÚ›Ùȉ· (ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Ù˘ ›Úȉ·˜).
 °Ï·‡ÎˆÌ·.
 AÔÙ¤ÏÂÛÌ· οΈÛ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ – Ì ‹ ¯ˆÚ›˜
‰È¿ÛÂÈÛË.
 MËÓÈÁÁ›Ùȉ· ‹ Èı·ÓÒ˜ ÂÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ· ( Ïԛ̈ÍË ÙÔ˘
ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘).
 EÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ·Ó‡ڢÛÌ· ‹ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Ù‡Ô˘ ËÌÈ-
ÎÚ·Ó›·˜.
∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂
 ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÊı›Ù οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
˙ Ë Ù ‹ Û Ù Â Â  Â È Á fi Ó Ù ˆ ˜ È · Ù Ú È Î ‹ ‚ Ô ‹ ı Â È · . H ‰È·ÛÙÔÏ‹
Ù˘ Ì›·˜ ÎfiÚ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÔ‚·Ú‹˜
¿ıËÛ˘, fiˆ˜  Á Î Â Ê · Ï È Î Ô ‡   Â È Û fi ‰ È Ô ˘ ‹ ÂÁÎÂ-
Ê·ÏÈ΋˜ οΈÛ˘.`
 OÈ ÎfiÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜
̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. AÓ ‰ÂÓ Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 24
ÒÚ˜, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ.
 ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ Û¯¤ÛË
ÙÔ˘ Û˘ÌÙÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Û·˜ ·ÁˆÁ‹.
ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
 ¢Â›Ù ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜. H ıÂÚ·›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙÔ ·›ÙÈÔ Ù˘ ·Ú¿Ï˘Û˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÂÈ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο , ·Û΋ÛÂȘ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÁ¯Â›ÚËÛË.
 ¢Â›Ù ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. XˆÚ›˜
ηٿÏÏËÏË ıÂÚ·›· (·Ó¿·˘ÛË, ÎÔÏχÚÈ· Ì ÎÔÚ -
ÙÈÎÔÛÙÂÚÔÂȉ‹ , ›Ûˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê¿Ú̷η), Ë ÈÚ›Ùȉ·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ù‡ÊψÛË.
 ZËÙ‹ÛÙ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. TÔ Ô͇ ÁÏ·‡-
Έ̷ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ù‡ÊψÛË Ì¤Û· Û ϛÁ˜
̤Ú˜. ÕÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÁÏ·˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹.
 K·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ·Ì¤Ûˆ˜. MÔÚ› Ó· ˘¿Ú-
¯ÂÈ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ‹ ıÚfiÌ‚ˆÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇
ÎÚ·Ó›Ô˘ Î·È ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›ÁÔ˘Û·
ıÂÚ·›·.
 Z Ë Ù ‹ Û Ù Â Â  Â È Á fi Ó Ù ˆ ˜ È · Ù Ú È Î ‹ ‚ Ô ‹ ı Â È · . XˆÚ›˜ η-
Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚ·›·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ.
 K·Ï¤ÛÙ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜,
ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÙ ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÌÈÎÚ·Ó›·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡-
Ìو̷. MfiÓÔ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ
‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ËÌÈÎÚ·Ó›· ·fi ÙÔ ·Ó‡ڢÛÌ·.
∞§§∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
 ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ
Holmes-Adie, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ο-
ÔÈÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·.
 ºÔÚ¤ÛÙ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ‹ Ì›ÓÂÙ Û ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆ-
Ì¿ÙÈÔ ·Ó ÙÔ Êˆ˜ Û¿˜ ÂÓԯϛ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.
 OÈ ÎfiÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔ-
ÁÈÎfi ηıÒ˜ ¯¿ÓÂÙ·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘.
 H ÈÚ›Ùȉ· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Í·ÊÓÈο ›Ù ӷ
·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙ·‰È·Î¿.
 MÈ· ÛÔ‚·Ú‹ οΈÛË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
¿ÓÙ· ·fi ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ¶ÚÔÛٷ٤„ÙÂ
ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÎÚ¿ÓÔ˜ fiÙ·Ó ·ÓÂ-
‚·›ÓÂÙ Û ‰›Î˘ÎÏ· ‹ οÓÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÔÚ, ηÈ
˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
 H ¿ÛËÙË ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ· (ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜)
¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘-
ÓË. H ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙË.
 ŒÓ· ·Ó‡ڢÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Â›ÁÔ˘Û· η-
Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ù ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛË Ì ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹.