¢PE¶ANOKYTTAPIKH ANAIMIA
‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ
™YM¶TøMATA
 ∫Ú›ÛÂȘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ fiÓÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ
·ÚıÚÒÛÂȘ, ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ‹ ηٿ Ì‹ÎÔ˜
¯ÂÚÈÒÓ Î·È Ô‰ÈÒÓ.
 ∞›ÛıËÌ· ÎfiˆÛ˘, ˆ¯ÚfiÙËÙ· ‹ ›ÎÙÂ-
ÚÔ˜, Ì·˙› Ì ٷ¯˘Î·Ú‰›·, ÛÙÔȯ›·
Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó·ÈÌ›·.
 ∂˘¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÏÔÈÌÒÍÂȘ.
 ™Â ·È‰È¿, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜
Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÛÂ-
ÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘.
 ¶ÚÈ·ÈÛÌfi˜ (ÂÒ‰˘ÓË Î·È Â›ÌÔÓË
ÛÙ‡ÛË) Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜
ÊÔÚ¤˜ Û ¤ÊË‚Ô˘˜ ‹ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ¿Ó-
‰Ú˜ ·ÛıÂÓ›˜.
KA§E™TE TON °IATPO ™∞™:
 ∞Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ‹ Ù· fi‰È· ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜
Ú‹˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿-
‰È· ·Ó·ÈÌ›·˜. T¤ÙÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉ‹-
ψÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.
 ∞Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙË ÓfiÛÔ
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi 38ÆC ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ,
Û˘¯Ó¿ ÏfiÁˆ ‚·ÎÙËÚȷ΋˜ Ïԛ̈͢
(Ô˘ ÌÔÚ› Û ۇÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó·
·Ԃ› ÌÔÈÚ·›·) ‹ ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ
ÂÈÏËÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, Á›ÓÂÈ Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙÔ
‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ï‹ı·ÚÁÔ – Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ZËÙ‹ÛÙÂ
ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.
 ∞Ó Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ
·fi ÙË ÓfiÛÔ Â›Ó·È ÚËṲ̂ÓË Î·È
ÛÎÏËÚ‹, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ·Ó·È-
Ì›·˜. ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·›-
Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÏ‹Ó·, ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË
ηٿÛÙ·ÛË. ZËÙ‹ÛÙ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ È·-
ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.
 ∞Ó ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ fiÓÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜. ÿÛˆ˜
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓ‰ÔÌ˘˚Τ˜ ‹ ÂÓ‰ÔÊϤ-
‚Ș ·˘Û›ÔÓ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ, ‹ Î·È ÂÈÛ·-
ÁˆÁ‹ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.
H ÎÔÈÓfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜
ÓfiÛÔ˘, ÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÓfiÛÔ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯Ófi-
ÙËÙ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î·-
Ó›˜ ÙËÓ ¿ıËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›-
‰È· Ù˘ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ìfi-
ÓÔ ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹
Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÊÔÚ¤·˜ (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ
«ÛÙ›ÁÌ·» ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜). OÈ ÊÔÚ›˜ ÁÂÓÈο
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û¿ÓÈ·, ÛÂ
Û˘Óı‹Î˜ η΋˜ Ô͢ÁfiÓˆÛ˘, fiˆ˜ Û ηٷ‰‡ÛÂȘ
‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. AÎfiÌË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤ-
ÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, ›Ûˆ˜ Î·È ÙË ÓfiÛÔ, ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.
EÎÙfi˜ ·fi Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ó·ÈÌ›·˜, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÚÂ-
·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ̤ÚË
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. H Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ
Û οı ¿ÙÔÌÔ. A·ÓˆÙ¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹-
ÛÔ˘Ó Û ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ Î·È Û ı¿Ó·ÙÔ.
H ·ÁÁÂÈÔ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ÂÒ‰˘ÓË ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ë Û˘-
¯ÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹. ¶ÚÔηÏ› ·fi ÂÏ·ÊÚfi Ò˜ ¤ÓÙÔÓÔ
fiÓÔ Û ÈÛÙÔ‡˜, fiÚÁ·Ó· ‹ ·ÚıÚÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡-
ÓÙ·È Ô͢ÁfiÓÔ. EÒ‰˘ÓË ÎÚ›ÛË Â¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ê˘-
‰¿ÙˆÛË, Ïԛ̈ÍË, ÛÙÚ˜, ÙÚ·‡Ì·, ¤ÎıÂÛË, ¤ÏÏÂÈ„Ë
Ô͢ÁfiÓÔ˘ ‹ ¤ÓÙÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
AÏ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ˘ÂÚ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÌÔÚ›
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‚·ÚÈ¿ ·Ó·ÈÌ›·. ™ÙȘ ·Ï·ÛÙÈΤ˜
ÎÚ›ÛÂȘ, Ô Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ·‡ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó·
·Ú¿ÁÂÈ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·. ™ÙËÓ ˘ÂÚ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋
ÎÚ›ÛË, Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· «Âı·›ÓÔ˘Ó» ÓˆÚ›ÙÂÚ·
Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. O Ù¤-
Ù·ÚÙÔ˜ Ù‡Ô˜, ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÛÏ‹-
Ó·, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜.
A›Ì· ·Áȉ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÏ‹Ó·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‰Èfi-
ÁΈÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ı¿Ó·ÙÔ.
EÂȉ‹ Ë ÓfiÛÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹, Ë
ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·.
AITIA
T· ¿ÙÔÌ· Ì ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÓfiÛÔ ·›ÚÓÔ˘Ó
·fi οı ÁÔÓÈfi ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ıÔÏÔÁÈ-
΋˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ (ÚˆÙ½ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿-
ÚˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ). T· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÂÚ˘-
ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ Î·È Â‡Î·ÌÙ·, ÂÓÒ
Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Ì ÙËÓ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›-
ÓË ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì· ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ˘ (‹ ‰ÚÂ·ÓÈÔ‡) ηÈ
Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â‡Î·ÌÙ·, ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È
Û‡ÓÙÔÌ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·ÈÌ›·. §ÔÈÌÒÍÂȘ ·fi
ÈÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ï·ÛÙÈΤ˜ ‹ ˘Â-
Ú·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. OÈ ÎÚ›ÛÂȘ fiÓÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È
Û ·Á›‰Â˘ÛË ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·Á-
Á›·, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜
Á‡Úˆ ÈÛÙÔ‡˜.
¢IA°Nø™H KAI E§E°XO™
O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ-
ÙÈÎfi˜. H ÓfiÛÔ˜ ‹ ÙÔ «ÛÙ›ÁÌ·» ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ·
ÂͤٷÛË ·›Ì·ÙÔ˜. ™Ù· ¤Ì‚Ú˘·, Ô ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎfi˜
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙË ÓfiÛÔ. °ÂÓÂÙÈÎfi˜
¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û οı ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘
ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰›.
£EPA¶EIA
¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÌÈ¿ ıÂÚ·›·,
ˆÛÙfiÛÔ Ì ۈÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ˙ˆ‹. AÓ
ÂÛ›˜ ‹ ÙÔ ·È‰› Û·˜ ¤¯ÂÙ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋
·Ó·ÈÌ›·, ‚Ú›Ù ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·
ÛÙË ÓfiÛÔ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘.
¶A£O§O°IKA EPY£POKYTTAPA
ºY™IO§O°IKA EPY£POKYTTAPA ¢PE¶ANOKYTTAPA
K·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο,
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ̤۷ ·fi Ù· ÌÈÎÚÔ-
ÛÎÔÈο ÙÚȯÔÂȉ‹. K‡ÙÙ·Ú· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË –Ë Úˆ-
Ù½ÓË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ– Â›Ó·È ·ıÔÏÔÁÈ΋
Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û¯‹Ì· ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ˘ (‹
‰ÚÂ·ÓÈÔ‡), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi
Ù· ÙÚȯÔÂȉ‹. ŒÙÛÈ, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ Á‡Úˆ
ÈÛÙÔ› ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ô͢ÁfiÓÔ.
™YMBATIKH IATPIKH
™Ù· ·È‰È¿, ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi
ÏÔÈÌÒÍÂȘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÈ-
ÏÔΤ˜ ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ∫·ıÒ˜ Ô ÛÏ‹Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ, fiˆ˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·, Ë·Ù›ÙÈ-
‰·, ÂÚÈÙÔÓ›Ùȉ·, ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ· (Ïԛ̈ÍË ÙÔ˘ Ì˘Â-
ÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ) ‹ Ó¢ÌÔÓ›·. EÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË
ÂÌ‚fiÏÈ·, Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÌ‚fiÏÈ· ÁÚ›˘
Î·È Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘. O ·È‰›·ÙÚÔ˜ Èı·Ófiٷٷ ı·
¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÚÔÏËÙÈο ÂÓÈÎÈÏ›ÓË ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·,
ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5 ÌËÓÒÓ Ò˜ Ù· 5
¯ÚfiÓÈ·, Î·È ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÚfiÏË„Ë
ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ (‚Ï. ¶ÚfiÏË„Ë, οو). EÈϤÔÓ, ›Ûˆ˜
Û·˜ ·Ú·¤Ì„ÂÈ Û „˘¯ÔÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÓfiÛÔ˜.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ, Èı·Ófiٷٷ ı· ··È-
ÙËı› ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. H ˘‰ÚÔ͢Ԣڛ·, Ô˘-
Û›· Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜,
‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰ÚÂ·-
ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È
ˆ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ fiÓÔ˘.
ENA§§AKTIKE™ £EPA¶EIE™
¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÛÙË ÓfiÛÔ. BÂÏÔÓÈÛÌfi˜
·fi ÂȉÈÎfi ›Ûˆ˜ ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ.
TPO¶O™ ZøH™
OÈ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù·Ú¿-
ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. OÈ ÁÔÓ›˜
Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂ-
Ù·È ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰·Ûο-
ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Î·È ‰È‰¿ÍÙ ÙÔ˘˜ Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛË. ZËÙ‹ÛÙ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÂÚÁ·-
Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
¶PO§HæH
H ·ÔÊ˘Á‹ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ
¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ™Ù·ıÂÚ¿ ηϋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ï‹-
„Ë ÔÏÏÒÓ ˘ÁÚÒÓ, Ù·ÎÙÈ΋ ̤ÙÚÈ· ¿ÛÎËÛË Î·È
Â·Ú΋˜ ‡ÓÔ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·Ê˘‰¿Ùˆ-
Û˘ ‹ ÎfiˆÛ˘ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜
‰‡Ó·Ì˘. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ, ηϋ ÛÙÔÌ·-
ÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Ù·ÎÙÈο ÙÛÂο ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó
·fi ÏÔÈÌÒÍÂȘ. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ
Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜. p