çõ

Traduzido por

Icaro Sant'Anna bani Coro Celestial

Alexandre Watanabe Hermes bani Flambeau
Raccoon bani Adeptos da Virtualidade
KamikaziZero bani Adeptos da Virtualidade

Autores: Paul Beakley (Adeptos da Virtualidade,
Filhos do Éter, Culto do Êxtase), Anders
Sandberg (Coro Celestial, Eutanatos, Ordem de
Hermes), Tetsu (Irmandade de Akasha), Billy
Bishop (Verbena), David Hood (Oradores dos
Sonhos), Stayne (Vazios)
Tradutores: Eva “Alexandre Watanabe e Lord
Vagabundo” Morrissey (Oradores dos Sonhos,
Culto do Êxtase, Coro Celestial, Adeptos da
Virtualidade, Vazios), Elcio Daunt“Ícaro
Sant’Anna” Jr. (Verbena, Irmandade de Akasha,
Filhos do Éter, Ordem de Hermes, Eutanatos),
Emi “Raccoon” (Verbena, Vazios), Guilherme
“KamikaziZero” Dravem (Adeptos da
Virtualidade)
Revisores: Eva Morrissey, Elcio Daunt Jr.
Diagramadora: Eva Morrissey
Imagem da Capa: Corazon en llamas de
Elenadudina
As imagens, símbolos e cenários utilizados neste
arquivo são de propriedade da White
Wolf/CCCP, licenciados para a Onyx Path
Publishing. Os textos são de livre criação de
seus autores. Os livros disponíveis em português
foram publicados pela Devir. Seu uso não tem a
intenção de infringir direitos autorais, marcas ou
patentes. Este é apenas um arquivo com um
apanhado de textos do extinto site Anders
Mage Page que não se encontra mais na
Internet, traduzidos para o português. É um
trabalho de fãs para fãs. Caso alguém se sinta
lesado, entrar em contato pelo e-mail
contato@livrodosespelhos.com
Visite o site da White Wolf
Visite o site da Onyx Path
Visite o site da Devir

Publicação: Livro dos Espelhos

Visite o Livro dos Espelhos, blog brasileiro de RPG e fantasia.

livrodosespelhos.com

Colabore com o crescimento do RPG no Brasil e no mundo e compre livros oficiais. Não sabe onde
encontrar livros oficiais? Visite a Drive Thru RPG, lá você pode importar livros oficiais do Clássico
Mundo das Trevas, entre outros cenários, ou adquirir os arquivos em pdf.

Drive Thru RPG

Não baixe livros piratas!

 Ícaro,
Muito obrigado por aceitar o pedido de um quase desconhecido. Sei que muitos julgarão
nosso trabalho inútil. Por outro lado, muitos que virão (e que ainda não aprenderam o inglês! É
triste, mas infelizmente é bem comum ainda no Brasil) se beneficiarão do nosso trabalho.
Que sirva como um guia rápido, geral, para um esforço de compreensão entre as
Tradições.
Pessoalmente, discordo da maior parte das coisas do dito “paradigma hermético”, por se
tratar de uma imensa generalização. Muitas Casas seguem linhas de estudos tão díspares que
seria necessário uma outra compilação como essa para que a Ordem de Hermes possa ser
vislumbrada.
Entretanto, não alterei uma linha do que o autor escreveu, bem como sei que não o fez
(espero que os Adeptos da Virtualidade tenham tal senso, embora há muito eu não tente mais
entendê-los. Quando aos Vazios, nem me pronuncio, eles continuam soando como crianças
perdidas, mesmo após anos de convívio. Quem diabos se auto-intitula “Lord Vagabundo”?).
Essa compilação deve, agora, ser arquivada na biblioteca da Último Baluarte, e que, no
futuro, tenhamos novas oportunidades de trabalho em conjunto.
Com os melhores votos,
Alexandre Watanabe,
Hermes bani Flambeau
 çõ

Carta do Alexandre ............................................................................................................................................................ 3

Paradigma dos Adeptos da Virtualidade .............................................................................................................. 5

Paradigma do Coro Celestial .................................................................................................................................... 7

Paradigma do Culto do Extase ............................................................................................................................................ 10

Paradigma dos Eutanatos ............................................................................................................................................ 12

........................................................................................................................................ 14

AKASHA .............................................................................................................. 18

Paradigma dos Oradores dos Sonhos ....................................................................................................... 21

Paradigma da Ordem de .................................................................................................................................. 23

Paradigma dos Verbena ................................................................................................................................................... 25

Paradigma dos Vazios ......................................................................................................................................................... 28

Carta do Ícaro ........................................................................................................................................................... 30

Bilhete do Lord Vagabundo. .................................................................................................................................................. 33

Paradigma dos Adeptos da Virtualidade
O paradigma
O programa: as regras do jogo são escritas,
debugadas e mantidas pelos Adormecidos através de
alguns processos semi‐autônomos que ainda não
compreendemos. A Tecnocracia faz algumas
mudanças de nível baixo no Programa para que seus
hacks não causem falhas no sistema.
Mágika
Hacking — se tudo está codificado em
algum lugar, então alterações temporárias podem ser
introduzidas no Programa (i.e. o Paradigma) via
invasão. Mudanças permanentes no Programa
deverão ser Reprogramadas.
Esferas
Todos os aspectos do Programa são manipulados
por Módulos integrantes.
 Correspondência: Posicionamento — todos os
Objetos possuem uma Posição dentro da
interface gráfica do usuário (GUI – do original
“graphic user interface”) do Programa.
Assim é possível hackear o programa e fazer
uma “busca no grid” ou alterar sua posição.
 Mente: Software — quando se lida com o
processamento da Informação. Hardware —
quando melhora o desempenho dos Adeptos
(upgrade) ou altera a performance dos outros.
Entrada/Saída — quando afeta ou melhora os
sentidos.
 Primórdio: Programação/Reprogramação —
mudanças temporárias são fáceis de hackear, mas
o nível de programação da máquina torna as
mudanças permanentes.
 Tempo: Velocidade/Relógio do Ciclo — a
velocidade do ciclo do programa pode ser
alterada se você conhecer os hacks adequados
para afetar aquele módulo. A área de efeito
também pode ser limitada a Ícones individuais.
 Entropia: Caos — tudo é organizado de acordo
com as ordens do Caos. Mesmo os programas e
hacks elegantemente limpos possuem um
elemento caótico; onde há a ordem absoluta o
Programa introduz o Caos por conta própria.
Acredita‐se que seja parte do algoritmo de
autodiagnóstico do Programa (veja Paradoxo).
 Espírito: Inteligência — este Módulo cobre a
inteligência artificial, vírus que se auto-
perpetuam, busca de daemons e qualquer outra
coisa que possua anima.
 Mágika de Padrão: Ícones — Objetos,
Wetware e Eletricidade são objetos e cada um é
controlado por um Módulo diferente.
o Forças: Eletricidade — está no núcleo de
todas as forças percebidas por Adeptos.
Lasers são alimentados por eletricidade.
Máquinas usam eletricidade. Mesmo
Wetwares parecem usar eletricidade.
Qualquer força que não possa ser percebida
como eletricidade não pode ser percebida por
um Adepto.
o Matéria: Objetos — todo sólido é um
Objeto no Programa. Objetos são
programados para interagir com outros
Ícones de um modo consistente.
o Vida: Wetware, Biotecnologia — coisa
complicada, mas que fornece aos ícones a
ponte para que a Inteligência funcione com o
Software.
Arete
ELITISMO — quão bem o Programa é
compreendido e quão bem o Adepto pode alterar o
Programa. Modo de separar os posers dos
verdadeiros cabeças de rede.
Quintessência
Saída — o resultado final de um
hackeamento ou de uma reprogramação. Saída é um
conceito que possui algo de místico e muitos
Adeptos acreditam que podem aprimorar suas saídas
através de drogas estimulantes, estudo ou
experiências intensos.
Paradoxo
Erros — Adeptos acumulam “erros” em
seus ícones se fizerem profundas alterações no
Programa ou se ferrarem um hack rápido. Muitos
erros travam áreas do Programa. Porém, o Programa
possui muitos níveis de autodiagnóstico e tentará
recolocar a interface online sem derrubar outros
usuários. Adeptos que causam muitos travamentos
no sistema acabam Debugados (ex: retorno de
paradoxo).
Antecedentes específicos de Mago
 Arcanum — Transparência. Alguns Ícones são
mais transparentes do que outros para alguns
usuários.
 Avatar — Produtividade. Cada Adepto é
destinado a uma certa quantidade de saídas em
sua vida. Alguns sairão muito mais do que
outros.
 Destino — Foco. Adeptos com foco intenso
podem realizar milagres e nunca se perder do seu
Caminho. Aqueles muito focados são
normalmente arrastados por serem tão intensos.
Por sua intensidade, aqueles mais focados
normalmente acabam arrastados para seus
destinos.
 Sonho — Recuperação de Dados. Se todo o
conhecimento humano está disponível em algum
lugar da Rede então pode ser recuperado. Alguns
Adeptos talentosos aprenderam realmente como,
inconscientemente, acessar os recursos da Rede e
extrair esses dados. Este processo não é bem
compreendido e não pode ser criado
artificialmente sem severas programações de
Inteligência.
 Nodo — Inspiração. Com inspiração, a saída
pode ser incrementada e hacks maiores do
Programa podem ser alcançados. Essa inspiração
é retirada de uma localidade dentro da qual o
Adepto experimenta níveis aprimorados de saída.
Paradigma do Coro Celestial
O paradigma
A Canção: Toda a criação é uma grande
Canção, cantada por tudo que existe em louvor ao
Altíssimo. Todo acontecimento leva à presença da
grandeza do Uno, embora em nossa compreensão
limitada, nem sempre isso fique aparente. O que
aparenta ser mau, desarmonioso ou errôneo na
Canção é, na realidade, parte necessária da música,
formando contrapontos sombrios e contrastando com
os belos temas. Devemos nos esforçar para cantar
junto com a Canção, harmonizando as vozes
diferentes e ajudando toda a criação a se unir
harmoniosamente em um final glorioso.
Mágika
Milagres — embora a Grande Canção siga
suas próprias leis, O Uno nos ama tanto que nos é
permitido improvisar, com algumas restrições. Uma
pessoa com fé o bastante pode superar as regras
normais e operar milagres. Não disse Jesus “Em
verdade, em verdade vos digo: aquele que crê em
mim fará também as obras que eu faço, e fará ainda
maiores do que estas, porque vou para junto do Pai.”
(João 14:12)?
Esferas
 Correspondência: Onipresença — distâncias
são uma ilusão. Tudo existe no mesmo ponto, em
total unidade com o Uno, que é onipresente. Da
mesma forma, podemos perceber ou estar em
lugares distantes para espalhar a fé.
 Entropia: Desarmonia — embora a maior parte
do mundo esteja em harmonia quase perfeita,
desarmonias estão em todos os lugares. Quando
algo não está perfeitamente harmonioso, a
desarmonia crescerá lentamente até que seja
destruída. Mas podemos curar tal dano, ou
direcioná-lo para alvos que deveriam ser
removidos para o bem maior.
 Forças: Luz e Fogo — a luz foi a primeira das
criações, para apoiar e manifestar o poder do
Uno. As grandes forças da natureza são
lembretes do grande poder exercido pelo
Altíssimo, e como somos pequenos diante Dele.
Mas ao mesmo tempo, nos ilumina e nos aquece,
nos mostrando o quanto o Uno nos ama. Através
e da disciplina, nós podemos ter algum controle
sobre estas forças, espalhando a fé e protegendo
os crentes.
 Vida: Cura — toda a vida foi criada à imagem
do Uno. Assim como o universo é a casa para a
alma do Uno, o corpo é a casa para a alma das
plantas e criaturas. Assim como trabalhamos
para curar o universo, também aprendemos como
curar nossos próprios corpos e os dos outros.
Porém, não se envolva na falsa criação da vida.
Este é o domínio do Uno. Tais pobres criaturas
são, na melhor das hipóteses, sem alma, e na
pior, um lar para que espíritos malignos
adentrem.
 Matéria: Criação — o mundo é a obra de arte
do Grande Criador. Assim como ele foi criado,
podemos tentar criar coisas menores, contanto
que permaneçamos humildes e nos lembremos
que nossos trabalhos não são nada comparados
ao do Grande Criador.
 Mente: Vontade — assim como nós nos
curvamos à vontade do Uno, podemos dobrar a
vontade dos outros. Somente reverenciando à
Divina Vontade podemos aumentar este poder,
porque esta é a verdadeira vontade do Uno para
aqueles que O adoram. Porém, não abuse deste
poder. A escolha é uma benção dada a todas as
criaturas do Uno, e apenas pelo livre-arbítrio se
pode alcançar a graça. Não é nosso direito privá-
los disto.
 Primórdio: A Presença — esta é a última
esfera, a esfera que engloba e aperfeiçoa todas as
outras. Sem a aprovação do Uno, nenhum
milagre é possível. Tudo o que fazemos, fazemos
com a permissão do Uno. Algumas Tradições
acreditam erroneamente que controlam a
Essência que flui pelo mundo; elas estão
cometendo o pecado do Orgulho. É impossível
controlar a Presença, ela age com o amor do
Uno.
 Espírito: Os Mensageiros — além da
humanidade, existem outros seres, muitos dos
quais servem ao Uno e agem como mensageiros
do Altíssimo, nos ajudando e nos mostrando o
 caminho para a harmonia e a unidade. Mas
existem, também, seres mentirosos, que não
compreendem suas partes na Canção, e falsos
mensageiros que servem as forças sombrias da
desarmonia e da destruição. Ao purificarmos
nossas almas, podemos alcançar os mundos
superiores e fazer contato com os mensageiros,
ou mesmo viajar com eles. Ao manter a
sabedoria e a pureza dos mensageiros em nossos
corações, nós podemos sobrepujar e expulsar as
forças das trevas.
 Tempo: Onisciência — O Uno sabe de tudo, e
tudo o que aconteceu, passado e presente, são um
livro aberto para Ele. Em tempos de necessidade,
Ele pode nos dar visões do futuro ou do passado.
Mas não pense que isso invalida nosso livre-
arbítrio, pois, embora o Uno nos conheça tão
bem que sabe tudo o que possa vir a acontecer, a
escolha ainda é nossa.
Arete
Fé — toda a Mágika deriva da fé. Fé em si
mesmo, fé na Mágika e fé no Uno. Alguns dizem que
o Uno dá um maior conhecimento ao fiel quando sua
fé aumenta. Outros dizem que a fé aumenta
conforme o mago entende mais a criação, e começa a
perceber o quão Todo Poderoso e Onipresente o Uno
é. Ambas as explicações são, obviamente,
racionalizações, e a fé está além de toda a lógica.
Quintessência
A Essência — tudo o que existe é feito da
Essência Divina. A fim de criar o mundo, o
Altíssimo o moldou a partir de si mesmo,
infundindo-o com seu poder divino. A Essência está
escondida dentro de tudo, dando-lhe existência e
beleza.
Paradoxo
Dúvida — a dúvida é muito presente no
mundo de hoje. Um mago que duvide de sua Mágika
perderá o controle sobre ela, e testemunhas
duvidando podem, da mesma forma, atrapalhar o
cantar da canção. Quando a dúvida surge, ela pode,
muitas vezes, ser usada pelas forças das trevas que
procuram prejudicar o cético ou levá-lo à perdição.
Porém, este é um outro teste necessário para a nossa
fé.
Despertar
A Visão — para crer completamente, a
pessoa precisa ter a Visão do Uno. Existe uma
grande diferença entre acreditar no Altíssimo e
experimentá-Lo de fato. Depois da Visão, o mago vai
estar constantemente consciente da Presença Divina
no mundo.
Antecedentes específicos de Mago
 Arcanum — Proteção. O Uno protege seus
seguidores, não pela da violência ou da astúcia,
mas pela humildade. Um mago protegido será
ignorado, invisível, mas capaz de agir e
trabalhar.
 Avatar – Anjo guardião. Alguns magos são
abençoados com um Anjo da Guarda mais
poderoso que o de outros magos. Eles estão em
contato mais íntimo com os reinos elevados, e
podem dar tanto força quanto sabedoria nas
buscas do Mago.
 Destino – Os Escolhidos. Estas são as pessoas
escolhidas pelo Uno para cantar partes especiais
da Canção. Alguns executarão ações gloriosas
para introduzir novos temas ou resolver
desarmonias aparentes. Outros cantarão
desapercebidos, mas ainda influenciarão o curso
da Canção.
 Sonho – Dons. Às vezes, o Uno envia visões ou
ajuda os fiéis em necessidade, como com o Dom
de Falar Línguas que foi dado de presente aos
apóstolos.
 Nodo – Lugar Sagrado. O Uno está presente em
tudo, mas em certos lugares o poder divino é
mais evidente do que em outros. Alguns lugares
sagrados servem de santuário aos fiéis e de
inspiração aos místikos.
Paradigma do Culto do Extase
O Paradigma
A Experiência: a existência é uma série de
experiências que expandem e mudam o ser imortal
dentro do Cultista. Se a alma experimenta todos os
eventos possíveis, ela se expande a um status
sobrehumano.
Mágika
O Capricho — a vontade do Cultista é
focada na criação de mais oportunidades para
experiências.
Esferas
 Tempo: A Passagem — A Passagem registra a
Experiência como um todo, cura todas as feridas,
e supera todas as Más Experiências (se houver
experiência que possa ser realmente Má,
metafisicamente falando).
 Correspondência: O Local — uma das
melhores formas de expandir a própria
Experiência é mudar o Lugar, ou ver outro Lugar
com mais afastamento, ou mesclar vários lugares
em uma locação mais conveniente.
 Entropia: A Selvageria — uma das melhores
formas de melhorar a Experiência, introduzir um
pouco de Selvageria em algo e assistir à queima
dos fogos de artifício!
 Mente: A Mentira — esse é o lugar onde as
percepções da Experiência são filtradas e
recebem sabor – até que a Experiência do
Cultista permita que ele compreenda a Verdade
em sua totalidade. As Portas de Percepção
devem ser Limpas.
 Primórdio: O Capricho, ou A Vontade (forma
antiga: Kia, Fiat) — através da força da vontade
ou Capricho o bastante, o Cultista pode acumular
Experiência para Caprichos posteriores ou
transferir seu Capricho para Caprichos materiais.
 Espírito: A Verdade — esse é o lugar onde a
Verdade de todas as coisas se esconde, a fonte
primitiva Da Experiência.
 Mágikas de Padrão – A Arte.
o Matéria: A Forma — alguns Cultistas
vicários procuram se cercar de coisas belas,
explorando sua experiência de forma
prazerosa, mas ilusória. Todas as coisas que
podem ser criadas só estão prontas com arte
e beleza em mente.
o Vida: A Carne — a Experiência das coisas
vivas pode ser alterada, mas a Carne encerra
em si a maior promessa.
o Forças: A Imagem, A Músia, A Luz e O
Calor — o Cultista pode controlar o
insubstancial assim como o substancial.
Alguns Cultistas modernos chamam isso de
visão e som, ou audiovisual.
Arete
Capricho — A Experiência existe para ser
distorcida e alterada ao capricho do conjurador.
Quanto maior ou mais digno O Capricho, se torna
mais provável A Experiência se distorcer para o
benefício do Cultista. Forma antiga: Kia, Fiat.
Quintessência
Experiência — quase um sinônimo para A
Experiência (ou seja, o próprio modelo do
paradigma), Cultistas acreditam que Experiência
possa ser acumulada, fazendo A Experiência mais
reconhecível e então mais mutável. Uma vez que um
Capricho for promulgado com a ajuda da experiência
do Cultista, porém, uma nova experiência precisa ser
encontrada para a promulgação de seu próximo
Capricho.
Paradoxo
A Má Experiência — force demais a
Experiência e ela se tornará Má com você. As coisas
dão erradas, experiências e caprichos se distorcem e
mal feitas, e eventualmente, o Cultista é removido
inteiramente Da Experiência.
Antecedentes específicos de Mago
 Arcanum — Vida Encantada. Quanto mais
encantada é uma vida, menor a probabilidade de
ter problemas com as autoridades.
 Avatar — Paixão. Cultistas extremamente
apaixonados parecem absorver e transmitir uma
melhor Experiência que os outros.
 Destino — Destino (de acordo com o livro).
Alguns são realmente destinados a ter Más
Experiências. Isso é legal. Inspira Cultistas
menores a ter coragem e se livrar da distinção
entre bem/mal.
 Sonho — Sondando a Passagem. Todas as
experiências estão gravadas na Passagem, e
alguns Cultistas podem pesquisar por
“experiências emprestadas” necessárias no
momento.
 Nodo — Diversão. É o lugar onde o Cultista
pode ir para receber Experiência adicional que
possa ser usada em Caprichos futuros.
Paradigma dos Eutanatos
O Paradigma
A Roda: A Grande Roda da Existência se
move constantemente, movida pela Entropia. Tudo o
que é, algum dia não será mais. Assim como uma
parte emerge, outra parte deve afundar. Não pode
haver vida sem morte. Não pode haver luz sem
trevas. Não pode haver sucesso sem falha. Nosso
dever é garantir que a Grande Roda gire suavemente,
assim novas possibilidades são criadas conforme as
antigas são removidas.
Mágika
Girando a Roda — Nós podemos girar a
Roda, fazendo-a se mover de forma mais rápida ou
lenta, ou até mesmo pará-la (mas isto implicará em
um preço alto). Tudo o que existe está ligado à
mudança e toda mudança é regida pela Roda. Ao se
aprender como coisas diferentes mudam em direção
à morte e ao declínio, nós podemos aprender como
elas interagem com a Roda, e, portanto as controla.
Esferas
 Correspondência: Encruzilhadas — as
Encruzilhadas existem em todos os lugares,
fornecendo escolhas infinitas a todos. Assim
como o tempo é um ciclo, o espaço também é
cíclico. Mova-se longe o bastante e você
retornará à sua origem. Ao se girar a Roda do
espaço, você pode estar em qualquer lugar.
 Entropia: Mudança — Entropia e Mudança são
um. Tudo o que acontece é conduzido pelas
forças da possibilidade e do declínio. A Roda
pode se mover mais rapidamente ou devagar, ou
transformar mudanças em novos ciclos.
 Forças: Dissipação — de todas as formas, as
Forças são as formas que mais se modificam.
Elas causam mudanças, e elas se dissipam
rapidamente. Ao se modular o quão rápido e
onde elas se dissipam, elas podem ser
controladas.
 Vida: Morte — todos os seres vivos sobrevivem
da morte de outros, se alimentando de suas
possibilidades ou extraindo-as do mundo ao
redor. Por sua vez, eles também morrerão e
sustentarão outras vidas.
 Matéria: Pó — tudo se tornará pó cedo ou tarde.
É a forma de existência mais estável, e tudo irá
cedo ou tarde se transformar nele. Ao se girar a
Roda, tudo pode ser reduzido ao pó, ou o pó
devolvido à sua glória anterior.
 Mente: Ilusões — todo ser rodeia-se com
ilusões confortáveis. Sem ilusões os adormecidos
não podem viver. Quebre algumas de suas
ilusões e eles morrerão, enlouquecerão ou
despertarão. Também é possível tecer novas
ilusões ou mudar as antigas.
 Primórdio: Possibilidade — possibilidade é o
alicerce de tudo. A Possibilidade Pura decai em
realidade. A Realidade decai em Possibilidade
novamente quando o tempo passa. A dança entre
Possibilidade e Entropia cria o universo.
 Espírito: O Outro Mundo — A Roda engloba
toda a realidade, todas as possibilidades, não
apenas aquela que habitamos. Exterior ao nosso
mundo, existem incontáveis outros mundos e
povoados por seus próprios habitantes. Abaixo
do nosso mundo, abaixo da Roda, os mundos dos
mortos existem, onde as antigas possibilidades se
tornam pó para um dia se tornarem vida
novamente.
 Tempo: O Ciclo — conforme a Roda gira, as
coisas acontecem. O velho morre e é substituído
pelo novo. O novo se torna velho. Tudo se move
de acordo com o curso destinado e governado
pelo girar da Roda. Se a Roda girar mais
rapidamente, as coisas irão mudar mais
rapidamente. Pare a roda e a atividade irá cessar.
Arete
Desilusão — todo ser está encoberto por
ilusões, mas alguns quebraram algumas das menores.
Eles enxergam mais do mundo verdadeiro, e portanto
obtêm o poder para compreender a Roda. Muitos
promulgam sua iluminação orgulhosamente e se
recusam a buscar mais, com medo de quebrar suas
novas ilusões. A maior de todas as ilusões é ter se
livrado de todas as ilusões. Isto também é uma
ilusão.
Quintessência
Possibilidades — quando as Possibilidades
inicialmente aparecem, elas estão sem forma e
sentido. Logo elas se tornarão reais sob a influência
da Entropia, mas um mago sábio coleta algumas
possibilidades para usá-las no Girar.
Paradoxo
Bloqueio — às vezes magos que tentam
girar a Roda de forma muito violenta falham e fazem
com que ela fique presa ou perturbam o seu girar
suave. A Roda irá forçar-se contra o Bloqueio e cedo
ou tarde ele cederá, causando danos, mas restaurando
o equilíbrio.
Despertar
Morte — todo ser é despertado uma vez em
sua vida - No momento da morte. Ele verá além das
ilusões de sua existência e passará a uma nova
existência. Infelizmente quase todos escolhem
esquecer aquele momento. É nosso dever despertar
aqueles que estão prontos, e fazer com que outros
fiquem prontos.
Antecedentes específicos de Mago
 Arcanum — A Mortalha do Ceifeiro. Quando
alguém se liberta das ilusões da vida, e ainda
retorna para cumprir suas obrigações, muitos dos
adormecidos irão temê-lo. Eles temem a
presença da Morte inconscientemente, e irão
evitar qualquer um ou qualquer coisa ligada a
Ela, assim como irão até mesmo suprimir a
memória de alguma vez terem estado próximo a
Ela.
 Avatar — Kia. Conforme as pessoas
reencarnam, elas purificam seus Kias e dão a elas
a chance de aprender. Um mago cujo Kia tenha
passado por muitas Boas Mortes terá um núcleo
interior mais poderoso.
 Destino — Karma. A Roda pode desacelerar ou
mesmo parar por um tempo, mas continuará seus
ciclos infinitos. Da mesma forma o Karma de
encarnações passadas irá influenciar o presente;
talvez não hoje, mas certamente algum dia.
 Sonho — Intuição. Há apenas uma fonte
verdadeira de sabedoria, e ela é sua intuição. É a
sabedoria sussurrada por suas antigas
encarnações, o aprendizado condensado de seu
Kia.
 Nodo — Jardim. Novas possibilidades
adentram o mundo constantemente. Em alguns
lugares elas crescem mais fortes do que em
outros, formando jardins de possibilidades e
novidades. Um mago sábio colhe o crescimento
e poda as ervas daninhas destes jardins.
 Os Filhos do Éter estão interessados em criar
e entender um novo paradigma, ou Modelo, baseado
em suas pesquisas e descobertas. Todos os Filhos do
Éter devem usar Focos para seus efeitos até que
passem de Arete 5. Neste nível, os cientistas
compreendem seu Modelo bem o suficiente para
começar a prever resultados de forma precisa sem a
necessidade de experimentos (assim como no Mundo
Real!), ou ao preparar o Modelo coincidentalmente
de uma forma determinada se tornam menos
dependentes de Focos do que as Convenções.
Para equilibrar sua maior dependência em
face à maioria das Tradições, há uma grande chance
de que a mágika será percebida como coincidente
quando realizada por um Eterino.
Filhos do Éter muitas vezes possuem
paradigmas similares aos dos seus companheiros
Tecnomantes, os Adeptos da Virtualidade. Desta
forma, colaboração e conflito entre estas Tradições
são matéria de lendas.
Há muitos caminhos de estudo que buscam
pesquisar/definir um paradigma completo e lógico,
ou Modelo. Esta é a maior área de discordância entre
os Eterinos e a Tecnocracia. Ambos concordam em
seguir os princípios básicos da filosofia da ciência,
que nada é verdadeiramente conhecível. A
Tecnocracia decidiu assumir tacitamente que há uma
Realidade Objetiva, a qual irá se comportar de
acordo com as leis descobertas pelos Tecnocratas.
Por conta da influência do Pergaminho Islâmico, os
Eterinos tacitamente assumem que há uma Realidade
Subjetiva, definida pelas implicações lógicas de seus
Modelos. Desta forma, ambos se aproximam do
mesmo problema com as mesmas ferramentas, mas a
partir de diferentes direções. Por exemplo, ambos os
grupos competem para provar coisas que não são
possíveis no paradigma do outro grupo; isto é
conhecido pelos outros como a Guerra da Ascensão.
Mágika vulgar é um problema para ambos.
Para os Tecnomantes, ela é permitida
(levemente) pela dúvida sobre o que a Realidade é
verdadeiramente. Da mesma forma, os Eterinos usam
a Vulgaridade para reafirmar seu Modelo.
O Paradigma
O Modelo: a Realidade é simplesmente um
modelo a ser alterado. É melhor alterar a realidade
sob condições de laboratório, pois isto permite o
cientista a manter constantes todas as variáveis não-
experimentais. Como resultado, Filhos do Éter não
são de fato orientados à ação. Sua tecnomágika é
normalmente criada de forma cuidadosa, para se
encaixar dentro do Modelo pesquisado por eles.
Os Eterinos têm sido pressionados a
produzirem resultados úteis por conta da Guerra da
Ascensão, mas este não é seu foco primário. Eterinos
gostam de apontar que os chineses possuíam a
pólvora por centenas de anos e não fizeram nada
melhor com ela do que luzes bonitinhas. Foi uma boa
coisa tornar aquela tecnologia uma ferramenta da
morte? A Síndrome de Oppenheimer (Tornei-me a
Morte, a Destruidora de Mundos) atingiu os Eterinos
o suficiente para garantir que sua tecnologia seja
lançada em uma velocidade mais sensata e então
apenas para aqueles que possam lidar com ela, assim
como quando eles desenvolveram circuitos Ternários
e dispositivos computacionais para os Adeptos da
Virtualidade.
Mágika
Teorema — cada efeito é essencialmente um
teorema realizado dentro do Modelo, cujos
resultados são medidos para pesquisa futura.
Esferas
O modelo a seguir, apenas um de muitos, é
chamado de Modelo Kepleriano em ao mago e
cientista Johannes Kepler que tentou provar a
existência da Música das Esferas. A idéia do modelo
é que há muitos planos vibracionais os quais
interagem de tal forma que criam os padrões que
percebemos em nosso mundo. O cientista pode se
harmonizar (mentalmente, biomecanicamente, etc.)
com estes planos vibracionais, desta forma
permitindo a interface e percepção diretas com as
energias vibratórias.
O Modelo é composto por oito ou nove Planos
Vibratórios, sobre os quais se pode agir. Desta
forma, o Modelo Kepleriano afirma que tudo na
Tellurian é de fato a interação harmônica das
Vibrações Básicas. Uma parede, por exemplo, não é
uma parede. Ela é o resultado da interação de
Energias Vibracionais de Matéria e Primórdio de
uma determinada forma.
 Primórdio: Vibração Zero — esta é a menos
compreendida das Vibrações. Embora ela seja
um pouco mística para o gosto dos Eterinos, eles
sentem que é melhor explorá-la do que permitir
que ela os pare como seria com as Convenções.
Aqueles que criticam o Keplerianismo dizem que
a Vibração 0 é uma impossibilidade lógica. Se
algo possui uma vibração zero, então não está
vibrando de forma alguma! Proponentes dizem
que ela é uma conveniência matemática. Assim
como você pode usar certas técnicas que
adicionam zero a uma equação e ainda assim
terminam em diferentes resultados e permitem
certas provas, da mesma forma certas Vibrações
precisam do Zero adicionado a elas para se
tornarem "reais". Enquanto outras Vibrações não
demandam a adição do Zero, evidências
experimentais têm mostrado uma correlação
estatística entre a adição do Zero e a geração de
alguns efeitos. Da mesma forma, você pode
subtrair Zero para mudar ou impedir Interações.
Infelizmente, é difícil usar e manipular Aquilo
Que Não É. Um antigo Kepleriano se deparou
com a idéia de usar eletricidade. “Vibrações”
elétricas (amplitude e freqüência) são facilmente
variáveis e permitem um cientista a averiguar
rapidamente, através de iterações sucessivas o
valor correto de Zero que deva ser adicionado ou
subtraído da equação envolvendo a interação
Vibratória subjacente. Embora não seja perfeito,
este método funciona tão bem quanto qualquer
outro. Pesquisas estão em andamento.
 Forças: Energia/Vibração 1 — todas as forças
podem ser geradas através de padrões
harmônicos desta Vibração. Ao se configurar
uma harmonia que retire o padrão elétrico da
Vibração 1, um padrão de energia quase
perpétuo pode ser estabelecido. Keplerianos
estão ansiosos para provar isto e citar a
supercondutividade como um exemplo deste
princípio.
 Matéria: Matéria/Vibração 2 — todos os
materiais são feitos de compostos de padrões de
base harmônica originados da Vibração 2.
 Vida: Biomecânica/Vibração 3 — organismos
vivos são claramente mecânicos por natureza. A
harmonia que manifesta o material vivo é
originada na Vibração 3.
 Entropia: Probabilidade, Caos/Vibração 4 —
os sinais violentos de Padrões não podem ser
extraídos da Vibração 4, mas o efeito de colapso
pode ser controlado com um “controle de
volume” genérico sobre a harmonia; um
Potenciômetro Vibracional, se você assim
desejar.
 Tempo: Tempo/Vibração 5 — a passagem de
eventos não seria possível sem a presença de
energias da Vibração 5. Tempo também é uma
parte da “equação de posição” de Interações de
Padrões assim como o T em D=RT, exceto por
ser mais complicado e elegante devido à natureza
da matemática analítica de paradigma
multidimensional. Enquanto estas energias,
assim como harmonias de Vibração 4, não
podem ser transformadas em padrões
individuais, sua presença pode ser aumentada ou
diminuída, acelerando ou retardando desta forma
a passagem de eventos. É muito mais fácil medir
esta Vibração do que alterá-la. Pesquisas estão
sendo conduzidas para a geração de harmonia
espelhada que possa neutralizar ou de fato
reverter a emanação de energias da Vibração 5.
 Espírito: Gestalt/Vibração 6 — quando
energias de Vibração 6 são introduzidas em
outras harmonias, os padrões resultantes
alcançam certo tipo de autoconsciência ou
senciência. Embora seja possível teoricamente
sincronizar o Padrão Vibratório de alguém com
qualquer Plano Vibratório e portanto adentrá-lo,
na prática é muito mais fácil adentrar este Plano
Vibratório do que qualquer outro. Não está claro
o porquê disto ser assim, exceto que o fato do
número seis e seus múltiplos trabalham
 facilmente em equações de harmonização.
Pesquisas continuam.
 Correspondência: Localização/Vibração 7 —
há muitas visões sobre esta Vibração. Pode ser
que todos os outros padrões harmônicos sejam
afastados de um ponto central por que padrões de
Vibração 7 de amplo Modelo, harmonicamente
presentes em todas as outras vibrações, repelem-
se. Outra visão assume que “nada existe, tudo é
interação vibratória.” Desta forma, o Universo
pode ser explicado como sendo um simples
ponto, o Ponto de Interação ou Correspondência.
Alguns acreditam que ambas as teorias estejam
corretas, dependendo do propósito da
observação, dando à Realidade um tipo de
dualidade de ondas/partículas.
 Mente: Reverberação/Vibração 8 — este plano
pode ou não existir. Empiricamente, é verdade
que Idéias possuem uma “existência separada”,
uma vida própria. Isto indica fortemente um
plano vibratório que sustentaria idéias. Porém,
alguns pensam que efeitos de Mente são na
verdade efeitos de padrões de ressonância de
Gestalt e Biomecânica. Cientistas continuam a
usar este “plano” conforme o achem útil.
Arete
Insight — o traço buscado por todos os
verdadeiros pesquisadores. Com insight o suficiente
na interação de energias vibratórias no Modelo, Ele
pode ser alterado sutilmente sem sinais de mudanças
aparentes. Por fim, os altos níveis de insight irão
permitir alterações severas no Modelo sem criar
desarmonia destrutiva. Cientistas com insights
profundos podem controlar e criar harmonias com
sua Mente.
Quintessência
Zero — isto novamente tem a haver com a
adição ou subtração do zero em interações
Vibracionais.
Paradoxo
Desarmonia — alterar Interações pode
causar Desarmonias. As desarmonias resultantes
buscam corrigir a si mesmas sem danificar o Modelo.
Estas energias desarmônicas infelizmente tendem a
se acumularem nos padrões biomecânicos do
cientista, frequentemente causando erros imprevistos
(e possivelmente interessantes) na pesquisa, ou
mudanças surpreendentes ao Modelo local.
Antecedentes específicos de Mago
 Arcanum — Isolamento Acústico. Alguns
cientistas parecem capazes de alterar sua acústica
dentro do Modelo, interferindo de forma
destrutiva em freqüências de Reverberação, de
acordo com suas vontades e dentro de um certo
alcance.
 Avatar — Bateria. O nome é impreciso embora
altamente satisfatório. “Energias” de Vibração
Zero tendem a levar Teoremas no Modelo ao
sucesso. Cientistas com amplas "baterias"
internas podem prever intuitivamente tipos úteis
de zero a serem adicionados aos futuros
experimentos. O cientista adiciona estes valores
ao seu próprio padrão biomecânico enquanto for
necessário.
 Destino — Foco. Cientistas com foco intenso
podem realizar milagres e nunca dispersar-se de
sua pesquisa. Aqueles com muito foco são
invariavelmente brilhantes e arrogantes.
Cientistas altamente focados não estão acima do
roubo do trabalho de outro cientista e alguns têm
criado renome unicamente através deste método.
Estas pessoas fazem Eterinos pisarem em ovos
em alguns momentos, mas eles são uma fonte de
esperança e inspiração também.
 Sonho — Detecção e Recuperação de Dados
Vibratórios. Alguns cientistas aprendem como
harmonizarem sua ressonância mental para
absorverem informações da Vibração 8, a fonte
de todos os teoremas e repositório de todos os
dados existentes.
 Nodo — Gerador. Perceber valores úteis de
zero tende a ser mais fácil quando se está
próximo a um gerador. Geradores têm a
habilidade interessante porém inexplicada de
gerar valores úteis de zero presos dentro de
padrões de Matéria ou Biomecânica. Nodos
Keplerianos tendem a ter como parte integrante
um Motor que auxilia neste processo ao gerar
valores aleatórios de zero na esperança de que
um padrão Zero se solidifique.

O Paradigma
O Caminho: há coisas, e há um Caminho
para todas as coisas. Há um caminho para pintar e
um Caminho para pintar; há um caminho para atirar
uma flecha e um Caminho para atirar uma flecha. Há
um caminho para se mover e um Caminho para se
mover; seu treinamento no Do o ensina parte do
Caminho de se mover assim como o Caminho da
luta. Do é muito mais do que isso, mas você deve
entender a existência do Caminho antes que você
prossiga.
O Caminho de se fazer algo é fazê-lo corretamente,
desta forma mente, corpo e espírito são um e estão
focados na realização da tarefa. Mestres vivem seus
Caminhos escolhidos todo o tempo, seja ele o
Caminho da pintura, atirar uma flecha, ou Do.
Mágika
O Caminho do Do: Foco — este Caminho
não é a mágika; embora muitos o chamarão assim.
Um aprendiz de Do é um artista marcial habilidoso,
com uma habilidade natural ou desenvolvida para
alcançar um Caminho do Ser de alta ordem. Mente,
corpo e espírito estão em harmonia entre si e com o
universo, e quando isto ocorre, a pessoa é capaz de
grandes realizações. Saltar grandes distâncias, se
antecipar a outros como se estivesse lendo seus
pensamentos, partir objetos inquebráveis, e muitos
outros feitos. Nada é impossível ao Caminho
enquanto você aceitar que pode ser feito e tiver foco
em atingir o objetivo.
O Caminho da Magia: Mágika — há
muitas outras pessoas neste mundo e outros, que
podem realizar grandes atos mas não seguem nosso
Caminho. Estes outros praticam a Magia e a Mágika.
Seus Caminhos são diferentes e muitos. Não feche
sua mente às muitas possibilidades.
AKASHA
Esferas
 Correspondência: Distância — o maior
segredo de ser bem sucedido no combate é o
controle da distância e espaço. Se você luta com
as mãos nuas, fique além da distância da arma
mais longa de seu oponente, a perna. Se você
luta com armas, fique além de seu comprimento.
Se você luta com armas de fogo, fique além de
seu alcance. Se você luta com exércitos, o
controle dos caminhos e territórios é essencial.
Os jogos de Go e Xadrez não nos ensinam isso?
A forçar o oponente a comprometer territórios
que ele não pode adequadamente defender ou
controlar? Pessoas de grande habilidade têm tal
controle e domínio sobre a Distância que eles
parecem poder atravessá-la em um instante.
 Entropia: Fraqueza — nada neste mundo é
perfeito, incluindo você mesmo. Você deve
buscar eliminar de si todas as fraquezas. Quando
assim o fizer, você atingirá a Iluminação. Outros
tentarão tirar vantagens da Fraqueza de algo.
Karma, Joss: O Destino, neste mundo, não se
pode contar com ele, mas ele pode ser
influenciado.
 Forças, Matéria: Os Elementos — Os Antigos
acreditavam que o mundo seria feito de cinco
elementos: Terra, Fogo, Água, Vento, e Vácuo.
Você pode buscar o poder dos Elementos em sua
vida, conforme você segue o Caminho. Conheça
o sol e a lua. Estude o Caminho da tempestade.
Medite junto ao oceano, e ouça o poder das
ondas. Você pode buscar este poder com um
bom Foco.
 Vida: Corpo — todos os seres vivos possuem
um corpo, as plantas, os animais, as árvores e as
pessoas. Quando você compreende o corpo de
algo, você entende sua vida – como se move e
como não se move, como pode ser ferido e
curado.
 Mente — este é o assento do consciente e do
inconsciente. É a origem do Foco e da Vontade.
Você deve treinar rigorosamente sua mente para
aprimorar o Foco. Se você compreender a mente
dos outros, você poderá vislumbrar seus
Caminhos. Profunda compreensão leva à
profunda habilidade; este é o motivo de se
estudar e treinar sempre.
 Primórdio: Ki, Chi — há um fluxo para todas um aprenderá muito sobre si mesmo, outros e o
as coisas, um ciclo de vida e morte, de inspiração mundo. O progresso neste caminho é medido pela
e expiração, de yin e yang, in e yo. Unir-se a este quantidade de harmonia existente entre mente, corpo
ciclo e fluir através dele é o Ki. Ki é energia, e e espírito. No fim do caminho está a Iluminação.
muito mais. Você deve aprender a sentir o fluxo
do Ki dentro de si e através do mundo. Isto é Habilidade em Do não é o Caminho, é apenas uma
essencial ao aprendizado do Do e ao domínio dos parte, uma ferramenta usada por mestres para ensinar
Elementos. Aprendendo a dominar o Ki, você certas habilidades aos Discípulos. A aptidão física é
será capaz de buscar os poderes em você e os facilmente aprendida e dominada através da prática.
poderes do universo. Muito mais difíceis de trazer à harmonia são as
enfermidades da mente e o poder do espírito. Mestres
 Espírito — o estudo do Espírito é o estudo da
de Do são igualmente equilibrados fisicamente; é o
emoção e da essência interior. Conforme se
mais sutil desenvolvimento da Força de Vontade,
aprende sobre si mesmo através das provações
astúcia (Raciocínio), e Inteligência que irá
do Do, você se tornará consciente de seu próprio
determinar o resultado de qualquer competição.
potencial e do potencial do universo. Há reinos
espirituais além do nosso mundo, habitados por
nossos ancestrais, kami, demônios e muito mais.
Aprender sobre os mundos espirituais é uma
difícil empreitada, pois há muito a se aprender.
Espíritos podem ser prestativos ou vingativos, Quintessência
bons ou maus, ou algo no meio termo. Você os
Ki, Chi — a força que flui e se liga ao
encontrará em suas viagens, quanto mais souber
universo pode ser canalizada com o Foco apropriado.
deles, melhor se tornará em adquirir sabedoria e
Você deve aprender a sentir o fluxo do Ki dentro de
não dano destes encontros. O mundo dos
si e através do mundo. No mundo você encontrará
espíritos é refletido dentro de você. Medite sobre
lugares onde o fluxo é muito forte e até mesmo
isto agora.
fontes de onde este fluxo vem. Estes são lugares de
 Tempo — nosso conceito de Tempo não é o
grande importância no mundo. Você deve tirar um
mesmo como os Ocidentais o vêem. Para eles, o
tempo para meditar em tais lugares. Isto irá ajudá-lo
Tempo é uma coisa mensurável, a ser quebrado
muito a manter o Foco.
em unidades cada vez menores para regular suas
vidas. Este caminho não tem sentido e é fútil. O
Tempo é infinito e eterno. Como você pode
dividir o infinito? O Tempo é como um rio em
movimento. Ele sempre se move, algumas vezes
mais rápido outras devagar. Você deve aprender Paradoxo
a ver o rio, o rio inteiro em sua completude.
Ação incorreta — se uma ação é tomada
Quando você puder compreender o tempo
com um Foco impróprio, existe a possibilidade do
inteiramente, você controlará a forma como você
erro. Cometer um erro é uma Fraqueza, e a Fraqueza
o pensa. Você poderá freá-lo, assim você se
abre uma pessoa às conseqüências de sua ação
moverá mais rápido. Você poderá olhar o
incorreta. Às vezes um oponente tirará vantagem da
passado, e as possibilidades do futuro. O mestre
oportunidade. Talvez o universo tentará negar seu
do Tempo pode até mover-se além dele...
sucesso e você acumulará Karma ruim. No fim, será
a sua falha que permitirá os outros a te prejudicar.
Não falhe.

Arete
O Caminho — cada membro da Irmandade
de Akasha tem se colocado sobre um caminho de
conhecimento e auto-descoberta. Neste caminho cada
Ascensão
Iluminação — este é o objetivo do seu
estudo, a total harmonia de corpo, mente e espírito.
Quando tiver atingido a Iluminação, você terá
dominado o Caminho. Você compreenderá
verdadeiramente quem e o que você é, e o seu lugar
no plano das coisas. É dito que os Mestres são
capazes de grandes feitos. Também é dito que os
Mestres alcançaram um grande senso de paz,
harmonia com todas as coisas. Este é o objetivo do
Do, e do Caminho.
Paradigma dos Oradores dos Sonhos
Este é o mais próximo que posso chegar de
um paradigma unificado dos Oradores dos Sonhos.
Embora provavelmente cada Orador tenha uma
terminologia própria para seu Paradigma,não
acredito que discordariam da natureza conceitual
deste texto.
Comentários entre parênteses são feitos por
fora do Paradigma.
Entenda que todos nós estamos na mente de
Gaia (Paradigma), nós vivemos em seus sonhos.
Nossas vidas e memórias não seriam possíveis sem o
sono Dela. Gaia é a mãe do universo e está presente
em todas as partes do universo. Se você desejar
mudar Gaia (Mágika), ou apenas convencê-la a
mudar, você precisa compreender primeiro. Você se
esqueceu da verdade, exceto em seus sonhos. Ouça
seus sonhos, saiba que eles são verdadeiros, e então
lembrará uma vez mais que sua vida é mais do que
uma simples existência, e o mundo é mais
maravilhoso do que o que pode ser enquadrado em
frios e cinzentos fatos. O quanto mais? Ouça e eu
vou te contar sobre a Verdade do Mundo (Mágika).
Escute. Você ouve os espíritos do ar que
correm de um lado para o outro, ou ouve apenas o
vento nas árvores? Você vê os seres dos seus sonhos
caminhando como você pelas ruas, ou eles são
apenas truques de luz? Saiba que esses espíritos
(Espírito) são reais, eles sempre foram reais, e
sempre serão reais. Todos nós que agora vivemos
aqui somos um pouco diferentes dos espíritos, do
mundo dos espíritos nós fomos chamados para a
vida, e para ele voltaremos quando morrermos. Na
verdade, nós já estamos nesse mundo, mas a maioria
das pessoas se tornou tão cega para ele nesses
tempos, e todos nós sabemos da existência do mundo
espiritual. Para ver novamente a maravilha dos
espíritos você precisa libertar sua alma dos grilhões
mundanos. Deixe sua mente ganhar asas, e deixe seu
espírito voar pelos céus. Deixe sua mente ser como
um pássaro que se move pela vastidão do mundo
como ele realmente é. Em suas viagens você verá
muitas coisas estranhas. Lembre-se de que eles,
como você, são filhos de Gaia. Mas lembre-se,
também, de que alguns filhos de Gaia deixaram de
percorrer o caminho dos desejos de Gaia e procuram
sua não-existência.
Por que, você pergunta, o mundo que nós
conhecemos é diferente do mundo como ele é? Saiba
que, quando Gaia sonhou seus sonhos do mundo dos
espíritos, os filhos de Gaia foram desenhados para se
tornar parte do Sonho de Gaia (Correspondência,
Espírito, Forças, Matéria, Tempo). Esses sonhos
de Gaia são o mundo que conhecemos. Para
compreender os aspectos do mundo de sonhos de
Gaia você deve sentir os ritmos que Gaia sonhou.
Para induzir Gaia a mudar seus sonhos você deve
combinar seus ritmos aos de Gaia, lentamente
sugerindo uma mudança nesses ritmos. Se Gaia
estiver disposta, ela então seguirá sua orientação e
então mudará seus sonhos.
O que então nos distingue de todos os outros
aspectos do sonho de Gaia? Nós, ou seja, toda a vida
no mundo, somos os seres de espírito que foram
desenhados no sonho de Gaia para sonhar com ela.
Nós somos o Pensamento de Gaia (Vida, Mente,
Primórdio), feitos da mesma matéria com que seus
sonhos são tecidos. Você sabe que em seu próprio
sonho existem aquelas coisas com as quais você
sempre sonha, e que são mais vivas e mais
memoráveis. Nos sonhos de Gaia, a atenção de Gaia
(Primórdio) fornece aqueles aspectos ao mundo
espiritual que são chamados a dançar em sua luz de
vida e significado. Para entender esses pensamentos
de Gaia você precisa chamar a atenção de Gaia sobre
você, através de símbolos da presença de Gaia
(normalmente cristais).
Como alguém que trilha o caminho dos
espíritos cresce em Sabedoria (Arete), seus
conhecimentos sobre si mesmo e seu relacionamento
com Gaia melhora, concedendo-lhe habilidades que
podem parecer difíceis para a compreensão dos
menos sábios. O que fornece a uma pessoa a ligação
com os espíritos, e com o espírito de Gaia, é a
ligação de um espírito pessoal especial (Avatar).
Alguns Oradores dos Sonhos chamarão isso de totem
pessoal, alguns de guia espiritual e de mais algumas
outras coisas. Todos nós diremos que nossa
habilidade de entender Gaia depende da nossa
habilidade de compreender os espíritos.
Alguns que seguem a trilha dos Oradores dos
Sonhos caminharão tão instintivamente em sintonia
com os ritmos do mundo que é difícil percebê-los
como a parte do mundo (Arcanum). Existem aqueles
para quem Gaia sonhou sonhos poderosos (Destino).
Existem ainda aqueles privilegiados com quem Gaia
compartilha seus sonhos (Sonho). O lugar mais fácil
de compreender Gaia é em um lugar de Sonhos
(Nodo). Nesses lugares, é mais fácil chamar a
atenção de Gaia (Quintessência) sobre si e para si,
tornando mais fácil convencer Gaia a agir de acordo
com a sua vontade. Esteja avisado que, se suas ações
não estiverem em harmonia com Gaia, você atrairá
seu desprezo (Paradoxo). Isso vai te deixar proscrito
e amaldiçoado, até que as bênçãos de Gaia sejam
recuperadas.
Paradigma da Ordem de
O Paradigma
A Tradição: tudo foi definido e codificado
de uma vez por todas dentro da Grande Tradição
pelos mestres antigos. Nada pode ser adicionado a
este conhecimento universal, o máximo permitido a
um mago é reproduzir e ensinar a sabedoria antiga de
forma ainda mais sutil. Porém, muito da Grande
Tradição está perdido devido às intempéries do
tempo, tolice e incompetência humana. É o dever de
todos os magos herméticos buscar restaurá-la à sua
antiga glória coletando os fragmentos espalhados.
Mágika
Controle — o mago pode controlar o todo
da criação aplicando os segredos da Tradição. Para
cada circunstância possível há uma antiga sabedoria
para se recorrer, mais segura e poderosa do que
qualquer nova mágika. O todo do universo está
construído sobre as ligações secretas de controle e
regência, e um mago conhecedor sabe como lidar
com elas.
Esferas
 Correspondência: Simpatia — tudo no
universo está ligado a todo o resto, através de
relações sutis. Acompanhando estas ligações
(usando a sabedoria da Tradição para se guiar),
um mago pode encontrar conexões entre coisas
aparentemente diferentes, sentir eventos à
distância e mover a posição de objetos.
 Mente: Consciência — o segredo da Mente é a
força secreta da Consciência. É uma força
semelhante aos elementos ou à Luz, animando a
vida preguiçosa em pensamento superior.
 Primórdio: A Luz, Prima Materia — esta é a
maior de todas as forças, a força que o Maior
usou para criar todo o universo. É a luz do
Decreto do Grande Arquiteto do Universo. É
necessário entendê-la para todos os trabalhos de
mágika superior.
 Tempo: Destino — tudo o que acontece é uma
parte nas grandes cadeias do destino. Ao se
aprender como estas ligações funcionam, um
mago aplicado pode seguir seus caminhos
anteriores e adivinhar seus caminhos futuros.
 Entropia: Desequilíbrio — nem todas as forças
do universo estão em equilíbrio perfeito.
Algumas forças possuem conseqüências
destrutivas, enquanto outras impõem
aleatoriedade e caos a outros.
 Espírito: Outros Planos — o mundo físico não
é o único plano de criação. Outros níveis de
existências espalham-se sobre e sob este,
preenchidos de habitantes e poderes além do
alcance da humanidade. Estes poderes e as
ligações entre os vários planos podem ser
controlados e compreendidos pela sabedoria da
Tradição.
 Mágika Padrão: Trabalhos Menores
o Forças: Os Elementos — tudo é construído
a partir das interações entre os quatro
elementos. A natureza dinâmica do Fogo e
Ar é controlada pela Água e terra, e os altos
elementos do Fogo e Água são mantidos em
equilíbrio pelos baixos elementos da Terra e
Ar. Ao aprender como modificar este
equilíbrio, um mago sábio pode controlar as
forças do mundo físico.
o Matéria: Mágika Material — matéria é a
pesada conglomeração de algumas das forças
mais baixas. Ela nos liga ao mundo físico,
além de nos proteger e nos dar as
ferramentas para transformar o universo. É o
piso do Templo da Ascensão.
o Vida: Animação — seres vivos são matéria
que foi estimulada pelo princípio da
animação, a força-vital. A Tradição contém
grande sabedoria a respeito desta força e
como ela é ligada a outras forças e como
pode ser controlada.
Arete
O Grande Trabalho — cada mago deve
buscar o Grande Trabalho por si mesmo, apoiado por
seus pares e ajudado por seus Mestres. Conforme ele
buscar seus objetivos, ele aprenderá mais e mais
sobre a Tradição a qual irá mostrar a ele a verdadeira
natureza e caminhos do universo. Isto não apenas
dará a ele o controle sobre o universo, mas também
dará controle sobre si mesmo.
Quintessência
A Luz Contida pode se manifestar de muitas
formas. Ela pode ser aprisionada em matéria, fluir
em forças cósmicas, alimentar certos objetos ou
simplesmente existir. Originalmente ela veio do
Maior, e irá um dia retornar ao infinito, mas no
momento está contida pelos planos inferiores.
Paradoxo
Forças Desequilibradas — se um mago
romper contra uma Tradição, ou falhar em equilibrar
de forma apropriada as forças do Universo, um
desequilíbrio irá acontecer. Isto irá inevitavelmente
gravitar ao redor dele, e no tempo devido destruí-lo a
menos que ele possa restaurar o equilíbrio cósmico.
Despertar
Conhecimento e Encontro com o Anjo
Guardião Sagrado — cada ser humano tem seu
próprio Anjo Guardião Sagrado (AGS), sua forma
superior, que o guia através da existência em direção
à Ascensão. Um mago é uma pessoa que não só
encontrou seu AGS, mas experimentou a realidade
dos mundos superiores que ele representa e escolheu
segui-lo.
Antecedentes específicos de Mago
 Arcanum — Invisibilidade. Para se protegerem
de inimigos e perigos, muitos magos aprendem a
arte do sigilo e ocultação.
 Avatar — Anjo Guardião Sagrado. Alguns
magos são abençoados com um AGS tendo
interesse por suas vidas e mágika, dando a eles
força em momentos de perigo e auxílio em
momentos de falha.
 Destino — Destino. Alguns magos são
destinados pelas forças do universo a certos atos,
para preservar o grande equilíbrio. Estes
indivíduos têm o ímpeto de um universo todo por
trás deles.
 Sonho — Compreensão. Alguns poucos magos
afortunados compreendem a Grande Tradição
intuitivamente, enxergando as leis secretas
ocultas em tudo. Eles são capazes de
compreender e lidar com tudo usando os
preceitos da Tradição e apoiando-os.
 Nodo — Fulcro. As forças do mundo estão em
fluxo constante, ainda assim em cuidadoso
equilíbrio entre si. Em alguns lugares este
equilíbrio pode ser manipulado com menor
esforço do que em outros lugares.
Paradigma dos Verbena
O paradigma — Natureza. A natureza
contém verdades primordiais para todos aprenderem.
Outras Tradições tendem a ver a Realidade 'de cima
para baixo', olhando através das lentes de seus
Paradigmas. Os Verbena tentam ver de 'baixo para
cima', deixando que o que eles vêem na Natureza crie
seus Paradigmas. Uma vez que os Artífices da
Vontade podem influenciar a Natureza, Ela pode
aprender com eles também. Futuros Verbena podem,
então, aprender das lições que a Natureza aprendeu.
E é assim que deve ser.
Vendo as muitas formas que a Natureza toma, os
Verbenas acreditam em uma multiplicidade de
Caminhos. Isso é em parte representado pelas
incontáveis deidades que eles reverenciam. Por que a
natureza também é Uma, os Verbenas acreditam que
esses Caminhos e deidades também são Um. No
entanto, Artífices da Vontade escolhem dar valor aos
aspectos diferentes que a Natureza criou. Então,
enquanto facções como a Tecnocracia, os Adeptos da
Virtualidade, os Filhos do Éter e o Coro Celestial
podem não estar errados per se, a sua orientação
extremamente 'de baixo pra cima' frequentemente os
leva a tentar silenciar a Voz da Natureza. Isso faz
seus pontos de vista altamente suspeitos para a
maioria dos Verbena.
Ascensão — "Luz na Escuridão, Todo em
Um." A verdadeira donzela dos Mistérios vai poder
respeitosamente e amorosamente incorporar a
Natureza em toda a sua unidade e diversidade. Por
isso é que é dito que os Verbenas procuram a
Ascensão do Eu. Outros Verbenas dizem procurar
algo como a divindade - se tornar completamente e
totalmente algum aspecto da Natureza, como os
deuses de lendas são. Alguns vêem essa divindade
como apenas um degrau no caminho da Ascensão do
Eu. Essas são as visões mais comuns, mas existem
outras. Você vai ouvi-las se você for a qualquer lugar
onde os Verbenas se juntam para beber hidromel.
Mágika — Artifício da Vontade. Outro
provérbio Verbena é "O que é Desejado Será". Pela
observação aguçada, comunhão e amizade com a
Natureza, os Verbena podem pedir que Ela faça o
que eles quiserem. A Natureza é cruel com Artífices
da Vontade que a obrigam a fazer coisas que Ela não
quer (em parte por que os sonhos Dela foram
corrompidos pela Tecnocracia). Embora amigos
possam perdoar-se entre si, a amizade tem seu preço
e seus limites. Os lemas da Mágika Verbena são
Respeito e Cooperação, embora como todos os
lemas, eles às vezes devem ser ignorados em favor
de um bem maior.
Arete — Sabedoria. Bruxaria é o trabalho
do Sábio. Os Verbena comparam esse crescimento
com o do Carvalho. Começa sendo muito pequeno,
mas se sobrevive à vida adulta, se torna a mãe de
muitas árvores e provê casas para os animais e
sombra para as pessoas. Conforme os Verbena
crescerem, eles estarão aptos a fazer mais e ter um
impacto positivo maior.
Quintessência — Sangue do Coração,
Sangue. Sangue é a substância que contém a força
vital das coisas vivas. O Sangue da Natureza contém
a força vital da própria Natureza. Verbena usando o
poder da mágika empática frequentemente usam
sangue e sacrifício ritual junto com o Sangue do
Coração para fazer a mágika mais poderosa.
Paradoxo — Lei Tríplice. Isso é quando a
Natureza vê sua Vontade se movendo contra a Dela.
Às vezes isso precisa ser feito, mas a Natureza
raramente é gentil quanto a isso.
 Esferas — As Trilhas dos Deuses. Artífices da
Vontade tendem a reverenciar quaisquer deidades
que eles considerem úteis. Enquanto os Verbena
normalmente cultuam todos os deuses, algumas
facetas de divindades são mais difíceis para eles
aceitarem do que outras. Alguns Verbena achariam
difícil seguir a Trilha de Odin por que este deus foi
ligado aos Nazistas, por exemplo. Então, os nomes
abaixo não são fixos de forma alguma. Alguns
Artífices vêm de fortes raízes celtas e encontraram
deidades daquela tradição para trabalhar. Os nomes
abaixo assumem que o Artífice da Vontade foi
aprendiz em uma versão mais eclética da Tradição
Verbena. Usar uma certa Trilha é tanto sobre adorar
e respeitar a deusa ou deus como se tornar aquela
deidade e entender o lugar Dela ou Dele na Natureza.
Também se deve notar que as deidades geralmente
têm mais de uma face. Trilhas podem geralmente
curar e prejudicar, como a Grande Deusa é
normalmente vista como sendo a Virgem, Mãe e
Bruxa.
 Correspondência: A Trilha de Hécate — os
gregos faziam santuários de pedra a Hécate em
encruzilhadas. O entendimento do espaço de
Hécate pode ser usado pelo Artífice para mover
pessoas e coisas por distancias incríveis
imediatamente, ou mesmo fazer novos tipos de
encruzilhadas no espaço. Em seus aspectos mais
belicosos, Ela ajuda o Artífice em batalha.
 Entropia: A Trilha de Kali — Kali é a força
que destrói e traz a morte, e assim deve ser
honrada como parte da vida e da natureza. Como
Morte, Ela sabe os muitos segredos da morte,
decadência e transformações de todos os tipos.
 Forças: A Trilha de Pele — a personificação
literal de Pele é literalmente um vulcão. Ela
também é símbolo das energias titânicas
disponíveis nessa trilha muito dinâmica.
 Vida: A Trilha de Demeter — Demeter é uma
das muitas faces da Deusa da Terra. Aprendendo
os segredos das estações e os ritmos da vida, o
Artífice aprende toda sorte de técnicas úteis com
as quais curar ou ferir. Como a trilha é tão
intimamente alinhada com as idéias dos Verbena
de aprender com e participar da Natureza, eles
tendem a ser melhores nesse tipo de coisa do que
qualquer outra Tradição.
 Matéria: A Trilha de Hera — Hera era
encarregada de zelar pelas mulheres casadas, e
uma casa que precisa prover por crianças precisa
ter uma base material sólida. O teto não deve ter
goteiras, as roupas devem permanecer
remendadas, os homens precisam de um lugar
para manter suas coisas. Hera dá ao Artífice
conhecimento desses segredos e mais.
 Mente: A Trilha de Thoth — Thoth era o
escriba dos Deuses e registrador de feitiços.
Assim, Ele podia aprender muito sobre o
funcionamento da mente e como pesar o coração
das pessoas além de tantas outras coisas que Ele
mantém como seus segredos.
 Primórdio: A Trilha de Gaia — Gaia compõe a
maior parte da Natureza. É o chão sob nossos pés
e o chão de onde a Mágika flui também.
 Espírito: A trilha de Osíris — Osíris se tornou
o governante do mundo espiritual depois de sua
morte por desmembramento. Ele tem muito a
ensinar, mas assim como ele não chegou até sua
atual posição facilmente, sua trilha não é livre de
riscos.
 Tempo: A trilha de Odin e das Nornas —
Odin sacrificou seu olho para ter visões do
futuro. As Nornas estão sempre em seu tear,
tramando o destino de todos. Trabalhando em
associação com Eles, o Artífice da Vontade vai
aprender seus poderes, e sem duvida algum dia
pagar o preço por eles.
Antecedentes Específicos de Mago
 Arcanum — O Manto da Bruxa. A Bruxa às
vezes emprestará seu Manto para proteger o
Artífice dos olhares curiosos de um mundo frio.
 Avatar — O Eu Interior. Essa é outra parte do
eu. É válido observá-lo e conversar com ele.
Artífices que são mais proximamente conectados
a ele por alguma razão tendem a ser mais
próximos da Natureza. É certo que esse Mistério
está no cerne da busca pela Ascensão.
 Destino — Destino, Julgamento, Wyrd.
Alguns rios são maiores que outros. Algumas
tempestades são maiores que outras. Alguns
Artífices estão destinados a mais que outros.
 Sonho — O Caldeirão de Ceridwen. Ao fazer
certas preparações (geralmente envolvendo um
caldeirão), o Artífice pode acessar o Caldeirão da
 Inspiração e obter conhecimentos e habilidades
que não possuía anteriormente.
 Nodo — Bosque Sagrado, Lugar de Poder. Os
Verbena tendem a preparar Bosques Sagrados de
árvores de carvalho como seus lugares de poder,
apesar de que às vezes um jardim terá de servir
nesses tempos corruptos. Os Verbena também
sabem que outras Tradições preparam outros
lugares que tem poder. A Natureza em Si às
vezes designa um lugar como tendo poder (por
que eles estão próximos ao Coração da Natureza,
aparentemente).
Paradigma dos Vazios
O Paradigma
O jogo: A vida é um jogo, ao qual também
podemos apreciar. O objetivo do jogo é ver quem
pode causar mais problemas, conseguir o mais
divertido e, no final, o que for mais legal.
Mágika
Jogando:Mágika é como jogamos o jogo.
Use-a para alterar coisas, acabar com os seus
inimigos, ou simplesmente para se divertir. Mágika
também é útil para ter algum lucro e aliviar o tédio.
Esferas
 Correspondência: Viagem de graça.
Correspondência é um bom caminho de evitar ter
que pegar o busão, ou pra dar um rolê. É também
uma forma de espionar as pessoas, e se usada
direito, produz alguns efeitos alucinatórios
agradáveis.
 Entropia: Decadência e Podridão. No final, é a
forma como tudo termina. Tudo se deteriora e
apodrece, deixando-o sozinho, cansado e
entediado. No entanto, você pode usá-la para
arruinar o dia de todo mundo, também, então
divirta-se.
 Forças: Tratamento de choque. Precisa
realmente arruinar o dia de alguém? Bata neles
com Forças. É uma maneira útil de fazer as
coisas, e pode até mesmo fazer alguns efeitos
legais. Se você sabe o suficiente sobre o que é
isso.
 Vida: Vida. Bem, a vida é a vida. Mudá-la,
brincar com ela, fazer o que quiser com ela. É
divertido, mas no final, tudo sempre morre. Não
se apegue muito a ela.
 Matéria: Brinquedos. Matéria é a loja de
brinquedos mais barata da Terra. Você precisa de
algo? Crie-a a partir do nada. Cacete, é até
divertido às vezes.
 Mente: Neurose e Psicose. Todo é, ao menos,
um pouco louco, então não há mal nenhum em
deixar alguém mais louco. Embora, se você
quiser, pode deixar alguém mais são. Claro, você
tem que ter pelo menos um pouco de louco pra
mexer com a mente de alguém.
 Primórdio: Essência. O ingrediente absoluto
básico de tudo. Esta não é uma coisa pra se
brincar, é mais pra ser respeitada e tratada com
cuidado. Se você fizer merda, você pode criar
alguns efeitos realmente ruins.
 Espírito: Morte. Os Espíritos dos mortos não
vão para o céu ou para o inferno. Eles acabam
por ai sem fazer nada. Embora eu tenha certeza
de que eles jogam algum tipo de jogo. Isto é
como você lida com eles. Se você for bom, você
pode até se tornar um por um tempo.
 Tempo: Relógios baratos. Tempo é muito legal.
Você pode usá-la pra fazer um monte de coisas
estranhas. Ou seja, ver o passado e o futuro.
Estas são as grandes utilizações, embora também
possa ser usada para brincar um pouco com as
coisas.
Arete
Maneirice.O quão legal você é, e o quanto
você joga com o mundo define o que você pode
fazer. Basicamente significa que, se você é um
idiota, vai continuar sendo. Enquanto que, se você é
legal, só pode ficar ainda mais legal.
Quintessência
Divertimento. Quanto mais divertida uma
coisa é, mais divertida ela pode ficar. Digamos que,
se você estiver realmente deprimido e tentar fritar
seu amigo Homem de Preto com um raio,
provavelmente não vai funcionar. Por outro lado, se
você estiver num bom momento ou, melhor ainda,
você estiver bêbado, você pode explodir com ele e
será grandioso.
Paradoxo
Fodendo tudo. No grande jogo da vida e de
flexionar a realidade, quando você se fode, isso
aparece. Pior ainda quando o time foderoso
(Espíritos do Paradoxo) aparecem só pra fritar você.
É melhor não estragar tudo.
Antecedentes Específicos de Mago
 Arcanum: Falta de popularidade. Se ninguém
sabe quem você é, isso tende a criar problemas.
Por outro lado, é mais difícil para as sombras no
espelho encontrarem você, o que é um benefício.
 Avatar: Subconsciente. O seu subconsciente é a
raiz de todos os seus poderes, então é melhor
você ouvi-lo quando ele falar.
 Capela: Dar uma saída. Todo mundo precisa dar
uma saída, então pode muito bem ser em algum
lugar legal.
 Destino: Delírios de Grandeza. Pode ser uma
ilusão, mas, novamente, Alexandre, o Grande,
tinha delírios de grandeza também. Olha o que
ele conseguiu.
 Sonho: Mensagens. Às vezes o seu
subconsciente precisa falar com você, e é assim
que acontece.
 Nodo: Entretenimento. O lugar pra onde você sai
tem que ter algum entretenimento ou ser legal,
isso o que é maneirice. Você não pode negar que
os jeitos estranhos como a Quintessência aparece
são legais.
Eiji,
Foi uma honra primeiramente trabalhar junto a você. Não acredito que o trabalho seja
inútil e espero que poucos sejam aqueles que assim pensem. Gosto de me usar como
exemplo quando cheguei aqui, acho que perdido seria pouco para descrever como me
senti.

E considerando a forma como muitos de nós fazem com que seus aprendizes leiam obras
completas, quero pensar que mais esta adição não vá causar traumas.

Igualmente, tinha em mente quando cheguei que poderia compreender e aceitar as

diferentes formas da nossa Arte facilmente, talvez meu primeiro engano. Concordo no que
diz a respeito de generalizações porém acho válida a tentativa de apresentar nossas
diferentes formas de pensar àqueles que ainda começam a percorrer seu caminho.

Que esta obra seja agora de ajuda aos iniciantes e que através dela, eles sejam capazes de
compreender os diferentes desígnios e formas do Uno.

Cordialmente,

Ícaro Sant'Anna bani Coro Celestial

Vocês não entendem porra nenhuma mesmo, né não? Nós apenas somos, e vocês nunca vão
compreender que fazem parte da merda toda, mas nem vou me dar ao trabalho de explicar, ou vir
com aqueles papos bizarros – não adianta explicar as sombras para mariposas bêbadas indo na
direção da luz.
Se divirtam mais, antes que a festa acabe – só espero que não toque Bauhaus, to de saco
cheio da mesma merda desde que eu era moleque. Pode deixar que eu apago a luz.
Lord Johann Vagabundo

Ele tem um ponto. Um ponto bem grande e luminoso, e eu torço pra que tudo exploda numa imensa nuvem cor
de rosa ao som de Madonna. Se não for épico, ao menos vai ser inesperado. : P

GO HOLLOW RANGERS!

- Raccoon
 ~
Paradigma das Tradicoes
´