Você está na página 1de 6
se pevtenceser# um teat eliahetano seguem tara por tua irreduvel molecagem ao logo de ribuaySes ue ni hi ‘como mp star nam period de fra olngada, tos 05 Asypectos to iimitadas quanto os devancie rrtuosoy da ao- lescéncia so capares de sugri. Era de liberdade que jamais prece desbridh demi de dverio no senile que Batlle det 20 termo quand em 193p,escrever’ que a divensdo € a neces- sidade nas rite, elaro, mais erieante da natureza l= mana” (Dacamens, ano tn. 4, artigo “Les Pils Nice ‘onde se diz que tio poplar cas proezs cits eam eon. ‘aks em quacrinhos pla revit infin L'Epton participa em alguma medida dis“Bgurs 30 mesmo tempo saiguinolentas ¢ elon do Walhalla mexicano") Bra durante a gual os bus imemorss So violdos sistematicomente por evs jovensdeuses anise turbulentos,0 matador e Simone, por seu acéito. os ‘ef tentando infniamence ecupse seu cio absolio com 08 eto aberranes que exige su sede inextingivel dew senir 20 mesmo tempo fora de ted lt efor dex mest adage de Sane Tie, A metéfora do olho’ por Roland Barthes Por mais que a Hitiria dol compose algumas porsonagens otadas de nome eo resto de seus jogos enticos, Batlle abso~ lutamente no escreveu a hisria de Simone, de Marcel 1 do rarrador (como Sade escreve a histria de Justine ou de Jo ete). A Hist do lo &, ma verde, hitria de um objeto Como um objeto pode tr una histria? Cortamente cle pode psc de mio em mio (ensjando feces isis do géner> da Hiairi do me cahindo ou Moma de we sof), sind pasar de ingen em ago sua hisria€ nto a de ma mi ‘acie.o cielo clos avatates (no vento prio) que ee percor- re a partir de seu sr original. sepuindo a Indole de wma cere, Jmaginagdo que o deforma vem contudo abandonilo:é a co do liv de Baal ‘© que acontece ao Oho fe nie a Marcela.a Simone ou ao narradot) ni pode ser asimslado a uma Begio conn ier enced dedi s Bale (0) “aventura” de um objeto que simplesmente smu de propie- ‘rio derivam de ums imaginagio romanescs que se contenta fem onlenaro realiao contri, os cus “avatars” sen forgost © abyolutament imaginirios (eno mals simplesmente“inven- tados") 6 podem sera prépeiaimaginao: no seus proton, sas a sua substi; 20 descrever a migraao do Otho rumo 4 ‘outros objetos(e por consents uma outros sos «ie mio ‘© de "ver". Batlle no e compromete com o romance. que [or defnigio tra parido de wn im «© impuro (todo mesclado de real: a0 contri, cle se move apenas numa essenia de imaginio. Serio caso de dar a eve sénero de composic3o o nome de “poema? Niu hs outra ginirio parcial, derivado coins 8 s€ opor ao romance, © ess oposigho & necessria: a imaginagio romanesca € “provivel”, 0 womance & aquilo que fous as conas, podria acontecer,imginacio timid (mesmo ‘ma mais Iuxuriante de suas eriagdes), uma ver que Aeclarar-s sem a eauco da tesa imaginagio pobica, 30 con trio. inprowieo poems &aqila que no poderia aconte- er. em nenum eas, salvo justamente na regido tenebrom ou ardente dos faneasmas que, por iso mesma, ele & 0 tinico a poder designar; © romance procede por combinagSes alea~ térias de elementos reas; 0 pocm, peta exploragdo exata € completa de elementos virtua Pade-se reconhecer nesa posgio ~ cso tena fnda- ‘mento ~as duas grandes categorias (operas, objets ou Fe urs) que a lingistica nos ensinow rcentemente a distingir 4 nomear:adisposiglo ea selesio, 0 sintgma © 0 paradigm tonimin ea mecifors Asin, 2 Hina d lhe € sence fama composgio meat ca (ons logo se vers que a micron fnervém na seqibnci): um terme, © Oho, pass por verges através de um certo nimero de objets subsitativos, que man tm conn ela relagio earts de objeto finn (ama Yer que io todos globules), contudo,desemelhantes (pos so nomendos dersmentes es dupla propriedade & 2 condico necesiria © suficiente de todo paradigns os substitutes do Otho so dene oem tad os setidon do termo:reitados com as formas ‘ecionas de ums mesa pala; revelados como estados de ‘ama mesma identdade,evitada como proposiBes que alo se sobrepem una is outs estendidos coma momentos sues sivor de ua mesma hitSrs. Asim, em seu pereur metabei= «9,0 Olho persist varia a0 mesmo tempo: sun forma capital subsist através do movimento de wna womenelaura, como a de um espago topoigco; pos aqui cada flexdo & um nome Hove, de aes now. (© Oho asemelha-e, portant, mari de um percuso de objetox que io como que as diferentes “expen” met rr oculaA primes varagio& de oho fri] 3 ovo [orf se. saragio dupl, a am 6 tempo deforma (as das plas tom ‘um som comm e um smn diferente) e de conte (ainda que avoluamente diate, ov dois objetn slo globules ¢ bran os) Una vez dias conto clencrton invariants 2 brancara © rofundidade permitens novasextensdes metaférien:a do rato de ete do gato, que serve a0 primeir jogo erético de Smione «do narrider: qian se trna carminada (come a de um olbo orto reviado), eve brace lea 3 wi now desenvalvimen= to da metifors ~ sncionade pela aepeio cortemte que di 0 nome de on aos eaticilor de aims. Ann se constitu plema- mente a eer metrics cin que 4¢ move tod a Hota do tho, do prato de lite do gato 3 enucleasS0 de Granero © 3 castrasio do touro "aquels indus, do tamanho e da forma de umm ovo, era de um Branco cari 121d globo ocala Ta € a mera primeia clo poema. Mas no a nica, ‘ela deriva una cata secundina constirida por todo os aa ‘ares do liquid, cya iniagem é iguslmente ligads 20 olho, a0 ‘vo 3 gli, ¢ no & apenss cor gue vari (igri, us spcada de st fea Fete do pata foo do gato gem crus do ov esperma ou uri 1a), mas, por asim dizer 0 mod de aparigio do imide: agi a mmetifors& bem mais ea que como globular; do molhado ao e- cams todas variedaes eo ina ver complet tet fora origi do globo; objets aparentemete longinquos vGet-se aprisinados na eadia metafric, come as entanhas chiads do tour, Com efeto (pois 3 forgad metifors& innit), asta « sresenga de uma ds cadens mt do cavalo frida, jortando “como nm carta spar ize comparscer ‘out: 0 que poderia ser mais" que Sol? Mas hats que ‘no exmpo meteoroligicotagide por Batlle 3 gaisa de ai Pie, 0 Sal sj disco e depos obo para que sua hz excoe como ‘um Tiga e vena se junta seas da ia de uta honed ‘mole ou dena tue wrinina ds a tern do oho, do ov0 da ginal, Es emtio dua sres metafirics 09, se quisermes, con ome a defnigio da metiora, das cain de sigitcante, pis jamais, em cad ua dei um terme & outa coisa sen o ign ficane do termo vizio. Todos ese sigiicants "eratomados” reaetem a um significado esivel e to ms eceto por se achat Sepultado sob uma argiteturs de misses? Esa @ una questo ‘de sito profinda que seria Fors de propésito abondar ag Nove-sapems sto: se a cadela tent un nico, se a metifora comport um tera gerador ( por comestine privitegiad).a do qual o pacaligna se contri de visinhe « visaho, P deve-se a0 menos rconlicer que a Hira dy oho no designs alsoluaamente o sexual como termo primeiro da dei: nal stworiza ase dir que 2 metifora parte do genital para cesar ‘objeto spurentementessexuades como 0 0v0,0 lho ou 0 Sol ‘oinmginirio que se deserwolve aga aio tem um fats sexual ‘come “sega”; fose exe 0 caso seria preciso explicst por ‘que © tema eitica manca dietamente fico (tse de um “Yala donde); mas, sobretudo, © préprio Braille torow puialmente v8 qualquer decfasao de ew posts, 30 eee (no fim do iva) fone (iogrfcs) de sua metfor; nde hi oat recurso tenio contemplr na Huns do olo uma metifor per- feitamente feria: cada umm de sews termos & sempre signi iesote de um oato terme (menor terme & wm simples ig~ sila}, sem que jamais we posa deter a cade; ceramente, 0 (Oth, um wer ue esa 6 a hiss, parece predominar— ele de quem ahemes que era o prio Pai, cego, globo eran qugado viens guano ee urinavs na ented evianga: mas, esse ci, & equialénsa do ocalare do genital que esti ma ‘igen, ni alga de sus termon 0 paradignano comeya em gar nenburn, Ess indetermsinacio dh orden: mettre, gerd mente rlyaia pela psicologia dos arquétips, no fz mai ue reprodhzic o carter desordenado dos campos siociatvos, a mado enfiticamoute por Sause: nfo se pade confer ase dncia a neon dos terion de uma dedinago. A consegiznis cis so importantes a Hire doa wo & un oes pro- Funds ru sedi a supericie e sr hierarguia.a efor se es pra por inten cicalare explicit, cla So emiete a mentum sere, traa-seagut de uma significa sem significado fou ql tudo € signa) e no seri em a menor das sus blezas nem a menor dis suas novidades que ene texto componha, por aneio da tenica que se procurs descrver agi uniter aber stunda alm de qualquer deiiaio © que apenas ua ica formal pode demi lnge ~ acompanta, -Retornemos agora is dass cadeis metalic. ao Otho (para idl simplicadamente)e a da igrimss, Como reserva de signos vrei una metifors pues no pode, por ss, constr tum cicurso: cuando se wet eas term, 6 quad in sere seu eramos em a teat que os cinintd n nates padignica cede logar om heneicio da dimen de toda fl, gue &ftalmente extensio sitagmtica? » Hii d ll & de ft, um rlato cus epiédios So predetrminidos plas dife- rentesestgSes da dp metira: relto wo € mais que waa cspicie de mats correne em: que se engasts a precisa subs tineia metric: se examos em um pargoe 4 noite, € para que ida a omanch Smid do leagol de Marvels, que ur janels de sen quaeo: se vamos ‘erm Madr. para que aja uma oid oferenda dos ove er do tour, enucleaio do olho de Cranes e em Sei, pas qe tn tal de nar venha torn tat cia exprima aqiels Miminoeidade sinirelada © Rauide, eu tures metairica, aie, conhecemos pela resto da cas, fates cmeg sah 0 sg opine de enedement mbiage dena ni dco re pea + lets peng aso ee ing ee esa ro contd deere ~ dete os ise is ea de (© relat & uma rma eu constrige,feeundas como as a= os reqras métricas ow tris, porte qu se Bren os erm ‘hs metifora de sia virwaldade constrain ‘Conmudo,a Hiri do tho € bem diferente de au elo, por temitico que fase Io porque, dads 2 daphy medion, Bataille fz imcrvir wma nova técnica: ele permnta as ds ‘eli Es toca & posivel poe nataera, uma vez ie 10 trata da meso parcgm ( mesma mettor)« que por con= soguinte, as dss eadeias pode exabelecer elagBes de contiii= dhe entre sé: pose-e mparethar rm tere da piesa 3m terme da segunda snag & imodistamente posivel, nada se ‘ope, no plana do bom-senio sornene, © tudo até cond a.m, ocuro que de que lh cho, que 0 4 quads eco que 2 ue (So) seepuliacm a pramsio moment, que & 0 de todo ‘mundo, os ternios da primeira metifra ose segunda do de conserva, sabiamente emparslhados segundo exeredkipos ances tris, Noss de manera baat elisa da conju de das cadeias, 6 stags eadiclonais comportam evidenterente pouca informacio: ar am ov orale informa Ses loa que stim efit em vem de seu comteto, € n30 em rsa de ses cmponente que ier de un ov seni quebr- love-qe fazer de un olho senso iro? [Mas do muda quando se comegs 2 perturbar a cores ponuléncia das dis cade, quando, 3 ines de emparchar os objets 8 ats confoeene aes tadicioais cle puentesco (e bar wn fit ns), desarsicula-s «asociagio, eine adam ese ernon dina erent, em sma, danse 0 elcto de quer um ol © fue wn ow em elo Bs das rictifoasparallas (do olho e do chore}, sine forme cruzado, pois a lgigio que ele propde vai proceran de ma bs ode outa, tunes nia complementary, mas diane reen= coneramos le dagen surrealist, formats por Revenly © eto por Breton (gmt mis diane rear rte das dads, mai fre eo image) ages de Bataille, porn, & hem mas deliberas io & wna imagem desea, nem mesmo vam ier, pois a coincdncia de seus temios nio & lente. o sintagma se véivtado por umn comstrigi ads lego, que obrigy a sclecimar us termos da agen en apenas dus sve nits Des constrigio nase evidentemente a i foxmago muito fare, sca a igual distincia do banal © do shunda m wor que 0 reato& encerado na esera meta eno da qual pode muda de rgi (aque he conf alent) neamgredisevs limits (o que Ihe arate sentida)con= forme lei que estipla que o er da Krertara no posse outa cots endo s tcc inte e bela dese cao $80 0s pros de ums arte ext, que soubesnnianeamente nue Aro campo asociativ e era contigs de tcnios. Fa arte no tem nada de gist, us ver panece onfini-se com 0 pr6prio ertiana, 20 menos o de Baal Decert, pode-se imaginar para 0 erotiso outta denies lem da ings (e © prSpio Batlle ji 0 mos). Mas. se hamarmos de meraninis esa tanto de sentido opersda de uma endeia outa, om mls demote da oti (allo aged oma 1m si, heer meet se ii), smn did recone- eeremo que 0 erorismo de Batalle¢eseacialmente metoninivo. ‘Como aqui técnica potica comite em desfazer a contig idadescostumeins de objeto e uli por novos encontrar, or sur ver limit pele persed de um coma Gio no imerior de cada metfora,produr-se ums espécie de contigo ‘eenerlizado das qualdades e dos sto: por ssn dependénca reaériea,o olhe. Sol e 6 ovo parca esteem uo genital, por st bende metonsnics, ele toca init ete se sentido e ae scapes, de modo pe quebrat oven fem um: banera, engolir ou devcasar ovos (en), corer wi ‘lho, entcle-lo ou desrut-to eroficaments asocisr© pao de Ieite © 0 sexo. 0 rio de hz ato de urna, monder a gnadala do tou como 4 foe um. ove ou alaji-la no proprio corpo, rods ess aociage fo 30 mesmo vamp dente e diversas, pois a metifor, que as varia, manifesta entre els wma difernga reprads que 1 metonimia,a0 permuti-s, luo se pea abo: 0 mundo torn ceo, proprieates mo ch bem divi scr sola rina,

Você também pode gostar