S300

Manual do utilizador
Versão 1.0

1
Por favor, leia antes de continuar
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile,
ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint e Word são marcas
registadas ou marcas da Corporação Microsoft nos Estados Unidos ou em outros países.

ESTE APARELHO NÃO SE ENCONTRA CARREGADO NO MOMENTO EM

QUE O RETIRA DA CAIXA. NÃO REMOVA A BATERIA QUANDO O
APARELHO ESTIVER A CARREGAR.
A SUA GARANTIA FICARÁ INVÁLIDA SE ABRIR OU ALTERAR O
INVÓLUCRO EXTERIOR DO APARELHO.
ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
Quando em qualquer área com uma atmosfera potencialmente explosiva ou onde
existam materiais inflamáveis, o produto deve ser desligado e o utilizador deve
obedecer a todos os sinais e instruções. Faíscas em tais áreas podem causar
uma explosão ou fogo, resultando em ferimentos corporais ou mesmo morte. Os
utilizadores são aconselhados a não utilizar o equipamento em áreas de
abastecimento de combustíveis, como sejam bombas de gasolina e recordados
da necessidade de observarem as restrições ao uso do equipamento de rádio em
armazéns de combustíveis, fábricas de produtos químicos ou onde decorram
operações explosivas. As áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva
encontram-se frequentemente, mas não sempre, claramente assinaladas. Elas
incluem áreas de abastecimento de combustíveis, as áreas inferiores de barcos,
áreas de transferência ou armazenamento de combustíveis ou produtos químicos
e áreas onde o ar contenha químicos ou partículas, como sejam grãos, poeiras ou
poeiras metálicas.
RESTRIÇÕES À PRIVACIDADE
Alguns países exigem abertura total ou gravação de conversas telefónicas e estipulam
que deverá informar a pessoa com quem fala de que a conversa está a ser gravada.
Obedeça sempre às leis e regulamentos relevantes do seu país quando usar a
capacidade de gravação do seu Pocket PC Phone.

Quando utilizar este produto, as precauções de segurança mencionadas de seguida

devem ser tomadas para evitar possíveis problemas legais e outros danos.

SEGURANÇA ELÉCTRICA

Este produto é para ser utilizado quando fornecido com energia da bateria.
Outra utilização pode ser perigosa e invalidará qualquer aprovação dada a este
produto.

SEGURANÇA EM AVIÕES

2
Devido à possível interferência causada por este produto ao sistema de
navegação de um avião e à sua rede de comunicações, a utilização deste
produto a bordo de um avião vai contra a lei na maioria dos países.

RESTRIÇÕES AMBIENTAIS

Não utilize este produto em postos de abastecimento de gás ou combustíveis.

O uso deste produto é igualmente proibido em armazéns de combustíveis,
fábricas de produtos químicos e locais que contenham explosivos.

SEGURANÇA PARA O AMBIENTE

Não utilize este produto em estações de gasolina, armazéns de combustíveis,
fábricas de produtos químicos ou em locais onde decorram explosões ou ainda
em atmosferas potencialmente explosivas como áreas de abastecimento de
combustíveis, na parte de baixo de barcos, locais onde haja transferências ou
armazenamento de químicos e áreas onde o ar contenha químicos ou partículas,
como sejam grãos, poeira ou poeiras metálicas. Tenha em conta que faíscas em
tais áreas podem desencadear uma explosão ou fogo, resultando em ferimentos
corporais ou mesmo em morte.
SEGURANÇA RODOVIÁRIA
Condutores de veículos em movimento não podem usar serviços telefónicos
sem mãos livres, excepto em casos de emergências. Em alguns países, utilizar
aparelhos com o sistema de mãos livres permitido enquanto alternativa.

INTERFERÊNCIA COM FUNÇÕES DE EQUIPAMENTOS MÉDICOS

Este produto pode prejudicar o funcionamento de equipamentos médicos. A
utilização deste aparelho é proibida na maioria dos hospitais e clínicas médicas.
RADIAÇÃO NÃO IONIZANTE
Este produto deve ser utilizado nas condições normais sugeridas para garantir o
desempenho radioactivo e segurança de interferências. Tal como sucede com
outros equipamentos móveis de transmissão rádio, os utilizadores são assim
aconselhados para uma operação satisfatória do equipamento e para segurança
do pessoal, recomenda-se que nenhuma parte do corpo humano se encontre
demasiadamente próxima da antena durante a operação do equipamento.

3
Manual do utilizador ··································································································· 1
Versão 1.0 ······························································································································· 1
Capítulo 1 ······························································································································ 8
Começar ································································································································ 8
1.1 Conhecer o aparelho e os seus acessórios ····································································· 9
Acessórios········································································································································11
1.2 Inserir o cartão SIM ····································································································· 11
1.3 Informação da bateria ·································································································· 12
1.4 Começar ························································································································ 13
Gerir as configurações do ecrã ···································································································· 14
1.5 O Ecrã Hoje ·················································································································· 14
Indicadores ···································································································································· 16
1.6 Usar o Menu Iniciar ····································································································· 16
Capítulo 2 ···························································································································· 19
Introduzir e procurar informações····················································································· 19
2.1 Introdução····················································································································· 19
2.2 Usar o teclado virtual···································································································· 20
2.3 Desenhar e escrever no ecrã························································································· 20
2.4 Procurar Informação···································································································· 21
Capítulo 3 ···························································································································· 22
Utilizar as características do telefone ················································································ 22
3.1 Usar o Telefone ············································································································· 23
3.3 Receber uma chamada·································································································· 26
3.4 Opções de chamadas····································································································· 26
3.5 Informação adicional de ligação·················································································· 27
Capítulo 4 ···························································································································· 29
Sincronizar o seu aparelho ································································································· 29
4.1 Utilizar o ActiveSync····································································································· 30
4.2 Sincronizar informações······························································································· 31
4.3 Sincronizar via Bluetooth ····························································································· 32
4.4 Sincronizar Música, Vídeo e Fotografias ···································································· 33

4
Capítulo 5 ···························································································································· 34
Gerir o seu Pocket PC········································································································· 34
5.1 Personalizar o seu Pocket PC······················································································· 35
5.2 Adicionar e Remover Programas·················································································· 39
5.3 Gerir a memória············································································································ 40
5.4 Fazer Cópias de Ficheiros ···························································································· 41
5.5 Proteger o seu Aparelho································································································ 42
5.6 Fazer Reset ao seu Pocket PC ······················································································ 44
Fazer um soft reset························································································································ 44
Capítulo 6 ···························································································································· 46
Conectar-se·························································································································· 46
6.1 Conectar-se à Internet ·································································································· 47
6.2 Internet Explorer Mobile······························································································ 49
Transferir favoritos do seu computador ···················································································· 49
Guardar uma imagem de uma página Web··············································································· 50
6.3 Usar o Bluetooth ··········································································································· 51
Aceitar uma parceria Bluetooth·································································································· 52
Apagar uma parceria Bluetooth·································································································· 53
6.4 Usar o Wi-Fi·················································································································· 54
6.5 Usar o Gestor de Ligação ····························································································· 56
6.6 Transmitir······················································································································ 56
Transmitir um item······················································································································· 56
6.7 Partilha de Internet······································································································· 57
Capítulo 7 ···························································································································· 58
Trocar mensagens e usar o Outlook··················································································· 58
7.1 Mensagens de Texto ······································································································ 59
Criar uma mensagem de texto····································································································· 59
7.2 E-mail ···························································································································· 59
Gerir Pastas ··································································································································· 62
7.4 Windows Live Messenger ····························································································· 67
7.5 Calendário····················································································································· 70
7.6 Contactos······················································································································· 71
7.7 Tarefas ··························································································································· 73

5
7.8 Notas······························································································································ 74
Capítulo 8 ···························································································································· 77
8.1 Usar a Câmara ·············································································································· 78
Iniciar a câmara ···························································································································· 78
8.2 Usar Imagens e Vídeos ································································································· 80
8.3 Usar o Windows Media Player ····················································································· 83
Resolução de problemas ··············································································································· 87
Capitulo 9 ···························································································································· 88
Utilizar outras aplicações ··································································································· 88
9.1 Usar o Office Mobile····································································································· 89
Word Mobile·································································································································· 89
Excel Mobile ·································································································································· 89
PowerPoint Mobile ······················································································································· 90
9.2 Usar o Java···················································································································· 90
9.3 SIM Manager················································································································ 93
Apêndice ······························································································································ 94
A.1 Avisos de Regulamentos ······························································································· 95
Identificação da Agência Reguladora························································································· 95
Modificações ·································································································································· 96
A.2 Requisitos do computador para correr o ActiveSync 4.5 ············································ 99
A.3 Resolução de problemas····························································································· 100
Energia e Bateria ························································································································ 100
ActiveSync···································································································································· 100
Ecrã e Som ··································································································································· 101
Ligação e Bluetooth ···················································································································· 101
Funcionamento···························································································································· 101
Memória ······································································································································· 102
Media Player································································································································ 102
Telefone ········································································································································ 102
A.4 Especificações ············································································································ 103
Informação do Sistema··············································································································· 103
Ecrã··············································································································································· 103
Módulo GSM/EDGE ·················································································································· 103
Módulo da câmara ······················································································································ 103

6
Fisica············································································································································· 103
Controlos e luzes ························································································································· 103
Áudio ············································································································································ 104
Ligação ········································································································································· 104
Slots de Expansão························································································································ 104

7
 Capítulo 1

Começar

1.1 Conhecer o aparelho e os seus acessórios

1.2 Instalar o cartão SIM

1.3 Informações da bateria

1.4 Começar

1.5 O ecrã Hoje

1.6 Utilizar o menu Iniciar

8
1.1 Conhecer o aparelho e os seus acessórios

Visão dianteira, do topo, de baixo e do lado esquerdo

2
3

14

15 5

6
16 7
12 8
13 9
10

11

Nº Item Função
1 Antena GPS Liga a antena externa GPS para obter um sinal
2 Altifalante Escutar media áudio ou chamada telefónica.
3 Indicador de energia, situação do carregamento da bateria.
Luz de Energia
4 Usado para escrever, desenhar, ou realizar selecções com o estilete.
Ecrã tactil
5 Desempenha o comando mostrado em cima do botão.
Tecla de atalho
esquerda
6 Pressionar o teclado de navegação para ir para a esquerda, para a direita, para
Teclado de cima ou para baixo no mostrador; deslizar a bola reguladora para movimentar o
navegação rato no ecrã e pressioná-la para fazer uma selecção.
7 Desempenha o comando mostrado em cima do botão.
Tecla de atalho

9
 direita
8 Pressionar este botão para finalizar uma chamada ou silenciar o toque de uma
Botão de finalização chamada recebida. Pressionar também este botão para regressar ao ecrã de
inicial a partir de qualquer localização.
9 Pressionar este botão para desempeenhar o comando sinalizado.
Botão OK
10 Não cobrir o microfone com a mão no decurso de um chamada.
Microfone
11 Pode inserir a este conector o cabo USB, o adaptador de corrente ou o
Conector sync auricular.
12 Pressionar este botão para realizar uma chamada para o nome ou número
Botão de chamada mostrados no ecrã ou para atender uma chamada.

13 Botão do menu Pressionar este botão para activar o menu inicial.

inicial
14 Botão do volume Pressionar os botões de volume para ajustar o volume.

15 Pressionar para iniciar a navegação GPS.

Botão GPS
16 Com o estilete, pressionar o botão de reinicialização para reinicializar o aparelho
Botão de (soft reset).
reinicialização

Visão da parte traseira e do lado direito

17

22 18
19

23 20

24

21

Nº Item Função
17 Usar esta máquina fixa para tira fotografias ou filmar vídeos.
Lente da máquina
18 Usar este botão para ajustar o zoom para o modo macro.
Botão zoom
19 Permite escutar media áudio ou chamadas de mãos livres.
Altifalante externo
20 Deslizar esta lingueta para soltar a cobertura da bateria.
Lingueta de
cobertura

10
21 Usar o estilete para escrever, desenhar ou seleccionar itens no ecrã
Estilete táctil.
22 Pressionar este botão para desligar temporariamente o aparelho e
passá-lo para o modo adormecido (standby). Pressionar e manter
pressionado este botão para desligar completamente o aparelho.
Botão da energia Quando o aparelho estiver no modo standby, é ainda possível receber
chamadas; no entanto, a função de telefone desliga-se quando se
desliga completamente o aparelho.
23 Inserir um cartão de armazenamento (MicroSD) para guardar dados.
Encaixe de cartão
MicroSD
24 Pressionar para iniciar a máquina fotográfica. Pressionar de novo para
Botão da máquina tirar uma fotografia.

Acessórios
Os seguintes acessórios são fornecidos com o aparelho:

Nº Item Função
Adaptador de
1 corrente Recarrega a bateria do aparelho.
eléctrica
2 Cabo USB Liga o seu aparelho ao computador e sincroniza os dados.
Inclui um botão ligar/desligar. Pode clicar no botão para efectuar e
Auriculares
3 receber chamadas.Da mesma forma, pode desligar as chamadas.
estéreo
Para usar o acessório, ligue-o ao aparelho.

1.2 Inserir o cartão SIM

Siga os seguintes passos para inserir um cartão SIM (Subscriber Identity Module),
fornecido pelo seu fornecedor local de serviço em rede. O cartão SIM pode conter
o seu número de telefone, detalhes do serviço e memória da lista
telefónica/mensagem.

O seu aparelho aceita cartões SIM de 1.8 V e 3 V. Alguns cartões SIM não
funcionam com este aparelho. O cliente deve consultar o seu fornecedor de
serviços para efectuar a substituição do cartão SIM. Poderá ser cobrada uma
quantia por esse serviço.
1. Desligue sempre o aparelho e o carregador antes de remover a bateria.

11
 2. Deslize a cobertura da parte traseira para a remover do telefone.

3. Se a bateria se encontrar instalada, use a braçadeira de enganche para retirar

a bateria do seu compartimento. Seguidamente, insira o cartão SIM na slot do
cartão SIM com os contactos dourados para baixo (o canto cortado do cartão SIM
deve encontrar-se junto ao canto cortado no aparelho).

4. Substitua a bateria e pressione-a suavemente para baixo para a colocar no

lugar.
5. Recoloque a capa da bateria.

1.3 Informação da bateria

Este aparelho deve ser usado com uma bateria Li-ion polymer. Utilize apenas
baterias e carregadores aprovados pelo fabricante. O desempenho da bateria
depende de inúmeros factores, incluindo a configuração de rede do fornecedor de
serviço sem fios, a potência do sinal, a temperatura do ambiente em que opera o seu
aparelho, as características que seleccionar e usar, os itens ligados às portas de
conexão do seu aparelho e a sua voz, dados e outros padrões de utilização de
programas.
. Estimativa do tempo de vida da bateria (aproximada):
. • Tempo em standby: 150 ~ 200 horas
. • Tempo a falar (ecrã desligado): 3,5 ~ 5 horas

. Aviso! Para reduzir os riscos de fogo ou queimaduras.

- Não tente abrir, desmontar ou reparar a sua bateria.
- Não esmague, picote ou lance ao fogo ou à água.
- Não exponha a temperaturas superiores a 60º C (140º F).
- Substitua apenas com o pack especificamente criado para este produto.
- Recicle ou deite fora a bateria de acordo com os seus regulamentos locais.

Para verificar a energia da bateria

12
 • Clique no ícone de energia da bateria ( ) no ecrã Hoje.

• Seleccione Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Energia

Para carregar a bateria

. As novas baterias encontram-se parcialmente carregadas. Instale e carregue a
bateria antes de a utilizar com este aparelho. O desempenho total de uma nova
bateria só se consegue após vários ciclos completos de carregar e descarregar. Para
carregar a bateria:
. • Ligue o seu aparelho directamente a uma fonte externa de energia.
. • Ligue o cabo de sincronização do aparelho a uma porta USB do seu
computador.

Lidar com bateria baixa

Quando surgir o aviso da bateria fraca, sugerem-se as seguintes acções:
. - Guardar imediatamente os seus dados actuais.
. - Recarregar a bateria.
. - Desligar o aparelho.

1.4 Começar

Ligar e desligar o aparelho

Para ligar o aparelho, pressione e mantenha pressionado o botão Power durante
alguns segundos. Quando ligar o aparelho pela primeira vez, ser-lhe-á pedido para
completar um processo de calibração. Para mais informações, veja “Calibrar o
aparelho”.

Nota Pressionar o botão Power desliga temporariamente o seu aparelho e

13
 coloca-o em standby (modo adormecido). No entanto, mensagens e
chamadas podem continuar a ser recebidas quando o aparelho se encontra
nesse modo.

Calibrar o aparelho
Calibrar o ecrã do aparelho envolve usar o estilete para clicar no centro de uma
cruz que se move pelo ecrã.

Se o aparelho não responder com precisão aos toques no ecrã, siga os seguintes
passos para o recalibrar:
1. Seleccione Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Ecrã.
2. Em Geral, seleccione Alinhar Ecrã e siga as instruções no ecrã.

Gerir as configurações do ecrã

O ecrã do aparelho possui três modos de orientação: Vertical, Horizontal (mão direita)
e Horizontal (mão esquerda). A orientação normal do seu ecrã é Vertical. Escolher o
modo horizontal provocará uma rotação de 90º do ecrã.

1.5 O Ecrã Hoje

O ecrã Hoje mostra informações importantes, como sejam compromissos futuros e

indicadores de estatuto. Para abrir o programa, clique na secção associada do ecrã.
- Para aceder ao ecrã Hoje, clique em Iniciar > Hoje.
- Para customizar o que é mostrado no ecrã Hoje, o que inclui a imagem de fundo,
seleccione Seleccione Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Hoje.

14
 2 3 4 5
1

7 6

10

11 12

1 Clique para abrir o menu Iniciar.

2 Clique para visualizar o estatuto da conectividade.
3 Indica a potência do sinal de rede móvel. Clique para configurar características
do telefone.
4 Clique para controlar o nível de volume do aparelho/toque de chamada.
5 Indica a situação da bateria. Clique para entrar no ecrã das Características de
Energia.
6 Mostra a hora.
7 Mostra a data. Clique para estabelecer data, hora, alarme e mais.
8 Clique para iniciar o Gestor de Ligação.
9 Clique para estabelecer a informação do proprietário.
10 O seu dia numa olhada com lembretes. Clique para abrir o programa
relacionado com as Mensagens, Tarefas e Compromissos.
11 Clique para abrir o ecrã do telefone.
12 Clique para abrir o ecrã dos Contactos.

15
 Indicadores
Eis alguns dos icons da barra de estado:

Ícone Descrição

Indica que a bateria se encontra totalmente carregada.

Indica que a bateria se encontra muito baixa.
Bateria a carregar.
Som ligado.
Som desligado.
Toque no modo de vibração.
A ligação encontra-se activa.
A ligação não se encontra activa.
Sincronização em progresso.
Erro de sincronização.
Indica a potência máxima do sinal.
Não há sinal.
O telefone encontra-se desligado.
Não há serviço telefónico.
Em busca de serviço telefónico.
Chamada de voz a decorrer.
As chamadas são reencaminhadas.
Chamada em espera.
Chamada perdida.
Chamada em altavoz.
GPRS ligado
Novo e-mail ou MMS.
Novas mensagens de texto.
Novo IM
Há mais notificações. Clique no ícone para as visualizar a todas.
Indica que o Wi-Fi se encontra activo.
Indica que o aparelho se encontra bloqueado. : aparelho
desbloqueado.
O Wi-Fi encontra-se ligado.
Chamada de dados Wi-Fi.
GPRS disponível.

1.6 Usar o Menu Iniciar

O menu Iniciar, localizado no canto superior esquerdo do ecrã Hoje, mostra uma lista
de programas. Permite-lhe encerrar um ecrã e mudar de um programa para outro.
Para iniciar um programa, percorra a lista de programas e pressione o botão central
da tecla de navegação ou clique num programa com o estilete.

16
 1

4
5
6

1 Clique para abrir o ecrã Hoje.

2 Clique para iniciar um programa. Os itens mostrados no menu Iniciar podem ser
customizados se clicar em Iniciar > Configurações > etiqueta Pessoal > Menus.
3 Clique para dar início a um programa recentemente usado.
4 Clique para visualizar e seleccionar mais programas instalados no seu aparelho.
5 Clique para alterar as características do aparelho.
6 Clique para visualizar um tópico de ajuda para o ecrã presente.

Indicadores de programas

Os indicadores seguintes são alguns dos ícones para os programas que já se encontram
instalados no seu aparelho.

ìcone Descrição

ActiveSync Sincroniza informação entre o seu aparelho e um computador.

Calculadora Faz operações aritméticas básicas e cálculos, como sejam somas,

subtracções, multiplicações e divisões.

Calendário Gere os seus compromissos e cria pedidos de reuniões.

Câmara Tira fotografias ou vídeos com áudio a acompanhar.

Contactos Gere o contacto dos seus amigos e colegas.

Explorador de ficheiros Permite-lhe organizar e gerir ficheiros no seu aparelho.

Jogos Permite-lhe jogar dois jogos pré-instalados: Bubble Breaker e Solitário.

Ajuda Permite-lhe visionar tópicos de Ajuda para um programa no seu aparelho.

17
Internet Explorer O Internet Explorer navega por sítios Web e WAP e descarrega
novos programas e ficheiros da Internet.
Partilha da Internet Permite a um aparelho Windows Mobile ligado à Internet
funcionar como um Ponto de Acesso à Rede para aparelhos que se lhe encontrem
ligados (PCs).
JAVA Permite-lhe descarregar e instalar aplicações Java, como sejam jogos e
ferramentas, no seu aparelho.

Mensagens Envia e recebe mensagens de e-mail e texto.

Messenger Envia e recebe mensagens instantâneas com os seus contactos do

MSN Messenger.

Notas Cria notas escritas à mão ou dactilografadas, desenhos e gravações.

Office Mobile Permite-lhe criar, visualizar e editar workbooks de Excel, slides de

PowerPoint e documentos do Word.

Fotografias e Vídeos Guarda, organiza e selecciona fotografias e ficheiros de vídeo

na pasta As Minhas Imagens do seu aparelho ou num cartão de armazenamento.
Telefone Realiza e recebe chamadas, passa de uma chamada a outra e estabelece
chamadas de conferência.
Pesquisa Permite-lhe pesquisar contactos, dados e outras informações no seu
aparelho.
Gestor SIM Pode gerir informação de contactos guardados no seu cartão SIM. Pode
ainda copiar os contactos SIM para o telefone e copiar contactos do telefone para o
cartão SIM.

Tarefas Gere as suas tarefas.

Windows Live Estabelece uma ligação à Internet. Pode sincronizar Contactos e

Messenger e E-mail.

Windows Media Permite a função multimédia no seu aparelho.

WorldCard Mobile Captura e edita os seus Cartões de Negócios e exporta

informações dos Cartões de Negócios. Deverá ajustar o botão zoom na parte
traseira do seu aparelho (indicada na página de visão o telefone) para seleccionar o
modo macro antes de capturar.

18
 Capítulo 2

Introduzir e procurar informações

2.1 Introdução

2.2 Usar o teclado

2.3 Desenhar e escrever no ecrã

2.4 Procurar informações

2.1 Introdução
Quando iniciar um programa ou seleccionar um campo que exija texto ou números, o
Painel Input surge automaticamente. O Painel Input coloca o Teclado vertical activo.

Mostrar ou ocultar o Painel Input

• Clique no ícone do Painel Input na barra do menu.

Exemplo:

19
 Teclado virtual

Input Panel icone

Seta do Input Selector

Ícone Método de Input

O teclado virtual.

2.2 Usar o teclado virtual

Para introduzir texto, símbolos e números, pode utilizar o teclado virtual standard.

Usar o teclado virtual standard

O teclado virtual fica disponível quando é possível introduzir texto. Pode introduzir o
texto carregando nas teclas no teclado mostrado no ecrã.

Introduzir texto usando o teclado virtual

1. Num programa, toque na seta do Seleccionador de Input e toque em Teclado.
2. Introduza o texto com as teclas no teclado virtual.

Aumentar o teclado virtual

1. Toque a seta do Seleccionador de Input e, seguidamente, Opções.
2. Na lista do Método de Input, seleccione Teclado.
3. Toque em Teclas Grandes.

2.3 Desenhar e escrever no ecrã

Com o seu aparelho, pode desenhar directamente no ecrã ou escrever no ecrã e guardar

20
notas na sua própria escrita manual. Para mais informação acerca do que pode fazer
com Notas, veja “Notas” no Capítulo 7.

2.4 Procurar Informação

Pode procurar ficheiros e outros itens guardados no seu aparelho na pasta Os meus
Documentos ou num cartão de armazenamento. Pode pesquisar por nome de ficheiro
ou por palavras contidas no item. Por exemplo, pode pesquisar em mensagens de
e-mail, notas, compromissos, contactos e tarefas, assim como na Ajuda online.
Procurar um ficheiro ou um item
1. Clique em Iniciar > Programas > Procurar.
2. Em Procurar por, introduza o nome do ficheiro, palavra ou outra informação
que queira pesquisar.
3. Se já pesquisou anteriormente este item, clique na seta Procurar por e
seleccione o item da lista.
4. Em Tipo, seleccione um tipo de dado para ajudar a refinar a sua pesquisa.
5. Clique em Procurar. A pasta Os meus Documentos e subpastas são
pesquisadas.
6. Na lista Resultados, clique no item que quer abrir.

Nota O símbolo do cartão de armazenamento é mostrado junto aos nomes

dos ficheiros guardados num cartão de armazenamento.

21
 Capítulo 3

Utilizar as características do telefone

3.1 Usar o telefone

3.2 Realizar uma chamada

3.3 Receber uma chamada

3.4 Opções de chamadas

3.5 Informação adicional de ligação

22
3.1 Usar o Telefone
Como num telemóvel normal, pode utilizar o seu Pocket PC Phone para fazer,
receber e localizar chamadas e para enviar mensagens SMS/MMS. Também pode
tomar apontamentos enquanto fala, ligar directamente a partir dos Contactos e copiar
facilmente Contactos SIM para Contactos no aparelho.

O ecrã do telefone
Do ecrã do telefone, pode aceder ao Histórico de Chamadas, Ligação Rápida, e
características do Telefone. Para entrar no ecrã do telefone, efectue uma das
seguintes acções:
- Use o estilete e clique em Iniciar > Telefone.
- Pressione o botão de Falar

Introduzir o seu PIN

A maioria dos cartões SIM tem um código PIN (personal identification number –
número de identificação pessoal) fornecido pelo seu fornecedor de serviço sem
fios. Se for esse o caso, terá de introduzir o PIN sempre que usar o aparelho.
1. Introduza o PIN fornecido pelo seu fornecedor de serviço sem fios.
2. Clique em Falar.

Nota Se o seu PIN for incorrectamente introduzido três vezes, o cartão SIM
ficará bloqueado. Se tal acontecer, terá de o desbloquear com o PUK (PIN
Unblocking Key – Chave de Desbloqueamento do PIN) obtido do seu
fornecedor de serviço sem fios.

Ligar e desligar o modo Vôo

Em muitos países a lei exige que se desligue o telefone quando a bordo de um
avião. O modo vôo deve ser activado para desligar o telefone.

Para manter o aparelho ligado e usar outras funções, o modo vôo pode ser
rapidamente activado.

• Clique no ícone Sinal ( ),e seleccione Gestor Wireless, ou clique no ícone ( )

no ecrã Hoje. Seguidamente, clique em Telefone para o desligar no Gestor
Wireless.
• Para retomar a função de chamadas, clique em Telefone uma vez mais.

Ajustar o volume do aparelho

1. Clique no ícone do altifalante. ( ).
2. Em Volume, faça o seguinte:

• Ajuste o volume do telefone ( ) ou o volume do aparelho ( ) movendo o

indicador para o nível desejado.

23
 • Clique em Ligar, Vibrar ou Desligar para alterar as características quer do
sistema, quer do volume do toque.

Ajuste de Volume

Notas Para ajustar o volume de uma conversa, terá de o fazer durante

uma chamada. Ajustar o volume noutra altura afectará os volumes do
toque, notificação e música.

Se o modo de vibração estiver activado, o som será silenciado e o

aparelho vibrará automaticamente quando receber uma chamada. O
ícone ( ) aparecerá na barra para indicar que o modo de vibração se
encontra activo.

3.2 Realizar uma chamada

Com o seu aparelho poderá realizar uma chamada a partir de Telefone,
Contactos, Ligação Rápida e Histórico de Chamadas.

Realizar uma chamada de Telefone

• No ecrã Telefone, tecle o número de telefone desejado e clique no botão Falar.

24
 Botão Falar

Ecrã de telefone

Dica Para apagar um carácter incorrecto, clique na seta para trás ( ),e
para apagar todos os caracteres, mantenha-a pressionada.

Realizar uma chamada a partir de Contactos

• Clique em Iniciar > Contactos.
• Toque no contacto desejado e pressione o botão Falar.
• Pode também tocar o contacto desejado na lista de contactos e seleccionar o
número de telefone desejado. Ou tocar e manter pressionado o contacto desejado
e no menu de atalho tocar em Chamar Trabalho, Chamar Casa ou Chamar
Móvel.

Especificar o número a ligar

À partida, o número de telemóvel de um contacto é ligado quando realiza uma
chamada a partir de Contactos. No entanto, pode especificar o uso de outro
número de telefone.
1. Bata levemente em Iniciar > Contactos.
2. Pressione o Botão de Navegação para cima ou para baixo para seleccionar o
contacto.

Realizar uma chamada de Histórico de Chamadas

1. No ecrã do telefone, toque no botão Registo Chamadas.
2. Clique em Menu > Filtro e, de seguida, numa categoria.
3. Procure o contacto ou número telefónico desejado e clique em Chamar.

Realizar uma chamada a partir da Marcação Rápida

25
 Utilize o botão Marcação Rápida para ligar a números usados
frequentemente com um só toque. Atribua um número de telefone a um
número, 2-9. Por exemplo, se atribuir um contacto à localização 2 na
Marcação Rápida, poderá simplesmente tocar e manter pressionado no
ecrã do telefone para marcar o número do seu contacto. Se o número tiver dois
dígitos, marque primeiramente o número superior a dez, seguido do último dígito e
aguarde. Antes de poder criar uma entrada em Marcação Rápida, o número terá de
já existir nos Contactos.

Criar uma entrada em Marcação Rápida

1. No ecrã do telefone, toque em Marcação Rápida.
2. Toque en Menu > Nova.
3. Toque num contacto. Toque no número de telefone para o qual deseja criar
uma marcação rápida.
4. Na caixa Localização, seleccione uma localização disponível para a nova
Marcação Rápida

Nota A localização 1 é geralmente reservada ao seu voice mail e, à partida, a

Marcação Rápida seleccionará a próxima localização disponível. Se quiser
colocar um número numa posição que já se encontre ocupada, o novo
número irá substituir o número que já lá se encontrava.

Dica Para apagar uma entrada Marcação Rápida, na lista clique e mantenha
pressionada a entrada desejada e toque em Menu > Apagar.
3.3 Receber uma chamada
Quando receber uma chamada, surgirá uma mensagem que lhe dará a opção de a
atender ou de a ignorar.

Receber ou rejeitar uma chamada

- Para receber uma chamada, toque em Responder ou pressione o botão Falar no

aparelho.
- Para rejeitar uma chamada, toque em Ignorar ou pressione o botão Terminar no
aparelho.

Terminar uma chamada

Quando uma chamada estiver a decorrer, pode tocar em Terminar ou pressionar
Terminar no aparelho para desligar.

3.4 Opções de chamadas

Colocar uma chamada em espera
Quando estiver ao telefone e receber uma nova chamada, surgirá uma mensagem
dando-lhe a opção de aceitar ou rejeitar essa chamada. Se já se encontrar a meio de
uma chamada e aceitar a nova chamada, pode escolher mudar entre as duas ou
estabelecer uma conferência entre as três partes.

1. Toque em Responder para aceitar a segunda chamada e colocar a primeira

26
 em espera.
2. Para terminar a segunda chamada e regressar à primeira, toque em Terminar
ou pressione o botão Terminar no seu aparelho.

Mudar entre duas chamadas

• Toque em Reter/Retomar.

Estabelecer uma conferência

1. Coloque uma chamada em espera e ligue um outro número; ou aceite uma
segunda chamada quando uma outra já estiver a decorrer.
2. Toque em Conferência.

Nota Nem todos os fornecedores de serviços providenciam conferências.

Contacte o seu fornecedor de serviços para detalhes.

Ligar e desligar o altifalante

O altifalante interno do seu aparelho permite-lhe manter conversa de mãos livres
ou ainda que outras pessoas possam escutar a conversa.
• Quando o altifalante estiver ligado, o ícone do altifalante ( ) surge na barra de
título.
• Para desligar o altifalante, clique em Altifalante Off ou pressione e mantenha
pressionado Falar até o altifalante se desligar.

Silenciar uma conversa

Pode ouvir a conversa mas a sua voz não pode ser ouvida pelas outras partes da
chamada.
• Durante uma chamada, toque em Sem som.
• Quando o microfone estiver desligado, surge o ícone silenciar ( ) no ecrã.
Toque em Sem som para voltar a ligar o microfone.

3.5 Informação adicional de ligação

Realizar uma chamada de emergência

• Introduza o número internacional de emergência para a sua localização e toque

em Falar.

Dica Números adicionais de emergência podem vir incluídos no seu cartão SIM.
Contacte o seu fornecedor de serviços para detalhes.

Realizar uma chamada internacional

1. Toque e mantenha pressionado no teclado do telefone até surgir o sinal +.
O + substitui o prefixo internacional do país para onde pretende ligar.
2. Introduza o número de telefone completo para o qual pretende ligar e toque em
Falar. O número completo de telefone inclui o código do país, o código da área (sem

27
o zero, se houver algum) e o número de telefone.

28
 Capítulo 4

Sincronizar o seu aparelho

4.1 Utilizar o ActiveSync

4.2 Sincronizar informações

4.3 Sincronizar via Bluetooth

4.4 Sincronizar música, vídeo e fotografias

29
4.1 Utilizar o ActiveSync
O ActiveSync sincroniza informações no seu aparelho com informações no seu
computador, como seja conteúdos do Outlook. O ActiveSync também pode
sincronizar uma rede sem fios com o Microsoft Exchange Server se a sua companhia
ou fornecedor de serviços utilizar o Microsoft Exchange Server com o Exchange
ActiveSync. Quando sincronizar, o ActiveSync compara a informação contida no seu
aparelho com a informação existente no seu computador e/ou Exchange Server e
actualiza todas as localizações com a informação mais recente.

Com o ActiveSync pode:

- Sincronizar informação, como seja e-mail do Outlook, Contactos, Calendário ou

informação de Tarefas no seu aparelho com o seu computador, assim como imagens,
vídeos e música.
- Sincronizar informação, como seja e-mail do Outlook, Contactos, marcações do
Calendário e Tarefas no seu aparelho directamente com o Exchange Server para
que se possa manter actualizado mesmo quando o seu computador estiver
desligado.
- Trocar ficheiros entre o seu aparelho e o seu computador sem sincronizar.
- Seleccionar que tipo de informação deve ser sincronizada e especificar que
quantidade de informação deve ser sincronizada. Por exemplo, pode escolher
quantas semanas de marcações passadas do Calendário devem ser sincronizadas.

Antes de poder sincronizar informações com um computador, tem de começar por

instalar o ActiveSync no seu computador e criar uma parceria entre o seu aparelho e
o computador. Pode instalar o ActiveSync a partir do disco Getting Started (Começar)
que vem com o seu aparelho. O ActiveSync já se encontra instalado no seu
aparelho.

Uma vez instalado o ActiveSync e estabelecida uma parceria, o ActiveSync no seu

computador reconhece o seu aparelho quando o liga e transfere automaticamente as
características de sincronização que especificou no seu aparelho.

É possível que possa sincronizar o seu aparelho com o Exchange Server através da
sua empresa ou fornecedor de serviços sem fio. Se desejar fazê-lo, obtenha o nome
do Exchange Server, o seu nome de utilizador, palavra-passe e nome de domínio do
seu administrador antes de iniciar o Sync Setup Wizard.

Instalar e activar o ActiveSync

1. Instale o ActiveSync no seu computador conforme descrito no disco Getting

Started. Uma vez completada a operação, o Sync Setup Wizard inicia
automaticamente quando ligar o seu aparelho ao computador.
2. Siga as instruções no ecrã para completar o wizard. No Sync Setup Wizard
faça uma ou ambas as acções seguintes:
- Crie uma relação de sincronização entre o seu computador e o aparelho.

30
 - Configure uma ligação Exchange Server pra sincronizar irectamente com o
Exchange Server.
3. Escolha os tipos de informação a sincronizar.

Nota Quando terminar o wizard, o ActiveSync sincroniza o seu aparelho

automaticamente. Uma vez completa a sincronização, pode desligar o seu
aparelho do seu computador.

4.2 Sincronizar informações

Quando ligar o seu aparelho ao computador usando um cabo USB ou de série, ou
uma ligação Bluetooth, o ActiveSync sincronizará de imediato. Enquanto o aperelho
se encontrar ligado, o ActiveSync sincronizará sempre que realizar alguma alteração,
seja no computador ou no aparelho.

Sincronizar informações do Outlook

Se tiver estabelecido uma parceria entre o seu aparelho e o computador, a sincronização
mantém a informação do Outlook actualizada em ambos os computadores. De fábrica, o
ActiveSync sincroniza uma quantidade de informação limitada para guardar espaço no
seu aparelho. Pode alterar a quantidade de informação sincronizada para um dado tipo
de informação em Settings para o tipo de informação.

Pode preparar o seu aparelho para sincronizar com mais de um computador ou com uma
combinação de um ou mais computadores com o Exchange Server. Quando sincronizar
com vários computadores, os itens sincronizados surgirão em todos os computadores
com os quais se encontrarem sincronizados. Por exemplo, se estabeleceu a
sincronização com dois computadores (computador 1 e computador 2), os quais têm itens
diferentes, e sincronizar os Contactos e o Calendário no aparelho com ambos os
computadores, o resultado será o seguinte:

Localização Novo Estado

Todos os contactos do Outlook e marcações do Calendário que se
PC1
encontravam no computador 2 encontram-se agora também no Computador 1.
Todos os contactos do Outlook e marcações do Calendário que se
PC2
encontravam no Computador 1 encontram-se agora também no Computador 2.
Todos os contactos do Outlook e marcações do Calendário dos computadores
Device
1 e 2 se encontram no aparelho.

Nota O e-mail do Outlook só pode ser sincronizado com um computador.

Iniciar e finalizar a sincronização

- Para sincronizar informações do Outlook e outras informações locais no

computador, incluindo ficheiros media, ligue o seu aparelho ao computador
usando o Bluetooth ou um cabo.

- Se sincronizar directamente com o Exchange Server, pode usar essa ligação ao

computador para “passar” à rede ou pode sincronizar sem ligar o computador
através de uma rede Wi-Fi ou rede móvel.
- Em ActiveSync, clique em Sync. Para finalizar a sincronização antes de a

31
 mesma se encontrar completa, toque em Parar.

Para alterar a informação que é sincronizada

1. Em ActiveSync no aparelho, toque em Menu > Opções.

2. Realize uma ou ambas as seguintes acções:
- Seleccione a caixa para quaisquer itens que deseje sincronizar. Se não puder
seleccionar uma caixa, poderá ter de desmarcar a caixa para o mesmo tipo de
informação noutro local da lista.
- Desmarque a caixa para quaisquer itens que deseje parar de sincronizar.
3. Para parar de sincronizar totalmente com um computador, clique em PC e,
seguidamente, Apagar.

Notas O e-mail do Outlook só pode ser sincronizado com um computador.

Para alterar as indicações de sincronização disponíveis, seleccione o tipo

de informação e toque em Definições.

Sincronizar directamente com o Exchange Server

Pode estabelecer uma sincronização com o Exchange Server no seu aparelho se
estiver disponível através da sua empresa ou fornecedor de serviço sem fios. No
entanto, deverá primeiramente pedir ao seu administrador a seguinte informação e
só então prosseguir: nome do Exchange Server, o seu nome de utilizador,
palavra-passe e nome do domínio.
1. Em ActiveSync no aparelho, clique em Menu > Configurar Servidor. Se ainda
não tiver estabelecido uma sincronização com o Exchange Server, dirá Adicionar
Origem do Servidor.
2. Em Endereço do Servidor, introduza o nome do servidor que utiliza o Exhange
Server e clique em Seguinte.
3. Introduza o seu nome de utilizador, palavra-passe e domínio e cliqeu em
Segunte. Para alterar as regras de resolução de conflitos de sincronização, clique
em Avançadas.
4. Seleccione as caixas para os tipos de informação que pretender sincronizar
com o Exchange Server.
5. Para alterar as características disponíveis de sincronização, seleccionee o tipo
de informação e clique em Definições.
6. Clique em Terminar.

4.3 Sincronizar via Bluetooth

Pode ligar o seu aparelho ao computador para sincronizar utilizando as tecnologias
locais sem fios como o Bluetooth.

Sincronizar com um computador via Bluetooth

1. Siga as instruções na Ajuda do ActiveSync no computador para configurar o
Bluetooth no seu computador de modo a suportar o ActiveSync.
2. No aparelho, bata levemente em Iniciar > Programas > ActiveSync.
3. Clique em Menu > Ligar através de Bluetooth. Certifique-se de que o
Bluetooth se encontra ligado no aparelho e no computador e que se encontram a
uma distância próxima.

32
 4. Se esta for a primeira vez que liga a este computador via Bluetooth, deverá
primeiramente completar o Bluetooth wizard no aparelho e estabelecer uma
parceria Bluetooth entre o seu aparelho e o computador.

Para mais informações sobre possibilitar e configurar o Bluetooth veja o Capítulo 6..

Nota Também pode utilizar o Sync Setup Wizard para fazer com que o aparelho
sincronize remotamente com o Exchange Server. O wizard inicia-se
quando ligar o seu telemóvel ao seu computador após ter instalado o
ActiveSync no computador.

4.4 Sincronizar Música, Vídeo e Fotografias

Se quiser levar consigo, enquanto viaja, a sua música ou outros media digitais, o
ActiveSync funciona com o Windows Media Player para sincronizar música, vídeo
e imagens com o seu aparelho.
Além de seleccionar o tipo de informação de Media no ActiveSync que deve ser
sincronizado, todas as características de sincronização de media devem ser
estabelecidas no Windows Media Player. Antes de os media poderem ser
sincronizados, deverá proceder ao seguinte:
- Instale a Versão 10 do Windows Media Player no computador.
- Ligue o seu aparelho ao computador com um cabo USB. Se o aparelho estiver
ligado através do Bluetooth deverá configurar essa ligação antes de poder
sincronizar os media.
- Insira um cartão de armazenamento no seu aparelho (recomenda-se 32 Mb ou
maior).
- Estabeleça uma parceria de sincronização entre o cartão de armazenamento e o
Windows Media Player.

Para alterar as características de sincronização de Media

Após ter seleccionado o tipo de informação de Media que deverá ser sincronizado no
ActiveSync, todas as suas músicas favoritas, vídeos e ficheiros de imagens nas
playlists do Windows Media Player podem ser sincronizados. Deve apenas
estabelecer a sincronização no Windows Media Player para esses ficheiros de media.

Estabelecer uma relação de sincronização com um cartão de

armazenamento
1. Abra o Windows Media Player.
2. Clique na tecla de Sincronizar.
3. Seleccione o cartão de armazenamento.
4. Clique em Estabelecer Sincronização.

Para informações acerca da utilização do Windows Media Player no aparelho, veja o

capítulo 8.

33
 Capítulo 5

Gerir o seu telefone Pocket PC

5.1 Personalizar o seu telefone Pocket PC

5.2 Adicionar e Remover Programas

5.3 Gerir a Memória

5.4 Salvar Cópias de Ficheiros

5.5 Proteger o seu Aparelho

5.6 Estabelecer novos Parâmetros no seu Pocket PC Phone

34
5.1 Personalizar o seu Pocket PC Phone

Customizar o ecrã Hoje

O ecrã Hoje mostra os seus próximos compromissos, tarefas activas e

informações sobre mensagens de e-mail. Pode customizar o ecrã Hoje no seu
aparelho.
1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Hoje.
2. Na tecla Aspecto, seleccione o tema desejado para o fundo do ecrã Hoje.
3. Na tecla Itens, seleccione os itens que deseja que apareçam no ecrã Hoje.

Dica Para mudar a ordem como os itens são colocados no ecrã Hoje, clique no
item e depois mova Para cima ou Para baixo.

Adicionar uma imagem de fundo customizada

Pode utilizar as suas próprias imagens como fundo no ecrã Hoje. Tenha em conta
que as imagens podem afectar a leitura do texto no ecrã Hoje.
1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Hoje.
2. Seleccione a caixa Utilizar esta foto como fundo e clique em Procurar para
visualizar uma lista dos seus ficheiros de imagens.
3. Clique no nome do ficheiro da imagem que pretender utilizar.
4. Clique em OK.

Se tiver um grande número de compromissos, poderá desejar especificar o tipo de

compromissos mostrados no ecrã Hoje.
1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Hoje.
2. Clique na tecla Itens.
3. Seleccione Calendário e clique em Opções.
4. Realize uma das seguintes acções:

• Seleccione Compromisso seguinte para mostrar apenas o próximo

compromisso no seu horário ou Compromissos futuros para mostrar diversos
compromissos.
• Desmarque a caixa Mostrar eventos para todo o dia se não pretender mostrar
os acontecimentos do dia inteiro.

Estabelecer opções para mostrar tarefas no ecrã Hoje

Se tiver um grande número de tarefas, poderá desejar especificar o tipo de tarefas

que deverá ser mostrado no ecrã Hoje.
1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Hoje.
2. Clique na tecla Itens.
3. Seleccione Tarefas e clique em Opções.
4. Realize uma das seguintes acções:

• Em Mostar número de, seleccione o tipo de tarefas que deseja que surjam
no ecrã Hoje.
• Na lista Categoria, seleccione se deseja mostrar apenas tarefas de uma
determinada categoria ou todas as tarefas.

35
Customizar o menu Iniciar
Pode escolher que itens deverão surgir no menu Iniciar.

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Menus.

2. Seleccione as caixas dos itens que deseja que apareçam no menu Iniciar.
Pode seleccionar até sete itens.

Dica Pode igualmente criar pastas e atalhos para aparecerem no menu Iniciar.
Em ActiveSync, no seu computador, clique em Explore. Na janela do
aparelho móvel, faça um duplo clique em O meu dispositivo móvel >
Windows > Menu Iniciar e, de seguida, crie as pastas e atalhos
desejados. Verá os itens adicionados depois de sincronizar.

Estabelecer o Relógio e Alarmes

Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Relógio e Alarmes
& Alarms ou clique na hora no ecrã Hoje para entrar em Relógio e
Alarmes.

Nota Durante a sincronização, a hora no seu aparelho é actualizada de acordo

com a hora no seu computador.

• Etiqueta Hora: Pode seleccionar a zona horária correcta e alterar a data ou a

hora. Se visitar ou comunicar com alguém numa dada zona horária com
frequência, poderá seleccioná-la como a sua zona horária de visita.

• Etiqueta Alarmes: Clique em <Descrição> e introduza um nome para o

alarme. Clique no dia da semana para o alarme. Poderá seleccionar vários dias
se clicar em cada dia desejado. Clique na hora para abrir o relógio e
estabelecer a hora do alarme. Clique no ícone do alarme para especificar que
tipo de alarme deseja. Pode escolher uma luz, um som único, um som que se
repete ou uma vibração. Para tocar um dado som, clique na lista junto à caixa
Emitir Som e toque no som desejado.

Alterar as características de linguagem e regionais

O estilo em que números, moedas, datas e horas são mostrados encontra-se

especificado em Definições Regionais.

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Definições Regionais.
2. Na tecla Região, seleccione a sua região e linguagem.
3. A região que seleccionar determinará as opções disponíveis nas restantes
teclas.
4. Para customizar mais as características, clique nas teclas apropriadas e
seleccione as opções desejadas.

Atribuir novos programas ou atalhos a botões de programas

36
 O seu aparelho pode vir com programas já atribuídos a botões de hardware.
Poderá customizar esses botões para abrirem os programas mais utilizados ou
para utilizar determinados atalhos tais como alterar a orientação do ecrã ou abrir o
ecrã Hoje.

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Botões.

2. Uma lista de botões e as suas funções actuais é mostrada na etiqueta Botões
de Programa.
3. Clique no botão a que pretender atribuir outras funções. Para o ajudar a
identificar os botões, há números e ícones que representam a função original do
botão.
4. Na caixa Atribua um programa, clique no programa ou atalho que prtender
atribuir.
5. Clique em OK.

Aumentar ou diminuir o tamanho do texto no ecrã

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Ecrã > etiqueta Tamanho
do Texto.
2. Mova o indicador para aumentar ou diminuir o tamanho do texto.

Introduzir informações do proprietário

É boa política introduzir e mostrar informações do proprietário; em caso de perda

do aparelho, permitem a quem o encontrar devolvê-lo ao seu proprietário.
1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Proprietário.
2. Na etiqueta Identificação, introduza os seus dados pessoais.

Dica Se as informações do proprietário forem mostradas no ecrã Hoje, poderá

abrir e editar informações directamente a partir do ecrã Hoje. Basta clicar
nessa secção do ecrã.

Escolher como ser notificado de acontecimentos e acções

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Sons e Notificações.
2. Na tecla Sons, escolha uma forma como pretender ser notificado
seleccionando as caixas relevantes.
3. Na tecla Notificações, em Evento, clique no nome de um acontecimento e
escoha a forma como pretende ser notificado seleccionando as caixas
apropriadas. Pode escolher de entre várias acções, tais como um som especial,
uma mensagem ou uma luz.

Ajustar a velocidade para percorrer listas

Pressionar e manter pressionado o botão de Navegação percorre os itens numa

lista.

1. Clique em em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Botões > etiqueta
Controlo Cima/Baixo.
2. Realize uma das seguintes acções:

- Em Atraso antes da primeira repetição, movimente o “slider” para estreitar ou

37
aumentar o tempo que decorre antes de começar a percorrer a lista.
- Para alterar o tempo que decorre para passar de um item ao seguinte, em Velocidade
de Repetição, mova o “slider” para ajustar a velocidade.

Encontrar informações sobre a versão do sistema operativo

Clique em em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Acerca de e a versão do
sistema operativo presente no seu aparelho surgirá no ecrã.
- A tecla Versão mostra informações importantes do aparelho, incluindo o tipode
processador e a quantidade de memória que se encontra instalada.
- Na tecla ID do dispositivo pode alterar o nome do aparelho.

Nota O nome do aparelho deve começar com uma letra, consiste de letras de A
a Z, números de 0 a 9 e não pode conter espaços. Use o carácter
“underscore” (_) para separar palavras.

O nome do aparelho é muito importante e utiliza-se para identificar o aparelho

nas seguintes situações:
- Sincronizar com um computador
- Ligar a uma rede
- Restaurar informação de um “backup”

Nota Se sincronizar vários aparelhos com o mesmo computador, cada aparelho

dverá ter um nome diferente.

Aumentar a duração da bateria

• Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Energia. Na tecla
Avançadas, poderá especificar a altura em que o seu aparelho se desliga
para conserver a energia da bateria. Para conservação óptima, especifique 3
minutos ou menos.
• Use o adaptador de corrente eléctrica para ligar o seu aparelho a fontes
externas d energia sempre que possível, especialmente quando utilizar um
cartão MicroSD ou um modem ou outros periféricos.
• Ajuste as características da luz de fundo.

Determinar as características da luz de fundo

Para determinar as características da luz de fundo, pode bater levemente em
Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Luz de fundo.
- Etiqueta Luminosidade: mova os “sliders” para a direita para aumentar o brilho
ou para a esquerda para o diminuir.
- Etiqueta Energia da Bateria ou tecla Energia Externa: Seleccione a caixa e
especifique o tempo a decorrer.

Características do telefone
Para entrar nas características do telefone, toque levemente em Menu > Opções
do ecrã de teclado do telefone ou toque levemente em Iniciar > Definições >
etiqueta Pessoal > Telefone.

• etiqueta Telefone: pode customizar as características do telefone, tais como o tipo

38
 de toque (a forma como é avisado de chamadas), o tom do toque (usado para o
recebimento de chamadas) e o tom do teclado (usado na marcação de números de
telefone). Pode igualmente colocar em funcionamento/retirar de funcionamento ou
alterar o PIN.

Dica Para usar os seus próprios ficheiros *.wav, *mid, *.mp3 ou *.wma como
toques, use ActiveSync no seu computador para copiar o ficheiro para a
pasta Explorador de ficheiros/Os meus documentos/Os meus toque
ou para a pasta Os meus documentos no seu aparelho. De seguida,
pode seleccionar o som da lista de toques. Para mais informações sobre
como copiar ficheiros para o seu aparelho, veja Ajuda do ActiveSync no
seu computador.

- etiqueta Serviços: Lista serviços telefónicos como Barrar Chamadas,

Reencaminhar Chamadas e Chamadas em Espera e outros. Seleccione o
serviço desejado e clique em Obter Definições para aceder às suas
características.

- etiqueta Rede: Pode visionar redes disponíveis, determinar a ordem em

que o seu aparelho deve aceder a outra rede se a actual se encontrar
indisponível e especificar se pretende mudar de redes manualmente ou
automaticamente. Para mais informações sobre características de redes,
veja Help (Ajuda) no seu aparelho.

Dica De fábrica, o seu aparelho mostra a rede actual conforme oferecida pelo
seu fornecedor de serviços. Pode customizá-lo para a sua rede preferida.

5.2 Adicionar e Remover Programas

Antes de adquirir programas adicionais para o seu aparelho, deve tomar nota do
nome do aparelho, da versão do software Windows Mobile que o mesmo utiliza e o
tipo de processador. Essa informação ajudá-lo-á a seleccionar um programa
compatível com o seu aparelho. Para mais informações, veja “Encontrar a informação
da versão do sistema operativo” neste capítulo.

Programas disponíveis para compra incluem normalmente um programa de

instalação (normalmente chamado “setup.exe”) que deve começar por instalar no seu
computador. Seguidamente, poderá utilizar o ActiveSync para adicionar programas
ao seu aparelho ou adicionar um programa directamente da Internet.

Adicionar programas
1. Descarregue o programa para o seu computador (ou insira o CD ou disco que
contém o programa no seu computador). Poderá visualizar um único ficheiro *.exe,
um ficheiro *.zip, um ficheiro setup.exe ou diferentes versões de ficheiros para
diferentes tipos de aparelhos e processadores. Certifique-se de que escolhe um
programa destinado ao seu aparelho e tipo de processador.
2. Leia todas as instruções de instalação ou outra documentação que venha com

39
 o programa. Muitos programas fornecem instruções especiais de instalação.
3. Ligue o seu aparelho e o computador.
4. Faça duplo clique no ficheiro *.exe.

- Se o ficheiro executável for um wizard, siga as instruções no ecrã. Uma vez instalado o
programa no seu computador, o wizard transferirá o programa directamente para o seu
aparelho.
- Se não se iniciar um wizard, verá uma mensagem de erro explicando que o programa é
válido mas apropriado para um tipo diferente de computador. Terá de copiar o programa
para o seu aparelho. Se não conseguir encontrar quaisquer instruções de instalação para
o programa, use o ActiveSync para copiar o ficheiro do programa para a pasta
Programas no seu aparelho.

Remover programas
Só pode remover programas que tenha instalado. Os programas que vêm com o
seu aparelho não podem ser removidos.
1. Toque levemente em em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Remover
Programas.
2. Na lista Programas na memória, seleccione o programa que deseja remover e
clique em Remover.
3. Clique em Sim. Se surgir mais alguma mensagem de confirmação, volte a tocar
em Sim.

5.3 Gerir a memória

Poderá ter de interromper um programa se o mesmo se tornar instável ou se a

memória do programa for baixa.
Ver que quantidade de memória se encontra disponível
- Clique em Iniciar > Definições > tecla Sistema > Memória.
- Na tecla Principal, surge a quantidade de memória atribuída ao armazenamento
de ficheiros e dados versus o armazenamento do programa, assim como a
quantidade de memória utilizada versus a memória disponível.

Ver a memória disponível do cartão de armazenamento

Pode ver que quantidade de memória se encontra disponível num cartão de
armazenamento que se encontre inserido no seu aparelho.
1. Toque levemente em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Memória.
2. Toque na tecla Cartão de Memória.

Dica Se inseriu mais de um cartão de armazenamento, toque na caixa da lista e

seleccione o cartão de armazenamento que deseja ver.

Libertar memória do programa

Experimente as seguintes acções para libertar memória no seu aparelho:
• Encerre programas que não estejam a ser utilizados.
• Passe anexos de e-mails para um cartão de armazenamento.

• Passe ficheiros para um cartão de armazenamento. Clique em Iniciar >

Programas > Explorador de Ficheiros. Toque no ficheiro e mantenha-o
pressionado e toque em Cortar. Vá à pasta do cartão de armazenamento e

40
 clique em Editar > Colar.
• Apague ficheiros desnecessários. Toque levemente em Iniciar > Programas
> Explorador de Ficheiros. Toque e mantenha pressionado o ficheiro e toque
levemente em Apagar.
• Apague ficheiros grandes. Para encontrar os seus ficheiros maiores, clique
em Iniciar > Programas > Procurar. Na lista Tipo, toque em Maior do que
64 KB e clique em Procurar.
• No Internet Explorer Mobile, apague os ficheiros temporários da Internet e
limpre o histórico. Para mais informações, veja “Internet Explorer Mobile” no
capítulo 6.
• Remova programas que já não utiliza.
• Volte a ligar o seu aparelho.

Encerrar um programa
Na maioria dos casos, os programas fecham-se automaticamente para libertar
memória. No entanto, pode preferir encerrar os programas manualmente.
1. Toque levemente em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Memória >
etiqueta Programas em Execução.
2. Na lista Programas em Execução, der um toque no programa que deseje
encerrar e dê um toque em Parar.

Dica Na maioria dos programas, pode também usar o atalho do teclado “Ctl +
Q” no ecrã para encerrar o programa.

5.4 Fazer Cópias de Ficheiros

Pode fazer cópias de ficheiros para o seu computador utilizando o ActiveSync ou
copiar ficheiros para um cartão de armazenamento que inserir no seu aparelho. O
seu aparelho tem um slot de expansão compatível compatível com o mini secure
digital (MicrosSD).
Através do ActiveSync, pode copiar ou passar informações do computador para o
aparelho e vice-versa. As alterações que introduzir às informações num computador
não afectarão as informações no outro computador. Se desejar actualizar
automaticamente informações simultaneamente no seu aparelho e no computador,
sincronize a informação. Para mais informações sobre como copiar e sincronizar
ficheiros, veja o ActiveSync Help (Ajuda do ActiveSync) no seu computador.

Copiar ficheiros para um cartão de armazenamento

1. Introduza o cartão de armazenamento na respectiva slot até ouvir um clique. O
cartão encontrar-se-á seguro quando não sair da base.
2. Dê um toque em Iniciar > Programas > Explorador de Ficheiros e navegue
até à pasta apropriada.
3. Clique e mantenha pressionado o ficheiro que deseja copiar e dê um toque em
Copiar.
4. Clique na lista das pastas (denominada Os meus documentos) e clique em
Cartão de Memória.
5. Clique em Menu > Editar > Colar.

Copiar um ficheiro usando o ActiveSync

41
 Copiar um ficheiro pode resultar em versões separadas de um ficheiro no seu
aparelho e no computador. Uma vez que os ficheiros não se encontram
sincronizados, as alterações realizadas num ficheiro não afectarão o outro.
1. Ligue o seu aparelho ao seu computador.
2. Em ActiveSync, clique em Procurar, o que abre a pasta Mobile Device para o seu
aparelho.
3. Na pasta Mobile Device, vá até ao ficheiro que deseja copiar no seu aparelho ou
computador.
4. Realize uma das seguintes acções:
- Para copiar o ficheiro para o seu aparelho, clique com o botão direito no ficheiro e
clique em Copiar. Clique com o botão direito na pasta desejada em Mobile Device e
clique em Paste.
- Para copiar o ficheiro para o seu computador, clique no ficheiro com o botão direito
e clique em Copiar. Clique com o botão direito na pasta desejada no seu computador
e clique em Colar.

Guardar ficheiros automaticamente para um cartão de armazenamento

Nos programas Word Mobile, Excel Mobile e Notas, poderá constituir uma ajuda
guardar todos os novos documentos, notas e workbooks directamente num cartão
dee armazenamento.
1. A partir do programa lista de ficheiros, dê um toque em Menu > Opções.
2. Com uma cartão de armazenamento inserido no seu aparelho, na caixa
Guardar em, toque o cartão de armazenamento apropriado para guardar novos
itens automaticamente para o cartão.
3. clique em OK.

Nota Na lista de ficheiros ou de notas, surge um símbolo de cartão de

armazenamento junto aos nomes dos ficheiros guardados num cartão de
armazenamento.

5.5 Proteger o seu Aparelho

Há dois tipos de acções de segurança no seu aparelho. Pode proteger o seu telefone de
ser utilizado sem autorização atribuindo-lhe um tipo de palavra-passe denominado PIN
(personal identification number – número de identificação pessoal). Ou pode impedir o
acesso não autorizado a qualquer parte do aparelho usando a protecção de uma
palavra-passe.

O seu primeiro PIN ser-lhe-á fornecido pelo seu fornecedor de serviço sem fios; poderá
alterar o PIN mais tarde.
Cria a sua própria palavra-passe quando começa a utilizar o seu aparelho.

Proteger o seu telefone com um PIN

1. A partir do teclado do telefone, clique em Menu > Opções > etiqueta Telefone.
2. Clique em Pedir PIN quando o telefone é utilizado.

3. Para alterar o PIN em qualquer altura, clique em Mudar PIN.

42
Dica Chamadas de emergência podem ser realizadas em qualquer momento,
sem a exigência de um PIN.

Proteger o seu aparelho com uma palavra-passe

Pode manter os seus dados em maior segurança exigindo uma palavra-passe
quando ligar o aparelho.
1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Bloquear.
2. Seleccione a caixa Pedir se dispositivo inactivo durante e na caixa à direita
seleccione quanto tempo o seu aparelho se deve encontrar desligado antes de a
palvra-passe ser pedida. Na caixa Tipo de palavra-passe, seleccione o tipo de
palavra-passe que deseja utilizar. Introduza a palavra-passe e, se necessário,
confirme a palavra-passe. Se o seu aparelho estiver configurado para se ligar a
uma rede, utilize uma palavra-passe complexa para ajudar a proteger a segurança
da rede.
3. Na tecla Sugestão, introduza uma frase que lhe possa ajudar a recordar a
palavra-passe mas que não possa ajudar outros a adivinhar a sua palavra-passe.
A pista surgirá depois de uma palavra-passe errada ter sido introduzida quatro
vezes.
4. Clique em OK. Da próxima vez que ligar o aparelho ser-lhe-á pedido que
introduza a sua palavra-passe.

Notas De cada vez que uma palavra-passe errada for introduzida, o

tempo que o aparelho levará a responder aumentará progressivamente até
que o aparelho pareça não estar a responder.

Se esquecer a sua palavra-passe, deverá seguir as instruções no seu

manual do proprietário para limpar a memória antes de poder aceder ao
seu aparelho.

Alterar a sua palavra-passe

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Bloquear. Ser-lhe-á
pedido que introduza a sua palavra-passe actual.
2. Na caixa Palavra-passe, introduza a sua nova palavra-passe.
3. Na tecla Sugestão, introduza uma frase que o possa ajudar a recordar a sua
palavra-passe mas que não possa ajudar outros a adivinhar a sua palavra-passe.
A pista será mostrada depois de uma palavra-passe errada ter sido introduzida
quatro vezes.
4. Clique em OK.

Mostrar informações do proprietário no ecrã Hoje

Ter a sua informação de contacto no ecrã Today quando este inicia facilita a
identificação no caso de o aparelho se perder.

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Pessoal > Proprietário.

2. Na tecla Opções, seleccione a caixa Informações de Identificação.
3. Na tecla Opções, seleccione a caixa Notas se desejar mostrar texto adicional

43
 como, por exemplo: Recompensa se encontrado.
4. Na tecla Notas, introduza o texto adicional.

Dica Para mostrar informações do proprietário no ecrã Hoje, clique em Iniciar >
Definições > etiqueta Pessoal > Hoje. Na tecla Itens, seleccione a caixa
Proprietário.

5.6 Fazer Reset ao seu telefone Pocket PC

Por vezes, poderá ter de fazer reset ao seu Pocket PC Phone. Um “reset” normal
(soft reset) do seu aparelho limpa toda a memória activa de programas e encerra
todos os programas activos. Tal pode ser útil quando o aparelho estiver a funcionar
com maior lentidão do que normalmente ou quando um programa não estiver a ter
um desempenho correcto. É necessário fazer um “reset” também após a instalação
de alguns programas. Se fizer um “reset” quando tiver programas a correr, o trabalho
não guardado perder-se-á.
Também pode fazer um “reset” total (hard reset) . Só deverá levar a cabo um “hard
reset” se um “reset” normal não resolver um problema do sistema. Após um “hard
reset” o aparelho fica apenas com os parâmetros de fábrica – a forma como era da
primeira vez que o adquiriu e o ligou. Quaisquer programas que tenha instalado,
dados que tenha introduzido e qualquer customização de parâmetros no aparelho
perder-se-ão. Permanecerão apenas o software Windows Mobile e outros programas
pré-instalados.

Fazer um soft reset

• Use o estilete para pressionar suavemente o botão RESET no seu aparelho. O
aparelho reiniciará e mostrará o ecrã Hoje.

Fazer um hard reset

1. Clique em Iniciar > Definições > etiqueta Sistema > Limpar
Armazenamento.
2. Na tecla Sistema, seleccione o ícone > Limpar Armazenamento ( )
3. Prossiga e introduza o código de confirmação: 1234 e clique em Reiniciar, o
sistema reiniciará para completar a operação.

44
Aviso! Após um hard reset, o seu telefone não terá mais do que os seus
parâmetros originais de fábrica. Todos os dados do utilizador e
programas no aparelho perder-se-ão.

45
 Capítulo 6

Conectar-se

6.1 Conectar-se à Internet

6.2 Internet Explorer Mobile

6.3 Usar o Bluetooth

6.4 Usar o Gestor Wireless

6.4 Usar o Wi-FI

6.5 Usar o Wireless Manager

6.6 Transmitir

6.7 Partilha da Internet

46
6.1 Conectar-se à Internet
O seu aparelho encontra-se equipado com funções de trabalho em rede poderosas
que lhe permitem conectar-se à Internet através de uma rede General Packet Rádio
Service (GPRS) ou de um modem Bluetooth ou de uma rede WLAN. O GPRS é um
novo serviço sem voz que permite enviar e receber informação através de uma rde
telefónica móvel. Pode estabelecer ligações à Internet ou a uma rede para navegar
na Internet e trocar e-mail e mensagens instantâneas.
O seu aparelho tem dois grupos de parâmetros de ligação: O Meu ISP (Fornecedor
de Serviços da Internet) e A Minha Rede de Trabalho. Os parâmetros O Meu ISP
são utilizados para se ligar à Internet, enquanto os parâmetros A Minha Rede de
Trabalho podem ser utilizados para se ligar a qualquer rede privada.

Ligar-se à Internet via um ISP

1. Obter as seguintes informações do seu ISP (Internet Service Provider –
Fornecedor de Serviços da Internet):
- Número de telefone do servidor ISP
- Nome de utilizador
- Palavra-passe
- Nome do local de aceso (necessário para a ligação GPRS)
2. Clique em Iniciar > Definições > tecla Ligações > Ligações.
3. Clique em Adicionar uma nova ligação por modem.
4. Introduza um nome para a conexão.
5. Seleccione um modem da lista. Por exemplo, se pretender usar a rede de
telemóvel, seleccione Linha Móvel.
6. Clique em Seguinte.
7. Complete o wizard da ligação introduzindo a informação pedida e clique em
Concluir.

47
 Ligações

Notas Para visualizar informações adicionais para qualquer ecrã, clique em

Ajuda. Para modificar os parâmetros da ligação, clique em Gerir
ligações existentes no ecrã Ligações e complete o wizard de ligação.

Ligar a uma rede privada

1. Obtenha a seguinte informação do seu administrador de rede:
- Número de telefone do servidor
- Nome de utilizador
- Palavra-passe
- Domínio (se fornecido por um ISP ou um administrador de rede)
2. Clique em Iniciar> Definições> tecla Ligações > Ligações.
3. Em A minha rede de trabalho, siga as instruções para cada tipo de ligação.
4. Complete o wizard de ligação e, de seguida, dê um toque em Concluir.

Nota Para começar a navegar na Internet ou numa rede privada, clique em

Iniciar > Internet Explorer.

Modificar as características da placa de rede no seu aparelho

48
 1. Clique em Iniciar > Definições > tecla Ligações > Wi-Fi.
2. Seleccione a opção Adaptador.
3. Na lista A minha placa de rede liga a: seleccione o item apropriado.
- Para ligar à Internet usando o seu ISP ou WLAN para navegar com o Internet
Explorer, seleccione Internet.
- Para se ligar a uma rede privada e navegar a pasta partilhada na rede com File
Explorer, seleccione Trabalho.
4. Na opção Toque num adaptador para modificar definições, seleccione o
adaptador apropriado.
5. Quando seleccionar uma placa de rede e introduzir as características do ecrã,
tem que configurar as características requeridas. Na tecla Endereço IP,
seleccione Utilizar endereço IP atribuído pelo servidor e introduza a
informação requerida. Contacte ou seu ISP ou administrador de rede para obter o
endereço do IP, a máscara Subnet e a porta de fábrica.
6. Na tecla Servidores de Nomes, configure as características DNS e WINS. Os
servidores que exigem um endereço de IP atribuído poderão igualmente exigir
uma forma de ligar nomes do computador a endereços de IP. DNS e WINS são as
opções suportadas no seu aparelho.

6.2 Internet Explorer Mobile

O Internet Explorer Mobile é um browser da Internet completo, optimizado para uso no
seu aparelho móvel.

Iniciar o Internet Explorer Mobile

• Dê um toque em Iniciar> Internet Explorer.

Escolher uma Home page

1. No Internet Explorer Mobile, clique em Menu > Ferramentas > Opções >
tecla Geral.
2. Realize uma das seguintes acções:

- Para usar a página mostrada como a sua Home page, dê um toque em Use
Current.
- Para usar a Home page de fábrica, dê um toque em Utilizar Actual.

Dica Para ir para a sua Home page, dê um toque em Menu > Home Page.

Transferir favoritos do seu computador

Para transferir favoritos guardados no computador para o seu aparelho
sincronizando os favoritos do Internet Explorer no computador com o aparelho.
1. Em ActiveSync no seu computador, no menu de Ferramentas, clique em
Options e seleccione Favorites.
2. No Internet Explorer no computador, guarde ou mova os links favoritos para a
subpasta Mobile Favorites na lista de Favoritos.
3. Ligue os seu aparelho ao computador. Se a sincronização não iniciar de
imediato, clique em Sync.

Adicionar um favorito
1. No Internet Explorer Mobile, vá até à página preferida.

49
 2. Clique e mantenha pressionada a página e clique em Favoritos.
3. Confirme ou altere o nome e seleccione uma pasta para guardar o favorito.

Apagar um favorito ou pasta

1. No Internet Explorer Mobile, clique em Menu > Favoritos > tecla
Adicionar/Eliminar.
2. Seleccione o item que deseja apagar e clique em Apagar.

Alterar o tamanho do texto em páginas Web

• No Internet Explorer Mobile, dê um toque em Menu > Ver > Tamanho do

Texto e clique no tamanho desejado.

Mostrar ou esconder imagens em páginas Web

• No Internet Explorer Mobile, clique em Menu > Ver > Mostrar imagens.
Um visto junto a Mostar imagens indica que as figuras serão mostradas nas
páginas Web.

Alterar a forma como as páginas Web preenchem o ecrã

1. No Internet Explorer Mobile, dê um toque em Menu > Ver.
2. Clique num dos seguintes:

- Uma coluna. Arranja o conteúdo numa coluna da largura do ecrã para

movimentar a página na horizontal raramente.
- Ajustar ao Ecrã. Mantém um layout similar ao que observa num computador de
mesa, o que torna os itens mais pequenos e arranja o conteúdo de forma a se
poder ver a sua maior parte sem ter que se movimentar a página horizontalmente.
- Ambiente de Trabalho. Mantém o mesmo layout e tamanho que se pode
observar num computador de mesa, que necessita de ser movido horizontalmente
e verticalmente.

Limpar o Histórico
1. No Internet Explorer Mobile, de um toque em Menu > Ferramentas> Opções >
tecla Memória.
2. Clique em Limpar Histórico.

Guardar uma imagem de uma página Web

1. No Internet Explorer Mobile, clique e mantenha pressionada a imagem cliquee
em Guardar imagem.
2. Realize uma das seguintes acções:

- Para guardar a imagem em As minhas Imagens no seu aparelho, clique em

Sim.
- Para guardar a imagem noutra localização, como seja um cartão de
armazenamento, clique em Guardar como.

Alterar os parâmetros de segurança e dos cookies

O Internet Explorer Mobile suporta os protocolos usados por Secure Sockets

50
 Layer (SSL). Uma ligação que use o SSL ajuda-o a enviar informações pessoais
com mais segurança.
Os Cookies são pequenos ficheiros que contêm informação sobre a sua
identidade e preferências de forma a permitir a uma página moldar a informação
às suas necessidades. A página envia o ficheiro, o qual +é guardado no seu
aparelho móvel.
1. No Internet Explorer Mobile, clique em Menu > Ferramentas > Opções >
teclaSegurança.
2. Seleccione as caixas para as opções desejadas e dê um toque em OK.

Dica Para fazer com que o Internet Explorer Mobile não aceite quaisquer cookies,
retire a selecção da caixa Permitir Cookies.

Apagar ficheiros temporários da Internet

Algum conteúdo Web é guardado para acelerar as páginas em visitas frequentes e já
visualizadas ou apagar esses ficheiros para libertar espaço de armazenamento.
1. No Internet Explorer Mobile, dê um toque em Menu > Ferramentas > Opções… >
tecla Memória.
2. Clique em Eliminar Ficheiros. Todas as páginas guardadas no seu aparelho,
incluindo conteúdo offline dos favoritos, serão apagadas.

Dica Para terminar a sessão GPRS iniciada do browser do Internet Explorer Mobile,
pressione e mantenha pressionado o botão Terminar até a ligação GPRS se
desligar.

6.3 Usar o Bluetooth

O Bluetooth é uma tecnologia de comunicações sem fios para curtas distâncias. Os
aparelhos com capacidades Bluetooth podem trocar informações a uma distância de
cerca de 10 metros sem que para tal se exija uma ligação física. Pode-se inclusive
difundir informações para um aparelho numa sala diferente desde que se encontre dentro
da distância-limite de cobertura do sinal do Bluetooth.
O software incluído no seu aparelho disponibiliza o Bluetooth das seguintes formas:
- Difundir informações, tais como ficheiros, compromissos, tarefas e cartões de
contacto entre aparelhos que funcionem com o Bluetooth.
- Criar uma ligação de modem “dial-up” entre o seu aparelho e um aparelho a
funcionar com o Bluetooth para a transferência de dados através do telefone
Bluetooth como um modem.

Ligar ou desligar o Bluetooth no seu aparelho

1. No seu aparelho, clique em Iniciar > Definições > tecla Ligações> Bluetooth.
2. Seleccione a caixa Ligar Bluetooth e a caixa Tornar este dispositivo visível
para outros na tecla tabuladora Modo.
3. Clique em OK.

Modos Bluetooth
O Bluetooth funciona no seu aparelho em três modos diferentes:
• Ligado. O Bluetooth encontra-se ligado e pronto a ser utilizado.
• Desligado. O Bluetooth encontra-se desligado e não se pode enviar ou
receber informações via Bluetooth. Por vezes, torna-se necessário desligar a

51
 função bluetooth para poupar bateria ou pode ser legalmente proibido usar o
seu aparelho, como sucede em aviões ou em hospitais.
• Visível. Enquanto o Bluetooth estiver ligado, todos os outros aparelhos que
usem o Bluetooth e se encontrem até uma distância de 10 metros podem
detectar o seu aparelho.

Nota De fábrica, o Bluetooth encontra-se desligado. Se o ligar e seguidamente

desligar o seu aparelho, o Bluetooth desligar-se-á. Quando voltar a ligar o
seu aparelho, o Bluetooth ligar-se-á automaticamente.

Tornar o seu aparelho visível

1. Dê um toque em Iniciar > Definições> tecla tabuladora Ligações >
Bluetooth.
2. Seleccione a caixa Ligar Bluetooth e a caixa Tornar este dispositivo visível
para outros na tecla tabuladora Modo.
3. Clique em OK.

Nota Seleccionar a caixa Tornar este dispositivo visível para outros também
liga o Bluetooth.

Parcerias Bluetooth
Uma parceria Bluetooth é uma relação criada entre o seu aparelho e outro aparelho
com Bluetooth para trocar informações de modo seguro. Criar uma parceria entre dois
aparelhos envolve introduzir o mesmo número de identificação pessoal (PIN) ou
código-passe em ambos os aparelhos. A criação de uma parceria entre dois
aparelhos constitui um processo de uma só vez. Uma vez criada uma parceria, os
aparelhos podem reconhecer essa parceria e trocar informações sem que se torne
necessário reintroduzir o PIN. Certifique-se de que os dois aparelhos se encontram
até uma distância máxima de 10 metros com o Bluetooth ligado e encontráveis.

Criar uma parceria Bluetooth

1. No seu aparelho, clique em Iniciar > Definições > tecla tabuladora Ligações
> Bluetooth.
2. Na tecla tabuladora Dispositivosclique em Adicionar novo dispositivo .O seu
aparelho procurará outros aparelhos Bluetooth e listá-los-á na caixa.
3. Clique no nome do aparelho desejado na caixa.
4. Clique em Seguinte.
5. Introduza um código-passe para estabelecer uma ligação segura. (O
código-passe deverá conter entre 1 e 16 caracteres).
6. Clique em Seguinte.
7. Introduza o mesmo código-passe no outro aparelho e possivelmente edite e
introduza um novo nome para o outro aparelho.
8. Clique em Concluir.

Aceitar uma parceria Bluetooth

1. Certifique-se de que o Bluetooth se encontra ligado e no modo encontrável.
2. Clique Sim quando lhe for pedido que estabeleça uma parceria com o outro
aparelho.

52
 3. Introduza um código-passe (o mesmo que é introduzido no aparelho que pede a
parceria) para estabelecer uma ligação segura. O código-passe deverá conter entre 1
e 16 caracteres.
4. Clique em Seguinte.
5. Clique em Concluir para começar a trocar informações com o outro aparelho.

Renomear uma parceria Bluetooth

1. Clique em Iniciar > Definições> tecla tabuladora Ligações > Bluetooth.
2. Clique e mantenha pressionada a parceria na tecla tabuladora Dispositivos.
3. No menu de atalho, clique em Editar.
4. Introduza um novo nome para a parceria.
5. Clique em Guardar.

Apagar uma parceria Bluetooth

1. Clique em Iniciar> Definições> tecla tabuladora Ligações > Bluetooth.
2. Clique e mantenha pressionada a parceria na tecla tabuladora Dispositivos.
3. No menu de atalho, clique em Eliminar.

Difundir informações através do Bluetooth

1. No aparelho clique e mantenha pressionado um item que pretenda difundir. O
item poderá ser um compromisso no seu calendário, uma tarefa, um cartão de
contacto ou um ficheiro.
2. Clique em Transmitir.
1. 3. Clique no nome do aparelho para o qual pretende enviar a difusão.

Nota Se o aparelho para o qual pretende difundir não surgir na caixa, certifique-se
de que o mesmo se encontra ligado, encontrável e próximo (10 metros) do seu
aparelho.

Usar um aparelho Bluetooth como modem

O Bluetooth pode ser usado como um modem para o seu aparelho, o qual pode criar uma
ligação Bluetooth de modem e, seguidamente, enviar informações para outro aparelho. O
aparelho transmite a informação através da rede e, de seguida, reencaminha para o seu
aparelho qualquer informação que tenha pedido através da ligação.
Uma vez estabelecida uma ligação de modem, poderá ser usada como modem em
qualquer altura. Certifique-se de que o seu aparelho e o aparelho destinatário se
encontram ligados com o Bluetooth a funcionar e suficientemente próximos.

Configurar e usar o Bluetooth como modem

1. No seu aparelho, clique em Iniciar > Definições > tecla tabuladora Ligações
> Ligações.
2. Clique em Adicionar uma nova ligação modem.
3. Introduza um nome para a ligação.
4. Na lista Seleccione um modem, clique em Bluetooth.
5. Clique em Seguinte.
6. Se o aparelho surgir na lista As minhas ligações, passe directamente para o
ponto 11.

53
 7. Se o aparelho não surgir na lista As minhas ligações, clique em Novo e siga
os passos seguintes.
8. Seleccione o nome do aparelho da lista e clique emSeguinte.
9. Introduza um código-passe clique em Seguinte.
10. Introduza o mesmo código-passe no aparelho e dê um toque em Concluir.
11. Na lista As minhas Ligações, clique no aparelho e clique em Seguinte.
12. Introduza o número de telefone que pretende ligar para esta ligação e clique
em Seguinte.
13. Introduza a informação de “logon” requerida para esta ligação e clique em
Concluir. Poderá começar a utilizar este serviço para o programa com a ligação
Bluetooth, tal como caixa de recepção no seu aparelho, para enviar ou receber
e-mails ou o Internet Explorer para navegar na Web.

6.4 Usar o Wi-Fi

O Wi-Fi oferece acesso à Internet sem fios em distâncias de até 100 metros. Para
utilizar o Wi-Fi no seu aparelho, necessita de aceder a um ponto de rede sem fios
do seu fornecedor. Quando se encontrar em locais públicos como um café ou um
restaurante necessitará de acesso aos seus pontos públicos de acesso
(igualmente denominados “hotspots”).

Nota A disponibilidade e raio de alcance do sinal de Wi-Fi do seu aparelho

depende do número, infraestrutura e outros objectos através do qual o
sinal passe.

Ligar a uma rede Wi-Fi

1. Clique em Iniciar > Definições> tecla tabuladora Ligações > Gestor
Wireless ou clique no ícone do Gestor Wirelessr ( )no ecrã Hoje para abrir o
ecrã do Gestor Wireless.
2. Clique no botão Wi-Fi para ligar/desligar a função sem fios. O ícone Wi-Fi indica
o estatuto da ligação sem fios.
: Wi-Fi encontra-se ligado; : Wi-Fi encontra-se desligado.
3. Uma vez ligada a função Wi-Fi o aparelho começa a procurar redes sem fios
disponíveis e surge uma janela com a lista das redes sem fios detectadas. Dê um
toque na que desejar e clique em OK.
4. Seleccione se essa rede se liga a Internet ou a Trabalho na próxima janela e
introduza a palavra-passe para esse ponto de acesso se a mesma lhe for pedida.
5. No ecrã do Gestor Wireles, clique em Menu > Definições Wi-Fi para configurar
os parâmetros requeridos. Quando a configuração se encontra completa, ligue-se
a uma rde Wi-Fi utilizando o seu aparelho.

Nota A rede Wi-Fi é auto-encontrável, o que significa que não é necessário dar
qualquer passo adicional para que se estabeleça uma ligação entre o
telefone e uma rede Wi-Fi. Entretanto, poderá ser necessário fornecer um
nome de utilizador e uma palavra-passe para algumas redes sem fios
fechadas.

Verificar o estado do Wi-Fi

54
Pode verificar o estado presente da ligação sem fios dos seguintes ecrãs no seu
aparelho:
• Na barra de título. Quando possibilita o Wi-Fi no seu aparelho, o ícone de Wi-Fi
disponível ( ) surgirá na barra de título. Uma vez ligado o Wi-Fi, o seu aparelho
começará a procurer redes sem fios disponíveis e o ícone ( ) surgirá na barra
de título. As setas neste ícone mover-se-ão para a frente e para trás enquanto a
ligação estiver a decorrer. Uma vez completada a ligação, as setas deixarão dee
se mover.

• Ecrã do Gestor Wireless. Clique no ícone ( ) para abrir o ecrã do Gestor

Wireless para verificar o estado do Wi-Fi.

• Ecrã dos parâmetros do Wi-Fi. Dê um toque em Iniciar > Definições > tecla
tabuladora Ligações> Definições Wi-Fi > tecla tabuladora Principal.
Mostra-se o estado da ligação, a configuração presente e a qualidade do sinal.
• Configurar o ecrã Wireless Networks. Clique em Iniciar > Definições > tecla
tabuladora Ligações> Placas de rede > tecla tabuladora Wireless. Este ecrã
mostra as redes sem fios presentemente disponíveis e pode alterar os parâmetros
da ligação e criar novas ligações a outros pontos de acesso.

55
6.5 Usar o Gestor Wireless
O Gestor Wireless ajuda-o a gerir as funções de Telefone, Wi-Fi e Bluetooth no seu
aparelho. Pode facilmente ligá-las ou desligá-las.
Para entrar no ecrã do Wireless Manager, pode dar um toque no ícone ( )no ecrã Today.
Ou dar um toque em Iniciar > Definições > tecla tabuladora Ligações > Gestor
Wireless.

No ecrã Gestor Wireless

- Clique em Telefone ou Bluetooth ou Wi-Fi para os ligar ou desligar
separadamente.
- Clique em Todos para os ligar ou desligar em conjunto.
- Clique em Menu para introduzir os parâmetros.

6.6 Transmitir
Transmitir refere-se exclusivamente ao envio de informações pelo Bluetooth.

Nota De fábrica, a opção de receber difusões encontra-se desactivada por

razões de segurança e de poupança da bateria. Certifique-se de que
“Receber todas as transmissões” se encontra activado em Iniciar>
Definições > tecla tabuladora Connections > Transmitir.

Transmitir um item
No Calendário, Contactos, Notas, Tarefas e programas de Imagens, pode difundir
ficheiros e informações para outros aparelhos através do Bluetooth.
1. A partir do programa, seleccione o item que deseja difundir, como seja um
compromisso no Calendário, uma tarefa em Tasks, um cartão de contacto em

56
 Contacts ou uma Imagem em Pictures, em Calendar, comece por abrir a vista da
Agenda.
2. Dê um toque em Menu > Transmitir [tipo de item]. Na aplicação dos contactos,
deve ir para Menu > Enviar contacto > Transmitir.
3. Seleccione o aparelho para o qual deseja enviar o item.
4. clique em Enviar.

6.7 Partilha de Internet

Com a partilha da Internet pode usar o aparelho como um modem. Se o seu aparelho
possuir um plano de ligação de dados, o seu computador pode usar o aparelho para se
ligar à Internet.

Começar o Internet Sharing

Dê um toque em Iniciar > Programas > Partilha de Ligação para entrar na partilha de
Internet. Pode seleccionar USB ou Bluetooth PAN para estabelecer uma ligação entre o
seu aparelho e o computador.

Para se ligar à Internet via USB

1. Clique em Iniciar > Programas > Partilha de Ligação para entrar na partilha
de Internet.
2. No campo Ligação ao computador, seleccione USB.
3. Clique em Ligar no canto inferior esquerdo do ecrã. O estado surgirá: verifique
o USB para se ligar.
4. Agora, ligu o seu aparelho ao seu computador usando o cabo USB fornecido.
5. O aparelho mostrará o estado: Ligado e o seu computador estará ligado à
Internet.

Nota Tem que correr o ActiveSync para poder usar esta funcionalidade.

Ligar-se à internet via Bluetooth PAN

1. Ligue o Bluetooth torne o seu aparelho visível nos parâmetros do Bluetooth.
2. Estabeleça uma parceria Bluetooth entre o seu aparelho e o seu computador.
Para informações mais detalhadas veja “Usar o Bluetooth”.
3. Dê um toque em Iniciar > Programas > Partilha de Ligação para entrar na
partilha de Internet.
4. No campo Ligação ao computador seleccione Bluetooth PAN.
5. Escolha ligar o computador ao seu aparelho.
6. O seu computador estará agora ligado à Internet.

57
 Capítulo 7

Trocar mensagens e usar o Outlook

7.1 Mensagens de texto

7.2 E-mail

7.3 Mensagens MMS

7.4 Windows Live Messenger

7.5 Calendário

7.6 Contactos

7.7 Tarefas

7.8 Notas

58
7.1 Mensagens de Texto
O envio de mensagens de texto (também conhecido como SMS) constitui uma forma
popular de enviar mensagens curtas a outros utilizadores de telemóveis.
Criar uma mensagem de texto
1. Clique Iniciar > Mensagens > Mensagens de Texto
2. Clique Menu > Novo
3. No campo Para: introduza o número de telemóvel dos receptores. Insira um
ponto e vírgula (;) entre diferentes receptores. Pode igualmente escolher um
contacto pressionando Menu > Adicionar destinatário.
4. Clique Enviar. As mensagens de texto são enviadas de imediato.

Note No campo Para: pode introduzir números de telefone dos seus cartões de
contacto rapidamente. Clique em Para: e um novo ecrã mostra a lista de
contactos para a sua selecção. Seleccione um contacto e regresse ao ecrã
das mensagens de texto. Repita esta acção para todos os contactos a
quem deseje enviar o SMS.

Inserir texto pré-definido numa mensagem

Para poupar tempo quando introduzir texto, pode inserir texto pré-definido em
mensagens.
1. Clique Iniciar > Mensagens > Mensagens de Texto
2. Clique Menu > Novo
3. Clique Menu > O Meu Texto
4. Seleccione o texto que deseja introduzir indicando o número
correspondente na lista de cima.

Responder a uma mensagem

1. Na lista de Mensagens de Texto seelccione uma mensagem, dê um toque em
Menu > Responder, pode escolher Responder, ou Responder a todos, ou
Reencaminhar a mensagem.
2. Introduza uma mensagem na área da mensagem.
3. Clique Enviar.

7.2 E-mail
Criar uma conta de e-mail
Antes de poder enviar e receber correio, deve criar uma conta de e-mail no seu
fornecedor de serviços Internet (ISP) ou uma conta a que aceda usando a ligação
de um servidor VPN (tipicamente uma conta de trabalho).
1. Clique Iniciar > Mensagens.
2. Clique Nova conta de correio electrónico.
3. Introduza o seu endereço de correeio electrónico e clique em Seguinte.
4. Assim que a Auto-configuração estiver terminada, clique em Seguinte.
5. Seleccione o seu Fornecedor de e-mail: Internet e-mail ou Exchange server,

59
 clique Seguinte para a configuração manual.

Tipo de conta de e-mail por Internet: POP3 ou IMAP4. Se seleccionar e-mail por
Internet, tal como lhe é pedido preencha o seu nome a ser mostrado, servidor de
e-mail a receber/a enviar, etc. e, por fim, clique em Concluir para completar a
instalação da sua conta ou clique em Rever todas as definições transferidas
para aceder a parâmetros adicionais.

Se seleccionar o Exchange Server, tal como lhe é pedido preencha a morada do

servidor, nome de utilizador ou palavra-passe. Domínio e, seguidamente, entre no
ecrã de opções. Pode dar um toque em Concluir para completar a instalação da sua
conta ou seleeccionar um item e dar um toque em Definições… Para aceder a
outros parâmetros.

Se a auto-configuração falhar ou se não tiver uma conta a que aceda usando uma
ligação de servidor VPN, por favor contacte o seu ISP ou administrador de rede para
as seguintes informações que deverá introduzir manualmente::

Parâmetro Descrição
Introduza o nome de utilizador do seu ISP ou administrador de rede. É
Nome de
frequentemente a primeira parte do seu endereço de e-mail, que surge antes
utilizador
do sinal (@).

Escolha uma palavra-passe difícil de decifrar. Pode guardar a palavra-passe

Palavra-passe
para não ter de a introduzir de cada vez que se ligar ao servidor de e-mail.
Não exigido para uma conta com um ISP. Pode ser pedido para uma conta
Domínio
de trabalho.
Tipo de conta Seleccione POP3 ou IMAP4.

Introduza um só nome para a conta, como Trabalho ou Casa. Este nome não
Nome de conta
poderá ser alterado mais tarde.

Servidor de
correio a Introduza o nome do seu servidor de e-mail (POP3 ou IMAP4).
receber
Servidor de
Introduza o nome do seu servidor de correio a enviar (SMTP).
correio a enviar

Assegura que envia sempre e-mail desta conta utilizando uma ligação SSL,
Exigir ligação o que lhe permite receber informações pessoais com maior segurança. Note
SSL que se escolher esta opção mas o seu servidor não suportar uma ligação
SSL, não poderá enviar e-mails.

O e-mail a
Ocorre quando o servidor de e-mail a enviar (SMTP) exige autentificação, e
enviar exige
o seu nome de utilizador e palavra-passe acima serão utilizados.
autentificação

Usar
Ocorre quando o servidor de e-mail a enviar exige um nome de utilizador e
parâmetros
uma palavra-passe diferentes dos que introduziu anteriormente.
separados
Outgoing server settings:
Nome de
Introduza o seu nome de utilizador para o servidor de e-mail a enviar.
utilizador
Palavra-passe Introduza a sua palavra-passe para o servidor de e-mail a enviar.

60
Domínio Introduza o domínio do servidor de e-mail a enviar.
Exigir SSL para Garante que envia sempre e-mail desta conta usando uma ligação SSL, o
mail a enviar que lhe permite enviar informações pessoais com maior segurança. Note
que se seleccionar esta opção mas o seu ISP não suportar uma ligação
SSL, não poderá enviar e-mails.

Dica Pode estabelecer várias contas de e-mail para além da sua conta de e-mail do
Outlook.

Compor e enviar uma mensagem

1. Na lista de mensagens, dê um toque em Menu > Novo.
2. Introduza o endereço de e-mail de um ou mais destinatários, separando-os com
um ponto e vírgula. Para aceder a moradas e números de telefone de Contactos,
dê um toque em Para.
3. Introduza a sua mensagem. Para adicionar rapidamente mensagens comuns,
dê um toque em Menu > O meu texto e na mensagem desejada.
4. Clique em Enviar.

Dicas

Para introduzir símbolos, clique em Shift utilizando o teclado do ecrã. Para

estabelecer a prioridade, clique em Menu > opções. Se se encontrar a
trabalhar offline, as mensagens de e-mail passam para a pasta Outbox e será
enviadas da próxima vez que estabelecer ligação. Se enviar uma mensagem
de texto se quiser certificar de que a mesma é recebida, antes disso dê um
toque em Menu > Ferramentas > Opçõese, de seguida, Mensagens de
Texto e seleccione Pedir relatório de envio.

Responder ou reencaminhar uma mensagem

1. Abrir uma mensagem e dar um toque em Responder ou Menu > Responder >
Responder a todos ou Menu > Responder > Reencaminhar.
2. Introduza a sua resposta. Para adicionar rapidamente mensagens comuns,
clique em Menu > O meu texto e na mensagem desejada.
3. Para verificar a escrita, clique em Menu > Verificação ortográfica.
4. Clique em Enviar.

Dicas Para ver mais informações, vá para cima..

Responda sempre ou reencaminhe com a mensagem original, da lista, clique
em Menu > Ferramentas > Opções > tecla tabuladora Mensagem e
seleccione Ao responder, incluir corpo.

Na conta de e-mail do Outlook, enviará menos dados se não editar a mensagem

original, o que poderá reduzir os custos de transferência de dados com base no seu
plano de preços.

Adicionar um anexo a uma mensagem

1. Numa mensagem aberta, clique em Menu > Inserir, pode seleccionar Imagem,
Nota de Voz ou Ficheiro.
2. Seleccione a imagem, nota de voz ou ficheiro que deseja anexar.

61
 Receber anexos
Um anexo enviado com uma mensagem de e-mail ou descarregado do servidor surge
abaixo do nome da mensagem. Clique no anexo para o abrir após ter sido inteiramente
descarregado ou marque-o para o descarregar da próxima vez que enviar ou receber
e-mail. Com uma conta de correio Exchange Server, pode também descarregar anexos
automaticamente.
Dica Guarde anexos num cartão de armazenamento em lugar de no aparelho, dê
um toque em Menu > Ferramentas> Opções > Armazenamento e
seleccione Guarde anexos num cartão de armazenamento.

Descarregar mensagens
A forma como descarrega mensagens depende do tipo de conta que possui:

• Para enviar /receber e-mail para uma conta de correio Outlook, inicie a
sincronização através do ActiveSync. Para mais informações, veja
“Sincronizar Informações do Outlook” no capítulo 4.
• Para enviar / receber mensagens de e-mail para uma conta que possui com
um Fornecedor de Serviços Internet (ISP) ou a que aceda através de uma
ligação de servidor VPN (tipicamente uma conta de trabalho), descarregue
mensagens através de um servidor de e-mail remoto. Para mais informações,
veja “Descarregar mensagens do servidor” mais à frente neste capítulo.

Descarregar mensagens do servidor

Para enviar e receber mensagens de e-mail para uma conta de e-mail que possua
com um Fornecedor de Serviços Internet (ISP) ou a que aceda através de uma
ligação de servidor VPN (tipicamente uma conta de trabalho), o seu aparelho
necessita primeiramente de se ligar à Internet ou à sua rede, dependendo da
conta.
1. Clique em Menu > Ir para e na conta que deseja utilizar.
2. Clique em Menu > Enviar/Recever. As mensagens no seu aparelho e servidor
de e-mail encontram-se sincronizadas: novas mensagens são descarregadas para
a pasta Inbox do aparelho e mensagens na pasta do Outlook são enviadas e
mensagens apagadas do servidor são removidas da pasta Inbox.

Dicas Leia toda a mensagem, dê um toque em Menu > Download da Mensagem

enquanto na janela da mensagem. Se se encontrar na lista de mensagens,
clique e mantenha pressionada a mensagem e clique em Menu > Download
da Mensagem. A mensagem será descarregada da próxima vez que enviar
ou receber e-mail. Isso também descarregará anexos de mensagens se tiver
seleccionado essas opções quando estabeleceu a conta de e-mail.

Gerir Pastas
Cada conta de mensagens possui a sua própria hierarquia de pastas com cinco
pastas de mensagens de fábrica: A enviar, A receber, Itens Eliminados, Itens
enviados e Rascunhos. As mensagens que receber e enviar através da conta ficam
guardadas nessas pastas. Pode também criar novas pastas dentro de cada
hierarquia. A pasta Itens apagados contem mensagens que foram apagadas no seu
aparelho. O comportamento das pastas Itens apagades e Itens enviados depende

62
 das opções de mensagens que tiver escolhido.

Com uma conta de e-mail Outlook, as mensagens de e-mail na pasta A receber no

Outlook serão automaticamente sincronizadas com o seu aparelho. Pode sincronizar
pastas adicionais se as indicar para sincronização. As pastas que criar e as
mensagens que movimentar surgirão então no servidor de e-mail. Por exemplo, se
mover duas mensagens da pasta A receber para uma pasta chamada Família e tiver
indicado Família para sincronização, o servidor criará uma cópia da pasta Família e
copiará as mensagens para essa pasta. Poderá, então, ler as mensagens quando
estiver afastado do seu computador.

Com uma conta de mensagens de texto, as mensagens são guardadas na pasta A

receber.

Com uma conta POP3, mova mensagens de e-mail para uma pasta que tenha criado,
a ligação quebra-se entre as mensagens no aparelho e as suas cópias no servidor
de e-mail. Da próxima vez que estabelecer uma ligação, o servidor de e-mail
detectará o servidor de e-mail detectará que as mensagens se encontram ausentes
da pasta A receber no aparelho e apagá-las-á do servidor de e-mail, o que evita ter
cópias duplicadas de uma mensagem mas significa também que deixará de poder
aceder a mensagens que tenha movido para pastas criadas de qualquer local
excepto o aparelho.

Com uma conta IMAP4, as pastas que criar e as mensagens de e-mail que mover serão
copiadas no servidor de e-mail. Assim, as mensagens estarão disponíveis para si sempre
que se ligar ao servidor de e-mail, quer a partir do aparelho, quer a partir do computador.
Esta sincronização de pastas ocorre sempre que estabelecer ligação ao servidor de
e-mail, criar novas pastas ou renomear/apagar pastas quando ligado. Também pode
estabelecer diferentes opções de download para cada pasta.

7.3 Mensagens MMS

Criar e partilhar mensagens MMS com os seus amigos e a sua família é fácil com o
seu aparelho. Pode, inclusive, usar a câmara do aparelho para capturar fotografias e
vídeos enquanto compõe uma nova mensagem MMS e enviá-los com a sua
mensagem.
Instalar o MMS

Antes de poder usar o MMS, tem que configurar os parâmetros exigidos no aparelho.
Aceder ao MMS

• Dê um toque em Iniciar > Mensagens > MMS.

Nota Pode também enviar uma mensagem de MMS directamente dos programas
Imagens & Vídeos ou de Câmera. Realize uma das seguintes acções:
• Seleccione uma imagem de As minhas imagens e dê um toque em Menu
>Enviar. Em Seleccionar uma conta, clique em MMS.
• Capture uma fotografia ou um vídeo MMS usando a câmara e clique em
Enviar. Em Seleccionar uma conta, clique em MMS.

63
 Estabelecer uma conta MMS

• Para estabelecer a sua conta de Mensagens MMS, dê um toque em Iniciar>

Mensagens> MMS.

Gerir mensagens MMS

Após ter configurado os parâmetros requeridos, pode começar a compor e gerir as

suas mensagens de MMS.

Começar a compor uma mensagem de MMS

Componha mensagens de MMS numa combinação de vários diapositivos, em que cada
diapositivo pode consistir de uma fotografia, clip áudio ou vídeo e/ou texto.

1. Clique em Iniciar > Mensagens > MMS.

2. Clique em Menu > Novo e, de seguida, a tecla tabuladora Seleccionar.
3. Em Para, introduza o número de telefone do destinatário ou endereço de e-mail
directamente, ou clique em Para, Cc ou Bcc para escolher o número de telefone
ou um endereço de e-mail dos Contactos.
4. Introduza um título para a sua mensagem.

5. Clique no ícone Insert ( ) para seleccionar e enviar uma imagem ou vídeo.

De fábrica, abrirá a pasta As minhas imagens. Para qualquer outra pasta que
contenha imagens ou vídeos, clique na seta para baixo ( )da pasta
correspondente de As minhas imagens.
6. Seleccione uma fotografia ou vídeo. Quando seleccionar, pode:
• Clicar em para visualizar todos os ficheiros na pasta As minhas imagens
por lista.
• Clicar em para visualizar todos os ficheiros na pasta As minhas imagens •
Clicar em para visualizar.

64
 • Clicar em para entrar no modo fotografia da câmara.
• Clicar em para entrar no modo vídeo da câmara.
• Clicar directamente na fotografia ou vídeo para os inserir na mensagem de
MMS que está a compor.
• Clicar de novo e de regresso à pasta As minhas imagens para substituição.
• Clicare manter pressionado o “thumbnail” para mostrar um menu de atalho
contendo as opções: Adicionar à mensagem, Visualização grande, Info do
ficheiro e Apagar. Seleccione Adicionar à mensagem para adicionar o
ficheiro à mensagem de MMS que está a compor; Seleccione Visualização
grande para visualizar o ficheiro em ecrã grande; Seleccione Info do Ficheiro
para mostrar a informação do ficheiro; seleccione Apagar para remover a
fotografia ou vídeo seleccionados.
7. Introduza texto e insira clips áudio dando um toque nas áreas respectivas.
8. Dê um toque em Enviar para enviar a mensagem.

Nota Os seguintes ícones funcionam como atalhos para algumas das operações
no ecrã de mensagens MMS:
• Clique em para antever a sua mensagem
• Clique em para ir para o diapositivo anterior
• Clique em para avançar para o próximo diapositivo

Criar uma mensagem de MMS de um “template”

• Dê um toque em Menu > Template > Novo do Template para compor uma
mensagem usando um “template” já feito.

Nota Para guardar uma mensagem como um template, abra a mensagem e dê

um toque em Menu > Template > Guardar Template.

Adicionar “strings” pré-definidos de texto a uma mensagem de MMS

Pode adicionar texto instantaneamente a qualquer diapositivo de uma lista de
palavras ou expressões pré-definidos, chamado O meu texto.
• Clique em para adicionar um “string” de texto da lista O meu texto.
• Para editar ou apagar uma expressão na clique em Editar ou Apagar do
menu de atalho. Para criar e adicionar uma nova expressão à lista, dê um
toque em Novo.

Adicionar um clip áudio a uma mensagem de MMS

Pode adicionar clips de áudio à sua mensagem de MMS. No entanto, só pode
adicionar um clip áudio por diapositivo.
1. Clique em Introduzir Áudio. De fábrica, isso abrirá a pasta A minha música.
Para qualquer outra pasta que contenha áudio, clique na seta que indica para
( ) da pasta A minha música correspondente.
2. Seleccione um ficheiro áudio. Quando seleccionado, pode:
• Clicar em para tocar o clip audio.
• Clicar em para pausar.
• Clicar em para parar.
• Clicar directamnte no áudio para o inserir na sua mensagem de MMS.
• Clicar de novo volta à pasta A minha música para substituição.

65
 • Para gravar um novo clip áudio e adicioná-lo à sua mensagem de MMS,
clique em para activar o modo do controlo de gravação para um novo
clip áudio. Seleccione Gravar para começar a gravar e clique em Parar
para parar a gravação. Finalmente, clique em Seleccionar para inserir o
novo clip áudio na sua mensagem de MMS.

Responder a uma mensagem de MMS

• Clique em Menu > Responder, pode seleccionar Respnderou
Responder a todos ou Reencaminharpara enviar a mensagem.

Visualizar uma mensagem de MMS

Pode visualizar mensagens de MMS de diferentes formas.

• Use os controlos playback , , e .
• clique em Objectos para ver uma lista de ficheiros incluídos na
mensagem. Para guardar um ficheiro, seleccione-o e dê um toque em
Menu > Guardar.
• Veja os diapositivos manualmente navegando pela mensagem utilizando
a tecla de Navegação.

Estabelecer opções avançadas para uma mensagem de MMS

• Edite um novo MMS e dê um toque em Menu > Opções> Fundo para

escolher uma cor de fundo da lista.
• Dê um toque em Menu > Opções > Esquema do texto pode seleccionar
Texto acima, Texto abaixo, Texto à esquerda ou Texto à direita para
alinhar o texto incluído.
• Clique em Menu > Opções > Opções de envio para configurar e gerir o
tempo de Entrega, expiração, prioridade e outros parâmetros para uma
mensagem.

Alterar parâmetros MMS

Pode estabelecer opções para saber onde se encontram as suas mensagens, encontrar
mensagens imediatamente, aceitar ou rejeitar mensagens e pedir um relatório de entrega
ou lê-lo.
Também pode especificar uma resolução para as imagens que enviar, tentativas de
entrega de mensagens e estabelecer um servidor para aceitar mensagens.

Configurar parâmetros MMS

1. Dê um toque em Start > Mensagens.

2. Dê um toque em Menu > Opções > MMS, introduza a informação de
Configuração do MMS. (Clique em Menu > Ferramentas> Opções > tecla
tabuladora Conta > MMS da lista do ecrã e também pode introduzir a
Configuração do MMS).

66
 3. Seleccione qualquer dos seguintes:

• Recuperar mensagens imediatamente. Seleccione esta opção para

descarregar novas mensagens automaticamente sem ser notificado.
(Tipicamente, quando se ligar a uma rede, receberá uma notificação sempre
que o seu aparelho receber uma nova mensagem.) Pode também optar por
descarregar mensagens apenas quando se encontrar na sua rede de casa.
• Autorizar transferência em roaming. Selecione esta opção para encontrar
mensagens enquanto o seu aparelho estiver em “roaming”.
• Guardar mensagens enviadas. Seleccione esta opção para guardar uma
cópia das mensagens enviadas.
• Permitir envio de relatório de leitura. Seleccione esta opção para enviar e
receber relatórios de leitura.
• Desligar ligação de rede depois de MMS. Seleccione esta opção para
desligar a ligação à rede após receber MMS inteiramente.
• Lista negra. Nesta tecla tabuladora, pode estabelecer a lista de nomes para
os quais não se deve enviar e dos quais não se deve receber mensagens.
• Servidores- Nesta tecla tabuladora, pode criar um novo servidor ou
seleccionar um já existente da lista para armazenar gerir as suas mensagens,
também estabelecido como servidor que surge sempre em primeiro lugar se
der um toque em Set As Default.
• Sobre. Seleccione um valor desta lista para escolher a resolução para
imagens que enviar. Diminuir a resolução original ajuda acelerar o envio e
recepção de mensagens.

7.4 Windows Live Messenger

O Windows Live Messenger transfere as características do Windows Live
Messenger para o seu telemóvel. Com o Windows Live Messenger, pode fazer
o seguinte:

67
 • Enviar e receber mensagens instantâneas.
• Ver que contactos se encontram online e offline.
• Alterar o seu próprio estado e aparência do Messenger.
• Impedir contactos de verem o seu estado ou de lhe enviarem mensagens.
• Sincronizar contactos e outros parâmetros pessoais.

Antes de utilizar o Windows Live Messenger, o seu aparelho deverá encontrar-se

ligado à Internet.

Nota Terá que possuir um Microsoft.NET Passport ou uma conta do Hotmail

para usar o Windows Live Messenger. Se possuir um endreço de e-mail
Hotmail.com ou MSN.com já possui o Passport. Para conseguir uma conta
Passport, vá a http://www.passport.com. Para conseguir uma conta do
Hotmail, vá a http://www.hotmail.com.

Iniciar o Windows Live Messenger

Dê um toque em Iniciar > Programas > Messenger.

Windows Live Messenger screen

Entrar ou sair
1. Para entrar, dê um toque em no ecrã do Windows Live Messenger
para seleccionar o estado e, de seguida, dê um toque em Iniciar sessão como.
Entrar no Messenger adicionará os seus contactos Windows Live ao livro de
endereços do seu telefone. Segue-se a instalação do Windows Live.
• Aceite os termos do Windows Live e dê um toque em Seguinte.
• Introduza o endereço de e-mail e palavra-passe parea a sua conta Passport
ou Hotmail e clique em Seguinte

68
 • Seleccione os itens desejados mostrando o Windows Live no ecrã Hoje e
clique em Seguinte.
• Seleccione o que deseja sincronizar para o seu aparelho e clique em
Seguinte.
• Sincronize contactos e outros parâmetros e complete. Na lista do ecrã do
Messenger pode ver os contactos online e offline.

Messenger list screen

Nota Entrar pode demorar vários minutos, o que depende da velocidade da sua
ligação.

Dica Clique em Iniciar > Programas > Windows Live, pode entrar no ecrã do
Windows Live. Clique “Iniciar sessão como” e também poderá entrar no
Windows Live Messenger conforme visto em cima.

2. Para sair, na lista do Messenger clique em Menu > Terminar sessão. O seu
estado passará para Offline.

Adicionar ou apagar contactos

• Para adicionar um contacto, clqie em Menu > Adicionar novo contacto e
siga as instruções no ecrã.
• Para apagar um contacto, clique e mantenha pressionado o nome do
contacto e dê um toque em Opções de contacto > Remover contacto.

Enviar uma mensagem instantânea

1. Seleccione um contacto online a que deseja enviar um
mensagem e dê um toque em Enviar IM.
2. Edite a sua mensagem na área de entrada do texto e clique em Menu >

69
 Enviar.

Dica Para adicionar rapidamente expressões comuns, dê um toque em Menu >

O Meu Texto e seleccione uma expressão da lista.

Bloquear ou desbloquear contactos

• Para impedir um contacto de ver o seu estado e de lhe enviar mensagens,
clique em Menu > Opções de contacto > Bloquear Contacto.
• Para desbloquear um contacto, clique em Menu > Opções de contacto >
Bloquear Contacto.

Para alterar o seu estado do Messenger

Na lista do ecrã do Messenger, clique em Menu > Alterar estado estado e

poderá seleccionar qualquer dos estados: Online, ocupado, volto já, …

Para alterar a aparência do seu Messenger

Na lista do ecrã do Messenger, dê um toque em Menu > Alterar aspecto e

poderá editar o nome a ser mostrado), mensagem pessoal e imagem mostrada.

Mudar entre o Windows Live e o Messenger

No ecrã da lista do Messenger, clique em Menu > Windows Live para abrir o
ecrã do Windows Live. Seguidamente, clique em Messenger a meio do ecrã para
regressar ao ecrã da lista do Messenger.

Estabelecer opções do Windows Live

No ecrã do Windows Live, clique em Menu e poderá estabelecer as opções

conforme se seguem:
• Opções: Pode estabelecer opções como Home screen optionsm Sync
options e outras.
• Opções da conta: Pode limpar a palavra-passe, mudar de conta, etc.
• Acerca de: Entre para ver informações sobre a versão do Windows Live e
para suporte..

7.5 Calendário
Use o Calendário para gerir compromissos, incluindo reuniões e outros
acontecimentos. Os seus compromissos para o dia podem ser mostrados no ecrã
Hoje. Se usar o Outlook no seu computador, pode sincronizar compromissos entre o
seu aparelho e o computador. Pode ainda programar o Calendário para o recordar de
compromissos com um som ou luminosidade, por exemplo.
Pode olhar para os seus compromissos em várias vistas diferentes (Dia, Semana,
Mês,…). Para ver informações detalhadas de compromissos em qualquer vista,
clique em compromisso.
Agendar um compromisso

1. Dê um toque em Iniciar > Calendário

70
 2. Dê um toque em Menu > Novo Compromisso.
3. Introduza um nome para o compromisso e hora de início / final.
4. Para agendar um compromisso para o dia inteiro, seleccione Sim na caixa Dia
inteiro.
5. Quando tiver terminado, clique em OK para regressar ao Calendário.

Notas Compromissos para o dia inteiro não ocupam blocos de tempo no

Calendário; em vez disso, surgem em faixas no cimo do calendário.
Seleccione o compromisso e clique em Menu > Eliminar compromisso
para cancelar um compromisso.

Dica Para introduzir a hora automaticamente, cliqeu na slot do tempo para o

novo compromisso em Menu > Novo compromisso.

Enviar um pedido de reunião

Use o Calendário para combinar reuniões via e-mail com contactos que utilizem o
Outlook ou o Outlook Mobile.
1. Clique em Iniciar > Calendário.
2. Crie um novo compromisso ou abra um já existente e clique em Editar.
3. Clique em Participantes.
4. Clique no nome do contacto que pretende convidar.
5. Para cada convite adicional, clique em Adicionar e no nome.
6. Clique em OK.
7. O pedido de reunião será enviado da próxima vez que sincronizar o seu
aparelho com o seu computador.

Nota Quando alguém aceita o seu pedido de reunião, a reunião é

automaticamente adicionada aos seus horários. Quando a sua resposta
lhe for enviada, o seu calendário é igualmente actualizado.

Estabelecer um lembrete-tipo para todos os novos compromissos

Pode ter um lembrete automaticamente ligado para todos os novos compromissos
que estabelecer.

1. Dê um toque em Iniciar> Calendário.

2. Dê um toque em Menu > Ferramentas> Opções > tecla tabuladora
Compromissos.
3. Seleccione Definir lempretes para novos itens.
4. Estabeleça a hora a que deseja ser recordado.
5. Clique em OK para regressar ao calendário.

7.6 Contactos
Contactos é o seu livro de endereços e armazenamento de informações para
pessoas e empresas com quem comunicar. Use os contactos para guardar números
de telefone, endereços de e-mail, endereços de casa e qualquer outra informação
relacionada com um contacto, como seja a data do seu aniversário; pode também
adicionar uma imagem ou atribuir um toque específico a um contacto.
A partir da lista de contactos pode comunicar rapidamente com outras pessoas.

71
Clique num contacto na lista para um sumário de informações desse contacto para
telefonar ou enviar uma mensagem.
Se utilizar o Outlook no computador, pode sincronizar contactos entre o seu aparelho
e o computador.
Criar um contacto

1. Clique em Iniciar > Contactos.

2. Clique em Novo e seleccione um tipo de contacto para introduzir a informação
do contacto.
3. Quando tiver terminado, clique em OK.

Dica Se alguém que não se encontra na sua lista de contactos lhe telefonar
ou lhe enviar uma mensagem, pode criar um contacto a partir do
Histórico de chamadas ou a partir da mensagem, clicando em Menu >
Guardar nos contactos. Na lista de informações do contacto, verá
onde pode adicionar uma imagem ou atribuir um toque específico a um
contacto

Alterar informações dos contactos

1. Clique em Iniciar > Contactos.

2. Clique no contacto.
3. Clique em Menu > Editar e introduza as alterações.
4. Quando tiver terminado, clique em OK.

Trabalhar com a lista de contactos

Há várias maneiras de usar e customizar a lista de contactos. Eis algumas dicas:

1. Clique em Iniciar > Contactos.
2. Na lista de contactos, realize alguma das seguintes acções:
• Em Introduza um nome ou um número, pode procurar um contacto
introduzindo um nome ou número ou através do índice alfabético. Mude
para Menu > Ver Por> Nome.

• Para ver um sumário de informações de um contacto. Clique no contacto

para realizar uma chamada ou enviar uma mensagem.
• Para ver uma lista de acções disponíveis para um contacto, clique e
mantenha pressionado o contacto.
• Para ver uma lista de contactos de uma determinada empresa, clique em
Menu > Ver Por > Empresa. De seguida, clique no nome da empresa.

Encontrar um contacto
Há várias formas de encontrar um contacto numa lista de contactos extensa.
1. Clique em Iniciar > Contactos.
2. Clique em Menu > Ver Por> Nome.
3. Comece a introduzir um nome ou número de telefone na caixa de texto que
surge até ser mostrado o contacto desejado. Para mostrar novamente todos os
contactos, clique na caixa de texto e limpe o texto ou clique na seta que se
encontra à direita da caixa de texto.

72
 • Utilize o índice alfabético mostrado no topo da lista de contactos.
• Filtre a lista por categorias. Na lista de contactos, clique em Menu > Filtro.
Seguidamente, clique numa categoria atribuída a um contacto. Para mostrar
novamente todos os contactos, seleccione Todos os contactos.

7.7 Tarefas
Use Tarefas para se manter a par de todas as coisas que deve fazer. Uma tarefa
pode ocorrer uma vez ou de forma repetida (recorrente). Pode estabelecer lembretes
para as suas tarefas e organizá-las usando categorias. As suas tarefas são
mostradas numa lista de tarefas. Tarefas ultrapassadas são mostradas a vermelho.

Criar uma tarefa

1. Dê um toque em Iniciar > Programas > Tarefas.
2. Clique em Nova Tarefa, introduza um tema para a tarefa e preencha as
informações, como seja datas de início e de fim, prioridade e outras.
3. Quando terminar, clique em OK.

Dica Pode facilmente criar uma tarefa-tipo curta. Simplesmente clique na caixa
Toque aqui para adicionar tarefa, introduza um tema e carregue em
ENTER. Se a caixa de entrada de tarefas não se encontrar disponível,
clique em Menu > Opções e seleccione Mostrar Barra de Introdução de
Tarefas.

Alterar a prioridade de uma tarefa

Antes de poder separar as tarefas por prioridades, deve especificar um nível de
prioridade para cada tarefa.
1. Clique em Iniciar > Programas > Tarefas.
2. Clique na tarefa para a qual deseja alterar a prioridade.
3. Clique em Editar e na caixa Prioridade seleccione um nível de prioridade.
4. Clique em OK para regressar à lista de tarefas.

Nota À partida, todas as novas tarefas ficam com prioridade normal.

Estabelecer um lembrete-tipo para todas as novas tarefas

Pode ter um lembrete automaticamente ligado para todas as novas tarefas que
criar.
1. Clique em Iniciar > Programas > Tarefas.
2. Clique em Menu > Opções.
3. Seleccione Definir lembretes para novos itens.
4. Clique em OK para regressar à lista de tarefas.

Nota As novas tarefas devem possuir datas de término para tornar o lembrete
efectivo.

Mostrar datas de início e de término na lista de tarefas

1. Clique em Iniciar > Programas > Tarefas.
2. Clique em Menu > Opções.
3. Seleccione mostrar datas de início e de conclusão.
4. Clique em OK.

73
 Localizar uma tarefa
Com uma lista de tarefas longa, pode mostrar um subconjunto das tarefas ou
preparar a lista para encontrar rapidamente uma tarefa específica.
1. Clique em Iniciar > Programas > Tarefas.
2. Na lista de tarefas, realize uma das seguintes acções:
• Crie selecções na lista. Clique em Menu > Ordenar por e clique numa opção
de selecção.

Dica Filtre a lista por categoria. Clique em Menu > Filtro > Tarefas activas ou
Tarefas concluídas.

7.8 Notas
Notas ajuda-o a guardar rapidamente pensamentos, interrogações, lembretes,
listas de coisas a fazer e notas de reuniões. Pode criar notas escritas à mão e
dactilografadas, gravar notas de voz, converter notas escritas à mão para texto
para uma leitura mais fácil e ainda enviar notas a outros.

Introduzir Informações em Notas

Há várias formas de introduzir informações numa nota. Pode introduzir texto

dactilografado usando o teclado virtual . Também pode usar o estilete para escrever
ou desenhar directamente no ecrã. Pode criar uma gravação ou introduzir uma
gravação numa nota.
Estabelecer o modo de entrada-tipo para Notas
Se adicionar frequentemente desenhos às suas notas, poderá achar útil
estabelecer Escrever como o modo de entrada-tipo. Se preferir texto
dactilografado, seleccione introduzir.
1. Clique em Iniciar > Programas > Notas.
2. Na lista de notas, dê um toque em Menu > Opções
3. Na caixa modo pré-definido, clique num dos seguintes:
• Escrever se desejado para desenhar ou introduzir texto manuscrito numa
nota.
• Introduzir se desejado para criar uma nota dactilografada.
4. Clique em OK.

Criar uma nota

1. Clique em Iniciar > Programas > Notas. Na lista de notas, clique em Novo.
2. Quando terminar, clique em OK para regressar à lista de notas.

Notas Para seleccionar texto manuscrito, clique e mantenha

seleccionado junto à escrita. Quando surgirem os pontos, rapidamente
arraste ao longo da escrita antes que formem um círculo completo.

Desenhar numa nota

1. Clique em Iniciar> Programas > Notas.
2. Na lista de notas, clique em Novo.
3. Para desenhar no ecrã, use o estilete.
4. Surge uma caixa de selecção à volta do seu desenho.

74
 5. Clique em OK para regressar à lista de notas se tiver concluído.

Desenhar no ecrã

Nota Clique e mantenha seleccionado o desenho durante alguns instantes para

seleccionar um desenho. Quando levantar o estilete, o desenho é
seleccionado.

Gravar uma nota de voz

Pode criar uma gravação única (nota de voz) ou pode adicionar uma gravação a uma
nota.

Criar uma nota de voz

1. Clique em Iniciar > Programas > Notas.
2. Realize uma das seguintes acções:
• Para criar uma gravação única, grave a partir da lista de notas.
• Para adicionar uma gravação a uma nota, crie ou abra uma nota.
3. Se não visualizar a barra de ferramentas de Gravação, clique em Menu > Ver
Barra de Ferramenta de Gravação.
4. Clique no ícone de gravação ( ) para iniciar a gravação.
5. Mantenha o microfone do seu aparelho próximo da sua boca ou de outra fonte
de som.
6. Clique no ícone ( ) quando tiver concluído a gravação.
7. Se adicionar uma gravação a uma nota, clique em OK para regressar à lista de
notas quando concluir.

75
 8. Surgirá um ícone na nota quando gravar numa nota aberta.
9. A gravação surgirá na lista de notas quando criar uma gravação única.

Dica Para criar rapidamente uma gravação, carregue no botão RECORD.

Quando ouvir um “bip”, inicie a sua gravação. Solte o botão quando tiver
terminado.

Alterar formatos de gravação

1. Clique em Iniciar > Definições > tecla tabuladora Pessoal > Entrada.
2. Clique em Opções, seleccione o formato desejado em Formato de gravação
de voz.
3. Clique em OK.

Nota Os formatos de gravação também podem ser alterados em Notas. Na lista

de notas, dê um toque em Menu > Opções > Opções de Entrada Globais
(no fundo da página) > tecla tabuladora Opções.

76
 Capítulo 8

Experimentar a Multimedia

8.1 Usar a câmara

8.2 Usar fotografias e vídeos

8.3 Usar o Windows Media Player

77
8.1 Usar a Câmara
O seu Pocket PC vem equipado com uma câmara digital que pode gravar fotografias
e filmes.

Iniciar a câmara
• Clique em Iniciar> Programas > Câmera; ou
• Clique em Iniciar> Programas > Imagens e Vídeos > ícone da câmara; ou
• Carregue no botão da câmara no lado direito do seu aparelho.
.

Botão da câmara

Fotografar
No meio do ecrã visionará a imagem correntemente captada pela câmara. Para
capturar essa imagem, carregue no botão da Câmara ao lado do aparelho ou no
botão central da tecla tabuladora Navigation. Ouvirá um estalido e a fotografia será
guardada. As fotografias podem ser guardadas no formato jpg.

Dica Se autorizar Prever depois do disparo nos parâmetros avançados, as

fotografias que tirar serão mostradas imediatamente após terem sido
fotografadas e poderá escolher guaradá-las ou apagá-las. Se desautorizar
Prever depois do disparo as fotografias serão automaticamente
gurdadas.

Capturar um video

78
A partir do ecrã da câmara, clique no ícone da câmara no canto superior esquerdo.
Verá o ícone transformar-se numa câmara de vídeo. Isso indica que agora poderá
filmar. Para começar a gravar, carregue no botão da Câmara no lado do aparelho
ou no botão central da tecla de Navigação. Verá uma barra de progresso com um
temporizador no fundo do ecrã e um ponto vermelho seguido da palavra “REC” a
piscar no canto superior esquerdo do ecrã. Isso indica que está a gravar. Para
parar, carregue no botão da Câmara ou no botão do centro da tecla de
navegaçãoou clique no quadrado “stop” no próprio ecrã e o vídeo será guardado.
De fábrica, o vídeo é guardado no formato Mp4.
A duração máxima da captura de vídeo é determinada pela quantidade de memória
livre do aparelho ou do cartão de armazenamento para onde estiver a guardar a
gravação.

Ferramentas da Câmara

Há vários ícones de ferramentas no ecrã da câmara. Permitem-lhe realizar acções

como mudar entre a câmara fotográfica e a de vídeo, estabelecer um temporizador
para captura de fotografias ou duração de vídeo, guardar na memória do aparelho
ou num cartão de armazenamento, ajustar a luminosidade, fazer zoom, escolher
tons de cor, de preto e branco ou de sépia, etc. Aproveite o tempo para se
familiarizar com essas capacidades.

Modo Macro

Pode ajustar o botão do zoom na parte de trás do aparelho (indicado na página da

visão do telefone) para lhe permitir escolher entre o modo Macro para fotografias em
close-up (grandes planos) e para uso com o cartão de reconhecimento “World Card
Mobile” (ícone da flor – selecção do fundo) ou o modo normal para fotografias e
vídeos normais (ícone do pinheiro – selecção do topo).

Precauções quando usar a Câmara

Impressões digitais ou gordura na lente podem resultar em problemas como
imagens esbatidas ou no obscurecimento de imagens. Deve limpar a lente com um
pano próprio.

79
 Procure não abanar o seu telefone quando capturar imagens. Mantenha a câmara
tão quieta quanto possível quando capturar imagens. Se mexer a câmara, tal poderá
resultar em imagens esbatidas.

Sair da câmara

• Clique no ícone de saída ( ) ou carregue no botão OK para sair da câmara

directamente.

8.2 Usar Imagens e Videos

O programa Imagens e Vídeos guarda, organiza e selecciona imagens e clips
vídeo nos seguinte formatos no seu aparelho.

Tipo de ficheiro Extensões de ficheiros

Imagem *.jpg, *gif, *png, *jpeg, *

Video *.Mp4 , *.3gp,

Pode visionar as imagens como uma mostra de diapositivos (slide show), difundi-las,
enviá-las via MMS ou e-mail, editá-las ou usá-las como fundo para o seu ecrã Hoje.

Copiar uma fotografia ou clip de vídeo para o seu aparelho

Pode copiar imagens do computador e visioná-las no seu aparelho.

• Copie as imagens do computador ou de um cartão dee armazenamento para a

pasta As minha imagens no seu aparelho. Para mais informações sobre como
copiar ficheiros, veja ActiveSync Help no seu computador.

Nota Também pode copiar imagens do computador para o seu aparelho usando
um cartão de memória. Insira o cartão de memória na slot do cartão de
memória no seu aparelho e, de seguida, copie as imagens do computador
para a pasta que criou no cartão de memória.

Visualizar imagens

1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos. De fábrica, as imagens

da pasta As minhas imagens surgem como “thumbnails”.

80
 2. Seleccione uma imagem e clique em Ver. Se não conseguir encontrar uma
imagem na pasta As minhas imagens, vá a outra pasta usando a seta para baixo.

Passar vídeos com audio

1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos. Os ficheiros de vídeo na

pasta Os Meus Vídeos surgem como “thumbnails” com um ícone de media ( ).
2. Seleccione um ficheiro de vídeo e clique no “thumbnail” com que pretende
passá-lo no Windows Media Player.

Visionar slide shows (passagens de diapositivos)

Pode visualizar as suas figuras como um slide show no seu aparelho. As imagens
são mostradas em todo o ecrã com intervalos de 5 segundos entre os diapositivos.
1. Clique em Iniciar> Programas > Imagens e Vídeos.
2. Clique em Menu > Mostrar Slide Show.

Nota Pode especificar que que imagens são escalonadas para optimizar a sua
visualização num slide show. Dê um toque em Menu > Opções e, de
seguida, em Vertical ou Horizontal.

Clique em qualquer ponto do ecrã para mostrar a barra de ferramentas do Slide

Show, a qual poderá utilizar para parar ou pausar o slide show, rodar a vista e mais.
Carregue para a esquerda ou para a direita para avançar ou reegressar nos
diapositivos.
Diferenciar fotografias e clips de video
Se guardar um grande número de fotografias ou clips de vídeo no seu aparelho,
poderá achar útil diferenciá-los por nome, data e tamanho para poder encontrar
rapidamente um clip ou fotografia específicos.
1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos.

81
 2. Clique em Dispor por (denominada Data de fábrica) e seleccione o item
desejado.

Apagar uma fotografia ou clip de video

Realize uma das seguintes acções para remover uma fotografia ou clip de
vídeo.
• Seleccione uma fotografia ou clip de vídeo no ecrã e clique em Menu >
Apagar. Clique em Sim para confirmar a remoção.
• Clique e mantenha seleccionado o “thumbnail” da figura que deseja apagar e
clique em Apagar.

Editar uma fotografia ou clip de vídeo

Pode rodar, cortar e ajustar o brilho e contraste de cor das fotografias.
1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos.
2. Clique na imagem que deseja editar.
3. Clique em Menu > Editar e realize uma das seguinte acções:
• Rode uma imagem 90 graus em sentido oposto ao dos ponteiros do relógio,
clique em Rodar.
• Corte uma imagem, clique em Menu > Recortar. De seguida, clique e
arraste para seleccionar a área a cortar ou clique do lado de fora da caixa
para parar de cortar.
• Ajuste os níveis de brilho e de contraste de uma imagem, dê um toque em
Menu > Correcção Automática.

Nota Desfaça um editar, clique em Menu > Anular. Cancele todas as edições
não guardadas que tiver feito à imagem, clique em Reverter para
Guardado.

Usar uma imagem como fundo do ecrã Hoje

Pode usar uma fotografia como fundo do ecrã Hoje.
1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos.
2. Seleccione a imagem que deseja usar para fundo.
3. Clique em Menu > Definir como fundo hoje
4. Em Nível de transparência ajuste entre uma percentagem mais ou menos
elevada para conseguir uma imagem mais transparente ou mais opaca.
5. Clique em OK.

Enviar fotografias e clips de vídeo por e-mail

Pode enviar fotografias e clips de vídeo para outros aparelhos por e-mail.
1. Primeiramente, instale Messaging para enviar e receber mensagens.
2. A partir do programa, seleccione o item que deseja enviar.
3. Dê um toque em Menu > Enviar e seleccione uma conta (como Outlook E-mail
ou MMS) para enviar o item em anexo.
4. É criada uma nova mensagem com o item em anexo.
5. Introduza o nome do destinatário e o título e clique em Enviar. A mensagem
será enviada da próxima vez que sincronizar o seu aparelho.

Nota As fotografias e os clips de vídeo são automaticamente guardados antes

82
 de serem enviados.

Difundir uma fotografia

Pode difundir uma fotografia para os seus amigos ou um membro da família
usando o Bluetooth.
1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos.
2. Seleccione a imagem que deseja difundir.
3. Clique em Menu > Transmitir imagem.
4. Seleccione um aparelho para difundir a fotografia.
5. Clique em OK.

Atribuir imagens a contactos

Pode atribuir uma fotografia a um contacto para assim o poder identificar
facilmente em qualquer altura.
1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos.
2. Seleccione a imagem que deseja atribuir.
3. Clique em Menu > Guardar em contacto.
4. Clique no contacto da lista de Contactos.

Usar opções avançadas

1. Clique em Iniciar > Programas > Imagens e Videos.

2. Seleccione a imagem a que pretende atribuir novos parâmetros.
3. Clique em Menu > Opções. Surgem dos seguintes modos:
• Altere o tamanho de uma imagem para a poder enviar mais rapidamente a
alguém através do e-mail.
• Configure os parâmetros de visionamento durante slid shows e active opções
de screensaver.
• Configure parâmetros de máquina fotográfica e de vídeo do seu aparelho.

8.3 Usar o Windows Media Player

Pode usar o Microsoft Windows Media Player 10 Mobile para Pocket PC para passar
áudio digital e ficheiros de vídeo guardados no seu aparelho ou numa rede, tal como um
site Web. Estes são os formatos de ficheiros suportados por esta versão do Windows
Media Player.

Formatos de Ficheiros Suportados Extensões de Ficheiros

Video
• Windows Media Video *.wmv, *.asf
• MPEG4 Simple Profile *.mp4
• H.263 *.3gp
• Motion JPEG *.avi
Audio
• Windows Media Audio *.wma
• MP3 *.mp3
• MIDI *.mid, *.midi, *.rmi
• AMR Narrow Band *.amr

Acerca dos controlos

Os seguintes são os controlos disponíveis no Windows Media Player.

83
Este controlo Faz isto Este controlo Faz isto

Reproduz um ficheiro Aumenta o nível do volume.

Pausa um ficheiro Diminui o nível do volume.

Este controlo Faz isto Este controlo Faz isto

Salta para o início
do ficheiro actual ou Liga e desliga o som
para o ficheiro anterior.
Salta para o próximo Passar um vídeo em ecrã
ficheiro. inteiro.
Mostra um site Web onde
Ajusta o progresso de pode encontrar música e
um ficheiro a correr. vídeos para correr.

Nota Se o hardware do seu aparelho o suportar, pode fazer voltar atrás e

avançar rapidamente ficheiros pressionando e mantendo pressionados os
controlos Esquerda/Direita.

Acerca dos ecrãs e menus

O Windows Media Player posui três ecrãs primários::
• Ecrã de playback. O ecrã de fábrica que mostra os controlos de playback
(tais como Play, Pause, Next, Previous e Volume), a janela do álbum de arte e
a janela de vídeo. Pode alterar o aspecto deste ecrã se escolher uma “skin”
diferente.
• Ecrã Now Playing. O ecrã que mostra a lista Now Playing. Esta “playlist”
especial indica o ficheiro que corre presentemente e quaisquer ficheiros que
se encontrem alinhados para passar a seguir.
• Ecrã Biblioteca. O ecrã que lhe permite encontrar rapidamente os seus
ficheiros áudio, vídeo e playlists. Contém categorias como A minha música,
Os meus vídeos, A minha TV e As minhas listas.

No fundo de cada ecrã encontra-se um menu denominado Menu. Os comandos

deste menu alteram-se de acordo com o ecrã que estiver a visionar.

Menu do ecrã Playback

Quando visionar o ecrã Playback, os seguintes comandos aparecem no Menu.

Este controlo Faz isto

Biblioteca Mostra o ecrã Biblioteca de forma a poder escolher um ficheiro para correr.
Tocar/Pausa Começa ou pausa a música.
Parar Para a música.
Corre os itens na playlist Now Playing (a tocar agora) em ordem aleatória e
Baralhar/Repetir
repetidamente.
Ecrã inteiro Corre um vídeo em ecrã inteiro

84
 Ajusta várias opções do Windows Media Player, incluindo Playback, Vídeo,
Opções
Rede, Biblioteca, skin e botões de hardware.
Propriedades Mostra informações sobre o ficheiro que corre presentemente.
Mostra informações sobre o Windows Media Player, como o número da
Acerca de
versão.

Menu do ecrã Em execução

Quando visionar o ecrã Now Playing, os seguintes comandos aparecem no Menu.
Este controlo Faz isto
Biblioteca Mostra o ecrã Biblioteca de forma a poder escolher um ficheiro para correr.
Mover para
Move o item seleccionado para cima/baixo na ordem da playlist.
cima/baixo
Remover da
Apaga o item seleccionado da playlist.
Playlist
Baralhar/Repetir Corre os items na playlist Now Playing aleatória e repetidamente.

Guardar Playlist Guarda a playlist actual.

Apagar Now
Apaga todos os itens da playlist Now Playing.
Playing

Mostra informações de erro sobre um item seleccionado (um ponto de

Detalhes de erro
exclamação surge antes do nome do item se ocorrerem detalhes de erro).

Propriedades Mostra informações sobre o ficheiro seleccionado.

Menu do ecrã Biblioteca

Quando visionar o ecrã Library, os seguintes comandos aparecem no Menu.

Este comando Faz isto

Alinhar Adiciona o item seleccionado ao fim da playlist actual (Now Playing).

Apagar da
Apaga o item seleccionado da biblioteca.
Biblioteca
A correr agora Mostra o ecrã Now Playing.
Biblioteca Mostra o ecrã Library de forma a poder escolher um ficheiro para correr.
Actualizar Adiciona novos itens à biblioteca pesquisando no seu aparelho ou cartão de
Biblioteca armazenamento.
Encontra e correr ficheiros que se encontram armazenados no seu aparelho
Abrir Ficheiro
ou cartão de armazenamento mas não na biblioteca.
Abrir URL Corre um ficheiro numa rede, como seja a Internet.
Propriedades Mostrar informações sobre o ficheiro seleccionado.

Acerca de licenças e ficheiros protegidos

Alguns conteúdos (tais como ficheiros de media digitais descarregados da Internet,

faixas de CD e vídeos) possuem licenças associadas que os protegem de serem
ilegalmente distribuídos ou partilhados. As licenças são criadas e geridas através da
gestão de direitos digitais (DRM), a tecnologia destinada a segurar conteúdos e
gerir os seus direitos de acesso. Algumas licenças poderão impedi-lo de corre

85
ficheiros que tenham sido copiados para o seu aparelho. Os ficheiros que possuem
licenças que se lhe encontram associadas denominam-se “ficheiros protegidos”.
Se desejar copiar um ficheiro protegido do seu computador para o seu aparelho,
use o desktop Player para sincronizar o ficheiro para o seu aparelho (em lugar de
arrastar o ficheiro de uma pasta mo seu computador para outra pasta no seu
parelho, por exemplo). Isso garantirá que a licença seja copiada juntamente com o
ficheiro protegido. Para mais informações acerca da sincronização de ficheiros pra o
seu aparelho e outros aparelhos móveis, veja desktop Player Help (Ajuda do
desktop Player).
Nota Pode visionar o estado de protecção de um ficheiro visionando as suas
propriedades (dar um toque em Menu > Propriedades).

Correr itens no seu aparelho

Use a Biblioteca para encontrar e tocar canções, vídeos e playlists guardadas no seu
aparelho ou cartão de armazenamento removível.

1. Se não se ncontrar no ecrã da Library, dê um toque em Menu > Biblioteca.

2. No ecrã da Biblioteca, clique na seta da Biblioteca (perto do topo do ecrã) e, de
seguida, na biblioteca que deseja usar (por exemplo O meu dispositivo ou Cartão
de Armazenamento).
3. Clique numa categoria (por exemplo, A minha música ou As minhas listas),
toque e mantenha seleccionado o item que deseja correr (como seja uma canção,
álbum ou nome de artista) e, de seguida, clique em Reproduzir.

Nota Para correr um ficheiro que se encontre guardado no seu aparelho mas
não numa biblioteca, no ecrã Biblioteca clique em Menu > abrir ficheiro.
Dê um toque e mantenha seleccionado o item que deseja correr (como
seja um ficheiro ou pasta) e, de seguida, clique em Reproduzir.

Correr um item numa rede

Use o comando Abrir URL para tocar uma canção ou vídeo guardado na Internet ou
num servidor de rede.
1. Se não se encontra no ecrã Playback, clique em OK para encerrar o ecrã actual
e mostrar o ecrã Playback.
2. Dê um toque em Menu > Abrir URL.
3. Realize uma das seguintes acções:
• Na caixa URL, introduza um endereço de rede.
• Na caixa História, clique numa URL que já tenha usado..

Nota Para correr um item numa rede, terá que se encontrar ligado a uma rede.

Copiar ficheiros para o seu aparelho

Utilize a última versão do desktop Player (Windows Media Player 10 ou mais recente)
para sincronizar ficheiros de media digitais para o seu aparelho (em lugar de arrastar
um ficheiro de uma pasta no seu computador para uma pasta no seu aparelho, por
exemplo). Usar o desktop Player garante que as licenças são copiadas juntamente
com os ficheiros protegidos.

86
Sincronize sempre os ficheiros com um cartão de armazenamento no seu aparelho e
não um litor de cartões. Além disso, não sincronize para a localização de
armazenamento interna (RAM) no seu aparelho. Para mais informações acerca de
como sincronizar ficheiros para telemóveis, veja desktop Player Help no computador.

Note Os ficheiros áudio serão copiados mais rapidamente se o desktop Player

se encontrar configurado para estabelecer automaticamente o nível de qualidade
para ficheiros áudio copiados para o seu aparelho. Para mais informações, veja
desktop Player Help no computador.

Acessibilidade para pessoas com deficiencies

A Microsoft está determinada a tornar os seus produtos e serviços mais fáceis para o
uso de todos. Muitas características de acessibilidade foram introduzidas em
produtos da Microsoft, incluindo características para indivíduos que têm dificuldade
em escrever ou usar um rato, que são invisuais ou possuem pouca visão ou que são
dficientes auditivas ou com dificuldades de audição. Para mais informações acerca
dos seguintes tópicos, veja a secção de Acessibilidade do site Web da Microsoft
(http://www.microsoft.com/enable/default.aspx).

• Acessibilidade no Microsoft Windows.

• Ajustar os produtos Microsoft para pessoas com necessidades de
acessibilidade.
• Tutoriais gratuitos passo a passo.
• Documentação Microsoft sobre formatos alternativos.
• Tecnologia assistencial para o Windows.
• Serviço de clientes para pessoas deficientes auditivas ou com dificuldades
na audição.

Nota A informação contida nesta secção aplica-se a utilizadores com licença de

produtos Microsoft nos Estados Unidos. Se obteve este produto fora dos
Estados Unidos, a sua embalagem contém um cartão de informação
sunsidiária que poderá usar para contactar a sua subsidiária sobre os
produtos e serviços disponibilizados na sua área.

Resolução de problemas
Se encontrar problemas quando usar o Windows Media Player, encontram-se
disponíveis vários recursos para o ajudar a solucionar esses problemas.
Para mais informações, veja a página Troubleshooting Windows Media Player Mobile
no site Web da Microsoft (http://www.microsoft.com/
windows/windowsmedia/player/windowsmobile/troubleshooting. aspx).

87
 Capitulo 9

Utilizar outras aplicações

9.1 Usar o Office Mobile

9.2 Usar o Java

9.3 SIM Manager

88
9.1 Usar o Office Mobile
Clique em Iniciar > Office Mobile para entrar no Office Mobile que contém o
Word Mobile, o Excel Mobile e o PowerPoint Mobile.

Nota O Office Mobile não suporta inteiramente algumas das características do

Microsoft Word. Há tipos de conteúdo não suportados, tais como o fundo
para o Word Mobile, comentários de célula para o Excel Mobile e a
edição de diapositivos para o PowerPoint Mobile. No Office Mobile dê um
toque em Iniciar > Ajuda para visionar uma lista completa das
características não suportadas.

Word Mobile
O Word Mobile é uma versão do Microsoft Word. Documentos de Word criados no
computador podem ser abertos e editados no aparelho. Também pode criar e editar
documentos e “templates” no Word Mobile e guardá-los como ficheiros *.doc, *.rtf,
*.txt e *.dot.
Pode ter apenas um documento aberto de cada vez. Quando abrir o segundo
documento, o primeiro é guardado e encerrado automaticamente.
Um documento criado de novo adquire automaticamente um nome após as primeiras
palavras no documento quando encerrado. De seguida, é colocado na lista dos
documentos Word. Pode facilmente dar outro nome ao documento e movê-lo para
outra pasta ou cartão de armazenamento.
Criar um documento do Word

1. Em Word Mobile, clique em Novo.

2. Verá um documento em branco ou um “template” que depende do que tiver
seleccionado como “template” que deve surgir à partida.
3. Introduza o texto desejado.
4. Uma vez concluído, clique em OK para guardar o ficheiro.

Excel Mobile
O Excel Mobile torna-lhe fácil abrir e editar “workbooks” e “templates” Excel que
tenham sido criados no seu computador. Também pod criar novos “workbooks” e
“templates” no seu aparelho.

Criar um ficheiro Excel

1. Em Excel Mobile clique em Novo para abrir a folha em branco ou um “template”

dependendo do que tiver seleccionado como “template” a ser usado à partida.

89
 2. Seleccione uma célula e introduza os dados desejados usando o teclado do
ecrã e, de seguida, dê um toque na tecla Enter.
3. Clique em Menu, pode inserir células, gráficos, símbolos e outros.
4. Uma vez concluído, clique em OK para guardar o ficheiro.

Dicas No modo de ecrã inteiro pode ler o seu “workbook” facilmente dando um
toque em Ver > Zoom e seleccionando uma percentagem para ler.

PowerPoint Mobile
Com o PowerPoint Mobile, pode abrir e visionar apresentações de slide shows
criadas no seu computador nos formatos *.ppt ou *.pps com o PowerPoint 97 e mais
recentes. Muitos elementos da apresentação embutidos no slide show, como sejam
transições d diapositivos e animações correrão no aparelho. Se a apresentação for
um slide show temporizado, um diapositivo avançará pra o seguinte
automaticamente.

Iniciar uma apresentação de slide show

1. Clique em Iniciar > Office Mobile > PowerPoint Mobile.

2. Na lista de apresentações, dê um toque no slid show que deseja visionar.
3. Simplesmente dê um toque no diapositivo presente para avançar para o
diapositivo seguinte.
4. Para mudar os diapositivos, dê um toque em > Seguinte ou Anterior
(Seguinte ou Anterior) ou dê um toque em Ir para o diapositivo e dê um toque no
diapositivo que deseja visionar.

Se a apresentação for um slide show temporizado, os diapositivos surgirão

automaticamente.
Parar um slide show

Numa apresentação do PowerPoint Mobile, dê um toque em > Terminar.

Notas Se tiver aproximado o zoom para observar um diapositivo mais

detalhadamente, não poderá navegar para outro diapositivo até que
desfaça a operação. Se der um toque em Next ou em Previous poderá
correr uma animação num diapositivo em lugar de navegar para outro
diapositivo.

9.2 Usar o Java

MIDlets são aplicações de Java que podem corer em aparelhos móveis. O seu
aparelho suporta a Java 2 Micro Edition, J”ME. O software Java permite-lhe
descarregar aplicações Java, tais como jogos e ferramentas especificamente criadas
para aparelhos móveis. O Java dá-lhe a flexibilidade de instalar e gerir aplicações
adicionais J2ME da Internet.
Instalar MIDlets da Internet

1. Encontre o MIDlet/suite MIDlet uma vez ligado à Internet.

2. Seleccione o MIDlet/suite MIDlet que deseja descarregar.

90
 3. Confirme para começar a descarregar..
4. Corra o(s) ficheiro(s) para instalar.

Nota Pode cancelar a instalação a qualquer momento.

Instalar MIDlets de um computador

Pode instalar MIDlets/suites MIDlet no seu aparelho a parti de um computador
usando o cabo USB sync, o gancho comutador opcional ou o Bluetooth. Os
MIDlets copiados para o seu aparelho usando o Bluetooth ou anexos de email
são automaticamente guardados na pasta My Documents (Os Meus
Documentos). No entanto, pode copiar o(s) ficheiro(s) MIDlet de um
computador para qualquer das seguintes pastas temporárias no seu aparelho
a partir de onde o MIDlet Magare as pode instalar.
• Memória do aparelho: Explorador de ficheiros/O meu dispositivo/Os meus
documentos/Os meus MIDlets.
• Cartão de armazenamento: Explorador de ficheiros/O meu dispositivo
/Cartão de armazenamento.

Nota Se a pasta Os meus MIDlets não existir em Os meus documentos, pode

criar uma pasta na pasta do mesmo nome. Entretanto, uma pasta
chamada Cartão de Armazenamento surge automaticamente após ter
inserido um cartão de armazenamento no seu aparelho.

Instalar um MIDlet/suite MIDlet

1. Dê um toque em Iniciar > Programas > Java > Menu > Instalar > Ficheiros
locais para instalar os MIDlets presentemente guardados no seu telefone.
2. Seleccione o MIDlet/suite MIDlet da lista usando o controlo de Navegação.
3. Clique em Instalar.
4. Clique em Sim para prosseguir.
5. Clique em OK para confirmar a instalação.

91
 Nota Para remover os ficheiros MIDlet da pasta temporária, clique em Remover
do menu de atalho.
Correr Midlets no seu aparelho

1. Clique em Iniciar > Java.

Surge o ecrã dos Java Apps..
2. Seleccione um MIDlet da lista usando o controlo de Navegação.
3. Carregue no botão do centro da tecla tabuladora de navegação para corre o
MIDlet.

Gerir MIDlets

Pode criar uma pasta e colocar os MIDlets no seu interior.

Alterar o nome de um MIDlet

1. Clique Iniciar > Java.
Surge o ecrã dos Java Apps.
2. Seleccione um MIDlet usando o controlo de navegação.
3. Clique em Menu > Acções > Renomear.
4. Introduza um novo nome para o MIDlet.
5. Clique em Guardar.

Nota Não pode alterar o nome de uma suite MIDlet.

Desinstalar um MIDlet

1. No ecrã Java Apps, seleccione o MIDlet/suite MIDlet usando o controlo de

Navegação.
2. Clique em Menu > Acções > Remover.
3. Clique em Remover para confirmar.

Nota Não pode desinstalar um só MIDlet de uma suite MIDlet, tem que
desinstalar a suite MIDlet inteiramente.

Configurar a segurança MIDlet

Pode ajustar os parâmetros de segurança para cada MIDlet/suite MIDlet.
1. No ecrã Java Apps, seleccione um MIDlet usando o controlo de Navegação.
2. Dê um toque em Menu > Acções > Segurança.
3. Configur as opções de segurança

Seguem-se as opções de segurança que pod establecer para um MIDlet.

Opção de Segurança Descrição

Net Access Permitir a um MIDlet aceder à Internet.

Permitir a um MIDlet aceder a ligações locais como o
Local Connection
Bluetooth.
Permitir a um MIDlet iniciar automaticamente. Se outro
Auto start
MIDlet estiver a ser utilizado, poderá ser interrompido.
Messaging Permitir a um MIDlet enviar/receber SMS/MMS.

92
Recording Permitir a um MIDlet gravar sons ou imagens.

Nota Alterações a parâmetros de permissão para um MIDlet numa suite MIDlet

afectarão os parâmetros para toda a suite.

9.3 SIM Manager

O SIM Manager permite-lhe copier a informação dos seus contactos do telefone
para um cartão SIM ou de um cartão SIM para o telefone.
1. Clique em Iniciar > Programas > SIM Manager para entrar no SIM Manager
2. Pode escolher copiar contactos do cartão SIM para o telefone ou do telefone
para o cartão SIM no ecrã do SIM Manager.
3. Clique em Menu > Copiar e poderá seelccionar um tipo (Telemóvel, Telefone
de Trabalho ou Telefone de Casa).
4. Clique em Sair para deixar o SIM Manager.

93
 Apêndice

A.1 Avisos de regulamentos

A.2 Requisitos do computador para correr o ActiveSync 4.5

A.3 Resolução de problemas

A.4 Especificações

94
A.1 Avisos de Regulamentos

Identificação da Agência Reguladora

Para fins de identificação reguladora, ao seu produto encontra-se atribuído um
númreo de modelo WIZA200.
Para se assegurar que o seu aparelho opera de forma confiável e segura, utilize
apenas os acessórios descritos em baixo no seu WIZA200.
Ao Pack da Bateria foi atribuído um número de modelo WIZA16.
Este poduto dve ser usado com uma Fonte de Energia Limitada certificada da Classe
2, com 5 volts DC, máximo de 1 Amp na unidade de fornecimento de energia.
Aviso da União Europeia
Os produtos com a marca CE encontra-se de acordo com a Directiva R&TTE
(99/5/EC), a Directiva EMC (89/336/EEC) e a Directiva de Baixa Voltagem
(73/23/EEC) publicadas pela Comissão da Comunidade Europeia. A
concordância com estas directivas implica a conformidade com as seguintes
Normas Europeias (entre parênteses encontram-se os standards internacionais
equivalentes).

• EN 60950-1 (IEC 60950-1)

Segurança d Equipamento de Tecnologia da Informação.
• ETSI EN 301 511
Sistema global para comunicações móveis (GSM); EN harmonizada para estações
móveis nas bandas GSM 900 e GSM 1800, cobrindo requerimentos essenciais
do artigo 3.2 da directiva R&TTE (1995/5/EC).
• ETSI EN 301 489-1
Compatibilidade electromagnética e Assuntos de espectro de Rádio (ERM);
Standard de compatibilidade Electromagnética (EMC) para equipamento
de rádio e serviços; Parte 1: Requerimentos técnicos comuns.
• ETSI EN 301 489-7
Compatibilidade electromagnética e Assuntos de espectro de Rádio (ERM); Standard de
compatibilidade electromagnética para equipamentos de rádio e serviços; Parte 7:
Condições específicas para rádios móveis e portáteis e equipamento de sistemas de
rádio telecomunicações digitais e celulares (GSM e DCS).
• ETSI EN 301 489-17
Compatibilidade electromagnética e Assuntos de espectro de Rádio (ERM); Standard de
Compatibilidade Electromagnética (EMC) para equipamentos de rádio e serviços; Parte
17: Condições específicas para sistemas de transmissão de banda larga a 2.4 GHz e
equipamentos RLAN de alto desempenho a 5 GHz. Número de Modelo de Acessórios PH
15x.

95
• ETSI EN 300 328
Compatibilidade electromagnética e Assuntos de espectro de Rádio (ERM); Sistemas de
transmissão de banda larga; Equipamento de transmissão de dados operando na banda
2.4 GHz ISM e usando técnicas alargadas de modulação do espectro.
• EN 50360:2001
Standard do produto para demonstrar a concordância de telemóveis com as restrições
básicas relacionadas com a exposição humana a campos electromagnéticos (300 MHz –
3 GHz).
• EN 50371:2002
Standard genérico para demonstrar a concordância de aparelhos electrónicos e
eléctricos de baixa energia com as restrições básicas relacionadas com a exposição
humana a campos eelectromagnéticos (10 MHz – 300 GHz) – Público em geral.

Este equipamento pode ser utilizado em AT BE

CY CZ DK EE FI FR
DE GR HU IE IT LV
LT LU MT NL PL PT
SK SI ES SE GB IS
LI NO CH BG RO TR

Modificações
A FFC exig que o utilizador seja notificado que quaisquer alterações ou
modificações realizadas no aparelho que não sejam expressamente aprovadas
pela High Tech Computer Corporation podem invalidar a autoridade do utilizador
para utilizar o equipamento.
Informações Importantes de Saúde e Segurança
Tenha em mente e siga todas as instruções de segurança e funcionamento do
produto. Tenha em mente todos os avisos contidos nas instruções de funcionamento
do produto.
Para reduzir o risco de ferimentos, choques eléctricos, fogo e danos causados ao
equipamento, tome as seguintes preecauções.
Precauções de Segurança para Exposição a FR
Testes para SAR são levados a cabo usando posiçõe de operação estandardizadas
especificadas pela FCC com o telefone a transmitir na sua potência certificada mais
elevada em todas as bandas de frequência testadas. Ainda que o SAR seja
determinado na potência mais elevada, o real nível de SAR do telefon em
funcionamento pode encontrar-se bastante abaixo do valor máximo. Tal sucde
porque o telefone se encontra concebido para funcionar em níveis energéticos
múltiplos de forma a só usar a energia necessária para alcançar a rede. De modo
geral, quanto mais próximo se encontrar de uma antena mais baixa será a energia.
Antes de um modelo de telefone ser ddisponibilizado para venda ao público, tem que
ser testado ee certificado pela FCC que não ultrapassa os limites estabelecidos pelas
exigências adoptadas pelo governo relativamente a uma exposição em segurança.
Os testes são realizados em posições e locais (por exemplo, junto ao ouvido)

96
 conforme as exigências da FCC para cada modelo. (As medições podem diferir entre
modelos de telefones, o que depende dos acessórios disponíveis e das exigências da
FCC). Para funcionamento junto ao corpo, para manter a concordância com as linhas
mestras de exposição da FCC RF, use apenas acessórios originais aprovados pelo
fabricante. Quando transportar o telefone e que este se encontre ligado, utilize as
malas e outros acessórios de transporte junto ao corpo fornecidos ou aprovados pelo
fabricante.

Precauções Gerais

• Atenção a marcas de consertos

Excepto nos casos em que se encontra explicado na documentação de
Funcionamento ou Conserto, não conserte nenhum produto você mesmo. Os
consertos necessários para componentes dentro destes compartimentos devem ser
realizados por um técnico autorizado ou fornecedor.
• Danos que exijam conserto
Desligue o produto da parte eléctrica e mande-o consertar a um técnico autorizado
ou fornecedor de acordo com as condições seguintes:
. • Foi derramado líquido ou caiu um objecto no produto.
. • O produto este exposto a chuva ou água.
. • O produto caiu ou foi danificado.
. • Há sinais claros de sobreaquecimento.
. • O produto não funciona normalmente quando segue as instruções de
funcionamento.
• Evite áreas quentes
O produto dve ser colocado long de fonts de calor como radiadores, fornos ou outros
produtos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Evite áreas húmidas
Nunca use o produto num local húmido.
• Evite empurrar objectos contra o produto
Nunca empurre quaisquer objectos contra slots ou outras aberturas do produto. Os
slots e aberturas são fornecidos para ventilação. Estas aberturas não devem ser
bloqueadas ou cobertas.
• Acessórios de montagem
Não utilize o produto numa mesa, tripé, prateleira ou outros instáveis. Qualquer
montagem do produto deve seguir as instruçõe do fabricante e deve utilizar um
acessório recomendado pelo fabricante.
• Evite montagens instáveis
Não coloque o produto com uma base instável.
• Use o produto com equipamento aprovado
Este produto deve ser usado exclusivamente com computadores pessoais e opç~ies
identificados como próprios pra serem usados com o seu equipamento.
• Ajuste o volume
Reduza o volume antes de utilizar auscultadores ou outros aparelhos de áudio
.• Limpar
Desligue o produto da tomada antes de o limpar. Não use líquidos de limpeza ou
produtos de limpeza de aerosol. Utilize um pano seco para limpar, mas NUNCA use
água para limpar o ecrã LCD.

97
 Precauções de Segurança para a Unidade de Fornecimento de Energia

• Use a fonte de energia externa correcta

Um produto deve funcionar apenas com o tipo de fonte de energia indicada na
etiqueta. Se não tem a certeza do tipo de fonte de energia necessária, consulte o seu
fornecedor de serviços autorizado ou companhia eléctrica local. Para um produto que
funciona com uma bateria ou outras fontes, veja as instruções funcionamento que
vêm incluídas com o produto.
• Lide com as Baterias Cuidadosamente
Este produto contém uma bateria Li-lon Polymer. Existe o risco de fogo e
queimaduras se a bateria for manuseada erradamente. Não tente abrir ou
consertar a bateria. Não a desmonte, esmague, picote, cause curtos-circuitos,
deite fora pra fogo ou para água ou exponha a temperaturas mais elevadas do
que 60º C (140º F).

Exposição a Sinais de Rádio-Frequência (RF)

O seu telemóvel é um transmissor e receptor de rádio. Encontra-se concebido e
fabricado de modo a não ultrapassar os limites de emissão para exposição a
frequência de rádio (RF) estabecidas pela Federal Communications Commission do
Governo dos EUA. Estes limites são parte de linhas mestras abrangentes e
estabelecem níveis autorizados de energia de RF para a população em geral. Essas
linhas baseiam-se nos standards de segurança previamente estabelecidos por
corpos de estandardização dos EUA e internacionais:
• American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C95.1-
• National Council on Radiation Protection and Measurement
(NCRP). Report 86. 1986

. • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996

• Ministry of Health (Canada), Safety Code 6. Os standards incluem uma margem
de segurança substancial destinada a assegurar a segurança de todos os indivíduos
independentemente da sua idade e saúde.

Nos EUA e no Canada o limite de SAR para telemóveis utilizados pelo público é
de 1.6 Watts/kg (W/kg) para uma média de um grama de tecido. O standard
incorpora uma margem substancial de segurança para conceder protecção
adicional ao público e para ter em linha de conta quaisquer variações na
utilização. Condições normais garantem apenas o desempenho radioactivo e
segurança da interferência. Como com outros equipamentos móveis de
transmissão de rádio, os utilizadores são avisados que para um funcionamento
satisfatório do equipamento e para segurança do pessoal se recomenda que
nenhuma parte do corpo humano deve aproximar-se demasiadamente da antena
enquanto o equipamento se encontrar em funcionamento

. Informação SAR
. • 1.272 W/Kg @ 1g (FCC) corpo
. • 0.278 W/Kg @ 1g (FCC) cabeça
. • 0.856 W/Kg @ 10g (CE) corpo
. • 0.317 W/Kg @ 10g (CE) cabeça

98
.

Aviso!! RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR INCORRECTAMENTE

SUBSTITUÍDA. PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU
QUEIMADURAS, NÃO DESMONTE, ESMAGUE, PICOTE, PROVOQUE
CURTO-CIRCUITOS, EXPONHA A TEMPERATURAS ACIMA DE 60º C
(140º F) OU DEITE FORA PARA FOGO OU ÁGUA. SUBSTITUA APENAS
COM BATERIAS ESPECIFICADAS. RECICLE OU DEITE FORA
BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS REGULAMENTAÇÕES
LOCAIS OU COM O GUIA DE REFERÊNCIA FORNECIDO COM O SEU
PRODUTO.

Aviso de WEEE
A Directiva sobre Lixo Eléctrico e de Equipamento Electrónico (Waster Electrical
and Electronic Equipment – WEEE), que entrou em força como lei Europeia a 13
de Fevereiro de 2003, resultou numa alteração fundamental no tratamento de
equipamentos eléctricos em fim de vida.
A finalidade desta Directiva é, em primeira prioridade, a prevenção de WEEE e,
além disso, promover a reutilização, reciclagem e outras formas de recuperação.

O logo da WEEE ( ) no produto ou na sua caixa indicaque este produto

não deve ser deitado fora em conjunto com outros lixos domésticos. Deve
desfazer-se de todo o seu lixo electrónico ou eléctrico levando-o ao local de
colecta para reciclagem especificado para tais lixos perigosos. A colecta isolada
e rcuperação correcta do seu lixo electrónico e eléctrico ajudar-nos-á a
conservar os recursos naturais. Além disso, a reciclagem correcta de
equipamentos electrónicos e eléctricos garante a segurança da saúde humana e
do ambiente. Para mais informações acerca de como deitar fora equipamentos
electrónicos e eléctricos, recuperação e locais de colecta, contacte o centro
loacal da sua cidade, serviço de lixos domésticos, loja ond adquiriu ou
equipamento ou o fabricante do equipamento.

A.2 Requisitos do computador para correr o ActiveSync 4.5

. Para ligar o seu aparelho ao computador, instalou o programa Microsoft®
ActiveSync® no seu computador. O ActiveSync 4.5 vem incluído no CD de instalação,
que é compatível com os seguintes sistemas operativos e aplicações:
. • Microsoft® Windows® 2000 Service Pack 4
. • Microsoft® Windows® Server 2003 Service Pack 1
. • Microsoft® Windows® Server 2003 IA64 Edition Service Pack 1
. • Microsoft® Windows® Server 2003 x64 Edition Service Pack 1
. • Microsoft® Windows® XP Professional Service Packs 1 and 2
. • Microsoft® Windows® XP Home Service Packs 1 and 2
. • Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition 2005

99
. • Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005
. • Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition
. • Microsoft® Outlook® 98, Microsoft® Outlook® 2000 and Microsoft® Outlook®
XP, and Microsoft® Outlook® 2003 messaging and collaboration clients
. • Microsoft® Office 97, excluíndo Outlook
. • Microsoft® Office 2000
. • Microsoft® Office XP
. • Microsoft® Office 2003
. • Microsoft® Internet Explorer 4.01 or later (required)
. • Microsoft® Systems Management Server 2.0
.

A.3 Resolução de problemas

Se deparar com problemas no seu aparelho, consultee o guia que se segue e procure
solucionais esses problemas. Se os problemas se mantiverem após ter revisto estas soluções,
é favor contactar o seu fornecedor de serviços

Energia e Bateria

Problema Soluções
• Faça um “reset” do aparelho com o estilete.
Não consigo ligar o meu • Ligue o seu aparelho ao adaptador de corrente eléctrica e verifique o
equipamento. indicador LED para se cerificar de que o aparelho está a carregar. É
possível que a bateria esteja esgotada.
O seu aparelho está concebido para se desligar se não for usado
O meu aparelho não durante 2 minutos. Esse período de tempo pode ser ajustado para um
pára de se desligar. máximo de 5 minutos. Veja o estabelecimento de energia no manual
para mais informações.
A data e hora no meu
aparelho voltam
Recoloque a bateria sempre durante uma substituição. Os dados
aotempo de fábrica se
perder-se-ão se a bateria for removida durante muito tempo.
ou tiver removido ou
substituído a bateria
Porque é que a energia
O consumo da bateria varia de utilizador a utilizador em resultado da
do meu aparelho dura
forma como é usada.Aparelhos utilizados em condições de teste
menos que a do meu
específicas e idênticas podem ser comparadosde forma objectiva.
amigo?

ActiveSync

Problema Soluções
• Certifique-se de que instalou correctamente o software do
ActiveSync contido no CD que veio com o seu aparelho e que seguiu
as instruções correctamente. Reinicie o seu aparelho e/ou computador
A operação do
e volte a tentar.
ActiveSync não pode
• NÃO ligue o cabo USB antes de carregar o ActiveSync.
ser
• Certifique-se de que o cabo do ActiveSync se encontra ligado de
Desempenhada ou
forma segura.
ligada.
• No seu computador, certofique-se de que os Parâmetros de Ligação
se encontram seleccionados correctamente em File > Connection
Settings do Microsoft ActiveSync.
O ActiveSync Certifique-se de que estabeleceu uma parceria com o computador e
encontra-se ligado, mas verifique Tools > Options do Microsoft ActiveSync no seu computador
não consigo transferir para verificar se o tipo de informação que deseja foi seleccionado
dados. para sincronização. Para mais informações, veja o Capítulo 4.

100
Ecrã e Som

Problema Soluções
O ecrã congela ou não Faça um reset do seu aparelho pressionando o botão Reset com o
há resposta. seu estilete.
• Verifique os parâmetros do som clicando em Iniciar> Definições >
O meu aparelho não tecla tabuladora Pessoal> Sons e Notificações
produz qualquer som. • Verifique o controlo do volume, o altifalante pode estar
silenciado.
Que tipo de extensão
pode ser usada para o O formato é *.wav e deve estar localizado no Windows.
Alarme?
• Certifique-se de que o “jack” está limpo e livre de partículas
estranhas.
O som do meu aparelho
• Insira de novo a ligação dos auscultadores no “jack” áudio e
só pode ser ouvido com
desligue. Por vezes, ajuda.
os auscultadores.
• Certifique-se de que os auscultadores são fornecidos com o
aparelho.

Ligação e Bluetooth

Problema Soluções
• Certifique-se dee que instalou e se ligou a um Fornecedor de
Serviços da Internet.
Não consigo ligar-me • Certifique-se de que a ligação sem fios ao seu Fornecedor de
à Internet. A navegação Serviços Móveis se encontra ligada e de que o sinal não se encontra
na Web não funciona. obstruído.
• Verifique junto do seu Fornecedor de Serviços da Internet que o seu
nome de utilizador e palavra-passe se encontram correctas.
A sincronização a um servidor permite ao seu aparelho a
sincronização aérea (OTA) directamente a um Servidor Microsoft
Exchange 2003. Isso permite-lhe actualizar o seu e-mail, contactos,
Não consigo fazer
calendário e informações de tarefas com segurança e a partir de
sincronização aérea
qualquer localização com conectividade de dados. Para poder usar
essa funcionalidade não neecessita de um computador mas necessita
que o seu adminstrador de IT lhe permita usar esse serviço.
Não consigo terminar
Desligue a ligação Bluetooth com o Gestor Wireless.
uma ligação Bluetooth.
• Certifique-se de que a função Bluetooth no outro aparelho se
encontra activa.
Não consigo encontrar • Certifique-se de que se encontram a um máximo de 10 metros um do
um aparelho específico. outro e de que não há obstrucções.
• Certifique-se de que o outro aparelho se encontra ligado no modo
“Discoverable”.

Funcionamento

Problema Soluções
• Pode ter aberto demasiados programas. Para aliviar a carga da
operação pode terminar programas de que não está a necessitar
O meu aparelho dando um toque em Iniciar > Definições > tecla tabuladora Sistema>
funciona lentamente. Memória > Programas em execução
• Faça um “reset” do seu aparelho carregando no botão Reset com o
estilete.

101
Memória

Problema Soluções
Um aviso que diz
“Running out memory” Faça um “reset” do seu aparelho carregando no botão Reset com o
surge no ecrã. estilete.

• Apague quaisquer ficheiros desnecessários, tais como e-mails antigos,

Algumas formas de criar
ficheiros de imagens ou ficheiros de vídeo grandes.
espaço no seu telefone
• Remova programas desnecessários seleccionando Settings do menu
são:
Start e, de seguida, Remove Programs.
• Instale os programas ou guarde ficheiros no cartão MicroSD.

Media Player

Problema Soluções
Não consigo mover um
ficheiro de uma para Use o Explorador de ficheiros para mover o ficheiro para onde pretender
outra pasta no Windows no aparelho.
Media Player.

Que tipos de ficheiros de

extensão pode o • Formatos vídeo suportados: *.wmv, *.asf, *.mp4, *.avi
Windows Media Player • Formatos áudio suportados:: *.wma, *.mp3, *.mid, *.midi, *.amr, *.wav
correr?

Telefone

Problema Soluções
• Pode não se encontrar numa área coberta pela rede.
O meu aparelho não
Mude de área e volte a tentar.
pode realizar ou
• Certifique-se de que o telefone não se encontra em “Modo de vôo”.
receber chamadas
Toque no ícone da antena e desligue o “Modo de vôo”.
Introduza as letras iniciais do contacto a que deseja telefonar e o
Como posso encontrar sistema pesquisará automaticamente e separará as entradas de
rapidamentec um contactos no cartão SIM, em Contacts, e os números de telefone em
contacto e realizar uma “HIstórico” (incluindo chamadas recebidas, chamadas enviadas e
chamada? chamadas perdidas). Aí, poderá seleccionar o número desejado ou
contacto da lista filtrada.
• Durante uma chamada, clique em Altifalante ou pressione e
mantenha seleccionado Falar até o altifalante se ligar. O ícone do
Como é que activo a
altifalante ( ) surge na barra do título.
função Altifalante?
Para desligar o altifalante, dê um toque em Altifalante ou carregu e
mantenha seleccionado Falar até o altifalante se desligar.
• Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente
instalado.
Porque é que não há
• A rede pode estar fechada para o SIM. Contacte o seu fornecedor
sinal quando insiro o
de serviços para assistência.
cartão SIM?
• Teste o seu SIM noutro telefone, pode ser que o cartão SIM se
encontre danificado.

102
A.4 Especificações

Informação do Sistema

Processador Intel Xscale270 (416MHz) + Dragonfly

- ROM : 128 MB
Memoória
- RAM : 64 MB
Sistema Operativo Windows Mobile Crossbow Pocket PC Edition

Ecrã

Tipo de LCD 2.8” touch panel

Resolução 240 x 320
Suporte de alinhamento Retrato e paisagem

Módulo GSM/EDGE

Funcionalidade GSM850/900/1800/1900

Modo Dual (GSM)

Antena Interna Sim

Módulo da câmara

Tipo 2-mega-piexel CMOS

Resolução Max 1600X1200

Fisica
Dimensões 121mm (L) x 63mm (W) x 16mm (T)

Peso 147.3g (com a bateria)

Controlos e luzes
- Tabuladora de Navegação com 5 direcções
- Botões de um programa: Câmara
- Duas funções de telefone: Falar e Terminar
- Duas teclas de atalho
- Tecla de volume
Botões de navegação
- Botão de energia
- Botão OK
- Botão do Menu Start
- Botão Reset
- Botão GPS
Piscar vermelho para chamadas perdidas. Piscar verde para SMS não
LED lido. Piscar amarelo para o alarme. Piscar azul para GPS aberto.
Piscar ciano para carregamento.

103
Áudio

Controlador audio AGC

Microfone / altifalante Interno/Dual, mãos livres

Auscultadores AMR/AAC/WAV/WMA/MP3 codec

Ligação

Ligação sem fios Bluetooth, Wi-Fi

Porta I/O Conector Sync (porta USB)

Audio Auscultadores estéreo/jack do microfone

Slots de Expansão

Slot de cartão cartão MicroSD

104