RE N GL O N E S PRE L IMIN A RE S

C ro n i c ó n
por d emás cu ri oso y en treten i d o y la .

n os i lustra sobre hech os h i stóri cos p o q u í s i m o o n ada

estud i ados es el man u scri to al q ue en tre otros m u y i ntere
, ,

san tes de l a B i b l i oteca Naci on al dam os ho y pre feren ci a para ,

q u e en ,
cl aro ti po de i mprenta s e a con oci d o
p o r los l ectores ,

a fi ci onad os a e n g o l fa rs e en el ex am en de l os ti emp os col o

n i a l es y estam os seguros d e u e habrán aqu el los de agrad e
, q
c e r n o s l a p ubl i caci ón .

Despu és de Li ma fu é l a gr a n capi ta l i n c á s i c a ( ) l aº
,
ºº

ci udad de mavor im portan ci a soci al en el v i rrei n ato p o r l o ,

N m i to c o m o p re te n de i m p o n e r l a R e a l A c a de m i a de l a L e n gu a
o ad , ,

q ue e s m e l C u c o c i u da d In á i
lla a z L o s p ru a n o s q u e s o m s l o s du e ñ
c ca . de e ,
o os
l p a l a br
a l a h e m o s l l a m do i m p r c i u d d In á i
a, a ó d l In c s y n o In
s e e a c s ca e os a
ó de de t e rm i n do In a V e rda d q u e tra tá n d s e de l Pe rú y d p e u a n i
,
c ái ca a c .
,
o e r s
m o s l a do c t c o rp o r a c i ó n n d c o n fr u n c i p o c o a ti n d E n l úl ti m a e di
,
a a a ec e a a a . a
c i ó n de l D i c c i o n a ri o t r l os v o b l o s q ue hú y qu i hú (c o n l a ú a e n tu d
ae ca c a c a c a a
e n l u g a r de q u e hu y q u i hu ó de !
c a hu y ! i hu n q u e s o n l s v o c e s p r o p i s
c a ec a c a a
E l I n c a G r c i l a s o de l a V e g a q u e d e s d e h
,

a t re s s i g l s r e p o s a e n l m u l i m i
,
a ce o a s
ca m qu i t d C ó rdo b ho y c te dra l ri s ti a n s e ha b rá e tre m e c i do de i n
ez a e a, a c a, s
di g n c i ó n e n s u tu mb a a l v
a a p ri c h o s a m e n t e
,
a m b i do e l n mbr e d
er c u c a o e s
l e n gu a m a t e rn a q u e é l p s e yó c o n p r fe c c i ó n
,
o T mb i é n n o s di c e l a A c de e . a a
mi q ue n
a an o e s l a p o l l e ra ó f l da s i n
a co u n p e i n a do d l s i n di a
a Y n o e a s . o
a p u n t o o t r o s e rr o r s j u d m f u f u í s q u e c m p e n e n e l D i c c i n ri o
e e s e r r a p a a o a ,
ro

p ó s i to de v o c e s n u e s t r p rq u e l a n o t ó p as, t d t a n o m e r e s u l t e m á s l rg
o a os a a a
-

q ue l a c a r ta .
men os d u ran te l o s si gl os X VI I y X V III Así se exp l i ca .

q ue las mi smas querel l as en tre l os Cabi l d os secul ar v ecl e

s i á s t i c o i d én ti cas con troversi as sobre p r e e m i n e n c i a s y pre
,

r o a ti v a s e i gual es con fli ctos e n tod o ord en ad mi n i strati vo

g , ,

3 aún d om ésti co s u r i e r a n e n ambas ci u dad es c o n m arcad o

,j ,

apasi onami ento d el veci nd ari o d e suy o n ovel ero y n o v e do

,

so pues a falta d e m ej ores tópi cos en q u e o cu par la a c ti v i

,

d ad d el espíri tu gastaba su ti empo m u ch as veces en asu n tos

,

si n posi ti va i mportan ci a o si gn i fi caci ón Un c a pítul o d e .

frai l es de monj as l a p re feren ci a de asi en to e n u n acto p ú

,

bl i co cerem oni a d e i gl esi a el derech o de arrodi l l arse en

,

mi sa sobre coj ín y n o sobre el san to su el o u n rep i que de ,

m á s ó de menos y otras pequeñeces

, m u n d an a l i d ad es q u e
ho g a ñ o n o s parecen ri d íc u l as ex trem ad am en te agi taban a
,

l a a r l o te rí a popu l ar d an d o m oti vo para res qu emo a l a s p e r

,

son a s de 00pete A l l á n uestros ta ta r a de u do s cal i fi car á n ta m

.

bi én de p a m p r i n g a da s m u ch as de l a s acci on es por l a s q u e
h oy n o s e n ti g r e c e m o s y rasgam os sangre .

Es d escon o ci d o el n om bre d el a utor del

m an uscri to A N A L E S D E L C u z c o des de 1600 á 1750; pero p o r
,

l as re feren ci as en q u e s e ex hi be com o testi go presen ci al ; por

ci erta i n q u i n a con tra el Obi spo D Ped ro Morci ll o d e qui en .
,

probable m e n te reci bi ó al gú n agrav i o ; y p o r otros peq ueñ os

detal les n o creemos aventurad o el presu m i r q u e l a pl um a
,

red actora d e los A N A L E S fu é l a d e u n can ón i go de aqu ell a

Cated ral q ue d e 172 5 a 1750 empl e ó sus h oras en compi lar
, ,

noti ci as hi stóri cas compu l sando l a s actas de ambos C a bi l

,

d os y demás d ocumen tos d e q u e p u d o d i sp on er rel ati vos a

sigl o y med i o de vi d a col on i al .

A u n que n o cauti van ci ertam ente ,

en el au tor de l os ,

A N A L E S l a gal l ard ía v l i m pi eza d el es t i l o co mo suced e con ,

l as cróni cas d e l o s padres Cal an ch a Me len d ez V á s q u e z y , ,

otros q u e sobre asun tos h i stori al es de l Per ú escri bi eron n o ,

por e s o su l abor es men os m eri tori a pu es l a s n oti ci as q u e
,

con si gn a con tri buyen i n fi n i to a echar l u z sobre obscu ros s u

cesos de u n pas a d o ya l ej an o Lo q u e hay qu e ad mi rar en
.

el anal i sta es ci erta i nd epend en ci a de car á cter y un cri teri o

qu e n o si empre es el d e su ti em po como cuan d o escri be so
,

bre u nas mi si on es cel ebra das en e l Cu zco e n 173 9 en l as q ue ,

l o s pred i cad ores para m á s fan ati zar á l os i n c u ltos i n di os

,
…

se apl i caban u n mi xto en las man os y d esped ían d e el l a s

vi v as ll am ar a d a s símbol o d e l a h ogu era que en el i n fi ern o
,

agu a rd a al pecad or i n feli z .

Con m u ch a sutil e z a se burl a el an ón i mo an al i sta de

algun os sermon es ó pan egí ri cos como el pron u n ci ad o en
,

174 3 en el ogi o de u n Rector d el Semi n ari o pi ez a oratori a ,

en q u e el ben d ito p redi cador sostu vo q u e Jesucri sto había

si d o col egi al de beca azul ¡ C u á n ta honra para el C uzco !
.

Tambi é n el ab u so d e l a s cen su ras ó e x comun i ones m e

rece d e n uestro autor l ij e ro s ram al azos co m o cua nd o tr a ta ,

del A rced i an o q ue en 174 6 e x pul só de l templo a u n a se no

, ,

ra pri n ci pal p o r el del i to de h aber i d o a mi sa l l evan d o a

,

u n a ni ñ a d e n ueve años ve s ti d a con t r a e c i to d e ca u d a L

j a .

ag ravi ada l lam ó bor r i co y maj a der o al i rasci bl e ecl esiásti co

que antes en tre otros i mproperi os l a había di ch o q u e s e
, ,

fuese e nho r a ma l a pal abras por l as que cayó sobre ell a un a

,

e x c o m u m o n qu e al cabo de tres d ías fu é al zada pré v i o p a ,

g o d e m u lt a d e d osci entos pesos v d e ampl i a sati s facci ón al

agraviad o can ón i go cam o rri sta .

Las bi ogra fías d e l os obi spos d el C uz co s o n mi n u ci os a s

y llen as de i n terés así como las d e vari os sacerd otes q ue se
,

di stin gui eron por su carid a d y d emás vi rtud es ó p or s u i l u s

traci ón y tal ento En tre éstas se lee c o n agr a d o l a q u e con
.

sagra a l pan egi ri sta del poeta Góngora J u a n Espi noz a

Med ran o gen er a lm ente conoci do p o r el m rej o qu e fal l e
, ,

ci ó e n 1688 si en do Chan tre d e l a Igl esi a c u z q u e n s e Fué cl .

 V III

L j
u n a re o gran l iterato y orad or sagrad o d e suma el ocue n ci a .

Sus l i b ros A p ol og é ti co de G ó n g or a Tra ta dos de L óg i ca y de

,

Teo l og ía es co l á s ti ca y un tom o de S er mo n es fi gu ran c o n ap re ,

ci o en l a bi bl i ogra fía p eru an a .

A bu n dan e n los A N A L E S l as h i stori etas d om ésti cas a s í ,

como l os l a n ces soci al es q u e algun a origi nal i d ad revi sten y ,

que s e r á n fuen te fecu n d a y m ereced ora de expl otarse para

,
,

l os escri tores de l a n u e va gen eraci ón .

Hemos esti m ad o com o com pl emen tari os de estos A N A

L ES (publ i cánd o l os en e s tr a c to y a gu i s a de A p é n di ce) d os
,

cu ri osos procesos q u e exi sten e n l a sec ci ón de man u scri tos

de l a Bi bl i oteca de Li m a El pri mero trata de versos q u e
.

con tra l o s j esui tas d el Cu zco ap areci eron a fi n es de l si gl o

X V I; y e l segu n d o r e fl é r e s e ta m bi én a versos q u e con tra l o s
merc ed a ri os de d i ch a ci u d ad ci rc ul aron en l a s postri merí as
de l si gl o X V III Ambos procesos e n u n o de l os qu e s e pi d e
.
,

h asta ex com un i ón m a xo r co ntra e l poeta y con tra l o s fr u

tos de s u m u sa s o n de c u l m i n an te i n terés
,
.

L o s a n ali stas ha n si d o si empre compi l ad ores su ci n tos

de l o s su cesos l i m i tán dose a a p u n t a m i e n to s q u e a l o s h i sto
,

r i a do r e s cu mpl e am pl i ar y com en tar Los A n a l es de l a v i l l a

.

i mp eri a l de Potos í publ i cad os e n Par í s en 18 72 p o r el señ or

,

Bal l i v i an y Roj as li bro de a m e n í s i m a l ectu ra n o d i fi eren

, ,

en l a forma c o n l o s A N A L E S D E L C u z c o n i c o n l o s de la C a
ted ral de Li ma d esde l os d í as de s u erecci ón h asta l o s de l
,

úl t i m o Arzobi spo españ ol m an uscrito q u e próx i m amen t e

,

n os propon emos da r a l u z D eo c ol ew te
”

.
,

L IMA ,
1 de O
9
ctu br e de 19 01 .
 na l e s de l uz e e

A ñ o de 1601

Lun es l º de En ero h izo la el ecci ón d e v a ras el C a

hi ld o d e esta ci udad ante el Corregi dor D Gabri el Pan i agua .

d e Loayza del orden d e Calatrava y fu eron n ombrados :

—
, ,

A l cal d e d e vecin os D Ped ro A lon so Carrasco A l cal de d e

,
.

sol dad os D Fr a nci sco Osori o Barba — Ju ez d e natural es

, . ,

Go nzal o Hernán dez d e V alen zuel a

— E n 17 d e En ero a ti empo de la mi sa m a y or se leyó
, ,

e n esta i glesia Catedral u n auto del señor Obi spo D An to .

m o de l a Ra y a y con vocatoria para celebrar el Sín od o d i o

cesan o q ue se c o m e n z a rá e l 3 0 d e d i cho m es E l Cabi ld o se
,
.

cular nombró en 19 d e En ero a D Pedro del Río v Ver a

, ,
.

veci n o v p r o c u r a do r e n e ra l de esta ci ud ad y a D Fran ci s

o
g ,
.

co de L oayza vec i no y r egi d or para que asi st i esen a l Sí n od o

_

, ,

en su n ombre v en vi rtud d el pod er que se l es d ió en 3 0de

,

d i cho mes a nte el escriban o de Cabi ldo Nombró tambi en .

el Cabild o eclesiásti co e n 2 0 de Enero p o r sus procurad ores

, , ,

al ch a n tre D Cri stóbal de A l b o r n ó z y al can ón igo D A l on

. .

s o Pérez Gall o C e l e b r ó s e el Sín od o y se p ubl i caron el d ía

.

J ueves 8 d e Febrero c o n asi sten ci a de di chos procuradores

,
,
l as Constituci ones s i n o da l e s las cual es se h al lan en u n cua
,

d erno j u n tas con l as qu e ord en ó é h izo publi car e l señor

,

Obispo do n fray Gregori o Montal vo .

A 10de Febrero en tró en esta ci u dad el d o cto r R e

cald e Oid or de l a Aud i e n cia de l os R eves p o r Vi si t ad or y
, , ,

c o n especi al com i si ón y e n cargo para l o s r eparos v fá b r i c a

d el puente d e A p urím a c .

— R e c i b i ó s e en 15 de J un i o otro obrero m ayor d e l a

igl esi a C ated ral en vi rtu d de provi si ón d el V i r re v c o n fech a
,

2 9 de Mayo .

—E u el paseo d el 2 4 d e J ul i o hi zo o fi ci o d e Al ferez I ) .

Ped ro C asti ll a de Nocedo por n om b r a mi en to qu e en 2 6 d e

, ,

J u n i o h i zo en é l el Cabi ld o .

—A 2 2 d e Se p ti embre n aci ó l a I n fan ta D oñ a A n a en

,

Val lad ol id a d on d e este mi s m o a ñ o se trasladó la ( orte d e

,
f

Mad ri d h asta 1606 en q u e vol v i ó a la m i sma Vi lla .

—Por cédul a de 2 3 d e Febrero d irigi da a l Vi rre y y

.
,

A udi en ci a d e l o s Reyes m a n d a S u M a gest a d i n formen s o

,

bre l o ped id o p o r l a ci ud ad de l C u zco e n ord en a q ue n o se ,

vend an n i acreci enten m á s regimi en to s v q ue l o s q u e v a ca , _

ren se vayan con su mi en d o h asta qu ed a r en d oce .

1602

Po r faltar el l i bro 15 d el C abi l d o n o se sabe de A l

cal d es u i otras r o v i de n ma s h asta el añ o d e Sol o se
p
d ará razón de algun as pro vi si o n es d el Vi rrey
— Provi si ón d el 3 de Ju n i o para qu e en l os d í a s a s i g
.

nados que h acen Cabi l d o a si stan tod os l o s cap itu l ares ; y en

,

l os e x traord i n ari os s e l es ll ame con bi l l ete y que s e gu arde ,

y cumpl a l o acordado por l a mayor parte Fué obed ecid a en .

12 d e Agosto
— Provi si ón de 22 de E n ero para qu e se gu a rd e si n n o
.

vedad l o proveíd o por S E en l a reparti ci ón de l os i nd i os

. .

d el servi ci o de l a pl aza d el C uzco e n que se asi gn aron d i ez

,

y sei s para pan ad eros .

—
Ot ra de l a m isma fech a para que l o s fi eles ej ecuto res
del Cu zco pued a n vi si ta r l o s mol i n os pesos y med i das e n , ,

tres l eguas en ( o n to r n o
— Pro vi si ón d e 2 8 de Marzo para qu e al abogado del
( a b i l do del Cuzco se l e d e salari o
'
.

—Provi si ón d e 2 7 d e Ju n i o para que l o s Corregi d ores

d el Cu zco y s u s prov i ncias g u arden la provi si ón de S E s o . .

bre e l ord en qu e ha n de ten er tocante a su s j uri sdi cci on e s .

—Provi sión de 12 de Septi embre para que l a s e l e c c i o

n e s q ue h i ciese el Cabi l do d el Cu zco e n l os cargos de l a re,

públi ca sean con forme a leyes y ord en an zas de estos rei n os

,
.

1603

Mi ercoles 5 de Marzo fu e reci bid o Corregi d or d e esta

ci ud ad por sei s años D Ped ro de Córdoba Mesía en vi r
, ,
.
,

tud de cédul a real dada en Val l ad olid a 24 de Marzo d e 1602 .

En l de Sep ti embre fu é reci bi do d e canón i go d octo

º

ral de esta s a n ta iglesi a de l C uzco D Fran ci sco Cal derón de .

Robles en vi rtud d e céd ul a real dad a en Val ladol i d e l 3 d e

,

F ebrero H i z ó s e l e l a col aci ón tom ó posesi ón e h i zo l a p r o

.
,

fe s i ó n d e fe an te el señor Obi spo y Cabi l do H i c i é r o n l e pre .

s ente a las horas can ón i cas a ped i mento d el Obi spo por
, ,

tod o el ti empo q ue fuese su Provi sor por auto d e l d e O c ,

º

tubre Y e n 15 d e Septi embre j ubi l aron el Obi spo y Cabi ld o

.

al Dean Gómez Carril lo d e A l b o r n ó z haci én d ol e presen te ,

en las h oras p o r su edad muy creci d a y otras cau sas que n o

,

l e permi tían sali ese d e su casa

—En vi ó c l Vi rrey D Lui s d e Vel azco l as provi si on es
.

.
_

—
sigu ien tes : U na con fi rm a nd o al m on asterio d e Santa C lara
el siti o de la A l amed a que le asi gn ó cl Cabi l do para q u e ,

n uevamen te edi fi que la i glesi a y casa d ond e se traslad e e l

-

mon asteri o
—Provi si ón de l d e Octubre para q ue l os i nd i os de l a
.

provin ci a d e A ban cay n o sean compeli d os á da r para las ,

m i tas y servi ci os de obl i gación m á s d e l os qu e c u p i e r e n e n

,

la sépt i ma parte d e tributari os ; y de estos se d arán ante to

da s cos a s a la ciud ad l os ind i os que p o r provi si on es est á n
…
man d ados dar ; y l uego s e de n a l o s labrad ores y cri ad ores de
ganad o d e X aj a g u a n a l o s que están asign ad os por p r o v i s i o
n es ; y de los q u e sobran d e la di cha sépti m a parte se d en a
las m i n as de Vi l cabamba l o s ci en i n di os q u e d eben i r d e
este d istrito O b e de c i ó l a el Corregi d or D Pedro d e Córd oba
. . .

— Provi si ón d e 2 2 d e D i ci embre en qu e S E h ace m er . .

c c d a l a ci udad d el C uzco d e q u e acabán d ose d e p a gar l o

,

qu e ha c ostad o l a obra y p uente d e Apurímac y l o q u e se ,

d ebía a l a com u n i dad d e l o s i n d i os d e l o p r ocedi d o d e l a sis a

que ha corri d o en esta ci ud ad l a pu ed e ech ar p o r otros do s
,

años para el d i ch o e fecto .

1604

A 18 de E n ero en tró en Li ma Gaspar d e Zúñi ga

y Aceved o cond e d e Monterre y Vi rrey d éci mo y g o b e r n a
, ,

do r c a to r c e n o del Perú c o n e l m i sm o s a lari o qu e s us ante

,

c e so re s
,
habi en do gobern ad o l a Nu eva España d e q u e di ó ,

n oti ci a Su Magestad al Cabil d o d e esta ci ud ad por céd u la

dad a en B u itr a go a 19 d e Ma y o d e 1603 .

— Recibi ó el Cabi l d o de esta ci udad u na prov i si ón d e

D L u is d e Vel azco fechada e n 7 d e E n e ro por l a cual
.
, ,

man d a qu e el al cald e de la H erman dad d el Cuzco pueda

usar su o fi ci o en l o s d i stritos d e l a j u ri sd i cci ón de l a ci udad ,

si n que los corregi d ores d e los parti d os se l o i m pi d an c o m o

n o sea en causas d e i n d i os en que n o h a d e co n ocer
,
y qu e ,

guard e tod o l o qu e acerca d e esto está ord en ad o .

1605

A 13 de Marzo mu ri ó el Papa Cl emente VI I I a l o s ,

70 añ os d e su edad habi en d o gobern ad o 13 años 1 m es y 3

, ,

d ías S u c e di ó l e el card enal Al ej an d ro d e Méd i ci s Papa 2 3 5

.

,
.

q u i en muri ó a 2 7 de Marzo y en 16 de Mayo fu é el ecto Ca

,

mi l o D u rg e s i o n atu ral de Rom a Papa 2 3 6 y tom ó el n o m

, , ,
 bre d e Paul o V Po r Bu la de l mi smo a ñ o d e 1605 eri g 1o
.

e n Cated ral la i gl esi a de Nuestra Señ ora de l a Paz 6 Chu

q u iavo cuyo ,
pri mer Ob s o fu é d on fray Domingo de Val
p
d errama del ord en de pred i cad ores A rzobi spo de S a n to l )o
, ,

mi n go promovi d o a L a Paz en 1 de Novi embre d e 1606

,
9
.

F u é d i vid i da l a di c ha i g l e s i a d e l a d e C harc a s ó L a Pl ata ,

l a que S u San ti d a d h i zo a r z o b i s pa l por B u la d e 2 0 d e J u li o

d e 1609 A sí mis m o h izo o b i s pa l e s l a s iglesi as de Areq ui pa
.

y G u amanga de s 1n e m b r á m l o l a s d el obi spad o del C uzco p o r

, ,

B ula d e 2 0 d e J u l io de 1609 Y por Breve d ecla ratori o d ad o .

e n Roma a 2 3 d e M ayo d e 1613 a pedi men to de do n fra y ,

…

Agustín d e C arb aj al m a n d ó q u e se l e con si gn a sen a l n uevo

,

O bi spo los frutos d esde el d ía en q ue fu é con fi rmad o para

O bispo de (i u a m a n g a (Véase a Sol orzan o Pol í ti ca In di a n a
. .

li b 4 c a p
.
,
C on fi r m ó tamb i en Su Santi dad y pasó l a gra
.

cia del obispad o del Cuzco hech a en D Fern an d o d e Mend o .

za por el rey Fel i pe I I I en 1607 I)i ó fi n a l a c o n t ro v e r

i

s i a de A uxi l i s r e fre n a n do a l o s ,
pred eterm in a ntes por su ul
tim o decreto d e 1607 en que dej ó a c a da escuel a en l ibre,

posesi ón d e su sen ten ci a ; y d esped i d os l o s di sputantes se p u

so S i len ci o a a m bas partes Por Bul a d e 7de Septi em bre de .

1610 decl a ró y con ced i ó que l os A rzobi spos y Obi spos en ,

I nd i as pued an con sagrarse c o n u n Obispo y dos p re ben da

,

d os C a n o n i z ó a San Carl os d e Borromeo y con fi rmó el in s

.
…

t i tu to d e l as Ursul i n as el d e la Vi si taci ón fun d ado por S a n

,

F ran ci sco d e Sales el d e l os Pad res de l a Doctrin a Cri sti an a

,

fun d ad o por Cés a r d e B u s y el d e l o s Pad res del O ratori o ,

fun d ad o p o r e l Carde n al de Berul l e

— Vi ern es S a nto 8 de A bri l n aci ó e n Vall ad ol id el Se
.

, ,

r e n í s i m o Prín ci pe Don Fel i pe u fu é cuarto Rey de este

q e ,

n om bre .

Vi n i eron tres céd ul as real es L a pri mera d ad a en B a .

,

ra ja s a 10 d e Marzo de 1604 por l a cual Su Magestad c o n fi r ,

ma y aprueba mandan d o s e guarde y cu mpla l a i n serta fe

,

ch a en Madri d a 2 1 d e Febrero de 159 4 sobre que se puedan ,

n ombrar A lcal des d e la hermandad en el Cuzco L a segu n .

da de la mi sma fech a para q ue a esta ci udad s e l e guard en

, ,

l as p r e e m i n e n c i a s con cedi das por l as céd ulas i nsertas como

a cabeza de l a s provi n ci a s del Perú L a tercera d ad a en .
,
Vall adoli d a 6 d e Ab ril d e 1604 para q u e el Vi rrey y A u ,

di e n c i a de l o s Reyes i n form en sobre l o ped i d o p o r l a ci ud ad

d el Cu zco en ord en a q u e n o se en víen j ueces d e bi en es d e
,

d i fu n tos é i n teri m se gu a rd en l as céd u las v ord en a n za s q ue

,

h av sobre ésto .

—E l V i r re v con de d e Monterre y en v i o un a provi si ón

.
, ,

fechada en 2 3 d e Septi em bre previ n i end o q u e cu al qu i era de ,

l o s regi d ores del Cuzco pod ía a prehen d er a l sorpren di d o

í n tra g a n fi d el ito .

provi s i ón d e l a mi sma fech a para que a l os

, ,

procuradores q ue e n v i a re n a Li m a puedan da r hasta

pesos e n s a v a do s d e l os propi o s y ren tas .

prov i si ó n d e D Lu i s d e Vel az c o
r e n o v a n do l a

sobre q u e i l a s panaderías se de n di ez i s e i s i nd i os
( .

— Ot 1 a pa ra q u e el C orregi d or d el Cu zco c o n ci t a ci ón ,

de l o s poseed ores d e agu a á q u e se re fi ere y d el Protector de

r

n a tu r ales v e a si l o d isp uesto por las ord en an zas d el a bi l

,

do es con veni en te a l bi en públ i co v al gobi ern o .

— Provi si ón d el 3 de O ct u bre p o r l a cual pror roga las

i nsertas d el m arq u és d e Cañ ete y de D 1u is de Vel azco so .

bre l a cobran za d e l a al cabala d e coc a a razo n d e do s p o r ,

ci en to hasta el fi n d el e n c a be z o n a m i e n to q u e se tom are c o n

,

el Cu zco y Po t 0 í ; y en caso qu e n o l e ha va s e e nti end a la

.
s

prorrogaci ón p or ti em po d e do s añ os .

1606

A 10 d e Febrero mu ri ó en L i m a el con d e d e Mon te

r re
y D .G a spar d e Zú ñi ga d éci mo Vi rre y el
,
cu a l en poco , ,

m á s d e d os a ñ os q u e gobern ó 1 emi ti ó a Su M agest a d u n m i ,

l l ó n cu a 1 en t a 1se 1s mi l qu i n i en tos n o v e n t a i u n d u cad os Por .

su m u erte gobernaron l a s Au di en ci as en s us d i stri tos La

, .

d e l os Re y es por provi sión d e 18 d e Febrero m a n d ó qu e l a

, ,

ci udad de l Cu zco tu vi era í d i ch a A u di en ci a por gobern ad o

(

ra . Obedeci ó el C abi ld o h aci én d ol a prom ul gar e l 9 d e M ar

,

zo En e s ta vac a n te remi ti ó l a A ud i en ci a a S u M
. l agestad do s
mi l l ones t re i i i ta i s e i s m i l q ui n ien tos oche n ta v
cuatro d u cad os
—Mi ércoles 2 8 de J un i o 21 las si et e h o ras de l a n och e
.

muri ó e n esta ci u dad e l i l u s t r 1s n n o se ño r d octor D A n toni o .

d e la q ui nto O bi spo d el ( l u z e o E l ( a b i l do provey ó :

.
*

lu ego auto de sed e a c a n te y el d ía sigu iente (i l a s n ueve , ,

de l a mañana c o n a si sten cia d el o r r é i do r o r do b a Mes ía

'
, g
y del padre R e c to i d e l a o m pa n í a Alon so Me sía d etermi ,

n ó e l C a bi l d o se enterrase s u cu e rpo en la i gl esi a d e d icha

mp a n í a según c o n s ta á fo j as 1(H
,
: d el l i b ro se un do del
g
C a bi l d o a un q ue d i ce el m a estro (l i l ( o n ¿ a l e z h aberse en
,
¡

te 11a do e n la i gl e s i a C a te di a l F u é e l señor R a y a n a tur a l

.

d e Baeza h i jo de D Fran ci sco d e la Rava v d oña I nes N i a

ría N a v a i re te ba u t i z á r o n l e en l a par r oq uia d e S a n SS al va
,

dor F o i ni o s i i s estud i os de c á n ones y l eves v fu é colegi a l ,

en el de San l e m e n te de Bol onia y mas tar de su recto r y ,

su Un i versi d a d s e g i ad u o d e doctor el añ o 1564 F ii é

,

en .

i i i a e s t re — escuel a en l a a n ta i gl esi a de J aen ; i n q ui si d or

…
… …

de Cerd eña Lleren a G ra n a da V a l h do l i d S i é i i do l o d e l a

, ,

últi ma In q u i s i c i ón tuvo l a M a g e stad de D o n Fel i pe I I a l g u

n as q uej a s d e los O i do re s d e aque l la c ha n c i l l e r í a y a v i sa
do s e l o s dij o : — Mi rad como p i o c e de i s que d e n o e n m e n da
,

—
,

ros n ombraré p a r a q ue o s vi site al i nqui si d or Ra ya F u é

,

presen tad o para el obi spad o d el Cuzco y a ceptad o po r Cle ,

mente V l l l C o n s a g r ó l o en Gra n ad a el sen or D Ped ro d e

. .

Casti lla y Qui ñ ones A rzob i spo d e a q uell a i glesi a e l pri mer
, ,

Dom i n go de ad vi e n to 2 7de No vi embre de 159 4 Y e s tand o .

e n Cád i z ca i go el enemi go i ngl és sob i e aq u el pu erto ; y el

O bi s p o mud a ndo habi to ( o i i s i g u i o p o i l a i nterces i ón d e u n

, ,
:

cabal l ero i ngl és que se le d iera l i berta d para q u e sal i esen él y

u n sobri n o su y o s i n h a cer m á s i n formaci ón de q uienes fu e
,

re n . Pasada esta torment a apartán dose el en emi go de n ues ,

tros mares se embarcó el O bi spo para su i gl esi a dond e entró

, ,

p or Ju l i o d e 1 59 8 y comen ,
zó a practi car el cel o de su
carid a d para c o n los i n di os Fu nd ó a l º de A gosto d e di cho .

a ñ o e l col egi o semi n ari o con och en ta col egi ales ; y en 16 01 ,

(i 8 de Febrero cel ebró las S i n o da l e s d e este obispado Fu n

'

.
,

do en (l u a m a n g a e l colegio de l a Comp a ñ ía para q u e el i n ,

di o tu viese a to das h oras muy a l a man o la l uz d e l a san a y

 — 8

pu ra d octri n a En E spaña fu n d ó en su patri a B a eza u n

.
, ,

colegi o ded icad o a Nu estra Señ ora Co n sta q ue al d e Jesús .

favoreci ó c o n l i mosn as l o m i smo q u e al col egi o d e l os i n ,

l o ses en Sevil la Fu é m odesto e n s us gastos par a ten er m á s

g ,
'

que dar a l o s pobres y l o mi smo pract i có con sus pari en tes ,

n ecesit a d os En och o an os que goberno d i ó d e l i m osn a

.

trescientos m i l pesos En 2 8 d e En ero d e 1604 s upl i có a .

S u Magestad l e d i ese u n O bi spo au x i l i ar qu e l e ayud ase p o r ,

que con l os a ños n o pod ía acud i r a tod o u e fu ese f1 a

q y ,

Lu i s de O ré reli gioso fran ci scan o qu e d espu és fu é Obi spo d e

,
.

h i le Hi zo tambi én i n stan ci a Su N l a g e s ta d sobre q u e se

.

d i vi d iese e n do s ó tres este obi spad o d el n z e o com o l o te ,

n ía ped i do el señor So l an o .

— C o n au tori d ad y l i cen ci a d cl señor R a ya se fu nd ó en ,

Areq ui p a el m o nasteri o d e m onj a s d e San ta a ta l i n a ba jo ,

l a adv ocaci ón de N u estr a Se ño ra d e l o s Remed i os po r l ) ,

.

Jerón i mo Pach eco y d oñ a Lu cía d e Pad i l la su m uj er en su s ,

propias cas a s c o n l a d ota ci ón d e n o v e n ta i c u a t ro m i l pesos

,

roman os ; fu é la pri mera p i l o r a d oñ a I sabel de P a di l la l i i

j a de l o s fu nd ad ores Con fi rm ó est a fu n daci ón l a San ti d ad
.

de Clemen te V IH p o r Breve apostól i co de 10 d e D i c i e m,

bre d e 1601 Y p o r l os te m bl ores rui nas q u e h ubo e n A re

.

q uipa en parti c ular l o s años 1600 y 1601 s e pasó el d i ch o

, ,

mon asteri o a est a ci ud ad d el Cu zco con n u e ) a l i cen ci a de l ,

se ñ or Ray a y aprobaci ón d el señor O bi spo Men d oza p o r

to de 17 de Di ci em bre de 1612 (Véase a l pad re Cal an ch a l i b ,
.

F b
º
3 ,
ca
p . a r i c ó s e en el mi smo siti o d e A cl l ah u asi ó ca
sa d e escogi d as
—E n tiempo d e este prel a d o fl oreci ó en v i rtud y vi da
.

ej em plar el li cen ciad o G aspar G u ti errez Guerrero c u ra de ,

A si l l o a q ui en h izo su v i si tad or Habl a d e él fray Di ego d e

, .

Mend oz a en su Crón i ca d e l a p i o v m c 1a d e San A nton i o d e

,

C harcas l i bro 3 capítul o 3 3 º

— El Dean y a b i l do sed e vacante n ombró p o r Pro v i

, ,

, ,

s o r en 3 de J u li o a l A rced i a n o D Loren zo Pérez d e Grad o .

,

v por vi sit a dor v patrón de l m o nasteri o d e l o s Rem edi os al

can óni go F ra n cisco Bravo de Pared es comi sari o de l Santo ,

O fi ci o y al mi sm o por vi sitad or d e l as parroq ui as y a do s

, ,

r e b e n da do s para vi si tad ores d el col egi o de S a n A n ton i o

p .
 1607

E n 2 9 de Febrero se asen tó en l a ci u d ad de l o s Reyes

el tribu n al de l a C o n tad uría mayor de C u e n tas p a ra to mar ,

l a s de l a R e al A udi e n ci a de este re i n o y de l a s prov i n ci as d e

—
Ti e r r a ñ r m e y Ch i le .

—Obedeció el Cabi l do de esta ci udad u n a provi s i on

de l a Audi enci a de los Reyes fe ch ad a e n 2 2 de Abri l por , ,

l a cual orde n a q u e cu and o v acare alg u n a vara de al cal d e d e l

C u zco se dé a l regi d or m á s an tiguo de este Cabi l d o o r a s e a ,

veci n o ó n o l o s e a .

— Así mi s m o otra de 15 de Mayo para q u e e l Correg i d or

haga n ot i fi car a Pe dro G o n z á l e z 6 l as perso nas (i cuyo c a r ,

go estu vi ere el d espach o de l o s cha sq ui s q u e n o despach e ,

n i nguno si n poner pri mero e n l a plaza p úbli ca p apeles q u e

l o d iga n; y si n o l o hi ci ere l e c o m p e l a a despach ar l uego a ,

s u costa otro chasqui

,
.

A 15de Sep tie m bre naci ó en Madri d el I n fante Do n , ,

— E r i g i ó s e este año e n cabeza de pro v i n ci a con ven to el

de S a n Franc i sco del C u zco he ch a l a d i vi si ó n de l a de l os

,

Doce Apóstoles y l a de San Anton i o de Charcas por e l padre

Comi sari o general fray J uan Beni to en e l capítu lo q u e se ,

celebró e n Jauj a p o r O ctubre de 1607 e n q u e fu é e l ecto pro ,

v i n c i a l de San A nton i o de Charcas fray Ben i to de Huertas ,

n atural del re i n o de Jaen qui en muri ó e n este co n vento de l

,

3 u z c o a 2 3 de J ul i o de 18 2 0 Trata n de estas d i v isi ones fray

.

D i ego de Córdoba l ibro 2 c a p 17 fray B uen a ventu ra S a

,
7
,
.
,

l i n as di scurso 2 c a p 5 y fray D iego de Men doza e n l a

, ,
.
,

C rón i ca d e Charcas libro l º

—
,

Po r el mes de Noviembre m uri ó e n el co n vento de

S a n Francisco de esta c i ud ad el ven erabl e fray D iego de H a
ro natural del C u zco en gran de O pi n i ón de Sa n to Fu é
, ,
.

maes tro de n ovi ci os de este conven to S u v i da véase en fray .

D iego de Córdoba q u ien cuenta q u e e l pa dre Haro desp ués

, ,

u e i r ó estuvo p or u n a hora deten i do e n el purgatori o

q e e p , ,

en pen a de l ex ces i vo amor que tuvo a su madre .

 — E u 2 1 de Di ci embre en tró e n Li ma D Juan d e Men .

d oza y Lun a marqués de Mon tes Claros u nd éci m o Vi 1 re )

, , ,

prom ovi do del gobi erno de Mé x i co c o n el m i smo sal ari o qu e

sus an tecesores .

—Pu b l i c ó s e u n a céd ul a real dad a e n Mad ri d (i 14 de ,

'

D i ci embre d e 1606 sob re r e n u n c i a c i o n e s de l o fi ci o de es e ri

,

ban o .

A 13 d e En ero se celebró en Mad ri d la j ura de l Sere

n í s i m o Prín ci pe D o n Feli pe I V .

Pro vi si ón del V i rrey asi gnan d o a l o s regi dores el s a

l a 1 i o de d i ez mi l m a r a v e di s e s e n cad a a ñ o p agados de l o s ,

propi os y ren tas de l a ci ud ad .

— P r ovi si ón para q u e l legand o a P otosí l a m i ta de l di s

trito del C uzco sal ga de all í l a anteced en te
,
s u capi tan l a ,

v uel va a s us p u ebl os en tera .

— Otra sobre que l o s Corregi dores no n ombren i n té r p re

te mesti zo n i i n di o si n o españ ol caso q u e s e requ i era
, ,
.

— Otra para que l o s Corregid ores de l a s provi n ci as s e

p resenten c o n su s títu l os en e l Cab i l do para ser reci bi d os s e ,

gún l a costumbre .

— Otra para q u e el Corregi dor y j usti ci as del C u zco de n

y cu mpl an l o m and ado p o r céd u l a real y prov i si ón de D .

Fran ci sco de Toledo acerca de l as causas q u e vi en en e n a p e

,

l aci ón a l Cabi l d o n o estan d o p roh ibi da p o r e l gobi erno otra

,

cosa en con trari o y están d ol o ó h abi en d o otra costu mbre

, , ,

i n forme e l Corregi dor con c i tación del Cabi l d o ,

—Otra sob re que c u mpl i d o el términ o de l a s i sa p u es

ta e n l a ci udad n o s e cobre e n adel an te si n n ueva orden de l
,

gobi ern o .

1609

Este a ñ o a 19 de M a ) o fu e el n ac i mi en to del I u fa n
, ,

te D o n Fernand o e n e l Escori al
, .
men os q u e a raz ón de vei nte m i l m a ra v e di se s el mi ll ar ; y
l o s cen sos y j uros d e p o r u n a vi d a a di ez m i l el mi l lar ; y l o s
d e d os v idas a d oce m i l Pr e g o n a r o n s e l a céd u la p r a g m á t i
.
,

c a y p r m i s i ó n en do s pl a zas c o n ch i ri m í as e n presen cia de l , ,

Corregi d or C 01 d oba Mesí a A l cal d es ordi n ari os m u c ho

'

c o n c u 1s o d e ge n t e an te Ped ro de l a Car rera R o n escri ban o

, ,

p ú b l i c o y d el Cabi ld o E l Cabil d o ec l esi á sti

. co h i zo 1eb a
j
d e l a s e a p e l l a n í a s y an i versari os co n form e a esta n u eva ,

p g1a m á t i c a en 16 2
,
7 .

— E u 3 d e A bri l en tregó el C a bil d o e cl e s i a s ti c o el h ospi

tal de espanol es a San ti ago de Samu di o por es cri tura otor ,

gad a a n t e Ped ro Carrera R o n c o n a si sten ci a d el Corregi dor ,

Córd oba Mesía .

Po r el m es de Mayo s e cel ebraron vari as fi estas en esta

ci u d a d por l a beati fi caci ón de San Ign acio de Loyol a fun d a ,

do r de l a Compañ ía de Jesús ; y e n 2 6 de Ju n i o l os de s c e n
d i en tes de l o s l u c a s y señ ores de esta tierra h i ci eron j u ra
mento v oto ante e l Cabi l d o de ten er p o r su patrón a d i ch o
, ,

San to
—A 18 de Ju n i o obe deci ó e l Cab i l d o u n a provi si ón d e l
.

marqués de Mon tes C l aros por l a cu al m an d a q u e e l d i ch o ,

a b i l do guard e y cumpl a l o ord en ad o por S u Magestad so

bre q u e l o s Obi spos n o sean reci bi d os c on a l i o pen a de m il

p
pesos p o r céd u la i c a l dad a e n Val lad oli d a 2 9 de Agosto d e
,

1608 l a cual s e h i zo saber a l D ean y Cabi l d o p o r e l escri ba

,

n o Carre r a Ron V o l v i ó s e a tratar de este asun to p o r ambos

.

Cabi ld os e n l a sacri stí a de l a Ca ed ral el 2 8 de Septi emb re

, ,

d e 1663 .

— A 14 d e Jul i o fu é en Li ma el d i ch oso trán sito d e , ,

S a n Fran ci s co S olan o de l ord e n de m e n ores a l o s sesen ta

, ,

y un añ os d e su edad habien d o si d o rel igi oso cuare n ta y u n

,

a ños Naci ó en l a vi ll a de Mon ti l l a marquesado d e Pri ego e n

.
, ,

An dal u c i a a ñ o de 1549 Re cibi ó el h ábi to en l a Recol e cci ó n

,
.
,

de d i ch a v il la e n 1562 O br o mu ch os mil a gros así en v i da

. .
,

com o despu és según con s t a de i n formaci on es E l i g i é r o n l e

,
.

o r su patrón mu cha s ci u dad es y l a d el C u zco l o el i g i o en

p ,

10 d e Mayo de 163 2
— Este mi smo a ñ o m uri ó en el co n ven to d e pred i c a d o
.

res de esta ci udad de l C uzco e l ven erabl e fray J e r ó n i ,

 -
13

Marte l de q ui en l a Crón i ca d el pad re Sali nas d i ce : E l a ñ o

,
—
de l Señor de 1610 fu é sepu l tad o en e l conven to del Cuzco
c () n gen eral con cu rso de l a ci udad q u e l e besaban l os pi es y ,

l o s h abitos a c l a m a n do l o po r Santo el padre Martel varón , ,

con sumad o en tod a santi dad )l u r i ó vi rge n y q u e i i e n do .

1
,

trasladar después d e cuatro añ os s us h uesos h al l a ron el c u e r ,

po i n corrupto el rostro hermoso y l a s man os muy bl a n cas .

— Por provi si ón de 13 de Sep ti embre con fi rmó el de

,

Montes Claros el asi en to hecho po r el Cabil d o acerca d e l a ,

reparti ción q u e se h i zo para l a p a ga de l os gastos que em

p re n d i ó l a ci ud ad d el Cuzc o en l a obra y f áb ri ca de l p uente
d e Li ma .

— Por el m es d e Octubre presen tó en el Cabi l do e cle

s i á s t i c o e l d octo r D A l o n so S á n c he z C abal lero u n poder de l
.

señor Obi spo D Fernan d o d e Men d oza fechad o en l o s Re

.
,

yes a 7 de e s e mes pa ra que en s u n ombre to m ase posesi ó n

,

y este obispado E n cuya v i rtud fu é recibid o por

.

Gobern a dor con l a solem n i d ad acostu mbrad a .

—Rl Comi sari o subdel egad o de la S a n ta Cruzada e x hi

b i o ante el Cabi l do sec u lar u n a céd ula sobre l a se x ta predi
caci ón de l a Co n cepci ón c o n otra en orden a l a p u bl i caci ó n
,

de l a B ula con forme a l a i n strucci ón i mpresa que en tregó

,

el C o m i s a 1i o .

Sábado l d e E n ero e n l a votaci ó n del A yu n ta m i e n

º
,

to fu eron electos Al cal des ord i nari os D Fran ci sc o de V a l

, .

verd e Mald on ad o y D Diego Cente n o Pacheco y J uez d e

.
,

n atu rales D Mig u el Jerón im o de Cabrera

.

— E u 2 de Ma rzo se hi zo saber al doctor S an chez Caba

.

l l e ro Gobern ador pro v i sor y vi cari o gen eral de este c hispa

, ,

do u n a provisi ón d e l a Audi en ci a d e l o s Reyes sobre que

,

l os i ndi os n o paguen d iezm os

— E l Cabi ld o proveyó en auto d e 2 2 de Agosto y l o h i
.

zo pregon ar mandan do q u e desde el 1 de Septiembre se a l

,
9

ce y qu ite l a sisa puesta en l o s m anten i mientos para l os r e

paros del pu ente de A p urimac por dos provi si ones del mar ,
 _
14 _

l
qu es d e Cañ ete h asta a can ti dad d e d i ez mi l pesos en s aya
,

d os Y q u e a s í mi sm o d esd e e l l d e Septi embre se al ce l a

.
,
º
,

si sa q ue con acuerd o d e l a ci ud ad se pu so e n l as co mi d a s y
, ,

carn ecería h asta l a cantid ad de d i ez m i l d osci en tos v e i n ti

ci n co pesos de a n u eve real es para el pu en te d e Li ma p o r ,

provi si on es d el m ar q u és de Mon tes Cl aros c o n l a previ si ó n ,

d e q u e si algo fal tase a l en tero d e e s a can ti dad costas y g a s ,

tos de cobran za s e s u pliese de l a sisa anteceden te m an d a

,

da p o r el m arq u és de Cañ ete M a n dó r o n s e qu i ta r am bas .

…

si sas por h aberse d ad o cum pl i mi en to a l a s can ti d ad es re fe

,

ridas qued and o s ólo l a de l o s e fe ctos q u e en tran e n esta ci u

,

d ad y pas a n p o r el pu ente de A p u r í m a c para el reparto de

el l a com o tambi én l a de l o s e fe ctos q ue sal en de Qui qu i
,

j an a
— A 3 de O ctu b re fu é e l fal l eci mi en to d e l a Rein a D o
.

ña Margarita en e l Esc o r i al
—A pri n ci pi os d e Nov i embre (segú n el maestro Gi l
.
,

G o n z á l e z D á v i l a ) en tró e n es ta ci u d ad y se rec i bi ó en s u igl e

s i a el i l ustrísi mo señor D Fern an d o d e Men d oza de l a Com
.
,

p a ñ í a d e Jesú s sexto Obi spo d el Cu zco

,
P u s i é r o n s e lu mi na .

rias d esde l a n o ch e an tes y h u bo j u egos de toros y d e cañas

, ,

por acu erd o d el Cabi ld o secu lar L o s progresos de este v a .

r ó n y v ari as ci rcu n stan ci as h asta aceptar l a m i tra l o s d es

c r i b e l a hi stori a j esu íti ca en carta ( mu a a l pad re Gen eral de

l a Compañía Cl audi o Acqu av i va Presen tó a l p ad re Fern an .

do de Men doza la Magestad de Feli pe I I I para el Obisp ad o ,

del Cu zco en 7 d e Novi embre de 1607 y n o de 1601 com o

, ,

escribe G o n z á l e z D á v i l a cu an d o s e cel ebró e n Rom a l a con

,

s a r a c i ó n gen eral de l o s j esui tas e n 2 1 de Febrero d e 16

g ,
08 .

Baj o el pon ti fi cad o de Paul o V fu e con sagrad o Mend oza en ,

el col egi o i mperi al de Madri d por D B ern ard o de Roj a s .

,

A rzobi spo de Tol ed o en l a tercera d om i n i c a d e Cuaresm a

,

de 1608 .

l de E nero
º
El D omi ngo el i Ay un tami en t o p o r
i el
j ó
Al caldes ord i n ari os a D Martín
. H u rtad o d e Arb i eto y a D _
.
J u an Esp i noza Vi ll asante y por Ju ez de naturales a D A lon ,
.

so Hern án d ez de Val e n zu el a .

— E u 2 0d e Noviembre se leyó e n e l C abi ld o secular una

carta de l V i rrey en q u e dá n oti ci a a esta ci ud ad de h aber
fall ecid o l a rei n a Margarita y man da se h agan l as exequ i as , .

l ) i ó s e n oti ci a a l señor Obi spo doblaron las campan as y el , ,

dí a 14 de Di ciembre se ej ecutaro n l a s vísperas fún ebres en

l a i gl esi a Cated ral E l día s i guiente fu é l a mi sa q ue l a can
.
,

tó e l Obi spo con asi sten ci a del Cabi l do y clerecía

—El doctor D Lorenzo Pérez d e Grado A rcedian o d e
.
,

.
,

esta i glesia y d octor s u bdelegado de l a Santa Cruzada pre ,

se n tó an te el Cabi ldo secular e n 2 4 de D i ciembre céd ul a y , ,

carta d e S u Magestad en orden a que s e publi que l a pri mera

pred icaci ó n d e la cuar ta c o n c e s i o n de l a B ul a de Cruzad a .

Se dió o b e de c i m i e n to .

El pa dre Calan cha pon e en este a ñ o el mi l agro que

o b r ó Nuestra Señora de Graci a en e l con vent o de San Agus

t i n d e d onde habien d o h u rtado sacrílegas m an os la coron a

,
-

de plata de d i cha i m agen si n saberse d e el la n i del l ad rón ,

por m u chos d ías m and ó el prior fray Pedro Ambite reli

, ,

g i o s o de n otoria v irtud qu e cel ebrase mi sa en s u al tar ,

c o ,

mo lo h izo ; y e n t ó n c es apareci ó a l l ado de l Evange l i o l a c o

rona au n que algo aboll ada l a que acabada l a mi sa s e l a e n
, ,

t r e g ó a l prior .

1613

Martes 1 de En ero hech a l a votaci ón resul taron Al

9
, ,

caldes D Garci Pérez de Sal i nas y D D iego Pérez Martel y

.
. .
,

J uez de n aturales D Rod ri go de Esqu i vel y C á c e r e s

. .

— A 3 0d e Enero hi zo saber el Cabi l do secul ar al Obi s

p o D Fernan .do de Men doza u n a provi si ón de l gobiern o d e ,

13 de Mayo de 159 2 por l a cual se mand a q u e l o s señores

—
,

Obi spos del C u zco observen l o s capítul os sigu i entes : I Q u e º

s e guarde l a costumbre que t u vi eron los prel ados a n t e c e s o

res e u l a s procesi ones que con curriendo a ellas el Obispo

,

c o n el Cabil do secul ar v a an su s fam i li ares detrás del di cho

) ,

Cabi ldo v n o en tre él y el Obispo 2 Qu e ya que e l Obispo

, ,
?
 — 16

quiera l l ev a r su s cri ados detrás s e a yen d o á su l ad o l a s usti

ci as y él en med i o y q u e l o s regi d ores v aya n d el an te á l o s
, ,

l a do s y por su s a n ti g ií e da de s ; 3 3
Q u e cu an d o el Obisp o n o ,

qu iera pasar p o r estos med i os n o s e con si en ta q u e sus cri a ,

dos v ayan detrás de é l p resi diend o a l as j us ti ci as co m o s e ,

quej aba el Cabi ld o h aberl o hech o u n Obispo ex cepto el ,

criado que l l eva l a fal da ; 4 Q u e yend o e l Obi spo de pon ti ?

fi cal s e permita q u e l o s q u e l l e v a re n e l bácu l o y l a m i tra

vayan d etrás en tre él y l a s j u sti ci as
,
.

—E l reveren do pad re fray D i ego Altami ran o Co m i sa ,

r i o actual y general del orden de S a n Fran ci s co e n estas

provi n ci as ten ía con vo cado á capítul o á est e con ve nto de l
,

Cuzco n o obstante l a con trad icci ón de fray Fran ci sco de

,

O tá r o l a comi sari o vi si tad or de l a provi n ci a de S a n A n to n i o

,

de Ch arcas di vi d i d a de l a de Li ma d es a ten d i énd ose l a s p r o

, ,

testas de n u l i dad q u e hi zo y l a s d i versas O pi n i ones y di s tu r

bi os q u e h ubo sigui en d o u n os al Vi sitador y otros a l Comi
,

sari o R e q u i r i é ro n l e e n 15 de Abri l el señ or Obi spo y e l

.
, ,

Cabil do secu l ar á q u e suspen di ese el ce l ebrar e l capítul o ,

c omo tambi én l e en cargaba el Vi rrey por varias p rov i si on es

aten d i end o a l a p a z y q ui etud de l a repúbl i ca Respon d i ó .

e l pad re Altami ran o q u e l o te n ía tod o bi e n pensad o y c o

m u n i c a do y q u e h aría l o q u e v i ese más con ven i en te á su

,

Rel i gi ón com o q u e ten ía el cargo de da r cu enta á s u su pe

,

ri or y q u e si l e requ i ri esen p o r escri to qu edarían e x c o m u l

,

gad os los q ue t a l h i ciesen A l segu nd o requeri m i en to r e s .

n di ó l o m i smo añad i en d o otras razones Celebró l í

p o ,
e c a p .

tul o e l dí a 2 0 de Abri l sal ien do el e cto prov i n ci al fray ,

Bartol o mé de Sol i z A fi n es de este a ñ o ll egó su cesor a l p a

.

dr e Al tami rano y fu é l o el padre Fran ci sco de Herrera

, ,

q ui e n declaró a l padre O tá r o l a por verdadero Comi sari o v i

s i t a do r de esta provi n ci a y o r n ul o e l capítul o cel ebrad o
p ,
.

L e yó s e l a sen ten ci a y fu é obedeci d a e n este con ven to de l

Cu zco i n corporán d ose e n el l a algu n as c l á u s u l a s q u e qu ed a
,

r o n por estatutos y l eyes d e l a Rel i gi ón

—E h 3 0de Mayo por v otaci ón de l Ay u n tami en to s e
.

, ,

d i ó l a vara d e Al cald e ord in ari o á D Gomez de Tord oya .

,

o r m uerte de Garci Pérez de Sal i n as

p
—E u el paseo de 2 4 de J u l i o h i zo o fi c i o de A l ferez D
.

.
Pedro Casti l lo de N oc ed o veci n o y regi d or d e esta ci udad , .

Fu é el úl ti m o q u e n ombró el Cabi ld o porque e n adelante ,

h u bo A l ferez propi etari o .

—A 3 0 de Ju li o s e pregon ó u n a provi si ón d e l a A u di e n
c i a de l o s Reyes p o r l a cu al s e m an d ó asen tar en
,
Li m a el
Con su l ado de C omerci o en vi rtud de real céd ula d ad a en ,

Madrid (1 2 9 de D i ci embre d e 159 3 e n q u e S u Magestad c o n

…

ced i ó l a fun daci ón de aqu el Tribun al .

— Reci bi ó e l Cabi ldo un a provi si ón del de Mon tes C l a

ros o r l a cual aprueba e l haberse qu itad o y dej a d o d e co
, p
brar l a si sa qu e estaba puesta en esta ci ud ad para el pu en te
d e Li m a .

— A cordó e l Cabil do en 2 de Septi embre el q ue e n esta ,

ci udad s e fun dase u n a co frad ía d el S a n tí si mo Sacramen to y

,

otra de Nu estra Señora con form e a l orden q u e acerca d e ,

ésto en vi ó e l señ or D Fel i pe 111

— E u este a ñ o acaeci ó en esta ci u dad el caso q u e con
. .

testes re fi eren los padres Cal ancha y Men d oza e n su s C r ó ,

n i cas a u s ti n i a n a s Y fu é q u e estand o d u rmi endo u n a n oche

g .

e l l i cen ciad o D Ju an Rodri guez cu ra de l a catedral vi ó e n

.
, ,

sueño s q u e u n a p erson a l o sacaba de su cas a y l o l levaba a l

templo de la i glesi a mayor q u e todo él estaba triste y obs ,

curo y á l a l uz qu e daba n na pequ eñ a lámpara vi ó á la

,

Virge n Santísi m a de rod i l las ante u n cru ci fij o q u e estaba en

e l al tar m ayor y qu e puesto en s u presen ci a le d ij o Cri sto :
,

Por ruego de m i Madre q u e está agradeci d a de que a l g u

n as veces l e ha l i mpi ado y compu esto sus alt a res tu compa
ñ e r o quiero u sar de est a mi sericordi a
,
V e á su casa y d i l e .

q ue d entro de tres d ías h a de mori r y l e h e de tomar estre

c hí s i m a s cuentas : u e con fiese sus culpas y co m ponga sus
q
cargos — S a c ó l e d e l a iglesi a qu i e n le h abía t raíd o y l l e v ó l e
.
,

á l a casa d el cura su compañero Y habi énd o l e dado el men .

,
—
saj e de Cri sto l e r e s p o n dl ó z q u e él estaba buen o que n o ,

creyese en sueños y q u e no trat a ba de con fesarse V o l v i e n

,
.

do á l a iglesi a h al l ó como antes á l a Vi rgen de rod i l las

, , ,

conti n uan d o l a supl i ca , repiti ó l a respu esta del compañ ero ,

—
y díj o l e Cri sto : Vuelve otra v e z v d i le que ha de m ori r d en
t r o de tres d ías porqu e sus v i cios y mal os e j empl os me ha n
,

i rri tad o tanto qu e a n o ser su abogad a m i Madre años há

, ,
 18

que se h ubi era con den ad o y q u e por su s ruegos l e d oy estos,

—
av isos y l e espero á pen i ten ci a Volvi ó c o n l a segu n d a m o .

n i t o r i a d on d e e l cu r a q u e con t estó c o n oprobi os y ll am a n d o

,

embustes sus en careci m i en tos v l e d ij o q u e n o l e v i n iese c o n

h i pocresías q u e l a cal entura q u e l e h abía e n trad o era m á s
,

d este m ple qu e en ferm ed ad y qu e si h ubi era de co n fesarse ,

haría pri mero su t estamen to ; q u e l e d ej ase en paz y n o l e

fasti d i ase Segu n d a vez vol v i ó á d a r á Cri sto l a respu esta y
.
,

a l en trar en l a i gl esi a vi ó de p i e á l a Vi rgen y cubi erto c o n ,

l o s cabell os el rostro de l cru ci fij o y tod a l a i gl esi a co l gad a ,

de l uto y oy ó ,
u n a —
voz qu e dij o : A y d el d esdi ch ad o sacer
—
do t e I Y si n q u e e l l i cen ci ad o J uan Rodriguez rep i ti ese su
respu esta l o sacaro n d e l a i glesi a ; y a l ll egar á l a pu erta
q u e sal ía al cem en teri o vi ó q u e cuatro , an i m ales n egros y f e

roces llevaban de s p e da z á n do l e el cu erpo del cura su co m p a

, ,

ñ e r o C o n e s te horro r d e s p ertó con su d ores fri os desmaya

.
,

das las fuerzas y q u e bra d o e l al i ento Pús o s e e n oraci ó n .

pi d i end o á D i os s e si rvi es e a l u m b r a r l e e n e j ecutar su v o l u n

t a d y e n c e r ti fi c a r l e si era s ueñ o 6 verdadera v isi ón C on .

s u l t ó el caso c o n do s rel i gi osos con cuyo parecer y b abi en , ,

do cel ebrad o m isa pasó á casa d e su com pañ ero á q u i e n

,

h al l ó bi en d i v ertid o y ll egó á r e fe r i r l e el sueñ o S a l i ó s e e l

,
.

l i cen ci a d o Rodri guez co n d ol i d o de s u despego y ya ci e r to ,

d e l a v i si ón L o s dos reli gi osos l e en cargaron q u e n o aban

.

d onase u n pu nto a l com pañ ero y q u e su fri ese c o n cari dad

l os baldones Volvi en do al otro d ía l o h al l ó con cal en tura
.
,

en l a cama y supo q u e h abí a con ta do á su s comen sal es l o

,

q u e le dij o Rodri gu ez de l o cual hací

,
an p lato d e j g
u l e r í a .

Su fri ó como buen o y co ntin u ó como cari tati v o pi d i én d ol e

q u e se con fesase y él respon di ó — u e n o l o sigui ese f asti
, :
q
di a n do y q u e se fuese al di ablo c o n su m a rr u l l e r í a de l sue
,

ñ o Ll oroso el l i cen ci ad o v i en d o cuan poco s e abl an daba l a

.
,

d urez a del com pañero y cu an arraigado estaba en su mal i

ci a vol vi ó después de l arga orac i on á v isi tarlo y h al l an d o
, ,

que e r a un fu ego vi vo l a calen tura l e declaró l o q u e o yó e n ,

la igl esi a ¡ A y! del desd i ch ad o sacerdote ! El en ferm o desp e

ch ad o l e co n testó : ya me con fesé l argate y d éj ame sol o ,

v olvi ó el rostro á l a pared y al l í espi ró E n su en ti erro to , .

,
 — 20

l os i n formes d el señ or do n fra y J u an Sol an o Fu é el pri me r .

Obi spo d e Areq u ip a el maestro d on fray Rod ri guez d el o r ,

den de Pred i cad ores Arzobi spo de San to D omi n go y p ro

, ,

m o vi d o a l a n ueva sed e e n 7 de O ctubre de 1611 q ui en m u ,

ri ó o nce leguas an tes de l l egar á s u obi spa do en l a v il l a de ,

Cam an á en e l a ñ o de 1614 ha b i é n do s e l e sepu ltad o en l a

, ,

i glesi a Catedral S u c e di ó l e do n fray Ped r o de Pere a d el or

.
,

d e n de San Agustí n .

El pri mer O bispo de Gu m a n ga fu é fray Agustí n de a

Carv aj a l de l ord en de San A gu stín promovi d o d el de Pa

, ,

n a m á e n 3 0de Di ci e m bre de 1611 y fu é acep tad o p o r Pau l o ,

V á 7de Marzo de 1612 segú n G i l Gon z á l ez E l Cabi ld o

,
.

e cl esi ásti co del Cu zco escri bi ó carta al Vi rrey su pli cán d ol e ,

suspen di ese el vi aj e h ast a i n for m ar á Su Magestad de l a p o

breza en q u e esta ba esta i gl esi a como ta m bi én otra a l Rey,

N uestro Se ñor en l a mi sm a forma ; y por h aberse h ech o es t a

d i vi si ón en ti empo de D Fern an do de Men d oza la atri buye
.
,

el v ul go a es t e pre l ad o .

— A 2 1 d e Marzo se l eyó en e l Cabi l do secu l a r u n a car

,

ta de l señor Obi spo D Fernan d o de Me n d oza escri ta al C o

.

rregi d or D Pedro de C órd o v a Mesí a e n q u e d á n o ti ci a q u e

.
,

S u San ti dad m a n d a q u e el J ueves San to reci b a l a com u n i ón

el Estad o ecl esi ásti co pri mero qu e todo sec u l ar ; y q u e a s í
mi smo en l a procesi ón de d i cho día l l even l a s v aras d el p a
l i o sacerdotes con sobrepel li z e s te l a y capa E l C a b i i do m a n
, .

d ó a l d i a si gu ien te n oti fi car a l señ or Obi sp o d os pr o v i de n

ci as reales de l a Au di en ci a de l os Reyes de 15 de May o d e
1613 : l a u n a sobre qu e l o s regi d ores y capi tulares l l even l as
,

varas del pal i o e l J u eves San to y el de ( orpu s C h ri sti ; l a ,

,

otra acerca de l l ugar y ord en q ue d eben gu ard ar l es Obi s

,

pos e n las procesi on es gen eral es y parti cul ares y actos p ú

b l i co s e n con curso del Cabi ld o secu lar y l os c ri ad os q u e h a ,

d e l levar H í z o s e con cord i a p ara evi ta r d i sen si on es a 2 6 d e

.

M arzo y con vi n i eron en q ue el J u eves Santo p o r s ól o este

,

año
) cel ebrase el señ or Obispo l os o fi cios y ll evase en sus ma
n os el San t í si mo Sacra m en to á en cerrar s i n proces i ó n F i ,
.

n a l m e n t e per m i ti ó el señor Obi spo e l u e l o s regid ore s l l e

q
vasen las varas de l pa li o den tro y fuera de l a i gl esi a y e n l a s
procesi on es d ei Santísi mo 8 aer a men to en cuya con form i
dad s e hi zo n uevo acto á 12 de A bril de 1616 obligán dose ,

l os regi d ores E s te p r iv il egi o h on orí fi co se hal la ho y i n te

.

r r u m p i do por fal ta de regid ores desd e el año d e 17 23 ; y l l e

van las varas de l pal i o sacerd otes con sobrepel l i z v pl u
vi al es
—
.

Desde el m e s de Mayo hasta pri n ci pi os d e Seti em bre

corri ó en esta ci u dad u n a fi era peste d e garroti l l o y e r i s i pe
l a c o n l e t í fe r a s fi ebres y vari os t u mores qu e n o había casa
, ,

en d on de n o estuvi esen heri dos m uchos y l os m á s de

s a hu c i a do s Mu ri eron mu ch as person as de di ferentes es
tados entre espanoles e i nd i os y d e todas edad es H i zo l a
, ,
.

ci ud ad procesion es m u y d evotas ; y el C a bi ld o secul ar p o r ,

l os 1e p e ti do s m i l agros que obraba el beato J uan de Sah a g ú n

de l orden de San A gu stí n especi alm en te en esta epi d e m
,

ia ,

le j uró en 2 7de Jun i o en n ombre de tod a l a ci udad por p : a

t r ó n y abogad o con tra l a pest e obli gánd ose a a si sti r en fo r
m a de Cab i ld o a las v ísperas m i sa d e su festi vi d ad t o d os
los a ños (Ve a se al p a d 1e fr a ) A n ton i o d e l a Ca l an ch a l i b
,
.

,
.

2 cap . El mi smo Cabi ld o m an d ó á l d e A gosto q u e º

,

se hi ciesen n oven as l os san tos p a t ) o n e y abogad os de epi s

de m i a s en sus i g lesi as d a n d o pri n ci pi o el Domi n go 3 de di

,

ch o mes con S a n l n a c 10 de Loyola E l se n or Obi spo do n

o
.

Fern an d o de Men doza hi zo tambi én fi esta a l gl ori oso S a n

Sebastián márti r celebran do sus vísperas en l a Catedr a l el
,

Domin go 2 4 d e A gosto y a l dí a si guien te u n a m i sa sol em

,

n e sacan do a l San to e n p rocesi ón con asi sten ci a de a mbos

,

Cabi ldos cleros y re li gi osos E l Cabi l d o secu lar asi sti ó con
,
.

candel as con tribuyend o con l o n eces ari o para l a s o l e m n i

,

dad p o r acta de 18 de A gosto po n i end o ci ri os y candel as

, ,

q u e se con sumi esen de sei s e n sei s ,

del an te del San to P o
,
r .

acta de 2 3 d e d i cho mes o freci ó j u ntamen te el a yu d ar c o n

,

e l si ti o y ex pen sas á l a obra de l a ermi ta u e el Obi sp o que

q
r í a fabri car en h onra d el glori oso S a n Roq ue abogado g e ,

n era l de e i de m i
p
— E n med i o d e tan ta cala m i d ad t e m p l ó l a j u s ti c i a d i v i
n a este castigo por i n t erces ión de M a ría S a ntísi ma Señora

Nuestra cuyos fav res re cono ció l a república y m á s señal a

,
() ,

d os l os qu e n o si n m i l agros obr o s u soberan a i m a gen d e l a

-

S ol edad que con reverente cu l to se ven era e n l a igles ia de

, ,
 _
22 _

l asMercedes D e tod o esto s e h i zo i n fo r m a mo n an te el Obi s

.

o do n Fern and o de Men d oza est e m i smo añ o y son las s i

p ,

gui en tes :
Fray A l o nso d e E strad a rel i gi oso d e d i ch a ord en
-
1
º
, ,

a s i n esperan za de v ida h abi e n d o reci bi d o los s a n tos s a

y ,

c r a m e n t o s estuvo tres d ías,

fre n éti co si n co m er n i beber , ,

con u n a i n fl amaci ón d e gargan ta el rostro ta n hi n ch ad o q ue ,

n o se l e veí an l os oj os y el d erech o ya q uebra do Pús o l e

,
.

fray Al on so de N av arrete en el rostro u n a i magen de l a So

l e da d de pi n cel tocad a a l a d e l a i gl esi a y á l a m edi a h ora
, , ,

mo vi o l a cabeza abri ó l o s oj os pi di end o d e co mer comi ó y

, , ,

bebi ó y el m i smo dí a q ued ó totalm ente s i n l a h in ch azón n i

, ,

c a l entura Q u e dó l e sól o en l a frente sobre e l o jo derecho

.

u n a apostema q u e u n os d ecí an l obani l l o y otros go ma del

, ,

tamaño d e u n h u evo E s a m i sma n oche s e l e aparec i o N ues

.

t r a S eñora m uy respl an deci en te á q u i en s e en comen d ó c o n ,

m u cho fervor y l l aman d o á v e c e s a l rel i gi oso q u e l o a si stía

, ,

l e dij o : fray B artol om é ¿n o v é al a m ad re de Di os que está

—
aqu í presen te ? E l cual d esperta n d o a l as voces v i ó sól o el
, ,

respl a n dor q u e h abí a q u edad o A l di a si gui ente (en q u e el .

m éd i co l e h abía d e abri r e l apostem a ) tem i en d o el en fermo ,

e l gra ) e dolor de l a operaci ó n s e fu e a l altar de l a V 1rgen ,

de l a Sol edad d on de hizo su oraci ón de rod i l l as y a ta n do s e

, ,

á l a fren te u n a me d i d a to cad a e n l a i m agen a guard ó a l c i r u ,

j an o q u e al qui tarl e el p a ño y l a med id a n o h a l l ó h i n ch a

, ,

z ón ,
l oban i l lo n i apostema q u e abri r .

9
Un a m uj er l l amad a J uan a Gu d el a q u e c o n l a peste
2
h abi a cegad o d e ta l m a n era q u e n o pod ía mover l os párpados
, ,

n i ver cosa al gun a au nqu e s e l o s levantasen fu e l l ev ad a e l ,

dí a 10 de Agosto á la capi l la de l a S oledad d on d e estan d o de ,

rod i llas le pu sieron en l o s oj os u n a toca de la San t a i mágen ,

y d espués d e rezar tres cred os s e la q u itó y muy con te nta ,

—
dij o á voces : ¡ O hl Mad re de D i os de l a S oledad q u e ya v e o ! ,

Y s e fu é tan sa n a como si n u n c a h u bi era ten id o m a l algu no .

D on Fran ci sco de l a C u eva u n o de l o s testi gos de éste m i ,

l a gro d i ce : que poco an tes V I O q u e se movía l a i magen y

, ,

advi rti ó q u e l e sud aba el rostro y q u e por l a gargan ta l e c o ,

r r í a n gotas gruesas como perl as y estaba tod a bañ ad a de res

,
 l a n do r , como u n a br a sa : d uró el s ud or hasta med i a hora
p
despu és el cual e nj ugaron las rel i gi osas con u n os corporales
,
.

7
3 U n a n i ñ a de se i s á si ete años l l amad a To masa so , ,

bri na de J uan Vel a Núñ ez estand o m uy m a l a del garroti ,

l l o hi n c h a da l a garganta y t ambi én u n brazo desde l a m u

, ,

ñ e c a h asta el cod o qued ó si n s e nti do de u n par o xi smo y l a

,

creyeron m uerta A este ti empo u n a t i a suya le ató á l a

.

fre nte u n a medi da ó ci nta de l a i magen d e l a Sol ed ad y otra

de l a (l e C o pacaban a a l brazo —
recordó di ci en d o t í a dá , ,

me de com er que tengo h amb i e y l l évame á l a Madre de ,

Di os de l a Merced L l v á r o n l a y q u ed ó compl etamen te sa

.

n a si n hi n ch az ón de gargan ta n i de brazo y se pa seó ese

, ,

m i smo dí a p o r l a ci ud ad .

4 Mi gue l de Li ra q u e estu vo c o n g r a v í s i m o s d ol ores

9

de cab e za y d e oíd o q u e en sei s d ías n o pudo co mer n i dor

, ,

mi r u i reposar ya con fesado para recibi r el san to Vi áti co

, , ,

pi di ó que s e l e dij ese u n a m i sa en el altar de l a Soledad l a ,

cu a l cel ebrada le ataron á la fren te u n a ci nta toc a d a á l a

i m a gen y d en tro de u n c u arto de hora arroj ó p o r l a boca
, ,

n ari ces y oído en fer m o u n a apostema q u e se le h abía con ,

gel ad o en la m ol lera q ued ando si n do l or y san o Qu i so al

,
.

i nstan te levantarse i r á da r graci as á l a Madre d e D i os d e

l a Soled ad l o q u e ej ecutó en muy breve ti empo
. .

5 A u n a n iñ a de d os años y m ed i o l l a m ad a María
“
,

h i ja d e D Martí n Hu rtado de Arbi e t o y d e d oña Teresa de

.

Vargas al estar cen an d o se le atravesó en l a gargan ta u n

, ,

trozo de carn e nervosa y se l e puso en el fon d o d e el l a Qu e .

dó si n senti d o hi n ch ado y m o r e te a do el rostro é í l )a s e a ho

, ,

gan do si n que bastasen h umanas di li gen cias para sal varla .

I n voca n do su mad re a l a Vi rgen d e l a Sol ed ad con p l om e ,

s a d e pon erla su hábi to d e l a s Merced es l e apl i c ó u n a m e ,

d i d a de l a i m agen a la gargan ta l e i n t roduj o l o s d edos en ,

l a boca y si n ti ó a l pu nto qu e el bocado subía como si de

,

ab aj o l o i m p e l i e s e n Lo sacó quedan d o l a ni ña l ibre y sa n a

.
, ,

v el rostro como an tes T o dó en bre ) e rato . .

6 Ju ga n d o u n m u ch a ch o de nu eve años h ij o de D
?
.
,

Ju an de Valen ci a y de d oña A n a d e Santoyo con u n cl avo ,

en l a boca se d escui d ó y se le atraves ó e n l a garganta de

, ,

s u e 1 te
q u e se i ba ah ogan d o Pu s i é r o n l e l uego en l a parte
.
un a i m agen de bu lto y su m ed i da En el ti empo qu e d ura
,
.

u n cred o e l m u ch a ch o dij o : — ya s e ha q u itad o el clavo y l o ,

he acabado de pasar abaj o — Qu ed ó l u ego san o si n qu e l e

.
,

resul tase n i n gú n n u e vo d a ñ o .

7 De claró ta m bi én Fran ci sco Cal d erón de l a Vega ha

9
,

ber recuperado l a v i s t a por medi o de esta soberan a i magen ,

h abi en d o o cu rri do á su fav or Este m i l a gro fu é pro bad o y

.

con fi rmad o an te el Obi spo D Fern an do de Men d oza Las . .

prueb a s se gu ard an en d i ch o con ven to y un a rel aci ón en ,

pod er de l os m ayord om os de dich a i magen D e u n a p i ed ra .

,

u e en memori a de este m i l agro se conser v aba e n el ta b er

q
n á c u l o de est a sagrad a i m agen n o se h all a razón algun a y ,

l os come n tari o s s o n muy d i versos Con vi en en e n qu e u n a .

i n d ia qu e d ej aron por m u erta q ued ó san a a l gol pe d e est a

, ,

pi edra en l a si en .

—Por m u erte de D Gom ez de Tord oya Al cal d e d e v e

.
,

c i n os d i ó e l Cabi l d o l a vara á su h i j o D J u lio de Oj ed a á

,
.
,

14 de J u li o .

—E l mi s mo d í a 14 de Ju l i o po r parte d e Ped ro A l on so ,

C arrasco d el ord e n d e Sa nti ago fu é presentad a a l Cabi l d o

, , ,

j u sti ci a y regi mi en to de esta ci u dad u n a provi si ón de l m ar

qu es de Mon tes C l aros d e 2 3 de J u n i o p o r l a que l e h ace
, ,

m erced y con fi ere el tí tu l o de A l férez Mayor y Real p r 0pi e

tari o de esta ci ud ad En c uya v i rtud pi di se l e re ci bi e s e
.
,

c o n l u gar y asi en to en Cabi ld o Lo q u e co ntrad ij eron l o s .

regid ores y en parti cul ar el d ecan o Pedro Casti l l a de N oc e

,

d o d i cien do su pli caban d e l a provi si ón ; y qu e respecto de

,

h aber d ad o P edro A l on so Carrasco d iez mi l pesos en rem ate

por el a l fe ra z g o o fre cían on ce m i l con t a l q u e n o se l e di e
, ,

se l a posesi ó n Pero l os o fi ci al es real es i nstaron á q u e se l e

.

di ese si n embargo de l a co n tradi cci ón protestas y al egatos

, ,

de l os reg i dores sobre q u e l o requi ri eron al Corre g i d or y

, ,

es te man d o que así se ej ecutase en cu mpl i mi en to de l de s p a

cho H abi en d o v uelto á co n trad eci r l os regi d or e s con n uevas
.

protestas se d eter m i n ó d arl e l a posesi ón y q u e en cuan to á

, ,

l ugar en Cabi ld o fu ese d esp u és de l algu aci l m ayor E n tod o .

l o cual pasaron m u ch as h oras ; y re s pecto de n o h aber pare

ci d o Ped ro Al on so Carrasco y s e r ya l as o ch o de l a noch e
, ,

se sali eron d el Cabi l do hasta el dí a si gu i ente 15 de J u l i e e n ,

que fu é recibi d o el d i ch o Ped ro Al onso Carrasco por Al férez
r e i e ta ri o , y sacó e l esta n darte real en e l paseo de l 2 4 de
p p
d i ch o mes
—
.

E l padre Cal an ch a re fi ere como acaecidos en este a ñ o

, ,

u n mi l agro de S a n N i c o l á s de To l en ti n o en T aj aguan a y otro

*

de S a n J uan d e Sahagún en A n ta
—Orden ó e l Cabi l do sec ular por acuerdo d e 1 de S e
.
,
9
,

ti embre que l o s escri ban os hagan con star en las escrituras

,

e i n strumentos : E n l a g ra n c i u dad del C u z co ca bez a de l os ,

r e: / n os del Per ú y u e de l o contrar i o sean castigados v m u l

q ,

tad os .

— Pu bl i c o s e u n a céd ul a real d ad a en S a n Loren zo a 3 1

d e Agosto de 1613 para q u e en el Perú s e cobre sol o el dos
,

por ci en to d e l a alcabal a de coca co n forme lo ten ían m a n,

dado l o s Vi rreyes .

— Jueves l de Enero fuero n electos Alcal des ord i n ari os

º

D Fern an d o Sal as y Val dé s y e l al m i rante D Fran cisco de

.

A l derete Mald on ad o ; y J u ez de n aturales D Fern and o de .

Cartagen a
— El señ or Obi s po D Fernan d o de Men doza removi ó a l
.

l i cen ci ado D Juan Rodríg u ez de Ri v era cura rector de l a

.
,

Catedral del rectorado de l col egi o Semin ari o de S a n A nto

,

ni o cuya adm i n i stración en c a rgó a l os pa dres de l a Compa

,

ñ í a de Je s ús Parece q u e est a provi den ci a n o s e tuvo á bie n

.

por el Dean y Cabi l do ; porque éste por acta de 4 de Febre ,

r o acord ó el se h i ciese escri to d e con trad i cci ón formal ;

'

, q u e

d u ró l a ad m i n i straci ón de di ch o col egi o á c a rgo de l o s p a

d res j esu itas hasta el 2 2 de E nero de 1617 e n q u e m ur i ó e l ,

s eñor Me n doza ; y r e c o g i e n do s e e l rel igi oso a su colegi o v o l ,

v i ó á adm i n i strar e l semi n ar i o el l i ce n ci ad o D J u an R o drí .

g u e z de Ri vera Fi nal ment

. e l a m agest,
a d de l rey D Fel i pe .

I I I por céd u la real dad a en Mad ri d á 2 9 de Marzo de

,

162 1 (dos di as antes d e su fal leci mi en to ) prohib i ó e l que s e ,

d i ese l a ad m i ni straci ón del Semi nario á l o s padres j esui t

4
 26

L a O posi c i on de d o ctri nas escol ásti cas y régi m en d i verso no

podían a v en i r c o n e l gobi ern o y d i sci pli n a de l o s pad res .

En 2 9 d e J u n i o orden a ron el Obi spo De a n y Cabi l d o , ,

l o s estatu tos si gui entes : 1 qu e l o s p r e b e n da do s n o asi sta n

9

en fi estas d e otras i gl esias si n o a l a s de Corpu s Chri st i y á l a

,

del patrón ; 2 q u e l as pro fecías en e l Sábad o S anto y S á b a

7
,

do de Pen tecostés s e can ten tod as en teras de verbo a d v er

”

hu m ; 3 q u e s e recen e n el coro l o s mai ti n es e n l as pascu as

9

y otros di as cl ási cos d án d ose á cad a u n o u n a d ocen a de ,

aves ; 4 q u e cada p r e b e n da do h aga su s eman a si n en cargar

9

la otro ; (3 qu e á l o s can tores m i n i stros se qu i te el en sa

9

y ad o d e su s ren t a s respe ct o de l a d i smi n u ci ón á q u e h a v e

n id o esta igl esi a c o n l a p a rt i ci ó n de obi spad os ; 6 q u e t o do s

'
º
_

l o s sábados l a s ci n co de l a tard e s e can te l a Sal ve con t e

, ,

da sol em n i dad y asi sten ci a d e capi tu l ares cl erecí a y col e ,

— E l m arqu és de Mon tes Claros di o fi n a su gobi ern o .

Fu é h omb e de gran tal en to presteza y desah ogo Estan d o

:

, .

l a s mi n as de Hu an cavel i ca en reparaci ón y el rei n o co n gr a n

fal ta de azogue fu é e l m i s mo Vi rrey con acuerd o de tod os
, ,

l o s Tri bu n al es á verlas p o r vi sta de oj os ll evan d o con si go

, ,

a l A rzobi spo do n Fern an d o Ari as de Ugarte q u e en ton ces ,

e r a Oi d or de Li m a y á su Asesor q u e h abí a asi sti d o e n est a s

…

m in as B aj ó do s veces hasta l o m á s pro fun d o d e l as l abores

. .

Hech o cargo de l o s d años su fri d os d ictó l o s m edi os de re ,

p ararl os y s e regresó á Li ma l lustró aq u el l a repúbl i ca c o n

,
.

gran des ord en a n zas y ed i fi ci os Fabri có e l gran pu en te de .

Li ma q u e s e acabó el a ñ o de 1610 a ún q u e gran parte d e su s

, ,

costas se d ebi ó á esta gran ci ud ad del C uzco c o n el i m p u e s ,

t o d e l a si sa p o r ac uerd o de la j u sti ci a y regi m i en to hasta

,

l a can t i d ad de d i ez mi l d osci en tos v ei n ti ci n co pesos p a ra d i

c ha obra p o r pro vi si ón de l Vi rrey de 2 9 de No vi embre de
,

1601 y por otra de 13 d e Seti e m bre d e 1610 H i zo ta mbi én .

otros pu entes l a al amed a y casas real es y u n recogi mi en to

, ,

de m u g e r es l i cen ci osas u nto á l o s co n val eci en tes de S a n

D i ego Fu n d ó el Tri b u n al d el Co n su l ad o y en v i rtu d de c é
.
,

d u las real es d i vi d i ó e l arzobispad o de l o s Reyes y obi spad o

de Qu ito Truj i l l o y del C uzco l o s de Gu aman ga y A re q u i
, ,

da dej án dol os á todos con su fi ci ente d i strito y renta Red u

, .
mi l trescientos n oventa y sei s d u cad os de s u real h aci en da .

Y h abi en d o v uel to a Españ a e l rey n u estro señ or do n Fel i

,

p e I V l uego q u e su ced i ó e n l a coron a

,
n o mbró al m arqu és ,

Con sej ero de Estad o con otras mercedes M uri ó el a ñ o de .

162 8
—A
.

de Di ci embre en tró en Li m a do n Fran ci sco de

18
B orj a prí n cipe de Esq u i lach e con d e de Mayal d e gen ti l
, , ,

h ombre de l a cám ara d e S u Ma g estad Vi rrey d uodéci m o y ,

gobern ador d éci m o qu in to d el Per ú con trei n ta m i l d uca ,

do s de sal ari o a qu e s e man dó red uci r el d e cu arenta m i l de

,

s u s antecesores D i é r o n l e do ce m i l d u cad os d e subve n ci ón

.

para los gastos l i brad os p o r co n ven i o de Sev i l l a y céd ul a

, ,

p ara q u e gozase el sal ari o d esd e e l di a qu e sal i ese de l a C o r

te L l a m á b a l e S u Magestad en l o s d espach os i l u s tr e co m o
.
,
'
, ,

a l os d u ques de Itali a p o r l a preten si ón

, q u e ten í a de gran
d ez a ó p or e l títul o de prí n cip e L a carta q u e es cri bi ó a esta
.

ci u da d d a n d o n oti c i a d e s u l l egad a a Li m a s e l eyó e n 18

, ,

de En ero de 1616j unto con l a c é du l a real q u e remi ti ó d ad a ,

e n el Escori al a 18 de Febrero de 16 14 e n qu e S u Magestad ,

avisó a est a ci u d ad h aber d ad o l i cen ci a al m arq ués d e M o n

tes Claros para i rse a descansar a su ca sa y n ombrado p or :

Vi rrey de l Perú al prí n ci pe de Esqui l ach e Man d ó e l Cabi l .

d o se l e h i ci esen fi estas en el m es d e Febrero d e 1616 .

1616

Vi ern es l d e E n ero el igi ó el Ay u ntami ento p o r A l

º

cal des ord i n ari os a D Ped ro del Pes o y a D Fr a n ci sco d e

. .

Al derete Mald on ado reel e c to ; y p o r J uez de n atu ral es a D f

,

Gom ez de A ri as y Qu i ñ on es ; Procurad or gen eral D Fern an .

do d e Sal as
—
.

L o s prelad os de San Agustí n y de l a Compañ ía de Je

s ús trataban de dar el d i a d e J ueves Santo do s l laves d el de

p ó s i t o pri n ci pal 6 m on umen to ; u n a al cap i tul ar d ip utad o

para l a asi ste n ci a y otra al patrón Con cuya n oti ci a el C á
, .

hil do secul ar les m an d ó req ueri r en 2 8 d e Marzo q ue di esen , ,

sol o u n a ll ave y e s a al capi tul ar p or costu mbre y regalía

,
,
.
H í z o s e otro Cabi ld o para r eq ueri r segun da v ez a l pri or d e
S a n A gustí n p o r n o haberse allan ad o a l a protesta verba l
u e se l e hi zo Man daron tambi é n requeri r a l Obi spo sobre
q .

l as v a r a s d el pal i o q u e n e g ó a los regi dores el Jueves San to

,
a
,

h abi e nd o o frecid o l a n oche an tes a D P ed ro del Peso Al .

,

cald e ord i nar i o en tregarl as en con formid ad de l o man d ad o

,

por el G o b i e r n ó como tamb i é n acerca d el n ú m ero y l u gar

,

de l o s fam i li ares e n l as procesi on es de tod o l o cual se di ó ,

cu en ta a l a Audi en ci a de Lim a F i n a l m e n t e a 12 de Abri l

.
,

h aci endo Cabi ld o e n casa d el Obi spo c o n s u i l u s t r í s i m a e l ,

Corregi dor D Pedro de Cór doba Mesía y el reg i m i ento s e

.
,

hi z o n ueva con c o rdia en q u e ll evasen l as varas l o s sa c e r do

tes de n tro d e l a iglesi a y fuera l os regi d ores
—
.
,

L un es 2 0de Juni o se recibi ó por Corregi b

d or yj u s t i c i a

mayor d e esta ci udad d on D iego de G u z m á n y Córdoba c a ,

pit an de las guardi as v ie j as de Castil l a en vi rtud de céd ul a ,

real d ad a en S a n Lorenzo a 12 de Ju li o de 1614 po r la cual ,

S u Magestad l e con fi e re e l n ombrami en to por c i n co años .

El di a si gu i ente fu é t a mbi én reci bid o el m i smo p o r Cor 1e

gid or de l a provi n ci a de Ch il qu es y M ó s q u e z en vi rtu d de
,
,

provi si ón d el prín cipe de E squi lach e fech ad a 2 5de Febre

A cabó su o fi ci o do n Pedro de Córd oba Mesí a d el orden ,

d e Santi ago al guaci l mayor d e corte e l a u di en ci a d e L i

,
n A é

m a corregid or d e Potosí y de l Cuzco E r a de las casas del

,
.

con de de Cabr a m arqués de l a Guardia y d uque d e Arcos

,
.

E l mand ó e n este mismo a ñ o col o car l a pi l a de l a pl aza de l

R e g o c no e n e l s i t i o e n q u e es tá l a Casa d e M 3 n e da de d on
, ,

de en e l a ñ o de 169 7 l a m an dó pasar do n Juan Fern an d o

,
,

Cald erón de l a Barca Oi dor de la Aud i en ci a de l o s Reyes

, .

a l l ugar d ond e está e l presen te

—E u 2 3 de J uni o d i ó el Cabi l do l a vara d e Al calde or
.

d i mari o don Ju an Fél i x Pal omi n o en l ugar d el al mi rante ,

d on Fran ci sco Alderete Mal don a do á qu ien el gobernad or ,

n ombró por su ten i ente A nu l ó el Vi rrey esta e l ecci ón a pe

.
,

t i c i ó n del Al férez real Pedro Al onso Carr a sco p o r rov i

si ón q ue se l ey ó en C a b i l do á 24 de Octubre Vol vio a o c u p .
,

r ri r a l Gobiern o e l Al férez real alegan do l e pertenecía l a v

'

:
,

r a e n fuerza de s u tí t u l o . E n t r e o s e l e l a ) a r a en 5 de D i
.
º

c i e m b r e por otra provisi ón .

 A 2 de D i ci embre man dó rem i ti r e l Cabi ld o secu l ar
( l V i rrey l o s m od el os de l a obr a y e d i fi ci os de l a i gl esi a ca
ted ral de esta ci ud ad c o n l o s i n for mes d ad os p o r l o s m aes
,

tros m a yores .

1617

D o m i ngo 1 de E ne ro fu e ro n ele c to s A l c a l des ord i

7

n a r i o s do n Gon zal o Ferná n d ez de Valen z u e l a y d o n J uan

Fé l i x Pal o m i n o : J uez de n atu ra l es do n Gerón i mo C asti l la y

Procu rad or ge n eral d on Ped ro del Peso y Vera
— Do m i ngo 2 2 de E n ero com o a l a s sei s de l a m añ an a
.

m u r i o e n esta ci u dad e l i l u s tr 1s i m o señor doctor d on Fernan

do de Mend oza sexto Obi spo del C uzco habi end o gober
, ,

de si ete a ñ os Fu é sep u l ta d o en e l col egi o d e l a Co mpañí a

.

de Jesú s en l a capi l l a de San I g nacio de Loy ol a l a q u e fa

, ,

b r i c ó en v i da Tu vo p o r pa t ri a a Torrealt a de l a Ri oj a y
”

.
,

p o r p ad res a do n J uan Go n zál ez de Men d oza y a d oñ a G r a ,

ci osa Go n z á l ez T om ó s u hab i tó en el co legi o d e l a Co mpa

.

ñ í a de Sal a man ca segú n el maestro Gi l Gon zál ez D á v i l a en

,
?
el 2 tomo d e s u Teatro E cl esi ásti co d on d e h abl an d o de ,

este prel ad o añ ad e l o si gu i e nte : Fu é m u y señ alad o e n l i

,

m e s u as y d octri n a ; y para ten er buen os cl éri gos s e hi zo

m aestro de tod o s l e yé n do l e s casos de con ci en ci a materi as
mora l es y cateci smo l o q u e d uró do s añ os y l o s cl éri gos
, ,

, ,

eran l lamados con ca m pan a D e aq u í resu ltó e l ten er e l

y cl éri gos y q u e en s u ti e mpo
…

obi spad o buen os mi n i stros — ,

(( l as d oct ri n as tuvi esen l o con ven i e n te para ser bi en en se

ñ a do s sus i n d i os y espa ñ ol es Con fi rm ó m á s d e seten ta m i l
.

al ma s y gobern ó su i gl esi a si ete a ños C u an d o parti ó de

, .

España traj o tapi cerías y or n amen tos de casa E n tran d o

_
.

u n di a e n su i glesi a l a hi zo d on ac i ó n de tod o d i ci en d o
,

Q u e n o p a recí a n b i en l a s paredes de l a casa de l Obi sp o

vestidas y l a s de su i gl esi a d esn u d as A su s pob r es l es d i ó

.

cuan to ten ía A es te col egi o l e d i ó m á s de trei nta m i l pe

.
-

( sos
, y a l con ve nto de San ta Ca ta li n a siete mi l d u cad os ,

para comprar u n a posesión d o nd e gu ard a sen e l tri go q u e

 — 31

h ubi esen de n e cesi ta r para u n a ñ o N o test ó más que l a c a .

m a y u nos cuan tos l ibros .

—Hasta aqu í e l maestro Gi l Gon zález Aprobó el señ o r .

Men doza p o r auto de 17 de D i ci embre d e 1612 l a trasl a

, ,

c i ón de l monas terio d e Nuest Señora de l o s Remed i os de

Arequ i pa al Cuzco hech a en vi r tud de l i cencia de s u an te
,

c e s o r d o n Anton i o de l a Raya
—E l Dean y Cabi ld o proveyeron auto de sede va c a n
.

te á las di ez del mismo dí a 2 2 de En ero de claran do por nu ,

'

l os los nombrami en tos d e l os vi s itadores Y en Cabil do pl e .

no ,
2 6 de E n ero fué electo Provisor el l i cen ci ad o do n
,

Fran cisco Calderó n d e Robles can ón i go d octo ral Al di a ,

.

sig u ie n te se hi z o n o m br a m i ento de exa m i n ado res s i n o da l e s ;

l os de l a l engua ge n eral fu eron el li cen ci ad o Ju an R o dr í ,

u e z de Vi v ero cura de l a Catedral y el l i cen ci ado Ju an

g , ,

Perez de Bocan egra cura d e l a p a rroqui a de B el én Aq u e l

, .
'

aceptó el cargo de Rector del semi n ari o p o r s eg u nda v e z a ,

i nstan ci as d el Dean y Cabi l d o .

— E n 2 1 de J (i l i 0 presen tó fray Martí n de Maria ca ,

presi den te y predi cad or de l con vent o d e S a n Fra n cisco de

esta ci u dad u n escr i to ante e l Cabi ldo j usti ci a y r e g i m i e n
, ,

to d e el la o frecien d o el patronato d e l a Pu rísim a C o n c e p

,

c i on d e Nu estra S eñ ora pi d i end o se hi ci esen fi estas a esta ,

ad ) ocaci ón como en otras ci ud ades de esto s re i n os y l as d e

,

Españ a según las n oti cias q ue h abían v en i d o Adm iti ó el

,
.

Cabil do e l tít u l o de patron to m an do a su c argo el s o l e m n i ,

zar e l m i steri o y o fre ci end o sus personas v i d as y haciend as

, ,

e n su d e fen s a H i c i é r o n se l as fi estas por e l mes de S e ti e m

.

bre d e este a ñ o La Magestad de l Señor don Fel ipe I I I d e

.
,

v o t í s i m o de est e mi steri o l o man dó cel e brar por tod a Espa

ñ a escribi e n do a l a Sant i d ad de Pau lo V a 10 de Octubr e

,

de 1616 s obre este parti cular y otras m u chas céd u l as y car ,

t a s así al Papa como a l o s A rzobispos Obi spos U n i v e rs i da

, , ,
"

d es & Fueron estas l as n oti cias al egada s por el padre Ma

ºl
'

r i a c a en su peti ci ón que tambi én l a s re fi ere fray Pe dro de

,

A l ba en su M i l i ti a i n ma cu la ta Si n esta in si n uaci ón ha l l á n .
,

d ose esta ci udad especi almente adscrita a l a cel ebri dad de

e sa devoci ón y mi steri o o r h aber ded i cado su ti e m po e n l a
p ,

n ueva pobl aci ó n d e el la y reparti ción de solares a ñ o de ,

 — 32
153 4 ; e n l a s gu erras de Man co I n ca a ñ o de 153 6, c o n el t i
-

tul o de N uestra Señora de l a Co n cepción (aun q ue despu és l o

mud ó fray Vi cen te de Val verde a l con strui r esta i glesi a ) .

H a procurado solem n i zar su ñ e s ta , c o n si ngul ares ven taj as ,

'

como es n otor i o y l o a fi rma el m i sm o fray Pedro de A lba

e n el tomo citado J u raron d espu é s ambos Cabil d os por p a
.
,

tron a d e este obi spado á l a Reyn a de l os A n geles concebi d a

,
…

en graci a .

— Poco desp u é s q u e en traro n e n esta c i u da d i a s rel i gi o ”

s a s de la h ospi t a l id ad de l Beato J u an de D i os trayen d o or

p
prelad o fray Fran cisco Lo pez (qu i e n e l a ñ o de 162 0 fu e ,

C o m isar i o ge n eral de s u ord e n e n el Per ú) en vi r tu d de l i ,

ce n cia y fa c u lta d q u e para fu n d ar e n e ste rei n o c o n ve nto s ,

l e s con ce di ó e l N u n ci o de S u Sa n t i dad s u fech a e n V al l ad o ,

li d 16 de J u l i o de 1604 s e l e s e n tregó e l h osp i tal de S a n

,

B ar tolomé en con form i dad a prov i si ón del Vi rr e y m a rqu é s

de Montes C l aros de 17 de Ju n i o de 1615 e n q u e di ó l i ce u ,

c i a a fray Fra n cisc o L 0 e z p a r a fu n da r u co n v en to e n e l

p s

otro hosp i tal l o q u e a prob ó el p rí n c i p e de E s q u i l ach e p o r

,

p rovi si ó n de 2 8 de J u n i o E n l a c ró n i c a de d i c ho ord e n e s
.

c ri ta por fray J u a n San tos a n o de 17 ,

14 e i m presa en M a ,

dr i d e l de 1716 e n el l i bro 3 c a p 4 0s e l é e l o sig u i e n te :

3
,
.

Había e n esta ci u dad u n h ospi tal con títu l o de S a n B a r ,

t ol om e q u e estaba m uy deteri o rad o

,
y p ar a q u e t u v i e ya ,

alg ún porte s e en tregó a n uestra reli gi ó n Fueron a to mar .

posesi ó n d e é l l os frai l es n ues tros ll amados J u a n d e S anta

María y Lui s d e S an ta María y t u vi eron t a n bue n a s uerte ,

que u n señ or D San ti ago Samud i o l es d i ó de li mosn a Vein

.
,

t e m i l pesos para q u e e l hospi ta l fu ese e n mayores aum en

,

tos Después de h aber e n trega do t a n bu en a ca n ti d ad qu i so

.

entrar e n l a rel igi ón ; di é r o n l e el hábi to pro fesó y m uri ó ,

con gran d e opi n i ó n de san ti d ad C o n l a ren ta q u e el h os .

p ital ten ía y c o n l a l i mosn a d e l os vei nte mi l pesos creci ó ,

l a fabri ca anti gu a d e manera q u e ho y cabe n e n las en fe r

,

m e r í a s c u a r e n ta i s i e te camas y todas si rven p a ra es añ o

,
p
les y mesti zos n o a dmi ten n atural es porque éstos t i enen
,

e l h ospi tal co mú n d on d e s e cu ran Asi ste n e l n u estro p a .

,

r a e l serv i ci o de l o s en fer m os di e z i o c ho rel i gi osas con u n

,

sacerdote que ad mi n i stra l o s sacramen tos T i en e muy bu e .

na bo ti ca boti ca i o y ci ruj an o ambos de l a ord en Fun
,
"

,
.

dó s e tambi én en añ os p a s ad os sal a de en fer m ería para sa

c e r do te s pobres con camas de mej or porte de col ch on es y
,

r o a del gad a y s e l e s a si ste c o n m u ch o rega l o

p ,
N o es muy .

grand e la iglesi a pero bastan te acomodada para e l hospi

,

ta l ; es muy frecuentad a de todos l os fi eles de aquel l as r e

públ i cas A d m i ni straba este h ospi tal San ti ago Samud i o
.

des de 3 de A bril de 1610 e n que s e l e entregó por el Cabi l

,

d o eclesiásti co con a s i s te 1i c i a del Corregidor don Pedro de

C órdoba Mesía en vi r t ud de prov isi ón de l marq ués de
,

Mon tes Claros de 2 2 de Mayo de 1609 y escritura otor ,

gad a en su con form id ad con ci ertas capi tul aci on es an te

“
,

Pedro d e l a Carrera R o n escribano públi co en 3 1 de ,

Marzo d e 1610 L a entrega a los pad res se h i zo p o r

.

cesi ón del d i cho Santiago de Samud i o y escri tura q u e otor

ó el muy venerabl e Dean y Cabi l do en sede vaca n te da n
g ,

d o poder bastan te al herman o Ju an de Santa Marí a como ,

h erman o m ayor y a l os herman os Santiago de Samu di o y

,

Lui s d e Santa María con sum isi ón al ordi n ari o y v i si t a de

,

l os obispos etc S a nti ago d e Samudi o otorgó su te s ta m e n

.

to para pro fesar ant e Fran ci sco H ur tado escri ban o públ i
, , ,

c o en 6 d e Seti embre de
,

— Por el mes de Oct u bre se celebraron fi esta s en esta

ci ud ad por l a col ocaci ón de Nu estra Señora de Gu adal upe
e n l a i glesi a de S a n Franci sco co n c u rrie ndo ambos Cabi l
,

dos con l o n ecesari o a su solemn i dad .

— Fray Di ego d e Men d oza en su Cróni ca d e San An to ,

n i o de Charcas l ibro 1 c a p 2 5 d i ce l o s 1g u 1e n te :
,
”
. Apare ,

c i e r o n dos cometas ; u n o peq uen o en forma de u n a e s t rel l a ,

en ce n di da con u n rayo de lu z l argo en l a parte i n feri or ;

otro gran d e en form a de u n a pal ma respl an deci en te
,

con una l u ci ente estrel l a en l a cabeza S e vi eron am .

bos p o r l a parte del s e p te n tr i ó n que es el cam i n o p or ,

don de estas señales aparecen E l peque ñ o duró cosa de do .

c e d ias ; e l gran de perseveró m á s de d os meses desde l a s do ,

ce de l a n oche hasta l a s cu atro de l a mañ ana »— Hasta aqu í .

l a crón i ca ; pero n o di ce donde n i señala l o s d i as ,

.
 1618

L un es l de En ero el igi ó el Cabi l do p or Al cald es o r

º

di n a r i o s a D Rodrigo de Esqu i vel y D Gerón i mo de Cabre

. .

ra ; J uez de n atural es D Ju an Si erra de L e g u i s a m o ; P roc u ra

.
_

do r gen eral D Gon zal o H e r n á n de z de Val en zu el a

. .

— E l prín ci pe de Esq ui l ach e por pro vi si ón de 2 6 de ,

En ero h i zo merced a l cabi ld o de est a ci u d ad q u e u n a de l a s

,

varas de Alcal d e de l a Herman d ad pu ed a d arse a u n o de

l os g
re i dore
— Po r l a Seman a San ta acaeci ó en esta ci u d ad aq uel es
a n to s o caso q u e s e h al l a pi n ta do e n u n cuad ro de l a i gl e
p
si a Catedral y v u lg a rme nte s e cuen ta de v ari as man eras
,
.

Pero lo ci erto de l su ceso seg ún re fi ere e l pad re Feli pe U t r e

,

m a n de l a Compañía d e Jesús e n su Peda g og o cr i s ti a n o

“ “
, ,

tomo l c a p 14 e s l o q u e d i ce e n u n a c a r ta e l pad re Martí n

º
.

d e Campos con fech a 7 de Marz o de 162 0 e n esta forma :

, ,

Vi vía e n esta ci u d ad u n h o m bre q u e hacía trei n ta añ os

q u e no se co n fesaba ; y si tal v e z l o hacía e r a con evid ente

sacri l egi o si n disposi ci ón n i i n tegri dad p o r sól o evi tar l a

, ,

n ota d el pu ebl o co n ti n u an d o en l a de s e n fr e n a da l i cen ci a de

,
'

pecar No oí a m isa n i serm ón si n o rar a vez h uyen d o

.
, ,

si empre l a com u n i caci on de person as rel igi osas y en par ,

t i c u l a r de l o s padres j esu itas Este h ombre el J u eves 6 .

,

Vi ern es S anto habi en d o h ech o i rri si ón d e l os di s c i p l i

,

n an tes o yó e s a m i sm a n oche e n sue ños u n g ran r u mor de

,

h ombres q ue pasaban p o r s u p uerta y pregu ntánd ol es (í

d ón de i ban le d i eron esta resp uesta : — ¿Tú s ól o eres tan
,

h u ésped de esta ciu da d q u e i gn oras e l q u e tod os somos ll a

m a do s a l col egi o de l a Com pañ ía de J esús don d e se h a ,

de pron u n ci ar graves senten ci as co n tra a lgu n os ? Ven c o n

n osotros n o s e a q u e por tu ausen ci a padezca tod a esta ci u
,

—
d ad n otabl e d año Sal i ó el h ombre de su casa con mayor
.

remor di mi ento q u e otras veces y p ús o s e con l os d emás ,

<< j un t 0 a l d i ch o colegi o Había cerca d el temp lo mu ch os

.

tron os di spuestos e n for m a d e Tribu n al Sen tado Cri s to .

Nuestro Señor e n med i o y s u Mad re Santísi ma l a d i estra , ,

fe s i ó n , y de l a carta cons ta h aber m ed i ad o u n a ñ o en tre u n a
y otra Tod o l o de m á s q u e añ ad e es m uy v erosími l co m o e l
.
,

u e era h ombre ri co y bi en em parentad o y q u e c o n él fu e

q ,

ron j uzgad os otros m u ch os de d i versos l u gares de l rei n o y ,

senten ci ados ; q u e p o r éste i n terced i ó l a Rey n a de los ci el os ,

por h aber apl i cad o el h o mbro a sus an das en u n a de su s

procesi ones y h aber d ad o u n a pequ eña l i mosn a u n p obre
, ,

que l a pe día e n su n om bre E n el correo i n me di ato v i n i ero n

.

n oti ci as de h aber fal l e ci do e n otras ci u d ades l as p erso

tadas a j u i c i o e n e s e tri b u n al Tod o l o cu al p u d o h aber ce r
”

t i fi c a do el mi s m o h omb re d i v u l g a n d o e l c a s o p a ra co m ú n
,

ej empl o y e n mi e n d a de tod os .

E l h aber si d o aquel l a procesi ón especi al men te de l a ,

i magen mi lagrosa de N uestra Señ ora de B el én e n l a q u e a l ,

l adear s us an das ayu d ó con p resteza a sosten erl as p o r l a

parte q u e i n cl i n aban y l a li mosn a de med i o real a l me n di go
, ,

que l a ped í a por l a Vi rgen de B el én n o ti en e m á s fu n d a ,

—
men to q u e l a tradi ci ón con ti n u ad a de m u ch o s añ os ; y así se
l ee e n l a relaci ón qu e e s tá escri ta e n e l ci t ad o c uadro q u e ,

man d ó pon er e n e sta iglesi a Cated ral e l señor Obi spo do n

Man u el de Mol l i n ed o .

— Ac a eci ó t a m bi én en este a ñ o l a m uerte de Loren zo

F e r n á n de z de Carran za a q ui en el C orregi d or D D i ego de
,
.

Gu zm á n y 3ó r do b a ten í a preso por d el itos graves a c o m p a ,

ñ á n do s e e n el proceso con D Gerón i m o de Cabrera A l cald e

.
,

ord i n ari o p o r recusaci ón q u e h i zo el r e o Proced i ero n en l a

,
.

cau sa por pasos y térmi n os remi sos p e r m i ti é n do s e l e a C a,

rran za el q u e de n och e sali ese jugar y d i verti rse e n l a sal a

d el Cabi ldo ; y o fre ci én d ose u n a n och e (q u e p ara él fu é l a
últi ma ) n u evo m oti vo p ara c o n el Al cal d e (q u e u n os di cen
fu é d e pasi ón cel osa p or u n a sorti j a q u e con oci ó en sus m a
n o s ) dej an d o el j uego c o n si m ul ad o pretesto
,
h abl ó aparte ,

al Corregid or y l e p ersu adi ó a q u e s e fi n a l i zase l a caus a d e

Carra n za moti va n do graves i n con ven i entes en su d e m or a
, .

Lu ego a l a h ora l e r e e n c a r g ó al al c a i d e de l a cárcel l a cus

,
…

tod i a del r e o ; pi d i ó el proceso y fi rm ó l a sen ten ci a de m u er

te l a qu e i n ti mad a c o n térm i n o de breves h oras se ej ecutó
, , ,

antes del am an ecer La muj er de Carran za par ti ó a Li ma

.
,

d on de presen tó al Vi rrey l a a p a si on ada sen ten ci a y su ej e

 — 37

c uci o n acel erada y si n las formal i dades d el c a so Esto o r i .

i n ó la v e n i da d el J uez pesq uisi d or dán d ose las pro x1d en

g ,

cias que se di r á n adel an te .

161 9

Martes 1
”
d e En ero Al cal des ordi n arios D Fran ci s .

c o N Ia l do n a do y D Juan Car 1asco Ju ez de n atural es D

'

. .

Mi guel Gerón i mo de Medi n a ; Pr o c u i a do r gen eral D R o dr i .

o d e Esqu i vel
g .

— E n 2 3 de Marzo man dó el Cabi l d o secul ar requeri r a

los o fi ci ales re a les que p o r cuanto de l a s e n fermedades Ógra
,

ves de este año m oría n m uchos i nd i os tri butari os e n l a s p a

r r o u i a s l es socorri esen d á n d ol es d l a h aci end a real l o
q ,
e .

n ecesari o para su cur a ci ón .

En 1 d e J u n i o entró e n esta ci ud ad el l i cen ci ad o D

9
.

Gregori o A rce d e Sevi l la relator de la A udi en ci a de l o s Re ,

yes Juez pesqui si dor contra l os cu lp a d os en l a mu erte d e

,

Loren zo F e r n á n de z d e Carra n za A l d i a sig u i en te D o m i n .

,

go con vocó Cabi l do y en presen ci a de D Ju an Carrasco

, ,
.
,

A l cal de ordi n ari o qu e presi d í a e x hi bi ó u n a provi si ón d el

, ,

Vi 1re y prín ci pe de Esqui l ach e de 2 3 de Marzo por l a cua l ,

l e da por com i si ón proceder con tra D D i ego de Gu zmán y .

Córdoba Corregi dor de esta ci udad sobre l o s cargos q ue se

, ,

l e h acían d e t en er mesa de j uego en su casa do n de se per ,

dí a n m u chas haci en d a s y resu ltaban grav es d a ños que por ,

otra parte n o permitía qu e se j u gase si n o en su cas a y que ,

j ugaba person al mente d e tod o l o cu al s e ten í a n oti ci a hast a

,

en l os rein os de Espana por cuya razón se env i aba a d i ch o ,

J uez co n facultad de ej ercer el cargo d e Corregi d or s u s p e n ,

di e n do a D Di ego de Guzmán y a s us ten i entes E n cuy a

. .
…

con formi dad ten ía suspe n so a d i ch o Corregi dor y a s u te

n i ente e l al mi rante D Fran ci sco de Al d erete Mald on ado.
,

por auto qu e así m i sm o en vi ó prove íd o en Curah uasi en 2 d e ,

Mayo Y en virtu d de di ch a provi si ón fu é reci bi do por J u s

.

ti ci a m ayor y se le entregó el bastón por Gerón im o de C a

…

brera con tra qui en pri n ci pal mente ven ía el Ju ez No pare

,
.
ci o y s e fu é a servi r al Vi rrey con d e de Ch i n ch ón co n ,

su fa m i l i a E n l os tres añ os q u e estu vo en Li m a co
.
,

r r i e n do un d í a a ca bal l o p or d on d e i b a a pi é do n Grego
, ,

r i o Arce di ó l e u n en contrón c o n tal í m petu u e casi l o

,
q
atropel l ó l l e v a n do l e parte d e l a gol i ll a Pr e s u m i ó s e h aber
,
.

l o h ech o c o n estud i o e n v en g a n za de l o p asad o p o r cuya

, ,

q u ej a d espi di ó el V i ri e y a D Gerón i m o de Cabrera da n d ol e

.
,

el corregi m i en to de Chi l ques y N l a s q u e z p o r provi si ó n de 3 0

de Setiembre de 163 2 .

L o s pad res de l a Com pañ ía d e Jesú s eri gi eron este

a ñ o y n o en el de 1618 com o asegura Gi l Gon zález D a vi l a
, , ,

el real col egi o de S a n Bern ard o Abad si en d o provi n ci al el ,

reveren d o padre D i ego A l varez de Paz y rector de este c c ,

“
l e g i o d e l a l r a n fi g u 1 a c 1o n el p a d re J i a n de Fri as l e 1 á n
' º
s < .

H í z o s e l a fun d aci ón en u n as casas q u e para ec ste e fecto ten ía

co m pradas el col egi o gran d e v pu esto p o r pri mer superi or
al pad re Pedro d e Mol i n a S e d i ó pri n c i pi o a l os estu di o s .

c o n t rece col egi a les de becas azul es por el m e s de J ul i o e n , ,

v i rtu d de li cen ci a y ord en de l Vi rrey prí n ci p e de Esqu i l a

ch e por provi si ón de l de J u n i o l a q u e h abi én d ose pre
,
º
,

sen tad o p or el padre Alo n so Fuertes d e H errera procurad or ,

gen er a l d e l a Com pañ ía fu é obed ecid a por el C abil d o j us

, ,

ti c i a y regi m i en to de esta ci u d ad en 2 3 de J u l i o y m an d a , ,

d a a sen tar e n l o s l i bros de provi s i on Sal i eron p or pri m era .

v e z l o s colegi a l es al pú bl i co el d í a 2 3 d e J u l i o asi sti end o a ,

l a fi est a d el gl ori oso patriarca S an Ig n a ci o de Loyol a c o n ,

e l Cabi l d o secul ar y de m á s cabal l eros Pad eci ó éste p o r e n .

t on ces l a co n tradi cci ón de al gu n a s person a s ecl esi á sti cas ,

o r cuy o m oti v o e l mi smo prín ci pe de Esqu i l ach e a prob ó

p
de n u evo s u fu nd aci ón y c o n c e di ó l e el títu l o de Colegi o
Real l a i n sign i a de l a coron a y otr a s m ercedes en n ombre
,

de Su Magestad por provi si ón de 16 d e Agosto de 162 0

, ,

l a q u e presen tad a por el pad re Pedr o Moli n a rector de ,

di ch o colegi o an te D N i c o l á s Me n d oza d e Carvaj al d el

,
.
,

ord en de San ti ago Corregi dor de esta ci u d ad e n 12 de

, ,

Febrero d e 162 1 l a obed eci ó e hi zo i ntim ar a l Cabi ld o

, ,

j u sti ci a y regi mi ento en 13 de d i ch o mes man d an d o prego ,

n arl a con ch i ri m ías y atabal es en l os l ugares mas p úbl i cos

de esta ci u dad an te Fran ci sco de l a Fu en te escriban o del
,
Ayu ntami ento que l a asen tó en l o s l ibros de pro vi s i on
,
.

— Su stentaba este Real Col egi o p o r el a ño de 1653 se ,

gún el maestro G i l Gonzál ez D á v i l a sesen ta col egi a l es in s , ,

t r u yé n do se n o sól o en l as artes l iberal es si n o tambi én en l a ,

pol íti ca y buenas costu mbres h abi en do prod u ci d o tantos ,

varones señal ados que p or su l i teratura y v i r tu d ha n o b te

, ,

n i d o pu estos muy hon orí fi c os y mu ch as prebend a s y di g n i

d ad es a s í en la i gl esi a d e l Cuzco co mo en otras d el rei n o
,
.

E n u m e 1a r l o s serí a prol ij o empeño A lgu n os ha n represen ta .

do el pi n cel en e l m i smo col egi o a don d e rem ito a l cur i oso ,

.

— E n 15 de A gosto se l eyó en el Cabi l do u n a céd ul a de

Su M a gestad dada e n Madri d a
, de M arzo de 1618 y ,

cart a d e l a mi sma fecha avi sand o h a ber presen tad o por

…

O bi spo de es ta ci ud ad al i lu strísi mo docto r d on Loren zo Pé

rez de Grad o y m an d a S u Magestad se l e d é el gobi ern o de
,

este obi sp a d o D i é r o n l e el gobi ern o el 2 8 de A gosto y a c e p ,

tó d i ch o señor Obi spo .

— E u 1 de O ctubre h aci en do Cabi l d o l os r e b e n da do s

"
, p
en casa d el sen or d on Lorenzo Pérez de Grad o Obi spo de l ,

t í o d e l a Pl ata el cto d el C u zco s e l eyó u n a céd ula real

,
e
,
…

fechad a en Madri d a 4 de Febrero por l a qu e orden a S u ,

Magestad que en l a s catedral es se cel ebre m isa tod os l o s u e

ves con solem n i d ad al San tísi mo Sacramen to
, ,
.

— El Cabi l d o secul ar qu e por el mes d e Ju ni o habí a ,

,

man dad o se h ici esen fi estas en h on or de l señor Grado l as ,

suspendi ó hasta que l leg a sen su s bul as por di ctamen del l i ,

c e n c i a do D. Gregori o de Arce Ju ez pesqu i si dor y j usti ci a,

m ayor de esta ci ud ad .

— S ábad o 12 d e Octubre se reci bi ó de Corregi d or y, j

t i c i a m a yor de esta ci ud ad el doctor d on Gabri el Pani agu a
d e Loayza e n vi rtu d d e prov i sión del V i rrey de 2 3 d e Se
,

ti embre

162 0

Mi ércoles 1 d e E nero Fuero n n ombrados p o r e l

9
.

C abi l do A l cal des ordi n arios D Juan Ju l i o de Oj eda y e l .

,

c a i tá n Di ego G a rcía de P a redes ; Ju ez d e n at u rales D D ie

p .
go de Si l va ; y Procu r a d or gen eral D Fran ci sco Mal don ad o
.

de An aya .

—Ju eves 6 de Febrero F u é reci bi d o p o r Corregi dor y

.

j u sti ci a m ayor d e esta ci u dad D Ni col ás d e M en d oza Car

.

baj al en v i rt u d de provi si ó n del Vi rrey y p o r su ten ien te e l

, ,

d octor do n Gabri e l Pan i agu a de Loayza Re forz ó este C o .

rre i do r l a devo ci ón de esta ci u d ad q u e algo h abí a d ecaíd o

g ,

d el anti guo fervor en l a cel ebri dad y fi esta de Corpu s C h ri s

ti Man d ó en C abi l do de 5 de J u n i o q u e se s o l e m n i z a s e d i
.
, ,

c ha fi esta Acu di eron tod os l o s o fi ci os y parroq ui as c o n

.

d an zas e i n v en ci on es y l o s r e p a rt i m i e n t o s de l a s d i ez leguas
,

c o n sus a n d as y dan zas y l e su pl i c ó a l señor Obi spo q u e se

,

ñ a l a s e l as cal les por d on d e h abí a d e i r l a procesi ó n Y p or .

acta de 13 de Ju n i o s e m an d ó en tregar de l os propi o s de l a

ci ud ad trescientos pesos de a o c h o reales al li cen ci ad o D
,
.

Ju an Rod ríguez d e Vi vero rector d el sem i nari o para q u e

, ,

l o s col egi al es represe n ta sen do s col o qui os el di a de Corp u s

y el de su o ctava .

— F u e ron tan copi osas las l l u vias este añ o q u e l as c r e

cid as aveni d as causaron grand es daños y e n 2 7 de Marzo s e ,

sum ergi ó l a barca de l r í o A pu rim ac con qu i n ce personas y

fardos d e r o p a de Casti l la l l eván d ose tam bié n l a or oya
, ,

calles y de m á s pertrech os 1M an d ó e l C a b i i do de esta ci ud ad

.

se h i ci era cam i n o y p a s aj e por l o s p uen tes de Cotabambas .

— T r a t ós e ta ni b i é n e n d i ch o Ca b i ld o secu l ar a 6 de J u ,

l i o sobre el estado de l a prov i n ci a de Ch arcas q u e l o s supe

, ,

ri ores de l ord e n de San Fran cisco preten d ía n vol verl a a u n i r

al de los D oce Ap ós tol es F u é de p arecer e l C a b i l do q u e
tu viese d i vi d id a si empre y sep arad a u na de otra porqu e n o ,

bien q u e l a s l i mosn as que aqu í s e j u nta n s e con su m i eran

en o tra p arte n i el q u e l o s co n ventos y templ os de es
,

t a provi n c i a carezcan de l a decen ci a debi da Pero en e l .

pri mer capítu l o qu e c e l e b 1 ó el Com i sario general fray J uan

Moren o Verdugo e n e l con vento de Li m a a 14 de Febrer ,

de 162 1 s e v ol v i ó a u ni r u n a provi n ci a con otra ; y l os v o

,

cales de ambas el i gi ero n p o r prov i n ci al al rev eren d o p ad re

fray D iego d e Pi n ed a Vease ray D i ego d e Córdoba
( . f en ,

su Crón i ca
—J ueves 2 3 d e J un i o m uri ó e n e l con ve n to de S a n
.
 41

Fran ci sco de esta ci ud ad e l ven erabl e pad re fray Ben i to de

,
—
H u er tas e x prov i n ci al de l a de San A n toni o de Ch arcas ,

natura l de l a vi l l a de Porc u n a re i no de Jaen e n l os de E s ,

paña varón de p e r fe c tí s i m a con d ucta y virtud ej e m p lar A

,
.

los c i n co d i as de su enti erro sal tó l a pue r ta v tapi a de l a ,

bóved a en q u e fu é sepu ltado Vol viero n a sacar el cuerpo y .

l o tu vi eron con gran con cu rso de l a < i u da d h asta el di a 3 0

d e J uli o y el oc tavo de su m uerte en q u e el señor O bi spo
, ,

D Loren zo Pérez de Grado celebró sus funerales exequi as

.

c o n a si sten ci a de a m bos Cabi l dos y del clero l l evand o e l ,

c a dá v e r e n hombros l o s prelad os (Véase a f ray D iego de .

Córdova en s u crón i ca l ib d on de re fi ere l a vi da y m i l a

,
.

gros de este sier v o de Di os ; y tambi én a fray D i ego de Men

d oza en l a de S a n A nton i o d e Charcas l ib 2 ) 9

—
.
,

E l Cabi ld o secu lar di ó li cen ci a en 14 de Agosto para , ,

q u e por espaci o d e cuatro di as s e pi d iese l i mosn a en esta

ci ud ad para la beati fi caci ón de María de l a s Cabezas m uj er ,

de S a n Isi d ro Labrad or .

ch ez Caballero Provi sor y v i cari o gen eral y poder habi ente

,
—
d el d octor Pérez de Grado Obisp o de R í o de l a Pl ata pro
, ,

mo vido a esta sede exh ibió a n te el ven erable Dean y Cabi l

,

d o t res bulas de la San ti d a d de Paul o V d ad a s en Roma a ,

18 d e Marzo de 1618 L a pri m era e n q u e Su Santid ad c o n

.
,

fi rma l a graci a h echa en di cho señor Obi spo ; l a segu n da en ,

que ma n d a l e reciba esta i gl esi a por su pastor y prelado ; l a

tercera para qu e el ven erabl e Dea n y Cabildo l e reciban por
,

ta l Obi spo y que cual qu i era sen tenci a q u e di cho señ or Obi s
,

p o di ese co ntra e l Cabi l d o s e r á ten i d a p o r S u San ti dad

p o r

bi en d ad a E n cuya con formi dad los m i embros de l ven era

.

ble Cabi l do obedeci ero n l a s bu las y d iero n posesión a d i cho ,

p o s da t a r i o vesti do c o n capa mi tra y b á c,

u l o en n ombre d e l ,

señor Obispo y l o sentaron en l a si l la ponti fi c a l ; p a s e ó s e de

,

lan te d e el l a y fu é en procesi ó n a l a l tar mayor don de e l ,

cura le en tregó l a ll ave del Sagrari o y el sacristán m ayor e l .

i n censari o c o n qu e i n cen só E l m i smo di a presentó d i ch o

.

apoderado ante e l Cabil do secu lar u n a bul a de Paulo V da ,

da en Rom a en Santa María l a Mayor a 15 de Abri l de

, ,

1618 por l a cu a l m an d a reci ban a d i ch o señor Obi sp o y l o

,
recon ozcan por su Pastor A sí m i smo u n a c é d u l a real d ad a
.

en 2 4 de Feb r ero y u n a p r o v i s ro n de l Gobi ern o d e 2 9 de

,
º

A gosto sobre q u e s e l e d é l a poses i ón D i ó s e el ob ed eci

,
.

m i en to y s e sen taron l o s d espach os e n el li bro del C a bil d o .

L a pro fesi ón de fé l a h i zo p erson al m en te di ch o señ or Obi s

o c o n e l j ur a m en to de fi d el i d ad an te el D ean y Cabi l do
p , , ,

e n 17 de Seti embre .

— L a s fi estas q u e e l Cabi l d o secu l ar ten ía p r e p a r a da s º

por acta de 11 de Seti embre se v ol vi eron á su spen d er p o r ,

u n a d i scord i a q u e sobrevi n o S ucedi ó q u e habi en d o a si sti d o

.

e l señ or Obi sp o con ambos Cabi ld os el di a 3 0 de Octubre ,

e n l a i glesi a d e S a n Agu stín á u n a comed i a e n cel ebri d ad

,

de Sa n to To m á s d e Vi l lan u eva el Obi spo e n su si ti al y l u ,

gar promi n en te ; al l ad o d erech o el Corregi d or j u sti ci a y ,

—
regi mi en to á l a 1z q u re r da el m aestre es cu el a D Al on so P é
,

rez V i l l a r ej o y el Can ón i go l i cen ci ad o Paz de l Río p e r s u a ,

di eron estos al señ or Obi sp o q u e o cupaba me jo rº l ugar el

regi m i en to y m ostrán d ose ai rad o y o fen di d o e l Obi spo
,

sali ó de l a iglesi a E l Cabi ld o secu l ar q ued ó resen ti d o y de

.
,

termi n ó da r cu en ta al Vi rrey de este d esai re com o d el l u ,

u e h abía to m ad o e l Obispo en l a s pro cesion es d esd e su

g a r
q ,

en tr a d a con tra l o d i spu esto por provi si on es real es y d e

—
, ,

otros d esacatos & E l can ón i go d octoral D F ra n c i s c o Cal

º1
.

de r ó n de Robl es pasó en 3 de No v i embre á propo ner a l C a

, ,

b i l do secu l ar l a p a z de parte d el Obispo y Cabi ld o e c l e s i á s

,

ti co E l m i smo di a po rº la tard e vol vi ó c o n otra m isi ón a l

.

Corregid or ex presán dol e el d eseo de l a con cordi a c o n pal a

,

bras d e tod a u rban i dad A estas propuestas tran smi ti d as

.
,

o r el Corregi d or r espond i eron l o s capi tulares á 4 d e N o

p ,

v i e m b re Acord aro n q u e D Al on so de Vega y Fi g u eroa y

. .

D Rod ri go d e Esqu i vel y Cáceres pasasen á represen tar a l

.

Obi spo y á su Cabi ld o e l j u sto sen ti mi en to de haberse v i sto

d esai rados por s u i l u s tr í s i m a e n acto púb l i co si e n d o cabeza ,

de ambos Cabi ldos n o h abi én d ol e d ad o moti vo en cosa al

,

gun a n i dej ad o de s e r como de costu mbre e n posesi ón d e

,

l ugares en más de cu a r enta años ; y q u e l e supli caban con ti

n u a s e su favor m and a n d o u n l procesi on es vayan to
q e e a s

do s e n l o s l ugares q u e prev i en e el ceremon i al y s e d é l a ,

paz según l o d i spuesto p o r céd ul as reales y orden an zas .

gobern ad o 15 a ños 8 meses v 12 d i as V a có l a Sed e 11 di a s
,
.
,

y en 9 de Febrero fu é ele cto e l C ard en al A l ej an d ro L u do v i

co B o n o n i e n s e q u e s e l l amó Gregori o XV Papa 2 3 7 q u i e n , ,

o r Bu l a de 8 de Agosto co n cedi ó q u e e n l o s col egi os de l a

p
Com pa ñ ía de Jesú s q u e di sten d osci en tas m i ll as de U n i ver
si d ad en l as I n di as s e p uedan gan ar cu rsos y da r grad os
,
.

Po r Breve d e 15 de J u ni o d e cl aró q u e l o s p r e b e n da do s de l a
i glesi a de l Cu z co h agan su s Cabil d os ord i n ari os e n s u sal a
capi tul ar s i n q u e e l Obi spo l e s obli gue á h acerl o en s u casa
,
.

C a n o n i z ó á San I gn aci o de Loyol a a ñ o 162 2 á S a n Fran, ,

ci sco Javi er S a n Feli pe Neri San Isi d ro Labrad or y San ta

, ,

Teresa de J esús B e a ti fi c ó á S a n Pe dro de Al cá n tara y á San

.
º

L u i s Gon zaga I n stituyó l a con gregaci ó n d e Carden ales pa

.

r a l a propagaci ó n de l a fé y o r de n ó q u e l a elecci ó n de l o s
º

S um os Pon tí fi ces s e h i ci ere p o r votos secretos .

— E l p rí n cipe de Esq u i l ache Vi rre y d uodéci m o d el Pe

,

ró ,
cesó e n su gobi ern o F ué gran m i n i stro ; man dó h acer
.

n ue va artil lería ; l e a n t ó e n e l Cal lao tres bal uartes p ara

j ugar en cad a u n o sei s y si ete c u l e b r i n a s de a l can ce ; pu so el
presi di o á cargo de l o s arti ll eros y de qu i n i en tos i n fan tes .

D i ó a r b i tr i o s á Su M agestad pa r a su pri m i r las d os compa

ñ í a s de l an ceros y a r c a b u c e r os de l a g uardi a de este re i n o y ,

Su Magestad despach ó céd u l a de 1618 o r de n á n do l e las s u

r i m i e s e l o q ue or i gin ó n ot a bl e desco n su el o ; y todo e l rei n o
p ,

ech ó de V er l o q u e debía al bue n m arqu és de Mon tes Cl aros

q u e l o s de fen d i ó y conservó ; y p o rq ue e l prí n ci pe de Es q u i.

l ache o c u pó en o fi ci os á cri ados suyos y á p erson as i n m é r i

tas ten i en do l o s b e n e rn é r i t o s de este rei no bastan te ocasi ó n
,

de l evantar l a v o z de s us q u ej as h asta q u e l legasen á l o s

,

oídos de s u R e y y de l Real Consej o Se despach o c é d ul a .

gravísi m a y apretada e n 12 de Di ci em bre de 1612 para q u e ,

se ej ecutasen l a s que estaba n d ad as sobre q u e l o s V i r r e ye *

Au di en ci as y Gobern ad ores n o di esen o fi ci os en co m i end as ,

n i otro a l gu n aprovech ami ento á s us d eu dos criados n i á , ,

pari en tes de su s m u g e r e s den t r o de l cu a r to grad o ; y para

,

qu e esto tuv i ese cu mpl i d o e fecto s e man d ó a l Oi dor m á s

anti guo aten d i ese á l a averigu aci ón de estas cosas
—E u esta ocasi ón p o r ser l as mi nas de azogue d e H u an
.

c a v e l i c a de ta n ta i mportan ci a y h aber qu ej as del general D .

Ped ro de Ul l oa gobern ador por en ton ces de ell as en v 10 e l
, ,

p r ín ci pe de Esqui l ache a l d octor D Juan Sol órzan o de Pe .

r e i a qu e en ton ces era O idor d e l a Real Audi e n ci a de l o s

j ,

Re v es con sal ari o de och o pesos cad a dí a pagad o d e l o apl i

, ,

ca do en las tar a s d e los A n g a r a e s al sal ari o de l corregid o r

y el resto de l a r e a l h aci en da ; y a l al guaci l y esc r i ban o á
cu atro pesos cad a di a pagad os de las c o n do n a c i o n e s q u e
,

h ubi ese en l a vi s i ta Y fu é de tanta i mpo r t a n ci a e l cuid ado

.

y d i ligen ci a q u e en esta comi si ón puso el d octor Sol órzan o ,

qu e por él está m uy fi rme y desahogad a aquel l a mi n a desde

en ton ces si e n do este gra n mi n istro causa de su mayor res
,

i r a c i ó n y de q u e n o h a yan perecid o m u chos i n di os y a i S u

p ,

N l a g e s ta d se l e h ayan ll evad o mu ch os mi l lon es R e iri i ti ó e l .

prí n cipe á Su Magestad y rr eal Haci end a cu atro n ri l l o n e s y

cin cuen ta y d os m i l se t eci en tos vei nti sei s d u cados y n ueve
r e a les en l as seis armadas q u e despach ó desd e el a ñ o de ,

1616 hasta e l d e 162 1 C o m e t i ó s e su resid en ci a a l l i cen ci a

.

do A n ton i o Mon ti el O i do r de l a real Aud i en ci a mi entras

,
º

l legaba el vi rrey de Méj i co n ra r q u é s de Gu ad al cazar c o r r i e n ,

d o por su cu enta el desp a ch o de l a real h aci en d a Aq u e l .

añ o de 162 2 r e m i ti ó á S u Magestad o cho ci en tos n oventa y

º

ci n co m i l sei sci entos cuarenta du cados y c uatro reales pro ,

d ucto d e d i ch a re a l Haci en d a .

— E n 3 1 de Marzo n ru r i ó el señor D Fel i pe I I I R e y

,
.
,

de España á los 4 3 años de edad h abien do rein ad o 2 2 años

, , ,

6 meses 18 d ias L l a rn á r o n l e el P i a dos o Arroj ó en 1610 á

y . .

l os m or i scos d e Es añ a recobró l as i sl as M o l u c a s y de s c u
p ,

b r i ó el estrech o d e S a n V i cen te Le suced i ó su h ij o el señor .

D Feli pe IV si en do d e 16 an os Vi n o l a n ueva tri ste en

.
,
.
,

céd ul a real v c a r ta de l a A u d i en ci a de l os Reyes man dan d o

º

s e hagan fu n e a l e s y vi stan l uto ; l a h izo p ubl i ca r e l Cabi l d o

(

a l as on ce del di a D i ó s e n oti ci a al E cl esi ásti co y reli gi on es

. ,

y dobl a r on l as campan as C e l e b r á r o n s e las v ísperas fún ebres

e n l a Cated ral el dí a Domin go 19 d e Di ci embre á q u e asi s ,

t i ó el Cabi ld o j ustici a y regi mi ento sali en do e n orden de s

, ,

d e ra s casas reale s acompañados de l os cabal leros y veci n os

, ,

a r r a t r an do l ob a s de l uto y capirotes l os re y es d e armas c o n

s ,

l a s mazas há c i a aba jo cubiertas de vel o n egro grabadas e n

, ,

l a s cotas l as armas i e a l e s c u bie r tas las c a b e z a s y l o s porte

º

, ,
ros Al di a si gu i en te l ún e s fueron con e l mi s
c o n c a p i r us a s .
, ,

m o acompañami ento á l a i gl esi a d on d e s e cel ebró l a m isa

, ,

con asi sten ci a de l Obispo Cab i l d os cl ero r e l i g i o s o s y tod a

, , ,
º

l a ci u dad
—R e c i b ro e l Obi spo u n a céd ul a real de 12 de D i c i e m
.

b r e de 1619 en q u e Su Magestad l e m a n d a h aga publi car l a

,

be ati fi caci ón d e S a n I sid ro Labrad or .

162 2

Sáb a d o l de E n ero el ig i ó e l Ay u n ta m i en to l o s s i
º

g u i entes Al cald es ord i n a ri os : D Ped r o Vásq u ez de Var gas y

.

D Juan Guti errez Cés pedes ; J uez de n atura l e s D Gerón i m o

. .

C asti ll o y G a l l i n a to ; Procurad or ge neral D Rodrigo de E s .

qu i vel
—J ueves 6de E n ero di a de l a E pi fan ía s e celebró en
.

, ,

esta C i ud ad l a j ura sol emn e de l Se ño r D o n Fel i pe V Rey ,

de Españ a y de l a s I n d i as seg u n l o man d ado p o r S u Mages

,

t a d e n c é du l a d ad a e n Mad ri d á 1 de Abri l de 162 1 E l c o

9
.

r r e i do r D N i col ás de Men d oza Carbaj a l en tregó e l estan

g .

d arte real á D J uan Ari as Carrasco (al fé rez n ombrado por

.

su padre Pe dro Al o n so Carrasco e l p ropi e tar i o ) e l c u al ha

b i en d o hech o e l j uramen to y p le i to h o men aj e e n l a form a
acostumbrad a l l evó e l estan d ar te acom p a ñad o de l Corregi
,

do r Cabi l do j usti ci a y regi m i e n to cabal l eros y veci n os

, , , ,

d an do vueltas por l a s do s pl az a s h asta l l ega r al tablad i ll o

,

q u e estaba d el an te de l a s casas de Cabi l d o d on d e se hi c i e ,

r o n l a s ceremoni as y demostr a c i on es acostu mbrad a s

—E n 12 de Febrero acor dó e l Cabi l d o secular e l q u e
.

p ara recreo y d i versi ón de l a rep úbl i c a y para e vi tar o fe n

s a s á D ios e r a con ven i en te se h i c i ese un corral de co me di as
,

ó col iseo en l a s cas a s con tigu a s á l a cárcel q u e l a ci ud ad d i ó

, ,

p o r v i das a los herederos del l i cen ci ad o Pedraza L o mi sm o .

s e trató p o r o tras m uch as act a s y s e fabri c ó e l col i seo u e

, q
d uró más de vei nte años si bi e n s e represen taron en él muy
,

pocas comed i as y si rvi ó sól o pa r a otros j uegos Pero el de

, ,

ci r este i lustre Cabi l d o q u e c o n l a s co m ed i a s s e e vi taban

o fen sas áDi os (cuan d o m á s se ocasi on an c o n el l as ) n o p u e
do p e rs u a di r m e á q u e fuese d i ct amen suyo si no sugesti ón ,

d e a l gun os d e poca ad verten ci a y n ad a tim oratos .

— El 12 de Febrero p r opuso el Procurad o r gen eral d e

l a ci udad a l Cab i l d o q u e respecto á ten e r poca asi sten ci a los
,

i n di os en fermos en su h ospital se entregase éste a l os h er .

m an os del beato J uan de Di os El C o r r e g i do r d ij o que l e .

º

parecia bi en si se p udi e s e h acer si n qu e el Cabi l d o perd i ese

,

e l derecho de p a t r o n a z g o q u e ti en e en d i ch o hospi tal Don

º

.
,

Pedro Vásquez d e Vargas y l o s d emás capitul ares d ij eron

que era con veni ente pero qu e sobre el lo d i eran s u p a r e c e r
,
º

l os letrados E l Procu r a dor gen er a l presentó en M arzo el

.
, ,

parecer de l os abogados li cen ci ad o Fran ci sco Calderón d e

R ó b l e s can ónigo doctor Ju an Suarez de l a Con ch a y l i c e n
, ,

ci ado Pa ra g u e z d e A n a y a q ui en es eran d e senti r se en trega

,

se e l h ospi t a l asegu ran d o el p a tr o n a z g o d el Cabi l d o c o n l o

º

q ue se con form aron l o s demás capi tu lares en l a votaci ón ,

contradi ci én dolo Pedro Castill a de Nocedo y otros por u n

escri t o .

Man d ó el Corregid o r se en treg a se el hospital á l o s frai

l es con t a l qu e su Vi cari o gen eral traj ese d en tro d e cuatro
, ,

m eses con fi rmaci on es d el gobi ern o superi or c o n l as dem á s

, ,

r o t e s t a s y segu rid ad es ; y que s e di ese tras l ado de l a con

p
º

trad i cción a l procu rad or gen eral Pedro Casti l l a d ij o q u e .

apel aba d e d i ch o auto M an d ó el Corregi d or d ar tr a sl ad o d e

.

l a a pel aci ón al procurad or si n perj u i ci o d e l o proveíd o

—A 3 de J u n i o s e l eyó l a prov i si ón d el G obi ern o sobre
.
,

l a entrega ; y p o r m ayoría de votos s e d eter m i n ó su cumpli

m i en to ; y el mi smo di a s e entregó al hospi tal d e n atu ral es ,

d an d o pod er el Cabi l d o á fray Fran ci sco L ópez v i cari o g e ,

n eral de di ch a órd en para cobrar sus rentas ante J osé Lo

,

r e n z a n o escriban o públi co y d el
,
Cabi l do D uró poco e sta .

i ntel igen ci a porqu e el año sigui ente de 162 3 vol vi ó el C a

,

b i l do a recibi r el h ospital como se d i rá m á s adelan te .

— Obedeci ó el Cabi l d o d e esta ci ud a d u n a provi si ón de l

Gobi erno c o n in serci ón d e cé du l a real por l a qu e m an d a ,

S u Magestad se consu man los r e gi m i e ri to s que obti en en l o s

o fi cial es reales n o usan do m á s d e el los y q u e s ólo e n ti e n
, ,

dan en l a h aci en da real .

 — 48

Mi é rcol es 16 d e Marzo fu é re c i bid o p o r Corregi d or

de esta c i u d ad D An ton i o de Ul l oa y C o n tr eras e n vi r tud
pro visi ón del Gobier n o de 12 de D i ci e m b r e de 162 1 por
.

de ,

un año .

— Sáb a do 3 0 de Abri l p o r l a tard e s e h i zo l a trasl ac i ón

, ,

de l a s monj as de San ta Cl ara de l m on asteri o an ti gu o q u e ,

te ní an en l a p l azuel a de l co legi o A n ton i a n o al q u e ho y ,

poseen e n u n l l an o fabri cad o q u e l l am aba n l a Al amed a q u e ,

l e s as i gnó y d on ó e l Cabi l d o sec u l ar y c o n fi r rn ó e l V irrey

Vel asco po rº provisi ón de 2 3 de Agosto de 1603 H í z o l a e l
,
.

reveren d o p ad re D Di ego de P i n ed a p r o xi n ci al segu nd a

.
,
º

v e z de l a p rov i n ci a de San A n toni o de C h a rc as u ni da á l a

de l o s D oce ap óstol es c o n u n a p ro c e s i ó n m uy sol emn e ad or

,
º

n adas l a s cal les c o n ri cas c o l g a du r a s y ta pi cerías y a c o mpa ,

ñ a m i e n t o de tod a l a n obleza ci u d a d an os y m ercad eres fo r

, ,

m an do u n escuadrón mi l i tar muy l u ci d o de q u e e r a capi ,

t á n D Ju an Gu ti e r rez de Céspedes y al ferez D Man u el R a

. .

m í r e z por orden y acuerd o de l Cabi l d o de 2 2 de Abri l á

, ,

e di ni e n t o de d i cho pad re p r o vi n ci al E l di a si gu ien te D o

p .
,

m i ngo l de May o s e cel ebró e l es tre n o de l n ue v o m o n a s t e

º
,

r i o y col ocación de s u i glesi a con mi sa sol e m ne y oraci ó n

,

p a n egí ri c a F u é est a trasl aci ó n a l o s sesen ta y u n a n os q u e

s e fun d ó e l regi m iento ; á l os s ei s de s u seg u n da i n sti tu c i ó n ,

q u e fu é a 16 d e J u ni o de 16 5 8 y úl ti ma men te á l os sesen
,
t a
y dos de su formal erecci ón e n m o n asteri o y cl au sura e n ,

Agosto de 1560 .

—E u 2 5 de Jul i o en tró á Li ni a el m a r q u é s de G u a dá l º

cazar D Di ego Fern án d ez d e C órdoba V i rrey d é ci mo ter

,
.
,

cero y g o b e r n a do r d éci mo sépti m o de l Perú Pasó de l g o

,
º

bi ern o de l a N ueva Esp a ñ a á éste c o n e l m i smo sal ari o de

trei nta m i l du cados gozán d ol o d esd e q u e sali ó de M éj i co
, .

Fué á besarl e l as m an os en n o m b r e de esta ci u dad del Cu z º

c o e l al mi ran te D Fran cisco de V a lverde Mercado e m b a a

.
j ,

do r n o mbrad o por e l Cabi ld o á 2 1 de Mayo de 162 1 con , ,

p oder que s e l e d i ó ante Fran ci sco H u rtad o escriban o p u ,

bl i co E n s u ti em po a n o de 162 4 vi n o p o r el E strech o J a
.
, ,

ques Hermi te y p o r otro n ombre J acobo con on ce gal eones ;

,

y l legó al Cal l ao c o n i n te n c i rn de bati rl o y ech ar su gente

en t i er ra Di sp uso l a d e fe n sa e l marqu és de M a n cera con
.
,
 —4 9

ta l acierto q u e l a ar m ad a e n e nri g a part i ó del puerto y dej ó

,

l ibres n uest r os m ares (Véase l a Crón i ca de fray B u e n a v e n

.

t u ra Sal i nas qui e n re fi ere e s to p o r exte n so ; y l a de fray D ie

,

go de C órdob a ) Re m i ti ó el m a rqués á S u M agestad en e l

.
,

ti empo de s u gobier n o sei s mi l l ones ci nc uen ta y ci n co mi l

,

tre i n ta y u n d u cados y ci n co r eales Luego u e supo q u e el

q
.

su cesor h a bí a l legado a Portobel o (que fu é a 5 d e J u l i o de

162 8 ) alzó l a man o de l a provi si ón de l o s negoci os de g r a
c i a atend i en d o a l respeto q u e en esta parte es j usto te n ga n
,

l os vi rreyes Ll egan d o e l conde d e Ch i n ch ón á l a pro v i si ón

.

d el o fi ci o publ i c ó s u resi den cia ; y fu é decl arad o por b ue n

,

gobernador E rn b a r c ó s e e n l a armada q ue zarpó e n 162 9 de l

. …

p uer to del Call ao .

— Por el m es de Di ci e mbre se h ici eron l a s fi estas reales

por l a c o r o n a c i ó n d el señor d on Fel i pe I V r e y d e Españ a
º

—A 2 4 de D i ciembre exh i bi ó do n Fran ci sco Al faro

.
,

Oidor de l a A u d ien cia de l os Reyes an te e l Cab i l d o j ust i ci a , ,

r e i m i e n to u n a cé du la real de 14 de Ju l io de 162 1 y u n a
g
º

, ,

provi si ón d el Gobierno pi dien do u n servi ci o graci oso para ,

gastos de guer ra N o he h al l ado razó n de l a can ti d ad de p e

.

sos con que con tri bu yó l a ci udad en esta o casión E l C abi l .

do eclesi á sti co sirvi ó á Su Magestad c o n u n m i l qu in i entos

pesos .

162 3

—Domi n go d e E n e r o fu ero n el ectos Alcal des ord i

l
º º

n ari os D Fran ci sco Loayz a y D Ped ro de Berrio ; Juez de

. .

n a t u r a l e s D Pedro Cald erón y Proc u rador gen eral D Pedro

º

. .

Vásquez de Vargas
—A s e n t ó s e e n esta ci ud ad d el C uzco l a Un i versi d ad
.

r é i a y ponti fi ci a d e S a n Ign aci o de Loyola en i t u d d

º

g
º

v r e ,

Bul a de l a Santidad d e Gregori o XV dad a e n Sa n ta Marí a ,

la Mayor a 8 de Agosto de 162 1 a ñ o pri mero de su p o n ti fi ,

cad o en que a peti ci ón de l a Magestad de Feli pe IV c o n

, , ,

fi r m a y exti en de a todas l a s i glesi as y e n p a rti cul ar á este ,

colegi o del Cuzco l a g r acia de U n i versi da d h e ch a a todos

,

l o s < o l e g i o s de l a Compañía de Jesús p o r B u l a de J ul i o I I I , ,

dad a e n S a n Pedro á 2 2 de O ctubre de 1652 y otra de Pí o ,

I V de 19 de Agosto de 1561 c o n fa c u l t a d de grad uar á l o s

, ,
“
e n ell as & L a m i sma Magestad d e F e
li
q u e gan asen cu rsos ,

li pe I V por céd ul a d a da a 2 de Febre r o de 162 2 con ced e a

, ,

este col egi o de l C u zco y h ace m erce d de Un i vers i d ad regi a ,

baj o e l títul o de S a n I gn aci o de Loy ol a para q u e e n el l a s e ,

con fi era n grad os de bach i l l eres ; m aestros l i cen ci ad os y do c ,

to r es en artes teol ogía y de más faculta des l etras apostól i cas

, ,

y cédul a r e a l q u e obed eci ó el Cabil d o j usti ci a y regi m i ento

º

de esta ci udad e n 17 de O ctubre de 162 2 Vol v i o á p resen .

ta r ante e l Cabil d o secul ar l a B ul a y céd ul as re fe r i das e l p a

dr e Al onso M ej í a rector de este col egio e n 6 de Febrero p i
, , ,

d ien do s e h i ci esen p or l a ci u dad l as d em ostrac i on es de a l e

r í a y regocij o ; y q u e e l Cabi ld o di ese d e l i m osn a e l estan
g
darte y mazas Man d ó e l C abi l do s e h i ci esen l a s fi estas 6
.

regocij os y e n cu an to a l esta n darte y mazas q u e s e costeasen

,

p or l os e s c o l a r es 6 personas de s u cargo p o r n o h aber p osi

º

bi l i d ad e n los propi os y re n tas de l a ciu dad D i ó s e e l u so y .

s e con fi ri ó l o s grad os e l a ñ o 164 8 e n vir tu d de l a B u l a de ,

l a Santi dad de U rban o V I I I d ada en San Ped ro á 19 de ,

Marzo de 163 4 u n d éci mo de su po nti fi cad o L a céd ul a real .

re fer i d a sobre l a erecci ón de otra U n i versid ad y col aci ó n de ,

grad os c o n l a sol em n i dad q u e acostu mbran l a s de m ás U n i

v e r s i da de s de España y de l a s I n di as y po rº pro vi si ón de l ,

Vi rrey marqués de Man cera e l 2 9 de E n ero de 164 8 q u e s e ,

presen tó ante e l Cabi l do sec u l ar e l 15 de Febrero de d i c h o

a ñ o publ i cánd ola
,
con pregón rep i qu es l u m i n ari as y otras , ,

d emostraci ones
— E l Cabi l do j usti ci a y regi mi ento de esta ci ud a d p o r
.

, ,

c é d ul a real d ad a e n Ara nj uez a 12 de Abri l de 1650 ti en e ,

l ugar de pa trón e n esta Academ i a C o n fi rm ó l a úl ti m a m e n .

te man d an d o guard ar su s pri vi l egi os y regal í as l a A u di e n

,

c i a de l o s Reyes por ej ecutori a real de 2 9 de J ul i o d e 16

,
55 .

Los pa ñ os de seda para l os asi e n tos de l cl austro l o s con c e

,

d i ó di c l ro Cabi l d o e n 16 de Di ci embre de 1655

— Fray Fran ci sco Lopez vi cari o de l o s rel igi osos d el
.

beato Juan de D i os presentó l as cuen tas de l a ad m i n i stra

,

ción del hosp ital de n atural es Poco an tes h abía n expel id o .

á u n i nd i o ci ruj an o de mu ch os años l l a m ad o Ju an Ni co
,
todos l o s veci n os fe u da ta r i o s de esta ci ud ad est é n prev e
n i d os para baj ar á Li ma en e l mes de Di ci embre y q u e ,

a sí m i sm o s e p re p a ra s e n l a s arm as p o r h aber m an d a
º

d o avi s o Su Mag estad de q u e ven ían en emi gos á e ste rei n o .

Mand aron empad ron ar l a ci ud ad e l 2 9 de D i ci e mbre e n c a r ,

á n do s e cad a capi t u l ar de u n ba r ri o para v e r l a gente q u e

g ,

h a bía y arm as p o r con ven i r así ex cep t u a n d o a l o s i n d i os

, ,
.

— A 28 de J u l i o m u ri o e l Papa Gregori o XV h abi en do ,

gobern ad o do s años y ci n co m eses Vac ó l a sed e por 2 8 d i as .

,

y á 6 de A gosto fu é el egi d o M a fe o B arberi n o n atu ral de ,

Floren ci a L l a m ó s e U rban o VI I I Papa 9 3 8 Qu i tó e l ab uso

.
,
.

de e xponer e n p úbl i c o y h on rar e n l o s al tares l a s rm rge n e

—
de aq uel l os q u e sól o por u n cel o i n teresad o ó p o r u n a gran
,

sim pl i ci d ad e r a n ten i d as de l a i gn oran ci a d el p uebl o p o r

,
º

san tos ó m á r ti r e s proh ibi en d o e l publi car su s vid as s i n p e r

º

m i si ón de l a San t a Sede C on cedi ó l a m esad a de l o s ben e fi

.

ci os d ign i d ad y p r e l a c í a s e cl esi ásticas á l os reyes de Casti ll a

, ,

por B u l a de 12 de A g os t o de 162 5 decl arad a y con fi rmad a ,

por otra de 2 2 de D i ci embre de 162 6 D ecl aró q ue l os gra .

do s q u e e n l o s di as s e di esen (fu era de l a s U n i v ersi d ades de

L i m a y Méj i co ) s ólo valgan e n ell as p or B ul a de 7 de E n e ,

r o de 15 2 7 Con ced i ó q u e e n cad a i glesia Metropol i tan a y

.

Catedral de l a s I n d ias se supri ma u n a c a n o n g í a y preben da ,

cuya ren ta s e apl i qu e p ara l o s o fi ci os de l a I n qu i si ci ón de

estos rein os por Bu l a de 6 de Marzo de 162 7y p o r otra de
,

162 8 C o n de n á r o n s e p or su orden e n Rom a a ñ o de 163 3

.
, ,

l os q u e seg u ían l a d octri n a de Copérn i co sobre e l si stem a

del mu n do com o con trari a a l a s San t a s E scri turas C o n fi r
,
.

m ó de n uevo a l a U n iv ersi d ad de S a n Ign aci o de Loyol a e n

esta ci ud ad de l C uzco p or B ul a de 19 de M a rzo de 163 4
,

Hi zo l a s re formas de l a s fi estas q u e d ebe gu ar dar l a cri s

t i a n da d p o r B ul a motu p r op i o de 164 2
, C a n o n i z ó á San ta .

Isabel rey n a de Portugal y á S a n A n d r é s Corsi n o B e a ti fi

, , .

o a S a n Cayeta n o y á S a n Fél i x de C a n ta l i c i o .
 162 4

Lu n es l º d e E n ero fueron el ectos A l < a l de s ordin ari os

D J uan d e S a l as y D Pe dro d e S ori a ; J uez de n atura l es D
. . .

Ped ro Vásquez de Vargas y P r ocu rador general D Fran ci s .

co de Loa y za y Cas t i ll o
— E n 9 de Febrero hi zo saber el comen dad or del c o n
.

vento d e l a Me rce d al venerable D ean y Cabi l d o de esta

i glesi a u n a provi s i ón de l a A u d ien ci a de l os Reyes de 4 d e
A bri l d e 162 2 de ruego y en ca r go d i r i g 2
i d a a l Ob i spo de l
, 3

C uzco á s u Provisor y Vi cario gen eral y a l Cor regido r d e

, ,

esta ci udad s o b r e el l ugar qu e debe t e n er el C a bil do secu lar

,
º

e n actos p úbl icos y procesi on es va ras d e p á l i o l a p a z y , ,

asien tos en l a i gl esi a l a q ue ta m bi é n s e h i zo saber por e l

,

mismo comendad or a l señ or Obi spo D Lorenzo Pé r e z de .

º

Grado E l Domi ngo 11 de Febrero el Obi spo y Cabi ldo

.
,

ecl esiástico respon di eron q u e se n o m brase do s personas de

cada Cabi ldo para con feren c i ar sobre l a m a teri a y tom a r s o
l u ci ón Y en 3 0 de Marzo acordó e l Cabi l d o secular el que
.

se h i ci ese algu n a contradi cci ón de parte de l señ or Obispo y

,

v e n e r a b l e Cabil do sobre el cumpl i mi ento de l a provi si ón y

, ,

q ue los capi tu lares q u e habían de asi sti r en l a i glesi a Cate

d ral á l o s o fi ci os de l a Seman a San ta a s s i ti e s e n en l a d e
, ,

S an Fran ci sco .

V iernes 19 de Abri l se asentó d e n uevo l a her m a n da d º

d el h 08 pi tal d e los n aturales p or el Cabi ld o j usti ci a y regi

, ,

mi ento de esta ci udad c o n vei n ti ci n co herman os Fu é sus

,
.

t i tu i da en vi rtud d e Breve apostól i co de la San ti d ad d e Si x

t o V d ado en Roma e n S a n M á r c o s d ebaj o del ani ll o d el
, , ,

Pescador á 2 0d e O ctubre de 158 7 en q u e s e con ceden va ,

r i a s g ra < ra s á l os h erman os y co fr ad es Y a s í mi smo por .

,

otra B ul a de Paul o V d ad a en S a n Pedro a 2 8 de Marzo d e

1607 di ó s e c u m p l i m ie n to á l a co n fi rmacion d e esta h er
,

man dad ; y se p ubli có en 14 de Abri l de 162 5

— Marzo 2 8 de Mayo se tu vo noti ci a en esta ciuda d de
.

h aber surgid o en el p uerto de l Callao d oce n aves de e n e m i

gos holan deses Al di a sigui ente mandó e l Cabi ldo secul ar
.
 54

avi sar señor Obi spo v en erabl e Cabil do p rel ad os de rel i

al , ,

i n e s y abad esas para u h i ciesen ro a t i v a s en sus igle

g o q e , g
si as ten ien d o expuesto el San tísi mo Sacram ento E n 3 1 de
,
.

Mayo p o r l a n oche l l egó u n ex traord i n ari o de Li m a en

,

u e avi saba estar el Vi rrey y aqu el l a ci ud ad e n grave cu i

q
d ad o po rº h aber en trad o el h ol an d é s c o n o n ce n aves y forti
,

fi c á do s e e n u n a i sl a fren te al Cal l ao E l )a b i l do secul ar es .

de J u n i o o freci en d o de parte
º
c r i b i ó carta a l Vi rrey en l , ,

de esta ci udad sus person as y h aci en das en servi ci o de Su

Magestad .

— Lu n es 3 de J u n i o en t ró e n esta ci u dad y s e reci bi ó

de Corregi d or y j usti ci a m ay or de el l a D Fel i pe Man ri q ue .
,

e n v i rtu d de prov i s i ón d el m a r q ues de Gu ad al cazar E n 23 .

de E nero c o n duj é r o rrl e t rei n ta h ombres q u e en vi ó el Cabi l

do e n 2 6 de Mayo p ara su de fen sa al ca m i n o d el Cal l ao por ,

h aber avi sad o por cart a com o h abi an sal i do de Potosí c u a

ren ta h om bres e n su al can ce para m a ta r l e
— E l m i s m o l u n es 3 de J u n i o a l as di ez de l a n och e
.

, ,

s e recibi ó u n a carta en el correo d e Li m a escri ta p o r e l Vi ,

rr e y al Cabi l do de esta ci u d ad s u fech a e n e l Call ao á 2 1 de ,

Mayo avi san d o com o e l di a 7 de d i ch o mes tu v o n oti ci a de

,

h aberse vi sto en Mal a á doce l eguas d el Cal l ao u n a a r m a da

, ,
º

de on ce n aves de l en emi go h olan d és l a q u e di ó fon d o en l a , .

pl aya de aqu e l l ugar d on de qu ed aba su rta ; y q u e é sta e r a

,

o casi ón de q u e l o s v asal l os sirvi esen á su r e y & E l di a si “

il

gui en te 10 de J un i o h i ci eron Cabi l d o e n q u e acord aron s e

, ,

si rvi ese á Su Magestad c o n ci en i n fan tes fuera de l o s o fi ci a ,

l es q u e se d ecían de l a primera pl an a N o m b r a r o n p o r capi .

t á n á D Ju an de Sal as c o n facu ltad de n o mbrar a l fé r e z

º

.
, ,

sarg e n tos cabos y d em á s o fi ci al es o r de n á n do l e al zase l uego

, ,

ban d era y a son de caj a ech ase ban d o e n n om bre de esta

,

ci u dad Q u e todas l as person as q u e q ui si ese n asen tar pl a za

.

s e av i stasen an te e l escri ban o de Cabi ld o d and o su n ombre , ,

n atu ral eza fi l i aci ón y señ as ; adv i rti en d o q u e á cad a sol d a

,

do s e l e d arían ci en to ci n cu en ta pesos de socorro h asta l l e

g a r á Li ma y otros cin cuen ta en aqu ell a ci ud ad
,
con t a l de ,

q u e s i r v a n
º

si n sueld o por u n mes y en adel an t e gocen de l ,

su eld o acostu mbrad o Q u e a l al fé rez s e l e den q u i n i en tos

“

pesos ; a l sargen to c u a tr o c i e n t o s y á l os cabos de e scuadr a

º

,
 _
55 _

tresci en tos Q ue a l cap i tán D Jua n de Sal as se le de n m i l

. .

pesos para l a com i da de l o s i n fantes a cu atro reales c a d a ,

di a Y respecto de h aber o freci d o d i ch o capi t án e l servi r s i n

s u eld o s e l e den otros do s m i l pesos para a l i vi o de l o s s o l
,

dados Para estos g a stos mand aron buscar trei nta m i l p esos
.

á i ntereses supl i can do a l Vi rrey en vi ase prov i s i ón para

,

i m pon er si sa en los e fectos h asta pagar l a can ti d ad Y p o r .

n o h aber s e hal lado ésta se requ i ri ó á l o s veci n os sobre l o ,

n oti fi cad o en 2 1 d e O ctubre de 162 3 p o r carta de l Vi rrey d e

3 0 de Seti embre de d i ch o a ñ o En 5 de J un i o respon d i eron .

l o s veci n os en comen deros q u e sald rían para Li ma d en tro d e

ocho dí a s Hecha l a m emoria de l o s v eci n os a 10 de J u ni o
.
, ,

se presentaron tr e i n ta i u rro de el los ; v ei n ti si ete o freci eron

C ostear t r e i n ta i do s sol d a dos á d oscie ntos p e sos ; los otros c u a
tro i r personal men t e y fueron estos D Fran cisco de V a l
, ,
.

v erde D Fran ci sco de Loayza D D iego Lin o y D D i e go

,
.
,
. .

A ri as Dávi la Hubo d esp ués vari os pareceres U lti ma m e n te

. .

J u a n Gon zál ez d e Vi ctori a d i ó por arbitri o q u e en esta o c a

s i ón s e a provech asen del d in ero depositado en p o de r de los º

o fi ci ales real es perten eci ente á l a obra y fabri caci ón de l a

,

i gl esi a Cated ral hasta el rem ate d e el l a con forme a u n a c é

, ,

d u l a real para paga rl o despu és ó l a pl ata q u e estaba en de

, ,

ó s i to o r el plei to de acreed ores á l o s bi en es de Al o n so

p p
Magdaleno C respo Req ueri dos los o fi ci a les reales á q u e en .

t r e g a s e n l a pl ata de l a Igl esi a á l a s t re s de l a tarde para en ,

º

v i a r l a a l Vi rrey c on testi mon i o de tod o l o actu ad o r e s p o n

º

di e r o n ha b e r sol o cu atro mi l pesos de di ch a pl ata L eyó s e

º º

e n 14 de Ju n i o cart a de l Vi rrey e s c r i ta á l o s o fi c i a l e s r e a l e s º º

pidi en d o p l ata ; y acordaron en vi ar vei nte m i l pesos Los .

ci nco m i l qu e h abi an cobra do p a ra l a i glesi a cuyo pago se ,

ha b í a de hacer repartiéndol a en tre los veci n os fe u da ta r i o s ,

c o n orden de en tregarlos Los otros q u i n ce m i l q ue s e bus .

casen entre los parti cu lares i mpon i e n do si sa para pagarl os

—Mi ércol es 2 4 d e Ju li o s e h i zo e l paseo del estan darte
.
,

rea l ej erci en do el o fi ci o de Al férez D Gerón i mo Castil l a de

º

, .

G a l l i n a to po rº n ombramien to de Ped ro Alon so Carrasco

,
.

Acabada l a fu n ción fu eron l o s d os Al caldes y el Procura ,

do r gen eral c o n recad o del Cabi ld o secul ar a l Obispo y pre

, ,

b e n da do s d i ci end o e s tra ñ a b a n m uch o que n o h ubiesen sal i

,
 56

do a la p uert a de l a i gl esi a á r e c i b i r e l estan d ar te real c o m o

º

el u e un cl érigo par ti c u lar l o h ub i ese reci b i do de m a n os

q
de l Al férez p ara po n erlo e n e l altar E l Obi spo resp o n d i ó : .

u e n o l o h a bían hech o i n t e n c i o n al m e n te ; y q u e s i e l l o s n o
q
h u biese n sal i d o é l h a bría s a l i do á r e ci b i rl os y to m a n do e l
,

es tan d arte de m a n os de l Al fé rez l o l le v aría a l al t a r m ayor ;

todo l o co n s u ltarí a c o n s u Cabi ld o Los r e b e n da do s
q u e p .

co n vi n i ero n en sal i r á l a p uert a a l re c i b i mi e n to ; pero n o e n

u e capi tular alg u n o recibi ese e l estan d arte y l o l l ev as e a l
q
a l tar mayor L o s regi mientos d ij ero n q u e s u bi ría e l A l fé rez
.

a pon er e l estan darte e n e l al tar A e s to resp o n d i eron l o s

.

r e b e n da do s q u e por e v i tar l a i n de cen ci a de q u e u n se cul a r

p ,

s u bi ese a l a l tar m a n da r í a rr s e re ci b i ese e l estan d arte p or u n

,

cura y l o p usi ese e n e l altar Fi n al m en te el Corregi d or y

.
,

Cabi l d o secul ar acord aro n s e sal vase n estas d i feren c i as c o n

u e a l d i a s ig u i en te fu ese e l paseo á l a igl esi a de S a n Fras
q
ci sco d o nde asi sti eran á l a mi sa y q u e de tod o se di ese
, ,

c u en ta a l Gobi ern o .

— E l mi smo di a 2 4 de J ul i o s e r e c i b i e ro n do s car tas de l

º

Vi rrey : u n a de 6 de J ul i o d i rig i da al Cabi l d o de est a ci u

, ,

da d; y o tra de 7 de d i ch o m e s a l Corregi dor E n am bas s e

,
.

i rrc r e p a a esta rep úbl i ca c u l p á n do l a de c o r ta c o n e l ej e m

, ,

p l ar de h aber e n v i a do l a de H u a m a n ga sesen t a sol d a do s

costeados por c u a tro meses y cas i l o m i s m o o tras (No a dv i r
,
.

t i ó los ser v i c i os de l C uzco a ún te n i e n d o m á s pen s i o n es y

,

menos gen te s u elta ) O frece ta m bi é n p o r provi s i ó n de 7 de

.
,

J u l i o do s med i os d i st i n t os a O pc i ó n de est a ci u da d r e s p e c
, ,

to de s e r ma teri a gravosa y de bast a n te escr úpul o l a de l a

s i sa y q ue n o es bue n o q ue den l i b res de p e n si ón l o s e n c o
,

m e n de r os ri co s ,

—E l Cabi l do se cul ar acord ó 2 de Agosto e l n o c o n

el

c u rr i r con e l e clesi ásti co e n autos p úbl i cos , hasta u e l G o

q e

bi ern o s uperior prove y ese l o q u e d ebía n obser v ar M o v i é .

ron se á esto los capi tu l ares p o r v ari o s rep a ros : como e l q u e

e n l a v í sper a de S a n Ig n aci o , a 3 0 de J u l i o , s e sent a ro n l o s
r eb e n dado s c o n s u s m an teos e n l a capi l l a m ayor , e n asi e n
p
t o s c u bi ertos ; y q u e el Obi spo a l en trar e l Corregi d or y ha
,

c e r l a d e m ostraci ón d e u rban i d a d acostu m brad a u i t ó l e e l

, q
bon ete si n p o nerse en p i é agregan do q u e l a p a z l a d ió a l
,

C o r r e g i do r u n m o n a s i l l o &
º
i fl
,

— E u 2 3 de Agosto man dó el Cabi ld o j u sti ci a y regi ,

m i ento de esta ci u dad p reven i r a l Obi spo p r eb e n da do s y ,

ci u d ad an os qu e si rv i esen á Su M a ges tad con l o q u e pu d i ese n

para gastos de g u e r r a con tra e l enemigo h ol an dés q u e esta
º

b a e n e l Callao fu era de l os vei n te m i l p e sos q ue en v i aron

,

l os v eci n os fe u da ta r i o s .

162 5

Mi é r co l es 4 de En ero E l igi ó el Cabi l do por Alcal d e s

.

ord in arios a D Fr a n c i sco Mal d on ad o de An ay a y a l doctor

.

D Gabriel d e Pan i agu a y Loayza Po r Ju ez de n a turales á

. .

D Fran cisco Núñez Procurad or gen eral a D Ju an de

. . .

Sal as
—D omi ngo 12 de E nero e n l a publ i caci ón de l a B ul a
.

de Cruzada fu eron en el a c o in pa ñ a m i e n to á l a i gl esi a de l a

,

Merced do irde despu és de h aber besado l a B ul a el señ or

,

Obispo y p r e b e n da do s sig u i eron á besarl a l o s frayl es d es

, ,

p ués de los c u al es l l a m ó e l Co m i s a ri o a l Correg i dor q u i e n ,

—
respond i ó : vaya usted y haga s u o fi ci o q u e yo n o he de i r ,

tr a s de l o s sacrist a n es y m o n a s i l l o s sien do Corregi dor de es

º

t a ci udad — I nstan do e l Comi sari o vo l vi ó á deci r p r o s i g u i e

se l a procesi ón El Comi sari o dij o c o n de s c o m p o s tu r a z— o a
,

a ! v a a !— E l C orregi dor respond i ó : —¿qu é modo de h abl ar

.

y y
e s e con mi go ? Vaya uste d h acien do s u o fi ci o q u e para e l
a ñ o q u e vi en e yo l e enseñaré co m o se ha de h acer —S i u i ó s e
,

g .

algu n ru i d o y alboroto entre l os eclesiásti cos y gen te secul ar .

S o s e g ó l o s el Corregi dor c o n pru den ci a di si m ul an do l a s v o ,

ces q u e daba e l C omisario De tod o l o cu al man d ó h acer

.

i n formación el Cabi l do secul ar d an do cuen t a a l V i rrey y a l

,

Tribunal d e Cruzad a .

— J ueves 18 de Setiembre Obed eci ó e l C abi l do j usti

.
,

c i a y regim i en to de esta c i ud ad u n a cédu l a real d ada en M a ,

dr i d a 19 de En ero por l a cu al man da S u M a gestad s e l e re

,

mi ta un d on ativ o y servi ci o gracios o para l a s gu erras q u e

había n promov i do los pote n ta dos i ngleses y sus con fed era
 58

d os ; sobre l o qu e ta m b re n s e l ey ero n d os cartas del Vi rrey

de 2 5 de Agosto d i ri gi d as a d i ch o Cabi l d o y al Corregi d or
, ,

q u i en es m an d aron s e su pri miesen para este e fecto tod as las

ren t a s de l o s prop i os de l añ o de 162 6 y j u n ta m e n te s e reco ,

gi ese e l d on ati v o d e l os ci u d ad an os I mp ortó l a renta ci n co .

mi l si ete pesos si ete reales de q u e hi zo cesi ón á S u Mages

, ,

tad e l Cabi l d o e n 7 de F e b r e r o d e 162 6

º

El Cabi l d o eclesi ásti co p o r carta de S u Magest a d y p r o

,

p uesta de l señor Obi spo D Loren zo P érez de Gra do si rv i ó

.
,

a S u Magestad e n esta o casi ón c o n m i l q u i n i entos p es os e n ,

m ed i o de l a corted ad de s us rentas .

— Este año fu é e l pri n ci pi o de l a mesada p ara el R e y

catól i co q u e es l a ren ta de l p ri me rº m e s de l a s m e r c e de s
,
º

o fi ci os sal ari os e ncom i en d as ó r e p a r ti m e n t o s q u e s e di s tr i

, ,

b uyen en i n d i os p o r céd ul a real de 152 1 L a de l o s o fi ci os .

,

d i gn i dad es y p r e l a c í a s ecl esi ásti cas l a co n ced i ó l a San tid ad ,

de Urban o VI I I a l o s V i r r eyes de Cas t i l l a p o r B ul a de 12 de ,

Agosto d ec l arad a y con fi r m ad a a 2 2 de Di ci embre de 162 6 .

— Pu b l i c ó s e u n a p r ov i si ón de l Gobi ern o de 2 2 d e O ctu

,

b r e sobre q u e s e gu a r de l a l ey acerca de l e x amen y n ú mero

,

d e escriba n os y q u e l o s real es n o hagan es cri tu ras d ond e

,

ha y pú b l i cos .

162 6

—J u eves 1 de
E n ero Fueron el ectos en l a votaci ón
9
.

Al cald es ordi n ari os D G e ró n i m o Casti l l o G a l l i n a to y D

.
º

D i ego Pérez Martel ; Ju ez de n atural es D Rod ri go de E s ,

.

qu i vel ; Procurad or ge n eral D Fran ci sco Mal d on ad o de ,

.

A n aya .

— J ueves 2 5 de Febrero a l aman ece r traj o e l rí o de , ,

Qu i qu ij an a ta n g r a n de y copi osa aven i d a q u e se l lev ó e l

pu ente y u n estri bo c o n su s taj am ares y mad era hasta q u e ,

d ar s i n pasaj e p o r m u ch os d ias D i ó e l Cabi ld o de esta ci u .

d a d provi d en ci a p ara su rep aro com o otras v eces

—E l m arqu és de Gu ad al cazar p o r prov i si ón de 2 6 de
.
,

May o mand a q u e á l o s i n d i os s e l leve el c a r c e l aj e s o l a m e n

,
 162 7

Vi ern es l de E n e r o fueron el ectos Al cal d es ord i n a

º

ri os D J u an de Sal as y D Fran ci s c o de Go doy ; J u ez de n a

. .

t u r a l e s D Gerón i mo de C abrera ; y Procu rad or gen era l D

. .

G erón i m o Casti l l o G a l l i n a t o .

Febrero 4 de Seti embre m u ri ó e n esta ci u d ad el i l u s

t r í s i m o señor d octor do n Lore n zo Pérez de Grad o Obi sp o ,

sépti m o de l Cu zco E l maestro Gi l Gon zál ez Dávi l a e n el

.
,

segu n d o to mo de su Teatro e cl esi ásti co d i ce l o si gui en te : ,

D o n Lorenzo de Grad o ú n i co de este n ombre Su p atri a S a

,
.
,

l a m a n c a Su pad re fu é e l d o ctor Grad o regen te de l a gran

.
,

Can ari a Formó su s pri m eros estud i os e n Sal am an ca , y s e

.

grad u ó de l i cen ci ad o e n esta facu ltad P a s ó a l Perú y fu é .

,

A rced i an o de l Cu zco a ñ o 602 E l Rey D Feli p e I I I l e p r e

,
. .

sen tó p ar a el obi spad o de l Ri o de l a P l ata C o n s a gr ó l e en .

l a ci u dad de Hu a ma n ga e l Obi spo d on fray Agu stín de C a r

baj al D e este prelad o d i ce e l padre A n to n i o Ru i z de l a
.
,

Compañ ía de Jesú s q u e estu vo el Obi sp o p o r el a ñ o d e

, ,

162 9 p o r el San tuari o d e Nu estra Señ ora de C opacaba n a

, ,

d on d e está u n a cru z qu e p l an tó e n aqu el l a parte e l apósto l

San to To mé q ui en h abía p red i cad o y en señado c o n ej emp l o
, ,

y v i d a en al gu n as p artes si bi en c o n poco fruto A fi rmab an

, ,
. .

q u e en este l ugar h abí a u n a l osa en q u e el a póstol estu v o

de rodi ll as : l a losa es de l tamañ o de u n estad o de alto y sei s
de a n ch o d on de están estam pa dos l o s do s p ies j u ntos
,
El .

Obi spo l a v e n e r ó y m an d ó edi fi car s obre el l a u n a i glesi a p a

,

ra
q u e aq u el l a rel iq u i a estu vi ese c o n l a d ecen ci a q u e m ere
cía . Pa s ó á l os val les de Truj i l l o y Cañete Hi zo e n el los .

gran de fru tos pu e s fueron m u chos l o s q u e s e con v i r tiero n

,

a s í como l os íd ol os
q u e s e h i ciero n p ol vo F u é pro m ov i d o .

p ara el C uzco a 2 1 d e E n ero de 1618 si end o aceptad o p o r ,

Gregori o X V y toman d o p osesi ón e l 2 0de Agosto de 1619

,
.

Fu é m uy l im osn ero tu vo dó n de l ágri mas y an d an d o e n l a

, ,

vi si ta de s u obi spad o perd i ó l a m em ori a Mu ri ó e l 4 de S e .

ti embre de 162 7 Está sep u l tado en s u Igl esi a

—E u ti emp o de este prel a do y por su carta de 2 6 de
.

,
Octubre d e 162 2 sacó á l u z u n ri tu al y c o n fe s o n a r i o para
,

l o s i n d i os el bach il l er J u an P érez d e B o ca n e g r a cu ra d e l a
º

parro q ui a de Belem y A n dahu ayl i l l as y e x a mi n ad or gen e ,

ral e n l a s l engu as qu i ch ua y ay mar a fuera de l o s tomos q u e ,

com puso en qu i ch u a para l a m ej or adm i n i stra ci ón d e sa

c r a m e n t o s á l os i n di os .

— El ven erabl e De a n y C a bi l d o provey ó auto d e sed e

v acan te en 5 d e Seti e m bre y el di a 7 el i gi ó p ara Provi sor
,

al m aestre—escuel a D Fr a n ci sco Cal derón de Rob l es

. .

— E n 16de Novi embre s e l eyó u n a carta d el V i r r e y d º

O ctubre e n l a qu e avi sa a l Cabi ld o j u sti ci a y regi mi en to

, , ,

haberse v i sto enemi gos e n e l m a r Si rvi ó l a ci ud ad en esta .

o casi ón a l Rey N uestro S eñor con och o mi l d oscientos n o

v enta y sei s pesos .

162 8

S á ba do 1 de E n ero sal i ero n en l a elecci ón p o r A l

cal des ord in ari os D Ro drigo de Es qu i v el y D An drés d e
. .
'

San d oval ; J uez de n atu ral es D Al varo d e Sal as ; y Procura .

do r g e n e r a l D J u an de Salas
º

—E n 9 de Febrero s e reci bi ó de Al férez real D G e r ó n i

. .

mo Casti ll a de G a l l i n a to en vi rtu d de p ro v i s i ó n de l m a r
,
º

u é s d e G u ad al caz a r Sacó e l esta n darte á 2 4 d e J ul i o h a

q .
,

ci end o el j u ramen to de plei to h om e n aj e

— Recibi ó el Cabil do ecl esiásti co u na céd ul a real d e 9
.

d e A b ril d e 162 7 e n q u e S u Magestad prohibe á los preben

,

d ados de l Perú el qu e pued an ser vi sitad ores

— E l 3 1 de Octubre se man d ó q u e se pren d a e n l a s c a
.

s a s d e Cabi ldo al Corregi dor de esta ci u dad y al de l a pro

,

v i n c i a d e Cotabambas D Alon so Vel ásquez de Covarrubi as

.
,

por n o h aber en terado l a ren ta q u e debían despachar para

e l servi ci o de esta ci u dad Si gui ó pl eito el Cab i l do sobre este
.

d erech o y á med iados de No vi embre sali ó de l a pri si ón el

,

de Co tabambas o freci end o en v i ar l a ren ta

, .

—E l Comi sario de Cr u zad a e n vi ó a l Cabi l d o secu l ar ,

e n 2 7de Novi embre un a i n strucci ón i mpresa fech a en Ma

, ,

dr i d á l de Di ci embre de 162 6 l a qu e se m and ó asen tar

º
.
,
H íz ose la pub l i caci ón d e la B ul a e n 3 0de N ovi embre ,
dí a
j ueve s

162 9

Lu n es l de E n ero fu ero n el ectos Al cal d es O rdi n a

º

ri os D Alon so G u ti errez de Tol ed o y Men d oza y D An to

. .

n i o E n r í q u e z de Mon roy ; Juez de n a t u r a l e s D Di ego de º

Si l va ; y Procu rad or gen eral D A n drés de San d oval

—E l 14 de E n ero en tró e n Lim a e l con d e de Ch i n ch ó n
. .

D Lu i s Gerón i m o Fern án d ez de Cabrera y B oba di l l a gen

.
,

—
ti l h ombre de l a Cám ara d e S u Magesta d de l os Co n sej o s
de E stad o y G u e r r a V i r r e y X I V d el Peru Sal i ó de Cádi z
º

,
º

á 7 de Mayo de 162 1 y h abi en d o sabi d o S u Magestad q u e

,

l o s n atu rales de A fri ca ten ían si ti ad a l a Ma mora ord en ó a l ,

con d e fuese con l a arm ad a y l a s d e más vel as q u e e n su c o n

serva sal ieron así para l as Can ari as co m o para l a s i slas de
,

B arlovento q u e tod as era n c u a r e n ta i do s y q u e recon oci ese

, ,

l a Mam ora y l e di ese v i sta c o m o l o hi zo dete n i én dose all í

, ,

d os ó tres d i as d an do m u estras de m an d ar gen te á ti e r r a e n

,
º

l a s l an chas a l abri go de u n p atac he q u e s e a r r i m ó á l a costa º

y di sparan d o arti l lería d espej ó l a pl a ya L o s en emi gos se r e .

ti raro n le v an tan do e l si t i o y pren d i ero n fuego á t od as l a s

, ,

cosas q u e n o p ud i ero n l l e var Hech o esto con ti n u ó e l con d e .

s u v i age á T i e r r a Fi rme y a 19 de J u n ro d i ó fo n d o e n C a r
º

te gen a é hi zo u n a forti fi caci ó n y al oj am i en to para l o s sol d a

do s Sal i ó de Cartag e n a e l 2 5 de J u n i o y entró a Portobel o
.
,

e l 5 de J ul i o y al l í recon oci ó o r o r d en de S u M a estad l os

, p g
casti llos q u e ha y e n este p uerto y e n e l de San Fel i pe m a n ,

d ó mej orar l a arti ll ería para i mped i r l a en trad a á l o s e n e

m i g o s Sal i ó por e l m a r para e n tr a r p o r e l río de Ch agres
.
º

arriba l a s di e z i o c ho l eg u as q u e ha y h asta Pan amá e n cuya ,

boca recon o ci ó e l cas ti l l o de S a n L or e n zo L legó a Pan am á .

de n oche por escusar gastos Gober n ó on ce años c o n p a z y .

fel i ci da d favoreci ó á l o s i n d i os y pre m i ó l o s buen os servi

,

ci os de cabal l eros y sol dad os pobres H i zo S u Magestad m e r .

c e d a l pri mogén i to d el co n d e de l t í tu lo de m arqu é s de S a n

Martí n de l a Veg a E n su ti emp o fu é el h orri bl e terremo t o

:
 — 63

que h ubo en Li ma á 2 7 de Nov i embre d e 163 0 L a ci ud ad .

de l C uzco tuvo fi estas de toros y cañas l a se man a d espu és

de C u a s i m o do .

— El 2 3 acord ó el Cabi ld o d e esta ci u dad qu e l a fu n da

ci ó n del hospi ci o d e m uj eres españolas s e prosigui ese c o n
todo e mpeño y e fi caci a Fu é a peti ci ón de D An d rés Pérez . .

d e Castro del orden d e Santi ago n atural de Medi n a d e R í o

, ,

seco re g i dor de esta ci u dad

,
.

E l Cabi ldo e c les i ásti co r e c i b ro u n a céd u l a real de 10

de A bri l de 162 1 con provi si ón para q u e en los e xámen es
, ,

que se hi c i e r e n e n t i empo de sed e vacante asi sta u n a perso ,

n a eclesiásti ca n ombr a d a por el Vi rrey .

En 15 d e Novi e m bre en tró e n esta ci u d ad c o n u n ,

acompañ ami ento mu y l ucid o el i l ustrísi mo señ or D Fran , .

ci sco d e Sotom ayor Obispo de Qu i to y el e cto A r z o b i s p o de

,
º

la Pl ata tran sitan d o á s u Igl esi a

— E n 2 2 d e D i ci embre m an d ó el Cabi l do d e esta ci u
, .

dad q u e u n Alcal de y u n Regi dor fuesen á recibi r al i l u s

t r í s i m o señor do n F e r n a rr do Ari as de Ugarte A rzobi spo de ,

Li m a q u e estaba e n Oropesa
— Pub l i c ó s e u n a provi si ón d el Vi rrey con d e de Chi n
, .

c hó n d e 7 de Seti embre por l a u e man d a se guarden l as

, q ,

o rd enan zas e n ell a i nsertas acerca del gan a do may or y me

n o r á ped i me n to del caci que de Chi n ch eros
, .

163 0

M artes I º
de E n e ro s o n electos Al caldes ord in ari os º

D Di ego Sarmiento y D Man uel Rami rez de Ari as ; J u e z

i

. .

d e n atu rales D Martí n d e Brav o de Paredes ; y Procurad or

.

gen eral D A l on so Gutierrez de Tol ed o y Men d oza

.

— Po r h aber dev uelto el Vi rrey l a n omi n aci ón d el cu

.

r a to de Macari en q u e h abían si d o n ombrados Fran ci sco

,

S á n ch ez d e Cortés y el bach i l ler A n drés Pérez Manzan os y

Cel edó n para q u e s e hi ci esen e n personas peritas en l a l en
,

u a Aymar a m atern a de d i ch a doctri n a en v i ó l Cabi l d o

g e ,

eclesi ásti co en 8 de E n ero comi si o n es qu e los ex ami n asen

, ,
 — 64

en d i ch a lengu a No mbró tambi én e l Cabi l d o á do s preben

.

dad os p o r vi si tad ores de l h osp i ta l de San B artol om é y q u e ,

to masen cuen ta á l o s frayl es .

— J u eves 2 2 de Febrero s e tu vo n oti ci a de l a promoci ón

del se ño r D Fern an d o de Vera de l o rd en de S a n Agusti n
.
, ,

Arzob i spo de Sa n to D omi ngo á est a i glesi a del C u zco A s í ,

.

m i s mo s e recibi ó carta suy a a l C abi l do secu lar H ubo repi .

ques de campan as y por l a n och e e n c a rn i s a do s y h ach as á

, ,

ped i men to de l Dean D Al on so P érez Vi l l arej o D i ó l e e l g o

. .

bi ern o el ven erable Dean y Cabi l d o á 19 d e A bril S u M a .

gestad l e presentó á este obi spad o tom ó posesi ón y s e re ci , ,

b i ó e n esta Igl es i a Ju eves 2 2 de A g o s to e n v i rtu d de B u las

, ,

de l a Santi d ad de U rban o VI I I d ad a s e n Rom a e n San ta ,

Marí a l a M ayor a 16 de J u n i o de 162 9 e n q u e pasa l a gra

, ,

c i a de s u promoci ón con ced i é n dol e h o n ores de Arzobi spo y

,

u u s e del p al i o El Cabi l d o sec u l ar o r acta 8 de M a rzo

q e .
p ,

de 163 3 e s c r i b i ó carta á S u Magesta d agrad ec i én d ol e el ha

,
º

b e r en vi ado p o r Obi sp o de esta I gl esi a á u n prí n ci pe tan

ci rcu n stan ci ad o .

— E n 2 9 3 0 y 3 1 de O ctubre man d ó p regon ar e l Cabi l

,

do de esta ci u d a d u n a prov i si ó n del con d e de Ch i n ch ó n de ,

11 de O ctubre e n q u e m an d a baj e n l o s en comen d eros á Li

,

m a á l a d e fen sa d el rei n o y servi ci o de S u Magestad po rº ,

h aber n oti cia de en e m igos E n vi a r o n l o s cabi l d an tes u n a

.

compañ ía de sol dad o s á s u costa ,

.

Mi ércol es 1 de E n ero Al cal d es ord i n ari os D R o

9
. .

dr i g o Esq u i vel C á ceres y D G e r ó rri nro Casti l l a Noced o ; .

J u ez de n atural es D Lu i s Sal i n as ; Pro c u ra do r gen eral D

.
º

D i ego S armien to
—E n 14 de E n ero s e l ey ó e n e l Cab il d o se c u l ar u n a c é
.

d ul a real d ad a e n Madri d á 3 0de E n ero d e 163 0 en q u e

, ,

S u Magestad s e si rve da r n oti ci as á esta ci u d ad de l n a c i m i e n

t o d el s e r e n í s i m o pr í n cipe D Bal tazar Carl os Así mi sm o . .

u n a carta d el Vi rrey de l de D i ci e mbre de 163 0 en cargan

º
,
 do se hag a n fi estas Pu b l i c ó s e l a n oti cia c o n pregón r epi
.
,

ques de ca m pan as y m áscaras Al di a si guien te can tó el .

Obi spo de pont i fi ca l l a misa de graci as e n su i gl esi a Cate

dral con asis te n ci a de los Cabi ld os cl érigos reli giosos y
, , ,

pueblo E n 2 4 de E nero e n d i cho Cabi l do s e hi cieron fi es

—
, ,
.

tas e n l a se m a n a antes de C a e to
,
r n s l e n da s f
en esta orma E l : ,

pri mer di a l o s in d i os de l a s d i ez leguas ; e l segu n do l a s p a ,

r r o u i a s ; el tercero los gremios d e o fi ci al es ; el cuarto l os

q , ,

mercaderes ; e l qui nto l a ci ud a d con j uegos de caña s ; el sex

,

t o l a ci ud ad c o n cabal leros e n corri da de t o ros T r a n s fi r i é

,
.

ronse l a s fi estas por l a s m uch as aguas á l a se m an a antes de

, ,

Pen tecostés .

— E n 2 4 de E nero acord ó el Cabi ld o j usti ci a y reg i ,

mi en to de esta ci udad el egi r por patrón de l o s asu ntos de ,

a z y guerra á S a n Pe dro Nola s co o r cuan to ha hab i d o

p , p ,

noti ci as de enemigos de alg u n os años a esta parte de m an e

r a frecuen te y en l a actual i dad amagaba n l o s hol a n deses
,
.

D e todo esto vi n o l a co n sideraci ón de d i ch o San to Hi ci c .

r o n el r a m e n t o solemn e e n 2 8 de E nero h aci end o Cabi l

j
“

u ,

do e n l a i g l esi a de l a s Mercedes an te el l i ce n ci ado D Fran ,

.

ci sco Calderó n de Robles Pro v i sor y vi cari o gen eral e n

, ,

v i rt u d de li cen ci a y provi si ón de l señor Arzob i spo —Obi s p o

de l C u zco d on fray Fer n an do de Ve ra obl igá n dose d i ch o C a ,

b i l do á asisti r e n su fi esta to dos los años a vísperas y m isa

( como l o ej ecutaron desde el 3 0 de E n ero de es te a ñ o y
) q u e

l a ci udad guarde su di a p e r pe t u a m e rrte cuyo j uramento ,

recibi ó el padre comen dador fray Ba l tazar Guti errez

—A 3 0 de En ero obedeci ó el Cabi l do de esta ci u d ad
.

u n a pro v isi ó n del Virrey de 16 de Di ci embre d e 163 0 en

, ,

u man da s e publ i que e l perd ó n de del itos y suelta de

q e p re

sos p o r e l n aci mien to de l prí n c i pe D Baltazar Carlos e n .

,

con for m i dad de céd u las real es d a das e n Madri d a 3 0 de

En ero de 163 0 L a u n a para q u e sean perdon ad os los del itos
.

que no fu eren de l o s e x ceptuados y l a otra para que gocen ,

. de esta graci a l o s presos por deudas dand o l a fi an za de ha z , .

Así se pregon ó e n las dos pl azas para q u e e n térmi no d e ,

trei n ta d ias se presentasen á d i ch o per dón .

E n las fi estas de Corpu s Christi pusi eron es ca ñ o e n ,

el tabl ado de l a ci udad e l n otari o de l a I nqu i si ci ón D A n

,
.
 — 66

ton i o del a Cerd a y J uan Mén dez fami l i ar de l San to O fi ,

c i o l o q ue impi d i ero n
,
el Corregi d or y su ten i en te Ex eo .

m u l g ó l o s e l Comi sari o de di cho T r b u n a l El Cabi l do secu

“

: .

l ar nra n dó a 2 7de J un i o dar cuenta al Vi rrey é I n qui si d or

, , 7

d an d o pode r para l a de fé n s a á D An ton i o d e Cartagen a .

,

abogad o y p ro cu r a dor de esta ci ud ad .

— Martes 7 de O ctub re m u ri ó e l l i cen ci ado D Ju an R o , .

dr i g u e z de Ri vera cu ra r e ctor de l a i gl esi a Cated ral y r e c

,

t o r de l semi n ari o de S a n An ton i o Abad Fu é n a tri r a l d e .

Qu i to h i zo sus estu d i os e n l a U n i versi d ad de Li ma don de

, ,

obtu vo el g r a do d e l i ce n ci a do y l la mad o po rº e l i l u strísi mo

º

Obi sp o D A n ton i o d e l a Vega v in o al C uzco Ley ó Teol o

.
,
.

í a e n el con ven to de M erce des d e esta ci u dad á ped i men to

g ,

de l o s reli gi osos y d i ctó u n curso de Artes a ,

a (rl g u n o s di s c í …

pu l os e n s u casa y ot r o e n e l sem i n ari o p or ord en del O bi s

,

po á l o q u e s e p r estó c o n t a l q ue n o l e h i ci esen Re ctor

,
.

D i ó s e l e e n con cu rso e l cu rato de españ ol es de l a Catedra l

en el a ñ o de 1601 (n o e n ti empo de l señor Med i n a co mo
d i ce l a Crón i ca d e San A n ton i o de Ch arcas ) Aceptó e l t í t u .

l o de Rector del sem i n ari o en el q u e fu é cated ráti co d e am ,

ba s facultades Ad orn ó l as b u e n as artes c o n l as b uen as c o s

.

t u m b r e s y ej em pl ar v id a si en d o por l o mi s mo m ás atacad o
,

o r l a en vi dia ; pu es n o fa l t a r o n é m ul os qu e l o c a l u rn n i a r o n
p
º

de i n rp u r o si n q u e fu ese d i fí ci l l a perse cu ci ón de l señor

,

Men doza qu i en depon i e n d o á Ro dri gu ez en 1613 n o m b r ó

, , ,
º

o r Rector y catedráti co d el col egi o de San A nton i o a rel i

p
g i o s o s j esui tas Pad ci ó D J ua n Rod r i uez de costad o y
e .

g .
,

m ovi d o el m i sm o señor Obi spo p o r prop i a con ci en ci a l e res

t i t u yo l a fam a publ i cand o su v i rtu d c o n parti cu lares de
,

m o s tr a c i o n e s Por m u erte d el Prel ado y h on orí fi cas i nstan

.

ci as d el Cabi l do en Sede v acan te v ol v i ó a ad mi ti r el recto ,

rado (a ñ o d e Tu vo vari as revel a ci on es como l a de l ,

a ñ o 1613 sobre l a mu erte del cura su compañ ero q u e re fi e

, ,

re Cal an ch a Leyó más de trei n ta años d esde l o s v e i n t i c i n

.
,

co de su ed ad hasta los c i n c u e n ta i c i n c o en q u e fu é atacad o ,

n uevamen te d el d ol or de costad o el que h i zo su s prog r esos ,

h asta con verti rse e n aposte ma p o r l a qu e a 3 0de Seti emb r e ,

s e d ecl aró en pel igro su vi da mu ri en do en l o s pri meros d i as ,

d e O ctubre L a n oche de s u in u e r te s e v i ó u n a n u be en fo r
.
,
 163 2

—J ue ves d e En ero en l a el ecc i ó n de l a s varas tu vo

9
1 , ,

D D i ego Sar m iento on ce votos y D A l ej o Val d és sei s para la

. . .

de Al cald e d e veci n os C o n tr a dij o l a elecci ón Ju an Gonzál ez

.
º

de Vi ctori a p o r n o h aberse cu m pl i d o e l térm i n o q u e d ispo

,

n e l a l ey S i n embargo de est a c o ntrad i cci ón el Corregi dor

.
, ,

p o r j us tas cau sas aproba n d o l a el ecc i ón ,

entregó l a vara d e ,

Al cal de d e veci n os á D D i ego Sarmi en to y l a de sol d a d os a .

D D iego López de Z úñ i ga L a de J uez de n atu ral es corres

. .
,

o n di ó a D Al on so de l a Peñ a y Cáceres
p . .

A 5 de M a r z o fu é j urad o p o r prí n ci pe D Bal ta zar

º

Carlos Fu é el X I I I de Astu rias

. .

En l de Mayo j u r ó e l Cabi l d o j usti ci a y regi m i ento

º º

de e s ta ci u d ad p o r patrón de el l a al v en erabl e fray Fran cis co

, ,

Sol an o d el ord e n de menores

,
.

— A 2 9 de J u l i o fal l eció el s e r e n í s i m o i n fan te D Carl os . .

— E n 14 de Agosto s e ley ó e n Cabil d o u n a provi si ón

de l V i rrey de 19 d e Ju li o en q u e man d a qu i tar l a vara de
, ,

A lcal de ord i n ari o á D D i ego Sarmi en to por n o h aber dad o

.
,

resi d en ci a de l a de l a ñ o de 163 0 D ej ó l a vara el 16de Agos .

t o au n que e l Cabi ld o n ra n dó s e represen tasen a l Virrey l as

,

causas q u e t uv i eron para l a elecci ón E l Al ferez real G e r ó .

n i mo Casti l l a G a l l i n a to h i zo presentaci ón de su títu l o al e ,

gan do l e pertenecí a l a v ara e n este c a so ; y e n 15de O ctu bre

exhi bi ó el es tan d arte ante e l Corregi d or de cuy a m an o l a ,

recibi ó An drés Pérez de Castro po rº n ombrami en to del p r o ,

p i e t a r i o h aci en d o él e l
,
p lei to h omen aj e y s e l e en tregó l a ,

vara de Al cal d e ord i n ari o

—A 9 de Novi embre s e i n ti m ó al Cabi l do de est a ci u
.

dad u n a provisi ón d el Virrey c o n c é d ul a real sobre q u e s e ,

e r i a n p ara S u Magestad doce tabern as

j '
q u e l l aman p u lpe ,

rías y que s e p r e g o rre n á trei n tai ci n co pesos p o r a ñ o

, .

H í z o l a s pregon ar e l Corregi dor e l 11 de d i ch o m e s

— E n 3 1 de D i ci embre se l ey ó e n Cabi l d o l a provi si ón
.

del con de de Chi n ch ón de 2 4 de Nov iembre p o r l a q u e p r o ,

h ibe el q u e l o s r eg i do r e s sea n Al cal des Supl i caron de el lo

º

.
en D ici embre o freci end o servi r á
3 1 de ,
S u Magestad con

seis mi l pesos .

163 3

—Jueves de Enero sal ieron electos en l a v o ta c ro n , ,

A l cal des ord i nari os D Juan Fél i x Pal omin o y D Agustí n

. .

Sarm i en to de Sotomayor Juez d e naturales D D i ego de

,
.

Vera y F rg u e r o a E ligi eron por Al calde de l a hermandad

para l a ci udad a D Ben i to Sarmiento au n que con l a con
.
,

t r a di c c i ó n de a l gun os D o n Agustín
.

b
Sarmi ento prese n tó e s

c r i t o a n te el Cabi l do el 3 0de Abri l h acien do d ej aci ón d e

,

l a v ara de Al calde ord i n ari o l a q u e n o fu é ad miti da

,
.

Jueves 2 3 de J u n i o se l ey ó en el Cabi ldo d e est a c ru

d a d u n auto de l o s o fi ci ales reales proveído p o r el C o r regi
do r D Fran ci sco Sarmi ento de So tom ayor (q u e por mu erte
º

.
,

d e D Migu el de Medi n a ej ercía el o fi cio de contad or ) y de l

.
,

tesorero Man uel de Gu evara su fecha á 16 de J un i o con , ,

u n a provi sión d el Vi rrey cond e de Ch i n chón sobre el o r o

real de l a m e di a a n ata que s e ha de pagar en tod os l os o fi

ci os qu e se e s p r e s a n en céd ula real d e 2 2 de Mayo de 163 1 ,

a rancel y céd ula d ad a en M o n v i e dr o en 2 7de Abri l de 16 32 .

L a noti fi caci ón á l os e s c r i b a n o s y el pregón fu é á 6 y 7 d e

J ul i o .

— Pu bl í c ó se ta n rbí é n u n a provi si ón de l Vi rrey fech ad a ,

e n 15 de Setiembre p o r l a cual man da que l o s i n d ios sean

,

l levados a su s reducci on es n o obstan te la resi den ci a en otr a s

,

partes Así mismo se publ i caron l a s ord en anzas hech as p o r

.

el con d e de Chi n chón acerca de l o s c orregi dores de i n d i o s ,

s u fech a en los Reyes á 3 0 de E nero .

E l il u strísi mo s eñ or d octor do n Fel i ci an o de l a Vega ,

Obispo de l a Pa z transi tand o para su iglesi a entró en esta

, ,

c iu dad Do m i ngo 18 d e Di ci embre recibi én dolo l a repúbli ca

,

c o n acompañami ento de tod a l a n obl eza ; y e l Cabi ldo j us ,

t í ci a y regi mien to c o n m azas y en form a capi t u lar .

 163 4

Do mi ngo l de E n ero fueron el e cto s Al cal d es or di

º

n a r i o s D D i ego de l o s Ríos y D Ped ro Vásqu ez de Vargas ;

,
. .

J uez de naturales D Ju a n de Orozco ; Proc urad or gen eral

.

D J u an Vélez P al omi n o y au n q u e en l a vara de Al cal d e

.
,

de s ol dados y e n l a de J uez de n aturales h ubo algun a c o n

t r a di c c i ó n s e de claró n o obstan te y s e en tregaro n las v aras
—E n 5 de E n e r o m an d ó p regon a r el Cabi l d o d e esta
.
,
º

c i u d ad u n a provi si ón de l con de de C hi n ch ó n d ad a e n 3 0 ,

de N ovi embre de 163 3 pre vi n i en d o á l os regi dores sobre

,

q u e n o con si entan q u e á los i nd i os les cobren e l tri bu to d e

especi es en l a s m edi d as q u e ll am an 7a qu i z si n o en l a s sell a º

da s y ord i n arias de esta ci ud ad

—L a Santi d a d de U rb a n o V II I p o r B re ve d ado en R o
.

m a en S an ta M a ría l a Mayor a 13 de S e ti e m b re de 162 8 a l ,

sex to de s u ponti fi cado m an d o q u e e n cada i gles i a m etro

,

o l í t a n a v cate dral es de l a s I n d i as s e sup r i ma u n a c a n o n g í a

p ,

cuya renta s e apl i q ue para l os o fi ci ales y m i n i s tros d e l San

to T r i b u n al de l a I n q u i si ción de estos rei n os ; y p o r céd u l a
real de 12 de Agosto de 163 0 a v i sa S u Magestad al Obi spo ,

del Cuzco h aberse su pri mi d o e n s u I glesia u n a c a n o n g í a ,

p ar a l a paga de l os sa l ari os de l tri bun al de l a I n q u i si ci ó n

de Li m a o r de n á n do l e h aga e n v i ar s u ren t a a l I n q ui si d or
,

m ás an ti g u o de Li ma d an d o comisi ón a l D ean de esta i gl e

,

s i a para cobrar l a renta de l a c a n o n í a s u r e s a haci en d o

g p ,

cargo desde e l a ñ o de 162 9 e n q u e v i n o l a com i si ón Apostó

li ca Pre s e n t ó s e e l D eán y pu so dem a n d a ante el señor D
. .

d —
Fern and o e Vera A rzobi spo Obisp o d e l Cu zco y ven era
,

ble Cabi l d o e xpon i e nd o q u e s u San ti d ad m a n d aba supri mi r

,

l a c a n o n g í a que vacase des p u és de l a d ata de l B reve y q u e ,

l a c a no n g í a cuya ren ta preten d ía el I n q ui si dor h abía v acado

o r m uerte de l l i cen ci ad o Geróni mo Gomez del Pozo e n 16
p
de J u l i o de 1622 m á s de c u atro años a n tes de l a ex p ed i c i ón
,

de l Breve y au nq u e para proveerl a había presen tad o S u

,

M agestad a l l i cenci ad o J uan Ramos de M i rand a h abía ,

muerto éste si n tom ar posesi ón ; y q u e así n o e ra comp ren

 .
71

d i d a en el Breve e n q u e Su Santid ad dá c o m ís ro n al I n q ui
sidor más an t i g u o para cobrar l as re n tas de l a c a n o n g í a s u
presa A g re g ó q ue n o h abien do tomado posesi ón el I nq u i si
.
º

d or n o debía cobrar desde el a ñ o de 162 9 n i de j ust i ci a s e

, ,

l e debía pon er otra ren ta n o h abi é n d ol e n oti fi cado hast a

,

aho r a el otro Breve n i l a céd ul a real Pero el I n qui si dor .

,

l i cen ci ad o J uan de M a ñ o s c a si n e m bargo de l o al egado p or

,

e l Cabi l do ,
re m i ti ó n u e v os d espa c hos a l D ean qu i e n l o s ,

hi zo l eer e n C a b i l do a 17 de E n e ro á q u e l o s ca pi tu l ares º

re s pond ieron al egan do las mi smas razon es y que c o n v e n í a rr

sol o e n q u e se cobras e l a ren t a desd e el dí a q u e con stase l a
posesi ón Ulti mamen te en 2 de Marzo d e 162 8 present ó e l
.
, ,

Co n tador de l a cas a real an te e l C a b i l d o e clesi ásti co u n a

, ,

cédu la real en q u e man da su Mages tad q ue l o s o fi ci al es rea

l es sep a n l o que i m portó l a rent a d el qu i n quen i o pro ceden
te de o t ra c a n o n g í a s u p r e s a A v í s t ó s e V tu vo l a s u p re s a en
º

.
,

cad a u n a n o de los ci nco mi l d oscien tos trei nt a y n u eve pe

s o s cuatro tomi n es de a och o reales los qu e s e obli gó e l C a .

b i l do á pagar a l fi n de cada añ o .

E n 9 de E nero p re s e n tó An to n i o Di ez de Betan z os
º

a n te el Ca bi l d o j usti cia y regimi ento de esta ci ud ad u n a

,

provi si ó n y títul o del V i r r e y con de de Chi n ch ón en q ue

º

l e hace merced d e l a vara de Al c a l de pro vi n ci al de l a S a n

ta Hermand ad de esta ci udad y su d i stri to Contradij eron .

al gu n os c a p i t u l a r e s su reci bi mi ento Con v ot a ci ón prévi a

º

.
,

y parecer de c u atro abogados l e ad m itieron a l d i ch o cargo ,

.

Fué el pri mer A l calde pro v i n c i al perpetu o de l Cu zco y por ,

provi si ó n d e 4 de Febrero s e le h i zo merced de l as p r e e m i

n e n c i a s y re al í a s que l l ama n d e tur n o salari o y demás
g ,

ri v í l e i o s u gozan l o s r e í do r e s l a que obede ci ó el C a

p g q e g
º º

b i l do en 2 2 de Mayo
—C o n fi r m ó s e l e di cho o fi ci o por céd u la real dada e n
.

Madri d á 7 de Febrero de 163 6 obedeci d a por e l Cabi l do á ,

3 1 de Octubre de d i ch o a ñ o
—E u 3 0 de Di ci embre á ped i me n to de D Fran ci sco
.

, .

Mendoza y Ci sneros obedeci ó e l Cabil do de esta ci ud ad u n a

,

c éd ula real d ad a en Madri d 15 de J u l í o d e 162 0 en que ,

ma n d a S u Magestad que n i n gún deud or de canti dad de p e

sos á l a caj a r eal p ueda s e r electo para o fi ci o ó cargo algu n o ,
y si fue re cap itu l ar n o tenga v oto en Cabi ld o H i c i é ro rrl a .
º

pregon ar l o s o fi ci al es reales a 2 2 de D i ci em br e

—E u 2 3 de D i c ie mbre p o r au to d el Corregi dor D ,

.

Fr a n ci sco Sar m i e n to de S oto mayor fu é obed eci d a u n a pro ,

v i si ón de l co n de de Ch i n ch ón d ad a e n 3 1 de O ctubre p o r , ,

l a cu al man da q u e l os i n d i os o fi ci ales de esta ci u dad n o sean

exami n ad os n i vi si tad os n i s e l e s l l e ven d ere chos a l gun os
,

o r sus o fi ci os n i ti e n d as
p .

163 5

Lu nes l de E n ero h ab i en d o preced i d o ord e n de l C a

º

b i l do para q u e los c a pi tu l ares cad a u n o en parti cu l a r e x hí

, ,

bi ese n certi fi cac i ón de l o s o fi ci al es real es d e n o deber cosa

algu n a á l a caj a s e pro ced i ó á l a v otaci ón en q u e fu ero n
,

el ectos Al cal de ord i n ari o D Tomás de Sal azar y Pro cura .

,

do r gen eral D D i ego Guti errez de l o s Ríos Y e n 5de Ju l i o

. .
,

r l o s m u ch os robos d esa fíos mu ertes & que acaeci eron º

p o , , ,

n aqu el l os d í as di ó provi den ci a el Cabi l d o repart i en d o l o s

, ,

cam i n os d e esta ci u dad y s u com arca en tre d i ch os capitan es ,

cada u n o c o n v a r a de j u sti ci a para l a pesq ui sa de l o s d el i ri

º

c uen tes .

— E n 2 5 de Agosto s e reci bi ó u n a cé d u l a real d ad a e n ,

Mad ri d a 2 7 de May o de 163 1 e n q u e Su Magestad pi d e u n ,

don ati v o ó graci oso ser v i ci o para g astos de gu erra Si rvi ó e l .

C abi l do de es ta ci u d ad c o n sei s mi l p esos l i brad os e n l a s r e n

t a s de s u s propi os
—E n cu mpl i mien to de u n a provi si ón de l marqu és de
.

Guad al cazar y otra de l con d e de Ch i n ch ón i n form ó e l C a ,

b i l do de esta ci ud ad e n 4 de Seti embre q u e e ra m á s co u ve

, ,

n i ente s e h i ciese e l en v í o de l a coca al Potosí e n c arn eros y

n o e n mu l as p o r l a s razo n es q u e corren á foj as 2 2 8 de l l i bro
,

19 de l Cabi ld o
—A 3 0 de D i ci e mbre s e l eyó e n Cabi l do u n a carta del
.

con de de Chi n ch ón escri ta a l Corregi d or s u fech a 24 de ,

Noviembre e n que av i sa como S u Magestad por u n a c é du

, ,

l a en carga q u e e n todas l a s ci u d a des y provi n ci as de l rei n o

,
 — 73

se h a g a n especi ales oraci ones á Di os Nuestro Señor por el

feli z suceso de las ar m as .

— Reci bi ó el Cabi ld o ecl esiásti co do s céd ulas reales u n a ,

d e 3 0d e Seti embre de 163 4 sobre q ue n o h aya tú mul os ; y

otra de 14 de Agosto de 163 4 e n q u e pi d e Su M a gestad u n
donati v o para l a can oni zaci ón d e San Isi d ro Labrad or No .

se sabe l a can tid ad q u e rem i tieron .

163 6

M a r te s 1 de
º

En ero fueron el ectos Al cald es ordi n a

9

ri os D . Di ego Si l va Guzm án y D Gerón i mo de Herrera ; y .

J uez d e Natu r a les D G e r ó n i m o Berri o Sobre el o fi ci o de

.
º

Proc urad or gen er a l h u b o v ari os p a receres y l o s más con v i ,

n i e r o n e n q ue el i gi esen por votos ; y po rº mayor n ú mero d e

el los fu é electo D Man uel Fr a n ci sco Nú ñez

— El can ón i go D J u an Macha do de Ch avez h i zo d ej a
. .

ci ón de l a p rebend a an t e e l señ or Obisp o y Cabi ld o en 3 1 de

En ero para i rse a l os re i n os de Españ a y sal i ó de esta ci u
, ,

dad á 7 de Marzo llevan do poder de esta Igl esi a como pro

,

cura dor general en l a Corte c o n sal ari o de cu atro años á , ,

ochoc i en to s pesos de á do s real es y m ed i o .

163 7

J u e v e s l de En ero fueron electos Al caldes D Al ej o

º
.

de Va l dés y D Fran ci sco de Sarmi ento y Sotomayor Juez

.
,

de n atu ral es D Be r n a r do Guti errez Guerrero ; y Procur a dor

.

gen eral D Di e o de Si lva Gu zmán

.
g .

— Martes 2 1 de Jul i o víspera de San ta María M a da l e

, g
na ,
h u bo u n ecl ipse total de sol o s c u r e c i é n do s e la ti erra ,

hasta verse l a s estrell as como s i fuese de n oche D u r ó desde .

º

las d oce del dí a h asta l a s tres de l a tarde Fu é el mayor .

ecl ipse q u e s e ha vi sto en estas partes

—El doctor do n A n drés d e Vil lena O i dor de l a Real
.

,
A ud i en ci a publ i có e n est a ci u da d l a v i sita a l de A g osto
,
º
.

E l Proc u rador gen e ral p o r u n es cr i to q u e s e l ey ó e n Cab il

,

d o co n t radij o l a vi si t a q u e d i ch o O i do r i n te n t a b a h a c e r d e l
,
º

h ospita l de l o s n aturales y e l di a 11 de d ich o m es p o r m a

, ,

y or i a de votos deter m i n ó el Cabi l d o n o s e a drn i ti e s e l a v i

,

si ta de d i ch o h osp i tal e n fu erza de s u fu n d ac i ón p a tron ato

, ,

y priv i l eg
— E u 14 de D i ciembre s e l e yó u n a carta de l c o n d e d e
Chi n chón de 1 de O c t u b re e n q u e p a rti c i p a al Cabi l d o de
?
,

est a ci ud a d l a n o t i ci a q u e S i) Magest a d l e d á p or cé d ul a d e
,

11 de Febrero de h aber si d o el ecto e l r e y de H u n g rí a Ferd i

º

n an do s u herman o p o r R e y de ro man os di a 2 2 de D i c i e m
, , ,

b r e de 163 6 Y p o r otra car ta de

. de O ctubre avi saba e l, ,

V í r r e y á d i ch o Cabi l d o e l n u ev o en cargo de S u M agesta d ,

e n c é du l a de 13 de Abri l sobre q u e s e hagan conti n u as ora

,

ci o n es a D i os N uestro Señor p o r e l bu en éxi to de l a s armas ,

o r estar compro met i d o e n l a d e fensa de s u m on arqu ía v

p ,

q u e s e evi ten pe cados

163 8

Vi ern es l de E n ero fu ero n el egid os Al cal d es o rd i

º

n a ri os D . Fran ci sco de Lo ayza y D J u a n de Av a l os y T o .

ledo ; J uez de n atural es D J u an de S i l l e r ij o ; y Pr o c u r a do r

.
º

general D V a s co de Colm ei r o
— E n 12 de E n ero s e l ey ó u n a c a rta del V i rrey cond e
. .

de Chi n ch ón escri ta a l Cabi ld o de esta ci u d ad y u n a c é du

, ,

l a real d ada en Madri d á 2 0 de Febrero de 163 6 e n q u e S u .

Magestad p i de u n d on ativ o para gastos de gu erra Si r v i ó .

l a ci udad c o n cuatro mi l p esos de sus propi as re n tas E l C a .

b i l do ecl esi ásti co d i ó m i l qu i n i e n tos pesos de á och o real es ,

por acta de 1 d e Mayo O

— E l n aci m i ento de l a i n fan ta d o ña Marí a Teresa Vi

.

v i an a fu é e n 2 0 de Seti e m bre
—Marzo 9 de Novi embre m uri ó e n esta ci ud ad e l señor
.

—
D Fern an d o de Vera Arzobi sp o O bi sp o octavo de l Cuzco
.
, , ,

h abien d o gobern ad o o ch o añ os do s meses d i e z y si ete d i as , ,

.

E l maestro Gi l Gon zál ez D ávi l a e n el segu n d o tom o de su ,

 si a Catedral L a n oti ci a de esta promoci ón l legó al Cu zco á
.

2 de Abril de 164 0 y s e cel ebró con repi q ues de campan as

, ,

l u m i n ari as y máscaras por ord en de l Cabi ld o secul ar .

— Pro v eyó el Cabil d o e cl esi ásti co auto d e sed e vacante

e l mi s m o dí a 9 c o n n u evo n o mbram i en to de v i cari os ; y p o rº

Pr o v í s o r e n 15 de l mi smo mes al Arcedi an o li cen ci ad o D

º

, ,
.

Fern an d o d e Salazar E n 16 d e N ovi embre n om bró J u eces

.

de ren tas y exami n ad ores E n 23 de N ov i embre Vi cari o de .

m onj as ; y en 3 de D i ci embre s e pusi ero n edi ctos á l o s cu atro

curatos .

A fi n es de este a ñ o y con l i cen ci a de l pad r e fray A n ,

ton i o de Posadas provi n ci al de S a n Fran ci sco sal i ero n de l

, ,

m on asteri o de San ta Cl a ra d e esta ci ud ad á fu i rda r e l de l a ,

ci ud ad de l a Pl ata (q u e s e eri gi ó á ex pen sas de d oñ a María

Zebal l os de Vera ) tres reli gi osas : d oñ a Fran ci sca de H i n o
,

j osa n atural de l ( u z c o p o r p r e l a da ; d oñ a I n és de Terrazas

”

, , ,

n at u ral de S a n ta C ru z de l a Si er ra por vi cari a de casa y de ,

coro ; y d oñ a Lui sa d e S ea n a tu ral de C a r a b a ya para m aes , ,

tra de n ovi ci as D i eron prin ci pi o á l a fu n d aci ón en tran d o

.

e n cl ausu ra c o n asi sten ci a sol e mn e de l a A u d i en ci a Arzo

, ,

bi spo Cabi l d o y reli gion es e l di a 16de E n ero de 163 9 e n e l

, , ,

u e tom ó el h ábi to d on a María de Zeval l os y Vera á fa u e

q q ,

si gui eron otras m u ch as E l 17 e n tró d oñ a I n és de Te r razas .

,

( volv i ó despu és de d o s a ños al m on asteri o d e l C uz co d o n d e ,

fu é abadesa dos veces ) L a s otras do s rel i gi osas m urieron en

.

aqu el n u evo m o n a steri o V é ase á fray Di ego de Córd ova e n .

su Crón i ca .

— E n 14 de Novi embre el Ca b i l d o recib i ó u n a cé du l a

real en q u e S u Magesta d e n carga a l o s vi rreyes de l Per ú
,

h agan a los p r e b e n da do s de l a I gl esi a de l C u zco e l n ri s m o

tratami en to q u e á l o s de l a m etropol i tan a de l a ci u d ad d e ,

l os Reyes E n o tr a de l a m is m a fe ch a al Vi rrey de l Perú

.
º

, ,

q u e recon ozca el asi en to q u e s e h izo p ara l a f abri caci ó n d e

l a i glesi a catedral d e l Cu zco l e h aga ej ecutar y proseg u ir en ,

con form i dad con las órden es de S u Magestad .

 163 9

Sábad o l de E nero el i gi eron por Al cal d es ord i n a

o

ri o á D Geróni m o Casti l l a de G a l l i n a to y á D Fran ci sco

s . .

Val verde Mon tal vo ; J uez de n at u rale s á D A l on so S i m b r ó n .

de Men d oza ; y P r ocurad or gen eral a D Fran ci s co de Loayza . .

— Lu n es 2 d e Mayo con asi sten ci a d el Vi si tad or I ) ,

Lui s de Vi l lel a se l eyo u n a carta d e Su Magestad escrita a l

,

Ja b i l do de esta ci udad su fech a 28 de Mayo d e 163 6 por l a

, ,

c ual ma n d a se acud a á l o q u e ord en ase el Vi r rey sobre l a

u ni on d e armas y servi ci o d e S u Magestad L e yo s e tambi én .

carta del V i i r ey de 3 1 de Marzo de 163 9 orden an d o s e< pon

,

a en ej e c u c ro n lo m an d ado o r S u Magestad acerca de l a

g p
u n i ón d e a rmas y acrecentami en to del d os p o r c i en to más
de l a s a l c a b a l a s Hech a l a v o ta c ro n co n v i n i ero n l os más d e
.
,

l os capitu l ares en q u e s e aceptase el di ch o acrecentami en to ,

d and o térmi n o al Cabi ld o para l a ú l ti ma resol u ci ó n An d rés .

Pérez d e Castor regid or o freci ó servi r á S u Magestad con

, ,

ci n cuenta mi l pesos de su propi a h aci e nd a c o n ta l q ue l a

, ,

ci udad q uedas e li bre de tod a i mposi ci ón y q u e el Cabi ld o ,

l e d i ese térmi n o de q ui n ce d i as p a r a el di cho a c r e c e n ta º

e

mi ento con q u e tod os qued asen l i bres de l asi en to hech o c o n

,

el Vi rrey ; y qu e c o r r i e s e rr á cargo d e S u Magestad l a s al ca

balas de cu atro por ci ento T r a t ó s e l o m i sm o á 6 de Mayo . ,

y se l eyó l a p r o v i s i ó n de l Vi rrey de 3 1 de Marzo j u n to c o n

º

l a peti ci ó n de l Procu r a dor gen eral D Fran ci sco Loayza .

,

ad mi tien d o d i ch o asi en to ; y el auto de l o s o fi ci al es real es d e

6 de Mayo e l cu al se n oti fi có á l os c a p i tu l a r e s y s e pre
,
º

o n ó el rn i s n ro d í a term in antemen te El Pro curador gen e

g
9
.

ral presen tó escrito p i di en do se d i ese por l ibre al Cab i l d o

,

d el p r i m e r asi en to h ech o c o n Su Magest a d

º

— A 18 de Di ci embre en tró en Li ma el marqu és d e

.

Man cera D Pedro de Toledo y Lei va Vi rrey d éci mo q ui n to

.
,

y gob e rnador d i ez y n ueve del Perú Fu é a besarl e l a m a n o .

,

e n n ombre de esta ci ud ad D José de Jaraba de l orden de,

.

S an ti ago e n rb aj a do r n o mbrad o p o r el C a b i l do á 2 8 de N o
,

v e m b r e Fray Di ego de Córd ova

r . a —
d i ce l o si gui en te : E u e l
,
a ño cuar to de 1] g ) b i e r n ) q u e fu é e l de 1613 p a s a r o n p o r
0
f
, ,

el n u evo Es trech o de M ag a l l anes ci n co n aves h o la n d esas ,

tr a yen d o por gen era l á En ri co Brant para pobl ar a V a l di ,

v ra co mo l o c o m e n z a r o n á
,
a ha c e r M u íi ó e l gen eral ; y l a a r .
º

mad a s i rvi o para vol ver al a n o sigui e n te c o n m ás gen te y

provi si o n es En vi ó e l m arq u és á su h ij o D An ton i o de To
. .

l ed o c o n gran d e arm ada y ap a rato mi l i ta r p a ra des a l oj ar

, ,

a l h ola n d é s si h u b i ese v u el to á forti fi c a rse al l í Pobl ó l a

, .

c i ud ad de Val d i v i a y ase n tó paces c o n l o s i n d i os i rrdó m i t o s

,

de aq u el l a t i erra Obra e s de l ma r q u és l a m u ral l a q u e c oro

.

n a el pu erto de l Cal lao n ra rrí fi c a e n gr a n deza y fu erz a p a ra

g ,

l a de fen s a de cual q ui era i n vasi ó n en em iga ; y n o m en or l a

de l a s em b r c a c í o n e s h er m osas y fuer tes q u e l abró p a ra l a
(

d e fen s a de l re i n o H asta aqu í e l c i t a d o a u tor L o mi s m o

. .

d i ce D Pe dro de P e ral t a e n s u
— R ecibi ó e l Ca b i l d o ecl esi ásti co t res cé dul as r e rl e s
.

U n a de 12 de Marzo de 163 8 dí r ij i da a l Corregi d or de l C u z

c o sob re q u e n o p e rmi t a q u e person as s e c u lares po n gan
,
si
l l as cerca de l a l ta r mayor de l a Cate dr al y q u e esté aqu el
º

l u g a dese m barazad o para l os p re b e n da do s L a seg u n da de

r
º

.
,

l a m i s m a fech a a l O b i s p o de esta c i u dad sob r e l o mi s m o

,
.

L a t e rcera de 19 de N o v i e m o re de 163 8 s o b r q u e s e g u a r ,
e

de e l C o n c i l i o p ro v i n ci al .

164 0

Domi ngo 1 de E n ero fu é electo e n l a votaci ón p o rº , ,

A l cald e de veci n da d D Bla s Pal o m i n o y Al cal de ; y de s o l .

d a dos D And rés P é rez de Cast r o cu y a ele c ci ón con tradi jo

.
,

J u an Gon zál ez de Vi cto r i a a l e g a rido l a p ro v rsi ón de l G o ,

º

bi ern o q ue pr o híb e q u e l o s regi d ores p uedan s e r alcal des .

L o s el ec to r es d ij e ron h abían s u pl i cad o de d i ch a pro vi si ón ,

o frecien d o e l ser v i r á S u Mages tad con sei s mi l pesos y q u e

si el V i rrey l o s ad m i tía q ued aba An d rés Pérez de Ca s tro
con l a vara de Al c a l de y el o fi ci o de regi d or y s i n o l a s ,

ad mi tía e n u rrc ía b a An d r és Pé rez el reg i mi en to e n g u M a

º

gestad S e l e en trego l a vara c o n p rotes ta de l o s c o n tr a di c

.

t o r e s á qu i en es se d i ó testi mo n i o
º

, .
 _

79 _

—E u de Marzo nombró el Cabi l d o e c l é s ra s t í c o en

l
º

sede va c a nte por Provi sor a l De a n D F r a n c i s c o Cald erón .

º

de Robl es e n l ugar de D Fernan d o de Loayza q u e fall eci ó

,
.

en 2 9 d e Febrero .

— E u 2 2 d e Mayo h aciend o Cabi l do el C han tre D D ie ,

.

go Rod ríguez y l os c a n óni gos D A l on so Val lej o D J u an

,
.
,
.

d e Bustaman te y D Pedro de Orna n o m b ra r o n v ri s i t a do r e s

.
º

de l a s d oct r in as An ul aron este Cabi l do el D e a n D Fran ci s

. .

co Calde r ón el tesorero J ua n d e San t a Cruz y e l can ón i go

,

D Amaro Flores d e Gambo a e n 5de J un i o qui en es n o ha

.
, ,

b í a n asi s ti do e n 2 2 de M ayo Respec to á esta r d i vi d i dos y .

para q u e n o fue s e adel an te l a d i scord i a d eterm i n a ron el con ,

formarse e n el Cabi l do de 15 de J un i o í nter i n l o de l ban

, ,
s

do del C ha n tre d i ero n títu l o á u n o de l os visita d ores n oni

brad os por l a cual los d e l a p arte d el Dean si end o citados
, ,

e l di a 15 dij eron : qu e l o s cuatro c a p i t u l a r e s respondi eran á

º

la con tradi cci ón pues h abían fal tad o al trato c o n haber d es

,

a c ha do aque l tít u l o E l mi smo di a 15 de J un i o e l Ch an tre

p .

y l os suyos man d a ron a l secretario que l o proveído po rº el los

se despachase c o n l a i n scri pci ón N os el D ea n i / C a bi l do &J _
ºil

Estan d o todos j un tos el 19 de Ju n i o el Dean y l o s de , ,

s u band o presentaron u n escri to de con t rad i cci ón y apel a

ci ón d el Cabi ldo de 2 2 de May o c o n tes t i m on i o d e cédul a s ,

reales Aq uí l os otros c u atro dij ero n qu e l a s verían de s pa

.

c i o y respond erían H i ci eron Cabi ldo e n 2 2 d e J un i o y d i e

.

ron varias provi d en ci as si n q u e l o s tres de l a parte contr a ,

r i a qu isi esen asisti r ; y en 2 6 de Ju n i o s e presen tó an te l o

º .
s

cu atro un escri to d el Dean y l o s suyos contr ad i ci end o y ,

a pelan d o d el n ombrami en to de vi si tad ores y u éstas n o

q e ,

d ebían sal i r si n fi an zas con form e á u n a si n odal Congrega .

d os to dos el dí a 3 de Ju l i o se l eyó carta de l marqués de ,

Man cera de 14 de Ju l i o en qu e exhorta al Cabi ld o n o e n

, ,

v í e vi si tad ores L o s u n os dij eron que s e gu ard ase l o orden a

.

do po rº el Vi rre y q u e e l can ó n i go Val l e j o cesase e n l a vi

y ,

s ita de a rr o u ra s qu e había pri n ci pi ad o en 2 de J u li o L o

p q s .

o tros respon di ero n a l Vi rrey e x onien d o sus r azon es y que

p ,

l os con trarios procedían c o n pas i ón & Los cuatro m an da a

ron e n 10d e J u l í o a l perti guero declar a se l a s citaci on es hé

c has á los tr es para e l Cabil d o de 2 2 de Mayo Los contra .
 80

<l i c to r e s p í di e r o n testi m on i o de tod o l o a ctu ad o y se l es

º

,
,

m an d ó d ar en 2 0 d e Jul i o In t i m á r o n s e al Cabi l d o , en 14
.

de Agosto do s provi si on es de l m arqués de Man cer a ; u n a de

,

3 0 de J ul io e n q u e m an d a s e gu ard e y cum pl a l a céd u l a

real d e 9 de Abri l de 162 7, q u e proh i be el que s e n ombren
r e b e n da do s p o r vi sitad ores ; y otra , d e l a mi sm a fech a , s e
p
b r e q ue l os cu ras n o sean v i si tadores n i s a l gan d e sus
d octri n as El Dean y l os suyos c o n e l Chantre O nti veros ,
.

dij eron s e di ese cu mpl i mi en to ; pero l os can ón i gos Val l ej o y

Bu sta m an te pi d i eron u n tr a sl ad o d e l a s d os prov i si on es .

R e s po n dre r on e n 2 5 de Agosto s upl i can d o de ambas ; y D .

J u an de Bu stam an te presen tó el m i sm o dí a u n escri to al

,

Cabi ld o pi d i en d o se tu vi ese p r esen te q u e h ab í a si d o ll am a

d o á Li m a p o r el Vi rrey Y au n q u e el Dean y l os de su p a r
.

t e l e n egaban este ben e fi ci o l os d em á s fu e r o n de l pa r e c e r

º º

s e l e acud i ese con l a r e n t a com o t a m b re n l o de c l a r ó el go

º º

bi ern o p o r provi si ó n de 2 4 de Novi embre presen tad a en ,

Cabi l do de 2 5 d e En ero de 164 1 No se n ombra ron m á s v i .

s i ta do r e s e n sed e v acante h a sta el a ñ o d e 16 59 e n q u e á 2 0 ,

de Agosto l o s n ombró el Cabi l d o h abi en d o a prob ad o es t a ,

di sposi ci ón e l con d e d e A l ba p o r carta de 3 1 de Ju li o de di

,

c ho a ñ o en resp uesta á l a
, q u e se l e escri bi ó á 3 0 d e J u n i o .

— Lu n es 2 3 de M a yo hi zo publ i car el Corregi dor D .

Fran ci sco S a r m i e n to d e Sotom ayor l a real pr a gmáti ca d el

º

s e ñ o r Fel i pe I V d ad a en 2 8 de D i c i e m bre d e 16 3 8 e n q ue
º

, ,

pon e p o r form a substan ci al de tod o i n stru m en to el papel

sel lad o c o n u n o de cuatro sel l os : e l pri m ero de vei n ti cu atr o ,

real es ; el segun d o de sei s real es e l te rcero de u n real ; y el

, , ,

cuarto de u n cu a rti l l o ; y qu e s e u s e de este p apel d esd e 1 ”

d e En ero c o n l a s d e m
,

,
ás c i rcu n st a n ci a s con ten i d as en l a d i
c ha pragmáti ca Y el di a M i é rcol es 2 3 de A gos to s e pregon ó
.

en l as pl azas p úbl i cas e l ed i cto pr o v e rd o po rº el doctor d on

D i onisi o P érez Man ri q u e d el o rd en d e San ti ago d el G on se
, ,

j o d e S u M
r aj estad su Oi dor e n
, l a re a l A u d i en ci a de l os R e

yes y Consu l tor d el Sa n to O fi ci o d a n d o p o r ú lti mo té r m i n o ,

º

para su u so h asta 3 de Seti em br e b aj o d e l as pen as con te ,

n i das en d i ch a pragm áti ca ; y el di a de l pregón fu é í n ti m a

de e l edi c to a J osé C a l vo es cr i ban o de Cabi l d o Queda r o n
,
.
e x e n to s d e e s te re a l m a n da to el j u zga do ecl es i ás t i co y el de
l os n atu ral es
—L unes 2 de J ul i o se rec i b i ó p o r Corregi d or y j usti ci a
.

m a yor de esta c i ud a d a D F l o r ra n Gi ró n en v i r tud de c ó

.
,

d u la real
— Vi no tambi én céd u l a real dad a en Madri d á l d e
.

º
,

Mayo de 163 9 s ob re q u e n o vengan j u e c es a esta c i udad

º

—Por este mi s m o tiempo se publ i có l a B ul a de Urban o

.
,

VII I de 16 de Abri l de 163 9 por l a c u al c o n c e de á l o s rn ,

d i os n egros mu latos y m estizos de estos rei n os el q u e p ue

, ,

da n cu mpli r con el precepto eclesi ásti co de l a sagrad a com u

n i ó n desd e l a septuagési m a hasta toda l a o ctava de Corpus
,
-

C hri sti E sta B u la se guarda e n e l colegi o máxi m o de S a n

.

Pedro de Li ma y l a t r a e el p ad re Di ego de Aven d año en e l

,
º

tomo segu n d o de su Tes or o In di co .

164 1

—Marzo de E n ero Po r en fer m eda d y au to de D

l
º
. .

Flori a n Gi ró n de Monteneg ro C orre g id or de esta c i u dad se , ,

suspend i ó l a el ecci ó n de l as varas H í c i é r o n l e l o s cap i tula .

res r e q u í r i m i e n to s y e n 3 de E n ero proveyó otro auto da n

, ,

do permi so para que s e h i ci ese l a votaci ón c o n asi sten ci a de ,

su ten i en te D Pedro de Val verd e y Mald on ad o Reun i d a

. .

l a j unta de abogad os en 4 d e E nero dij o : que respecto , ,

d e h aberse pasad o el di a d e a ñ o n u evo y n o estar facu l tad o el ,

Cabi l do para hacer l a el ecci ón e n otro di a se debía ocurri r ,

a l gob i erno superi or Con s u ltad o e l parecer se con formaron

.

l os cap i tul ares y l o ej ecutaron

— El maestre de c a nrp o D Froi l á n Gi ró n mu ri ó e n 14
.
,

d e E nero Nombró el Vi rrey por pro v i si ón de 2 6 de Febre

.
,

ro á D Di ego de Pozo y Vera y a D Pedro de Sori a ; y por

,
. .

Ju ez de n aturales a D Ped ro Far fá n d e l os Godos ; y se les

.

en tregó l a s v a r a s e n 3 0d e Marzo q ued a n d o p o r Procu ra dor

º

gen eral D B las Pal om i n o

—Jueves 8 de Agosto fu é recibi do p o r Corregid or y j us
. .

t i c i a may or de est a ci u da d D Di ego Gerón i mo de Ley va .

,
 — 82

d el ord e n de Santi ago capitán de l a n zas en vi rtud de l a

, ,

p r ovi si ón d el m arq u és de Man cera Fu é bi zn i eto de l gen e .

ral D A n ton i o de Le yva célebre e n l as h i stori as de l Señor

.
,

em perad or Carl os V .

— E l Cabi l d o ec l esi á sti co reci bi ó carta de l se n o r m a r

u é s d e M a n cera e n qu e pi d e u n d on ati v o a todos l o s ecl e
q ,

s i á s t i c o s de es t e obi spad o para gastos de guer r a y d e fen sa

,

d el p u e r to del Call ao con tra l o s h ol and eses Si r v i ó e l C a b rl

º
.

d o y D ea rr á S u Magestad con mi l q u i n i en tos p esos de á

o ch o rea l e s N o se sabe l a can ti d ad c o n q u e con tri buy ero n
.

l o s curas y d em á s cl éri gos .

— A 2 9 de Noviem bre m an d ó el Cabi ld o secul ar n o sa

casen de esta ci ud ad l os abaste ci m i en tos á o tr a s parte s po rº º

l as escaseces qu e habí a de e l l os ven d i én d o e l a fa rre g a de ,

s
.

tri go y m aí z á och o pesos y á este respecto l os d em á s ,

gran os .

— E l marq u és d e M a n cera p o rº c a r ta de 24 d e N o v i e m
,
º

b r e (q ue s e l eyó e n Cabi l d o ecl esi á sti co el 2 3 de D i ci em b re )

º

m an d ó q u e e l maestro Ped ro Ari as de Saav ed ra cura de l a ,

p ar r o qu i a de l h ospi tal p od í a ej ercer el o fi ci o de ex a m i n ad o r

'

d e l engu as si n embargo de s e r a s i sten te e n l os con c ursos

,
.

164 2

Mi ércol es 1 de E nero s e h i zo l a v o t a c ro n y fueron

“
, ,

el ectos l o s si gui entes : A l ca l d e de veci n os D Pedro de Berri o .

Man r i qu e ; A l cald e de sold ad os D Ped ro Váz q uez de Var .

a s ; Ju ez de n at u ral es D B er n ard o de Si l va Gu zm an ; y Pro

g .

cu rad or gen er a l D Di ego d el Pozo y Vera

. .

— El can óni go D Al fon so Va l l ej o Com i s a ri o de la S a n

.
,

t a Cruzad a prese n tó al Cabi l d o y Regi mi e nto en 18 d e N o

, ,

v i e m b r e u n a céd u l a real sobre l a pu bl i caci ón d e l a B u l a y

,

c uarta publ i caci ón d e l a Santa Cru zad a .

A 3 1 de D i ci embre pro veyeron l os o fi ci os real es é hi

c i e r o n i ntim ar a l Cabi ld o j u sti ci a y regim i en to u n auto , ,

con i n s e r c ro n de céd u l a real y provi si ón d el Vi rrey m an ,

d and o q u e l o s d e ud ores de l a h aci en d a real n o ten gan v o z

de l e el Corregid or e l estan d arte real , baj o el j u ramen to acos
t u m b ra do y pl ei to h om en aj e .

— D on Gu i l l erm o de Lei v a , Corregi d or de esta ci u d ad ,

se recibi ó d e M a estre de cam po , a 9 de D i ci em bre en vi rt u d ,

de provi si ón d el marqu és de Ma ncera , d e 1 d e O ctubre d e

9

164 1 E x t e n di ó s e l e este títul o p o r otra del m i sm o Vi rrey a

.

l o s corr e gi m i en tos de tod os l o s d i stritos d e l a real c aj a d el

Cu zco .

164 4

—Vi ern es l de E n ero Hech a l a el e cci ón d e Al cal des

º
.

ord i n ari os e n D D i ego Gu ti errez de l o s Ríos y D Ped ro

. .

de L e s a m a suspend i ó el Corregi d or l a d e J u ez de n atural es

, ,

por deci 1 q u e h abí a a l gun os i ncon ven i en tes en el l a de l os ,

qu e se debí a d ar cu en ta al V i rrey Requ eri d o p o r l o s capi .

tul a res man d ó se gu ard a se l o prove í d o R e q u i r i é r o n l e p o r

,
.

segu n d a vez con apercibi mi en to de qu e s i n s u as i sten c i a

,

h arían l a el ecci ón en fuerza de cédu l a real ord en a n zas y

, ,

l a protesta d e q u e n o l es pare pe j u i ci o A e s to respon d i ó r .

_

u e se abstuvi esen de l a v otaci ón baj o pen a de m i l pesos y

q ,

pérd id a de o fi ci o por s e r cosa de Gobi ern o y ten er qu e da r

,

cu en ta al Vi rrey A l tercer r e q u i ri m i e n to respon d i ó l o mi s

.

m o sali én dose d e l a sal a Los capi tu l ares proced i en d o a l a

,
.
,

votaci ón el i gi eron por Ju ez de n atu rales a D A l varo Si m

, .

br on de Me n doza H i ci eron n uevo r e q u i r i m i e n to a l Corre

.

gi d or para q u e en tregase l a vara q u ien di jo al escriban o q u e ,

fu e a n oti fi car l e : q u e d eposi taba la v a ra d e J u ez d e n atu ra

l es e n D Al varo Si m br on d e Men doza mi en tras q ue el
.
,

Vi rrey proveyese l o q u e s e a de j u sti c i a .

Fu é n ombrado Procur a d or gen eral D Ped ro Berri o .

Man ri qu e a o de E n ero h aci én d ose l a elecci ón d e l o s d e

, ,

m a s o fi ci os .

—El Vi rrey por p r o v i s 1o n de 2 2 de E n ero m an d ó s e

, ,

rem i ti ese n a l a Au d i en ci a l o s au tos y q u e i nteri m e jerci ese ,

el cargo de J uez d e n aturales D D i ego de Val er y de l o s Ríos .

,

a qu i en en tregaron l a vara en 2 de Febrero

—El m arqu és de Man cera escribi ó carta a l Cabi l do
.
eclesi á sti co pi d i end o u n d on ati v o para co mbati r al hol an
.

d és q u e s e h abía for ti fi cado e n Val d i v i a .

Si rvi ó este ven erabl e C abi l do en es t a o casi ón con d os ,

mi l pesos d e a och o re a l es q u e s e entregaron e n caj a re a l a

,

15 d e Marzo E l sec u l ar recibi ó ta m b i é n car ta de l Vi rrey

.
,

q ue se l eyó en 2 1 de Marzo pi d ie n do u n socorro a esta ci u ,

da d y s u comerci o para l a g ue rra con el h ol an d és E n vi ó l a .

c i ud ad u n a compañ ía d e s old ad os a Li ma .

Por e l mes de M l a yo pa dec i ó esta ci u dad u n a peste de

a t a r r o y d e d olor de costado de l a qu e m uri ó m uch a
(

ge nte .

Marzo 2 8 de J un i o fu é recibi do p o r Corregid or yj u s

t i c i a mayor de esta c i ud ad D L u is Osori o d e Od i o c abal l e .
,

ro del ord en de S a n ti a g o por ci n co a ñ o s e n v ir tu d de o ed u

o
º

, ,

l a real d ad a en M a dr i d a 3 1 d e D 1c 1e m b 1 c .

— A 8 de Ju li o fu é obedeci da u n a provi si ón d el mar

q u e s de Man cera en ,
que a d i ch o Corregid or le h ace mer
oed d e l a u r i s di c c i ó n d e las d i ez l eguas Nombró r su t e
j p o .

n ien te general a D J u an de Sal as y Va l d és en 14 de Ju l i o

.
, ,

qu i en fu é rec i bi do con aprobaci ón de l Cabil d o

— E u 2 9 de Juli o mu ri ó el Pap a Urban o VI I I b abi e n
.

, ,

do g obernado vei n te años o n ce m eses y vei n ti dos d i as V a,

.

c ó l a sede cuarent a y ocho di as A 15 de O ctubre fue electo .

Bon i faci o X Papa d osci en tos trei n ta y n u eve d e l a fam i li a

, ,

d e l os Pa n fi l i o s Con denó en 1653 l a s ci n co famosas p ropo

.
, ,

s i c i o n e s d el Con ci l i o J a n s e n i o .

El Cabi ldo reci b i ó en 11 de Agost o u n a car ta d el

i l ustrísi mo señ or don J u a n A lo n so Ocón Obispo de Y u ca ,

t á n y electo de l C u zco fech ad a e n Li m a a 2 9 de Jul i o e n

, ,

l a q ue en vía u n a céd ul a real dada en Zaragoza a 2 1 d e C c

tubre d e 164 2 p o r l a que S u Magestad avi s a hab er proveíd o
,

a d i ch o señor Obispo de esta Iglesi a por muer te de l d octor ,

d on Di ego d e Mon toya y q ue m i entras vi en en sus B u las l e

,

d en e l gobiern o E n v i ó l e el Cab i l do los poderes para gobe r

.

n a r c o n l os r e b e n da do s qu e ten ía n ombrados para r e c i b i r l e

p
e n A ban cay
— A 6 de O c tubre a las cuatro de l a tarde fa l leci ó en
.

, ,

Madri d l a Rei n a Catól ic a doñ a Isabel de Borbón despu és ,

de once día s de en fermedad .

 —8 6

A p ri n ci pi os de No v i embre en tró en est a ci u d ad e l

i l u strísi mo señ or d octor do n J u an A l on so O cón Obi spo de ,

Y u catán electo de l C uzco por cé d ul a rea l de 5 de Seti e m bre

,

de 164 2 E l dí a Vi ern es 4 de Novi embre con cu rri en d o a l a

.
,

s a l a capi tu l ar d i ó a l C abi l d o l a s graci as por h aberle d ad o e l

,

gobi ern o R e fi r i ó s u v i aj e y trabaj os e n m á s de cato rce me

.

ses d esd e q u e sal i ó de Y u c a tá n y q u e ten ía g ran deseo d e

, ,

proceder a l a obra de l a iglesi a Cated ral P ro pu so s e n o m .

b r a r a u n maestro de cerem o n i a s y u n perrero etc .

— El 18 de Novi em bre obedeci ó el Cabi ldo j usti ci a y

,

regi mi en to u n a cé dul a real d ad a e n Mad r i d a 10 de Mayo

d e 1643 p o r l a cu al m a n d a S u Magestad s e cel ebre todos
,

l os años e n e l D omi ngo de C u a s i m o do u n a fi es ta a N ues

, ,

t ra Señora como p atron a de l b u e n s u ces o de l a s armas es p a

ñ o l a s e n u n a de sus ad voca c i o nes a el e cci ón de l a ci u d ad
,
.

E n vi r t ud de d i ch a céd u l a real y pro vi s i ó n de l m arqués de “

Ma n cera de 13 de Abri l el i giero n e l O bi spo y C abi l do e cl e

,

s i á s t i c o e n 2 2 de N ov ie m bre p or patron a de l
.
,
bu en su ceso
d e l a s armas a l a V i rge n de N u estra Se ñora de G uadalu pe ,

col ocad a e n l a i glesi a de S a n Fran c i sco ; pero revocaron esta

acta por otra de 2 8 de Marzo de 1645 co mo s e d i r a e n s u ,

l u gar
— D o mi n go 18 de D i ci e m bre tom ó p oses i on de este obi s
.

pad o recibi é n d ose sol em n emen te en s u I gl esi a e h i z o l a

, ,

pro fesi ón de fé an te e l v e n erabl e D e a n y Cabi l d o de el l a e l ,

i l ustrísi mo señor d octo r do n J u an A lon s o de O cón Obi sp o ,

I X del C u z co e n vi r tu d de B u la de Urban o V I I I d ad a e n
, ,

R om a e n Sa n ta María l a Mayor a 3 1 de Agosto de 1643 a ,

l o s vei nti u n o de s u p on ti fi cad o p o r l a q u e S u S anti da d l e

,

co n fi rm a l a g raci a o r de n an do l e h aga eri gi r e n esta Igl esi a

,

l a s c a n o n g í a s te o l oga l y pe n i ten c i ari a y u n m o n t e de p ied ad

,

e n esta ci u dad Así m i smo s e l eyero n l a s de m á s b u l as de l a

.

m i s m a fe ch a q u e co n te n ían l a absol uc i ón de l ví n cu l o de l a
,

Iglesi a de Y u c a tá n .

E l se ñ or Obi spo re cib i ó u n a cé du l a real de 2 2 de S e

ti embre de 164 3 p o r l a q u e S u Magestad l e en carga h aga
,

q u e los curas n o l l e v e n m á s o b e n c i o n e s que l a s q u e l es

pertenecen p o r derech o .
 164 5

D o m i n go 1 de Enero fu eron ele c tos en l a v otac i o n

?
,

d el ayuntamiento A l cald es ord i n ari os D Fern an do d e

“

.
,

Cartagen a Santa Cr uz y D Vasco Col men ero de An drade .

,

J uez de n a tural es D Martí n de Fa rfan d e l os Godos y .

,

Procurad or general D Pedro d e Lezama . .

— L o s del Cabi ld o secul ar con n oti ci a q ue tu viero n d e ,

haber el egi do el Obi spo y s u Cab i ld o a l a Vi rgen d e N u es

t ra Señora de Guadal u pe por p a t r o n a de las arm as e s pa ñ o
º

l a s para l a fi esta que s e h abía de ce l ebrar el D omi ngo d e

,

C u a s i m o do en vi r tu d de cédul a rea l y provisió n de l Viern es

,

13 de A bri l de 1644 consu ltaro n con e l Cabi ldo ecl es i ásti co

,

e n 2 7 de Marzo l a el ecc i ó n d e l a i m agen re prese n t a n do a l ,

Obi spo q u e l a de Nuestra Señora de Bel é n e r a u n a d e las

m á s an tiguas y de mayor d e v o c i ón e n esta c i u dad E l Obi s .

po v venerable Cabi ld o con descen d i en do a esta súp l i c a el i , ,

i e ro n p o r esta vez a l a i ma en d e Belén por patron a de l a s

g g
a rmas y para la fi esta de C u a s i m o do o r acta d e 2 8 de W a r
, p
z o revoca n d o l a d e 2 2 de Novi embre de 16 44
—
.
,

J ueves 11 d e Mayo vi n o carta d el Vi rre y en q ue ,

parti cipa al Cabi l d o ju sti ci a y 1r egi mi en to de esta ci u dad l a

,

n oti ci a d e h a ber fall eci d o l a Rei na Nuestra Señora el di a 6 ,

de Octubre de 164 4 M a nd ó el Cabi l d o en 15 de Mayo q ue

.
, ,

l o s comerci a ntes man i festasen l o s paños y gén eros n ecesa

rios a q u e se pu so tasa porque n o l os en careciesen e n esta
,

o casi ón Pr o v e v ó s e auto en 2 6 de Mayo m and and o v i s ti e

.
_
, ,

s e n l uto en la form a q u e en él se dá d esde el

,
Mi ércoles 3 1 ,

de M r ayo por u n año y que acompañand o al Cabi ld o , j usti ,

c i a y regi mi en to asi stan en l a i l esi a Cated ra l a las v í s p e

, g
ras el di a 8 d e J u ni o y el s i gu iente a la mi sa b d¿]0 de la
, ,
º

pen a con ten i d a e n di cho auto qu e s e publ i có S á b a do 2 7

de Mayo por l a tarde sal iend o a cabal l o D Fern an d o C a r ,
.

t agena Santa Cruz A l calde ordi n ari o c o n l oba capa y cu

…

, , , ,

b i e r ta l a cabeza y el cabal l o c o n toca acom pañá n d ole el ca ,

p it an D Ni colás del Campo Rebol ledo alguaci l mayor y

.
, ,

J osé Calvo de Herrera escri ban o de Cabi l do con l uto en l a , ,

 — 88

m i sm a forma y l o s de m á s mi n i stros e n l u tad os con do s reyes

, ,

de armas por d el a n te a s o n de c aj as y tr o m p e tas de s te m p l a

,

da s cubi ertas de bayeta n egra y a v o z d e pregon ero p o r l a s

, ,

pl azas públi cas A l e m pezar el pregón d obl aron l as cam pa

.

n as de l a Cat ed ral y l a s de m á s i gl esi as

— El Obi spo q ue tambi é n habí a reci bi d o carta d e S u
.

M a ges tad fech a da en San Loren zo a 3 1 d e O c tu bre de 1644

, ,

en l a cual s e da l a mi s ma n oti ci a propuso al Cabi ld o q ue en

,

16 de Mayo s e h i ci esen l as exeq ui as con toda so l em n i d ad ,

u l os r e b e n da do s vi s ti ese n l uto con l obas g r an d es de fal da

q e p
d án dose cad a u n o a ci en pesos de l a mesad a .

E n 2 de Ju n i o s e presen tó an te e l Cabi l d o secul ar el

d oc tor D Vasco d e Con treras y Val verd e maestre escuel a
.
— ,

de esta I gl esi a Provi sor y vi cari o gen eral de l obi spado y

—
, ,

fu é 1 e c i b i d o po rº Com i sari o s ub d el egad o de l a Santa Cru za

da en vi rtu d de u n tít u l o d espach ad o p o r el il ustr ísi m o se
,

ñ o r d on fray A n to ni o de Sotom ayor A rzobi spo de D am as ,

c o Comis a ri o ge n era l de
,
Cruz a d a D ej ó l e ta m b i é n por s u
.

gobern ad or e l señ or Obisp o d u ran te s u a u sen cia y v isi t a de l

obi spado a fi n es d e d i ch o mes
, .

164 6

L u n es 1 de E n ero h abien d o p reced id o au to d e l os

?
,

o fi ci al es real es y ex cl u i d os l o s deu d ores a l a caj a re a l se ,

proced i ó a l a votaci ón l a q u e e l J u s ti c i a m ay or d on J uan de

,

Sal as m an d ó s e remi ti ese a l Vi rrey C o n t m dí j o s e esto p o r

.

D Fern an d o d e Cartagen a San ta Cruz y por D Pabl o

. .

Casti ll a d e Val verd e Fueron l l am ados tres j esu i tas y remi

.

ti d os l o s au tos a l Dean l i ce n ci ad o D F ran ci s co Cald eron d e

.

Robles se excusó p o r su en ferm ed ad P resentaron escri to

,
.

l o s capi tul ares y el J usti ci a may or m an d ó se gu ard ase l o

,

prove í d o respecto d e h aber resig n a d o algu n os su v oto en e l

Vi rrey
— A b r i ó s e e n 3 de Febrero l a provi si ó n de l gobi ern o d e
.

1 de E n ero e n que v i n i ero n n o m b ra dos Al ca l d es ord i n ari os

D D i ego d el Pozo y Vera y D Al o n s o de Sori a y J uez
. .
,
d e n a t u r a le s D D iego de Val o r d e l o s Río s y se l e s e n tre
.

o ,

g aron l as vara s E l Cabi ld o n ombró en 6 d

.e Febrero por , ,

Procu rad or gen era l a D Ped ro Vasco Col menero de A n .

dra de .

si sa q u e estaba puesta a l a carn e se qu i tó en 12 d e

L a

En ero p o r orden d el Vi rrey y se puso e n aguardi ente y

, ,

v in o co n currie n d o esta ci ud a d c o n u n a v otra pen s i ón a

, , ,

l a d e fen sa de l C a llao …
.

— E l Cab i ld o secul ar a ped im en to d el señor Obi spo , ,

apl i có en 2 0d e Feb rero para la obra de l a Cated ral ci n co , ,

mi l p e sos entregables en sei s añ os d esde e l a ñ o d e 164 7 d e , ,

s us p r o p i a s ren tas omi tie n do el gasto d e l o s fuegos de C o r

,

pus Chri sti .

Lu n es 3 d e A bri l fu é reci bi d o por C o rr ej i do r y j usti

ci a mayor d e esta ci udad D Fern and o d e C a sti ll o A l tami ra .

n o del orde n de San ti ago

,
c a pi tá n de l os gen ti les h ombres ,

l a ri z a s de l a gu a rd a d e este re i n o en vi r tu d de p r o v i s 1o n de l ,

m arqu és de Man cera de 2 5 de En ero q ueda n d o suspenso de ,

este o fi ci o D Lu is O s o ri o A 6 d e Abri l s e p u bl i có u n a pro

. .

visión rea l acerca d e l a j u r i s di c c i ó n de l eguas en c i cui to r

— El s e r e n í s i m o prí nci pe D Baltazar C arlos fal l eci ó en

.

.
,

Zar agoza el Martes 9 de O ctubre a l a s ocho de l a n oche a , ,

l os di e z i s 1e t e años de edad .

Vi ernes 14 de Di ci embre co n u n a muy sole m n e pro ,

cesi ón fu e colo cad a e n est a sant a i gl esi a d el Cuzco l a m il a

,

g r o s í s i m a i m á g e n d e N u e st r a S e n o r a de l o s Re m edi o s c uya ,

his ori a se hal la p i ntad a en seis cu a d ros que adorn an u n a

capi l l a de s u ad vocaci ón e n el mi sm o campan ari o d e la ,

i glesi a parroq ui al de l a g l or i osa Santa A n a E n esos cu ad ros .

se i n terpre ta l a n arr a ci ón si gui e n te :

E u l a vi ll a de H u an caveli ca h abi en do id o D A l on so , .

Mon roy y Cortés n atu r a l d e l a ci u d a d d e Truj i l l o en Es

,

t r e m a du ra l a n oche d e Nav id ad de l año de 164 5 a l as cua

, ,

tr o de l a m añ ana a m i sa a l con ven to de l o s d o m i n i cos e n

, ,

c o n tr ó
J unto a la cerca d e l a i gl esi a algu nos hombres y m u
geres gen te suel ta y perd id a en treten i dos con gui tarras y
, , ,

u n o d e ell os m u lato Este p a re c i é n do l e que l e h abía e m p u

.
,

j ad o, le d i ó u n a pu ñal ada por d e tr á s de l a n u ca q u e l e pasó a

l a boca h i rié n d ol e l a l eng u a d e l o q u e cay ó m u erto
, ,
.
 H abien d o recib i d o t a n cruel h eri d a s e ha l ló s i n sen ti r
d en tro de l a i gl esi a p orqu e n o s e sabe q u i ó n n i c óm o fu é
,

l l eva do rodead o de l os rel i g i osos de l con ven to ; es tu vo c o

,

m o tres cu artos d e h or a co m o m u erto y s i n se n ti d o si n p o ,

derse con fesar Ll am ó i n teri orm e n te con m uch o a fecto a l a

.

mad re d e D i os de l o s Remed i os cuya i m á g e n ten ía en su ,

casa y d errepen te v olv i ó e n sí e n l o s braz os de l os rel i gi o

, ,

s
o ,
ten i en d o el l os y tod o el puebl o por m i l agrosa su v id a ,

c o n t a n gran h eri d a ; l e l l evaron a su casa y l e h i ci ero n

c urar Esta n d o en l a cam a e n s u casa el m i sm o dí a de l a he

.
,

ri da a las oc ho de l a m añ an a ten i en d o presen te l a s a n tí s i

, ,

m a i m agen de Nu estra Señora de l os Rem e di os s e e n e o ,

m e n dó m uy a fectu osamente a el l a y oy ó u n a v o z paten te ,

u e l e d ij o : A l on so l l é c a me á l a i g l es i a C a tedr a l del C u z co
q , .

A l o q u e resp o n d i ó : s e ñor a mi a s i como m e ha bei s da do v i da ,

me da i s s a l u d 03 ll eva r é á don de me ma n da i s Y l uego s e ha

,
.

l l ó san o y b u e n o si n curaci ó n n i m e di caci ó n al Ó gu n a q u e ,

d an d ol e sól o l a c i catri z de l a h eri d a e n l a l e n g u a y u n po co

de d i fi cu lta d e n l a pron u n c i ac i ón p ara seña l y m a n i festa ,

ción de ta n grand e mi l agro E n cumpl i m i en to d e l o m a n .

d ado p o r l a V i rgen Sa ntísi m a traj o su i m age n mi l agros a a ,

esta ci ud ad e l di a 14 de D i ci embre y s e col ocó e n l a capi l l a ,

de s a n S e b a s ti á n de esta i gl esi a precedi en d o u n a procesi ón ,

s o l e m n í s i m a desde l a i gl esi a d el h ospi tal d e sa n J u a n de D i os

a l a Cated ral Con cu rri ó tod a l a ci u d ad con gran d evoci ón

.
,

y e l señor Obisp o D J u an Al o n so O cón l a sacó en h ombros

.

con su C abi l do e clesiásti co 1 e m u dá n do s e para su carga e l

,
*

Corregi d or Al cal d e y l as rel igi on es h asta l a C ated r a l Pi n

,
.

t ó s e esta i m a gen e n Val en ci a retratad a d el ori gi n al m i l agro

,

so u e s e h al l a e n ésta y s e l l am a N u estra Señ ora de l o s D e

q ,

s a m p a r a do s a M é i c o ; al l í estuv o t rei n ta
D e al l í l a l l e v a r o n a
.

j
añ os D e Méj i co l a traj eron a Li ma d ond e estu v o d oce años
.
,

en casa de este cabal l ero ; y de H u an cav el i ca al Cu zco do n ,

de eli gi ó estar de asi en to para hi en d e esta ci u d ad Este

'

mi sm o di a l a col ocaron e n su c a pi l l a c o n gra n ap l a u so

de l a ci ud ad com o q u e recon ocían e l b ien q u e te n í a n
,

en el la pues pid i ó p or s u m is ma boca l a traj eran a es

,

t a ci u d ad S i n d u d a e r a p ara m ostrarse ben i gn a u sand o de

.
,

s u p i ed ad por su i ntercesi ón para c o n s u Hij o San tísi mo ,

 92

e l a i re u n a espad a d esn u d a y u n azote segu n predi có al

, ,

di a si g ui en te e l señor Obi sp o .

E l d oc tor D J u an Ru i z de San t a Cru z A rcedi an o de

.
,

esta i gl esi a m a n i festó an te e l Cabi ld o secu l ar en 15 de J u

,

l i o e n n ombre d el señ or Obi sp o D J uan Al on so O cón u n a

,
.
,

céd ul a r e a l d ad a e n Zaragoza a 3 0 de J u li o de 164 6 por

, ,

l a cual man d a S u Magestad q u e el Cabi l d o j usti ci a y regi ,

m i ento represen te a l Vi rrey e l es tad o q u e ti en e l a obra d e

l a igl esi a Cated ral d e esta ci ud ad y p i d i en d o con veni en te ,

m en te l o n ecesari o s e m an d en apl i car p o r el Vi rrey en su

, ,

real n ombre ci en to ci n cu enta m i l d u cados p a ra co n cl ui r di

,

ch a obra re par ti én d ol os e n c u at ro años p o r t e rci as par tes

, , ,

en tre l a real h aci end a en com en d eros e i nd i os com o desd e

, ,

an tes estaba orden ad o E n c u yo cu m pl i m i en to m a n dó e l

.

C a bi l d o i n form ar a l Vi rrey d an d o po der a tres person as ,

.

— Ocu rrió d u d a en esta Ig l esi a acerca de l a s octavas de

l o s san tos patron es y j urad os l a q u e d eci d i ó e l ve nerabl e ,

Dean y Cabi ld o e n 2 de A gosto en est a fo r m a : Prop us o e l

ñ o r A rced i an o q u e l a s fi esta s de s a n An ton i o san Sebas ,

ti an y santa B á r b a r a elegi d os p o r este Cabi l do por patron es

,

d e esta ci ud ad p o r d ecl araci ó n de l o s e m i n e n t i s i m o s car de

,

n al es y de otros gran des autores n o d b í an rez a rse c o n o cta ,

e

v a como l o acostum braba esta Sa n ta Igl esi a y l o h ac e h as

,

t a ah ora y que sobre ell o s e tom ase e l acuerd o n ecesari o

,
.

Y h abi end o d i scuti d o sobre e l caso tod os u n ím i m e s y c o n ,

formes v otaro n q u e las fi estas de s a n A n ton i o y san Sebas

,

t i á n p o r s e r an ti g u as y h aberse v otad o an tes de l a con ce

,

si ón de l a Bu l a de Pi o V q u e s e expi di ó e n ti em po de D o n
,

Fel i pe I I Nu es tro Señor q u e san ta gl ori a haya s e re cen co n

, ,

octava ; pero q u e l a d e san ta B á r ba r a q u e ha po co s e votó , ,

con forme a d i ch a B ul a q u e l a co ntrad i ce n o s e rece con o c ,

tava d esde ho y e n ad el an te ; pero q u e e n s u di a s e rece do

,

b l e y s e guard e fi esta com o h asta ah ora s e ha hech o N o .

ha y n oti ci a de q u e l a ci ud ad h i ciera voto y j u r a m e n

to de celebrar a l a gl ori osa san ta B á rb a r a y p o r h aber ,

se perd i d o el li b 15 de l Cabi l d o secul ar q u e corrí a desd e e l

.

a ñ o de 16 02 h asta el de 1609 y s e cree haberse el l o e fectu a ,

d o en esos n u eve años porq ue e n e l l i bro sigui en te y l os de

,

m á s desd e el a ñ o de 1611 e n adel ante s e ha n n ombrad o

, ,
 — 93

p or el Ayu n tami en to en cad a pri.n ci pi o d e a n o d i put a d os ,

para l a fi est a de san ta Barbara co m o es ci erto ha b é rs e l a j u ,

rad o po r abog a d a d e te m pestad es y rayo s q u e a qu i suel en ,

h a ber frecuen te m ente n o si n d esgraci a s d e v i vie n tes y edi

,

fi c i o s .

E n 16 de O ctubre s e l ey ó e n el Cabi ld o secular un a

car ta de l Vi rrey d e 2 3 de S e t i e mbre , p a rti ci pan d o a esta
,

ci ud ad l a n oti cia que S u Magestad l e da en carta d e 2 3 de ,

Octubre de 164 5 de h aber fal lec i d o el 5 de l m i smo m es e l

,

s e r e n í s i m o prín cipe D B a l tazar Carl os El Cabi ld o h i zo

. .

pregon ar aut o en 2 1 de Octubre man dan d o vi sti ese n de l u to

desde el 2 6 de O c t ubre p o rº u n añ o , y que todos asi sti esen a
l a iglesi a Catedral el di a 2 8 a las v í speras , y el sigu i en te a
l a mi sa E l O b ispo recibi ó céd ul a real de l a mis ma fech a y
.

noti ci a ; trató con su Cabil d o sobre l as exequi as , y e l q ue l os

l e b e n da do s ben e fi ci ad os y d emás ecl esiásticos tra jesen l uto
p
desde e l Do m i ngo 2 0 de O ctubre h asta el térmi n o d e 8 dias ,

después de l a s hon ras Lun es 2 8 de l mi s m o mes e l colegi o

.

semi n ari o de San A nton i o requeri d o por el Cabi l d o e c l e

,

s i á s t i c o , resi sti ó el acompañarl e a l a casa de l Obi spo a traer ,

l e a las vísperas fu n erari as , por c u y o desacato el Dean y C a

hi l do por acta d e 3 0 d e O ctubre m an d ó q u itar l e pe r pétua
, ,

men te l a contribu ci ó n d e tres por c i ento de l as ren tas

e clesiásti cas .

— E l ven erable Dea n y Cabi ld o n omb r ó j u e ces a dj u n

tos el 2 9 de Octubre ; hí z o se saber el n ombram ien to a l O bi s
o e n 3 1 d e O ctubre h abi én dol e en vi ad o el di a 3 0 dos capi
p ,

t u l ares a t ratar sobre q u e hi ci e s e h on ra y merced a los p r e

b e n da do s que l e vi sitasen E l Obispo c o n bastan te cal or
.

proveyó auto en 6 d e Novie mbre an ul and o l a n o mi n aci ó n

, ,

d e a dj untos d e 2 9 d e O ctubre y qu e n o usase n d e ell a n i ,

h i c i ese n má s no m brami ento de adj untos pen a de e x c o m u ,

n i ó n mayor y d e doscientos pesos a cad a r e b e n da do y que

p ,

d e l a d i ch a acta n o se di ese testi mon i o s i n este auto y l a c é

d ul a rea l Fu é n oti fi cad o el auto por el secretari o el mi s
mo d i a a cad a capi tul ar ; pero e n 7 de E nero de 1648 n o m
b r ó e l Cabi ldo j ueces adj u n tos p o r u n a ñ o y p o r m á s ti em , ,

p o si fuese n ecesar i o p or l a a n tigua y loabl e c o stumbre qu e

,

ten ía man da n d o se h i ci ese s aber al Obi spo

,
.
 94

D este a ñ o e l casam i en to de l Rey Feli pe I V

e cl a ró s e

con l a s e r e n í s i m a é i mperi al pri n cesa Marí a de Austria hij a ,

de l E mperad or F e r di n a n do .

164 8

Mi é rco l es 1 de E n ero fuero n el e ctos A l cal d es ord i

9

n a ri o s D Mi guel de Valen zu el a y D Loren zo Fern án d e z

. .

de Hered i a ; y J uez de n aturales D A l varo Men doza de .

S i m b r ó n S e l ey ó u n a céd u l a real d ad a e n Zaragoza a 9 de

.
,

J un i o de 164 6 p o r l a cu al d ecl ara S u Magestad q u e l a ve n ta

,

de l o fi ci o y v ara de Al cald e pro vi n ci al s e a si n perj u i ci o de

l a elecci ón de Al cal des de l a h erman d ad Po r Proc u rad or .

fu é n ombrado a 3 de En ero D Ped ro de Tol edo D á v a l o s

, ,
. .

Obedeci ó e l Cabi l do de esta ci ud ad u n a pro vi si ón de

l a Au d i en ci a de l os R eyes de 14 de E n ero c o n i nserci ón de ,

otra de l a Aud i en ci a de Ch arcas y tres cé dul as : u n a d a d a ,

en Mon zón de A ragón a 14 de Setiemb re de 164 7; otra en

,

Madri d a 9 de D i ci e mbre de 1593 ; y otra e n S a n Lore n zo

,

a 2 7de O ctubre de 152 7; todas sobre e l buen n ombre y t r a

tami ento de l os n atu ral es ; y e n especia l para q u e e n causa
de Caci qu es e I n cas pri n ci pales con ozca n l a s Au d i en ci as ,

y n ó otros j u eces i n feri ores

—E u 2 de Marzo prese n tó do n J uan de Sal as ten i e n te
.

de est a ci u d ad an te e l Cabi l do j usti ci a y reg i m ie n to u n a

, ,

provi si ón de l Vi rrey e n q u e a D L ui s O sori o abraza e l i m .

pedi men to q u e l e estab a p ues to par a ej ercer e l o fi ci o de C o

r r e i do r de esta ci ud ad y m an d a D Fern an d o Al ta
g ,q u e .

m i ran o cese e n d i ch o cargo E n cu mpl i m i en to s e e ntregó e l

.

bastón a D J uan de Sal as . .

E l mo n as teri o de S a n ta C lara de l a v i l l a de O rop e sa ,

e n e l v al le de To ta b a m b a s e fu n dó e n est e a ñ o por e l reve

,

ren d o p a d re Z u m a n so ro p rovi n c i al de S a n Anton i o de

,

C harcas de cuya o rde n fu ero n de l mon a steri o de l C u z co

,

o r fun d ad oras tres rel igio s as : D oña An ton i a de l a Tri n i

p
da d y Hen ri qu ez n atural de Ch u qui saca n ombrada abad e
, ,

sa ; d oña A n a de l a Nati vi d a d y Lu cero n atural de Jauj a , ,

 —E u 2 7 de
E n ero r e q u i r10 verbal m en t e el Cabi ld o
secu l ar a l Oi d or D Lu i s L a n za Portocarrero Vi si tad or ge
.
,

n er a l n ombrad o p o r el gobi ern o superi or s e abstu vi ese de ,

l a vi sita d e esta ci ud ad y s u d i stri to e n con form i d ad de ,

merced h ech a por e l Vi rrey con d e de Sal v a ti erra cuy a c a r ,

t a s e l e m ostró Y a u n qu e e l O i do r resp on d i ó ten í a con t ra

º

r i a ord en de su excele n cia s i n embargo p o r ex h orto q u e l e

,

h izo el Cabi ld o prove yó auto e n 2 8 de Febrer o d ecl aran d o , ,

u e omi t i a l a v i s i ta de est a ci ud ad y l o s d i ez di stri tos de s u

q
u ri sdi cc i ón co n forme ord en de l Vi rre y L e yó s e el auto en
j .

10 de Marzo aceptá n d ol o e l Cabi l d o e n l o favorabl e

,
.

— E n 1 de Marzo en tre l a s d i ez y l a s on ce d e l a n o
7
,

ch e acaeció e n esta ci u d ad u n tembl or d e ti erra v e he m e n

,

t e y a po co rato repiti ero n otros c o n l a m i sm a fu erz a q u e

, ,

causaron gr a n con fu si ó n al boro to sal i end o todas l a s gen ,

t e s a l a s p l azas i m pl ora n d o m is e r i c ordi a A l di a sigui ente .

el señ or Obi s po y su ven erabl e Cabi ld o d i spuso q u e s e h i ci ese

r o a ti v a s e n l a C a te dral c o n m i sa s ol e m n e el S a n tís i m o
g , ,

pate nte c o n a si sten ci a de l Cabi ld o secul ar y rel i g i osos ; y q u e

,

d esd e e l di a 7 l a ro g a ti v a l a h i ci ese n l o s se c u l ares e n s u s

i gl esi as c o n l a misma sol em n id ad con ti n u an d o p o r s u a n ,

t i g u e da d e n l o s de m á s di as y q u e s e d i ese fi n e l d om i n go
,

14 de Marzo p o r l a tard e con u n a procesi ón sol em n e desd e

,

la ated 1a l c o n l a i magen de n u estra Señora de l a C o n c e p

ci ón de d i ch a i gl es i a a l a de s a n B artol om é sacan d o d e al l í
, ,

l a de l San to Cri sto Ma n d aro n as i m i sm o que s e hi ci ese pro

.

cesi ón sol emn e por e l suceso de Qu i to don de a 2 0 de En ero ,

robaron de l m o nasteri o de San ta Cl ara l a c aj a ó d epósi to

e n q u e es taba n l a s for m as s a gradas eu c a rís ti cas q ue d es p u és ,

s e h a l laro n e n e l c e m e n te ri o de s a n Fran cis co au nq ue de s ,

e da z a da y aboll ad a l a caj a y esparci d as m uch as part i c ul as

p
o r e l s u el o si n en con trarse a l cri m i n a l
p
—Po r acta de 13 de Abri l se m a n d ó p o r el Obi spo y
.
,

Cabi l do v i sti esen l uto l os c i u d ad an os h asta el di a 2 de M a

y o , en q u e se h i ci era u n a S ol emn e procesi ón por l a s pl azas
y cal l e de Pl ate rí a co mo el di a de Corpu s c o n al tares c o s
, ,

t e a do s p o r e l señor Obi spo y Cabi ld os e n de s a g r a v i o d el r o ,

bo del copón y e n acci ón de graci as d e h aber pareci d o ; o fre

ci en do e l señor Obi sp o cel ebrar d e pon ti fi cal l a m i sa e n d i
c ho di a Do m i n go 2 de Mayo Lo mi smo d i spuso a cerca de
.

est a procesi ón e l Cabi l d o secu l ar

— H ab i éndo s e observad o p o r el señor Obi spo l a p r e fe
.

renci a d el clero e n l a d i stri buci ón de can d elas cen i zas p a l , ,

m a s y co m un i ón l os de l Cabi l d o secular acord aron e n 3 d e

, ,

Abri l el n o asi sti r fi esta algu n a en l a Cated ral h asta qu e

, ,

se l es r e s t i t u ya e n l a pose s i ón que dec i an te n er e n e l orde n

d e estas d i s tri b ucion es E n vi aro n dos capi tul ares a tratar
.

sobre es ta materi a c o n el se ñ o r O b is po a 8 de Abri l S e , .

acord ó q u e s e proced iera con for m e a l a costumb re m i en ,

tras S u M ages tad ó el Real Acu erdo ord en asen otra cosa .

E n esto con vi n i ero n l o s del Cabi l do secu l ar Ocu rri ero n el .

Obi s p o y ven erabl e Cabi l do al gob i ern o superi or en 14 de

Abri l vi n i en do pro vi si ón el 2 8 d el m i sm o mes d ecl ara nd o
, , ,

se pre fi ri ese a l clero por el Cabi l d o secul ar en l a comu n i ón ,

de l Jueves Santo ad orac i ó n de l a Cruz di stri bu c i on de can

, ,

delas cen i zas y pal mas L o m i sm o expresa el con de de S a l

,
.

v a ti e r r a e n car ta d e 3 0 de Abri l en respuesta a la qu e l e

,

escri bi ó el ven erabl e D e á n y Cabi l d o .

— El 3 1 de A gosto d i ó poder el Cabi l do j u sti ci a y r e ,

g i m i e n to de es ta ci u da d a su pro c u ra dor res i den te e n l a de ,

los Reyes para q ue ante D Ped ro V á squez de Velazco

, .
,

j uez d e resid en ci a de l m a rqu és de M a n cera pu si era deman ,

da co n tra ést e p o r h aber he c h o baj ar a L i m a a alg u n os c a

i t u l a r e s y a l abogado de l Cabi ldo c o n pretexto de i n o be
p ,

(l i e n c i a por sól o h ab e r su pl i cado de u n a carta s u ya ; y as í

,

m i smo se l e hi ci ese cargo de h a ber m a n dado pon er si sa en

esta ci ud ad sobre l a carn e vin o y aj i s i n tener orden d e S u
, ,

Magesta d para el l o co n grave d año y perj u i ci o de esta r e

,

p úbl i ca
—E l i l ustrísi m o señor d oc tor D Ju an Alo n so O c ón
.

Obispo de est a cu id ad rec i bi ó orden de s u Magestad y c o

,

mi s i ón del i l ustrísi m o señor d o c tor D Pe dro Pach eco co .

,

mi sari o apostól i c o gen eral de l a S a n ta Cr u zad a para v i s i ,

t a r l os tribu n al es de l a Santa Cruzada de este rein o D e s .

i d i ó s e de s u Cabi l do e n 2 7 de S e tie m bre y sal i ó j u e v es 3 0

p ,

de este m e s para Li ma a da r pri n ci pi o a d i ch a v i si ta gen e

ral Dej ó p o r Provi sor y vi cari o general del obispad o al
.

doctor D Vasco de Contreras y Val verde Deán d e esta s a n

.
,
ta i gl esi a Cated ral y C o mi sari o s ubd el egad o d e la San ta C r u
z ad a .

— Lu nes 2 9 de N ovi e m bre se d ió pri n c ip i o a l a cu raci ó n

de muj eres españ ol as e n e l h ospital y recogi mi en to qu e se
e ri gi
Ó
ó en esta ci u d ad en v i rtud de l i ce n ci a d el Vi rre y co n d e
,

de S a l v a ti e r ra co n el títu l o de l a Carid ad de l ap óstol San

.

An drés a expen sas de d o n An drés P érez de Castro caball e

, ,

r o de l orden de Santi ag o n atural de Med i n a de Ri oseco , ,

regi dor de esta ci udad qu i e n d ió ci en to d iez m i l peso s para ,

esta obra q u e según fray Di ego de lM e n d oza e n s u Crón i ca

, , ,

l a di sp uso en su testamento In v i r ti ó s e esta ca n ti dad e n el .

ed i fi ci o y ren ta de l h ospi t a l q u e s e comp uso de t1 e 1n ta 1t r e s

,

camas muy l i mpi as cad a u n a c o n cam i sas ropa bl an ca y, ,

—
frazadas dobl adas méd i co ci ruj an o y barbero asalari ados
, ,

así co mo tambi én el boti cari o : su fi ci entes en fermeros y u n a

abadesa para e l celo gobi ern o y cu i d a do ; fuera de ci erto n ú
,

m ero de caball eros e n forma de h erm a n dad q u i enes el m i s

, ,

mo dia 2 9 de No vi embre n om braron p or ma yord omo Pe

d ro de A v i l és .

1650

Sábado 1 de E n ero fu ero n el e ctos Al cald es ordi n a

9

ri os D D i ego López A l (i Óg ó n y D Fran ci sco Ru i z de l a

. .

C ueva Ju ez de n atu rales D Fran ci sco de Men d oza y d e

,
.

l os R i o s ; y Pro curad or gen eral D Fran ci sco de Valverd e ,

.

Mal don ad o .

— Mi ércol es 5 de E n ero fu é recibi d o de Corregi d or y

J ustici a mayor de es ta c i u dad D J uan de l a Cerd a y de l a .

Corun a en v i rtu d de céd ul a real d ad a e n Ma dri d a 2 5 d e

,

J ul i o de 164 8 p or ci n co a n os No mbró p o r s u ten ie nte al

, .

d octor D N i c o l á s Fl ores de Agui l ar

. .

— E l Cabi ld o j u sti ci a y r egi mie n to de esta ci ud ad en

, ,

v i rtud de l a B ula de l a Sa n ti d ad de U rban o VI I I sobre las

re formas de las fi estas y elecci ón de patron es su fecha e n ,

Roma a 13 d e Seti embre de 164 2 el i gi ó n u evamente por , ,

patron a de esta ci u d ad y prov i n ci as a l a Reyn a de l os ci e ,

l o s ma n dan do gu a rdar s u d i a perp etu amente ; y p o r patrón

,
 100

de v oces l á g r i m a s y gem i d os G o l p e á b a n s e l os pech os ; he

,
.

rí a n se l os rostros con fes an d o q u e l a cau sa d e aq u el d año

e r a l a i n i q ui d ad ; y ex cl am an d o tod os ¡ mi seri cord i a ! ped i an

h u mi ld es n o acabase D i os de d esc a rgar s u azote Repetían .

l o s tembl ores por h oras au n q u e n o tan grand es como el ,

pri mero a fi i g i e n do al pu ebl o qu e a v oces s e con fesaban

, ,

u n os de p i é otros de rod i l l as cau san d o h orror y espan to al

, ,

—
corazón m a s d uro H asta aqu i el pad re C órd o va y m a s
.
,

abaj o i n serta u n a rel aci ón q u e l e e n vi aro n de l ten or si ,

—
gui en te : Y a el vi vi r e n esta ci ud a d e s m ori r e n m ed i o de
tantos temores y sobresal tos si n pod er da r p aso q u e n o sea ,

c o n ri esgo de l a vi d a n i h al l ar l ugar seguro Trei n ta y c u a .

t r o di a s para trei n ta y ci n co corre n si n qu e en tod o ,

este tiemp o h aya h a bi d o dí a n i n och e q u e n o s e h ayan s e n

ti do tres cu atro ci n co tembl ores ; y al gu n os tan fuertes co
, ,

m o l o s pri meros Tod a l a provi n ci a e s tá arrui n a da con l as

.

i n d ecibl es p érd i d as y d esol aci ón q u e s e sabe en tre l os una

y o res prodi gi os q u e j a m as otros tal es s e ha n vi sto de abri r
se l a ti erra d esped azarse l os m on tes sepu lt ar m u ch o n úm e
, ,

ro de gen te y an i m ales reven tar vol can es de fuego p i ed ra

, , ,

aren a y de a g u a de d i feren te col ores cerrarse l os cami n o s y

_ ,

d esbord arse l o s ríos Tod os l o s h o mbres c u e i do s j u zgan q u e

.
º

esta ci u d ad pi erde m á s d e seis m i ll o n es d e p l ata Y l o peor .

e s q u e el trabaj o n o cesa n i s abem os l o q u e n os falta ,

Has .

ta aq u i l a rel aci ón .

Re p i ti eron otros mu ch os tem bl ores fu ertes h asta 24

de Nov i embre y d i ce l a re feri d a crón i ca q ue e n m en os d e
, ,

u n mes s e repi ti eron m á s de q u i n i entos tembl ores E n e l

,
.

l ibro vei n te de l Cabi l d o de est a c i u dad s e l ee q u e d esd e e l ,

3 1 de Marzo h asta el 2 0 de Mayo s e contaro n d os ci e n tos

vei n ti sei s temblores E l re feri d o Robl es a fi rm a q u e en d i ez
.

meses qu e d u raron h asta fi n es d e En ero de 1661 s e n u m e

, ,

raron c o n p r o l i g i da d och o ci entos v ein te y tres tembl ores ,

en tre d i a s y n och es .

L a d esol aci ón al can zó h asta m u ch as l eguas e n c o n to r

n o ; esto es p o r l a p arte au stral m á s d e ci e n to trei n ta l egu as
, ,

tod o el Col l ao h asta Si casi ca ; y m á s de ci en l e g uas de l a

ti t u d por l a parte de l s u r h ast a Arequ ip a ; p o r l a del n orte
h asta l o s A n des con gran des r e v e n taz o n e s de v ol can es
, ,
abri én d ose l a ti erra e n partes t ra g í mdo s e a l os c amin an t e s
,

con las cabal gad uras cargad a s de abasteci mi en tos v m erca

de ) 1a s represan d o los peña s cos ca i d os e l curso de l os ríos
,
.

En el de Apurim ac destruy ó el puen te ahogándose d os n e ,

gros por m oti vo de h aberse d eteni d o al l i el correo que sa

, ,

l i ó de esta ci ud ad el 14 d e Abri l .

E n l os A n des d el C uzco fu é ta n fu ri oso el temblor que

v ini end o el li cen ci ad o J u an Ol ave A ren as cura de l pu ebl o ,

d e C ucho a trei n t a l egu as d e esta ci udad de h aber c o n fe

, ,

s a d o a sus fel ig res e s b aj an do a pi é u n a di latad a cuesta tod a

,

de pi e dra l aj a l e c o ji ó el te m bl or en l o m á s ag ri o de l a b a
,

j ad a (q u e d i cen l a C uesta d e l a Vi ej a ) y se parti ó tan de i i ) )

provi so l a peñ a sobre l a q u e v en i a b aj an do y con tan gran
v iol en ci a qu e si n pode r separarse n i hal l ar resg uardo a l g u
,

n o a tan ta furi a q ue dó col gado en e l ai re asi do o r l os ves

,
p ,

tid os de u n pedazo de pi ed ra qu e se d i vi di ó con e l í mpetu

qu e ll evó tr a s s i e i pen a sco y se estuv o suspen so d e l a s
,

vesti du ras ci n co d i as pen d i en te si n p od er l o socorrer l o s i n

,

d i os que ven ían co n él n i españ ol es q u e s e prestaron a fa

,

v o re c e r l e por ser de l a parte i n feri or d on de h abía d e caer

, (
con e l peso d el cu erpo ) p ro fu n dí s i m a l a aber tu ra d e l a p e
ñ a ; n i s e a t re v í a a m overse p o r n o de s p e ñ a r s e y h acerse p e
( l azos ; y por l a parte superi or y ambos l ados i n accesibl e e l

l azo don de est a ba suspenso el sacerdote q ue co m o perso ,

n a vi rtuosa y de letras apro v echánd ose d el tiempo qu e Di os

,

l e c o n c e dí a y vi en d o l a i mposibi lidad de su remedi o s e ocu ,

pó aqu ell os ci n co d i as en h acer fervorosos actos d e contri

c i ó n a l fi n de l os cual es espi ró ; y c o n d i fi cu ltad pud i eron
,

l os i n di os sacar el cu er p o desped azad os l os brazos y a s i l o

, ,

a e n t e r r a r al C u zco según l a di cha cróni ca

t r aj e r o n á ,
.

A r r u i n á r o n s e casi todas las casas d e l a ci ud ad y l as ,

más d e el l as p oco men os qu e hasta l os ci mi entos Y las q u e .

n o caye r on q ued aron abi ertas y raj adas que en n in gu n a se ,

pod ía h abi tar con seguri d ad Muri eron m a s de trei n ta per

.

son as qu e cogi eron debaj o l as pared es au n qu e en el re feri ,

d o c u adro s e l é e h aber muerto dos ó tres solamen te E l mi s .

m o maestro Gi l Gon zález D á v i l a d i ce l o si gui en te : A 3 1 de

M arzo las d os d e l a tard e hubo gran temblor en esta ci u
, ,

da d y su s e fectos fueron rui na d e edi fi ci os ri quezas y mu er

, ,
te d e v e c i n o s L o s q u e qu e da r o n c o n v i d a l l o ra n do l a s u er
.

te de la p a t ri a d eci an :
C u z c o qu i en t e v i ó ay er
,

y t e v eé a ho r a ,

cóm o n o l l ora ?
H ast a aq u í d i ch o a u t o r Ve rd a dera m e n te fu é m u y d ign a de
r e fl e c c i <m l a cl emen ci a de n o h a b e r arr u i n ad o de l to d o est a

ci u d ad e n vi sta de tantas i n i qu i d ad es com o en el l a s e c o

,

m ete n c ua n d o vem os q u e p o r el p ecado de u n s ó l o Adán

, ,

s e v i ó cl aramen te el az ote de D i os e n s u p u ebl o y p e r e c i e ,

r o n t r e i n t a i s e i s perso n as co mo s e l é e e n e l capi tu l o 7 de
,
9

Josu é Fu é e n esta v e z d on d e s e m a n i festó l a e fi c az i n ter

ce s i ón de M a r í a S a n t í s i m a como l o d i ó ,
en ten d er c uatro
años an tes 2 5 de D i ci embre de 164 5 c u an d o di jo a Al on
, ,

s o Cortés de Mon roy u traj ese l a San tísi m a i mage n de los

q e

Remed i os esta ci u dad a fi n de preservarl a d e s u total e s

,

trago .

La i gl e si a Cated ral an ti g u a q ued ó abi erta d e man era ,

u e l o s p r e b e n da do s n o ten i é nd ose p or seguros e n el l a p a

q , ,

ra cel ebrar l os o fi ci os eri gi ero n e n l a pl az a u n si ti o d on d e ,

en u n tol d o gran d e y capaz col o caro n l a cu stodi a d el S an

t í s i m o y cel ebraron l o s o fi ci os de l a Sem a n a San ta ; v s e di
,

j eron l as m i sas e n ci n co al tares p o r m u ch os d i as L o mi sm o .

h i ci eron l os rel i g i osos q u e si gu i

,
eron l os ci ud ad a nos v i
vi en d o e n l as pl azas y hu e 1 tas e n ch ozas de l i en zo y tol dos .

N o h ubo procesi on es p o r l a Sem a n a San ta n i p o r l a San ta …

Pascu a p o r los conti n u os te mbl ores si bi en estu vo el San

, ,

t í s i m o Sacram en to pate n te l o m á s d e los d i as para c o n s u e ,

l o de l o s fi eles q u e asi stían e n tod as l a s i gl esi as portátil es ,

con m u ch a d evoci ón aun qu e se pasaban m u chas i n c o m o

di da de s p o r s e r e n t ó n c e s el ti emp o ri g u rosamen te de aguas
, ,

que si empre aq u i s o n d o n d e e x tre man parti cu larmen te e n ,

esta ocasi ón pu es c o n h aber l l ov i d o si ete meses e n to d o es

,

t e ti e m p o n o d ej ó d e l lo v er v ei n te d i as i n terpol ad os c o n te
”
'

, ,

r r i b l e s v desi gu al es vi en tos ; y an tes de c a er el agu a si em ,

pre p o r l as tard es s e vi ó en el aire u n a pesad umbre cali gi

,

n osa y espesa m á s q u e ab u n d an te que i mped í a l a vi st a

, ,
.

L a i g l esi a Catedral n u eva recibi ó algu n d añ o ; m as n o c o n

s i de r a b l e .
 t e) l c) (l
i .

—
fi
—
( ) (

- X mm l i
( n : rn n e e l)

I Il l i n

—
'

)r oi

u
¡ H º

I l l
'

º “
t .- U
º
u º

( I

º "l '

-
10 . H o
'

l l bl l i i)
( ln
mente qu er i d a de l Verb o ori g i n al co m o l o test i fi ca fray
D i ego d e Men d oza en s u ci tad a Croni ca ,
.

E l con ven to d el gl or i os o s a n A g u s t í n p a de c m l a mi sm a
cal ami d ad cayén dose l a mi tad de s u i glesi a y dos á n g u l o s
,

de l cl aus tro q u ed an do l o s otros do s fi rmes y l a s celd as ta n

, ,

l asti mad as q u e n o a t r e v i é n do s e vi vi r e n e l las s e i ban a l

,
—
,

corto si ti o del pati o y corral es q u e salen h aci a el arroyo de

S a n Bl as c o n gran d ísi ma i n co m od id ad Los otros dos á n
,
.

gul os cayero n después p or caus a de otro te m bl o r .

Cayó toda l a i gl esia de l a Co m pañ ía de Jes u s S u col e .

g i o reci bi ó t al d año q u e cayé n d ose to d o u n l ien zo alto y

baj o de l pri m er pati o y l o q u e de l seg u n d o q u edó en p i é
,

(q u e a m bos es taban pobl ad os d e aposen tos al tos y b j os de

a ,

f u erte edi fi ci o ) s e raj aro n y h un d i e r on de m an er a q u e q u e ,

d aron s i n vi vi en d a seg u ra ; y l o s r e l i g i ó s o s s a l i ero n a la p l a

z a de l a Catedral a tol d os poco capaces y e n otro trasl ad a ,

ron el S a n t í s i m o Sacramen to e n su sagrario .

E l cel ebrado co n v en to de Nu estra Señora de l a s Merce

de s tan bi e n ad orn ad o co mo servi do por el gran cui d ad o de
,

sus prelados y cari t a ti vos rel i g i osos tan to q u e por l a fi rm e ,

z a de s u e di fi c i o p a re c i a et e r n o ó p o r m u c h os s i g l o s d u rable ,

s e arrui n ó todo q u ed and o sol amen te e n e l segu n do cl au stro

,

tres ó cuatro celd as ha b i ta b l e s cc on poca seg u ri dad obl i gan ,

do tambi én tantas l asti mas y ru i n as ampararse l os rel i

i o s o s de l as casas q u e l abró d es de sus pri n ci pi os el cabal le
g
ro D Di ego de Vargas Carbaj al q u e h eredo por s u mu erte
.
,

y l a de d oñ a Rosend a de Loayz a su m u j er e l d i ch o co n ven ,

to Vi vían l o s rel i gi osos en l a s h uertas te ni en do en u n gran

.
,

tol d o e n l a pl aza q u e l l am an de l Regocij o fron tera

,
su ,

i glesi a l a custod i a c o n e l S a n tí s i m o Sacra m en to a d on de

, ,

a si stían cel ebrar l o s o fi ci os .

E n e l mon asteri o de san ta Cl ara s e cayó u n á n g u l o del

p ri mer cl a u stro que ll ev ó tras s i l a pared de l d ormi tori o
,

m ayor y c o n aq uel s e v i n i eron l o s dem a s y se arru i n aro n

, ,

l as cel das altas de aq u el corredor Estu viero n todas l as re .

l i g i o s a s en l o s pati os corral es y chozas ; l a s m á s bi e n l i bra

,

da s e n pabel lones y tol d os m u ch os d i as h asta q u e e n l o s ,

m i smos corral es s e h i ci ero n galpon es en l o s q u e s e r e c o g i e

,

ron Mej or fort u n a tu vi ero n q u e los de m á s con ven tos p o r

.
,
pu és d e haber s u s ten tad o el h ospi t a l su s propi a s ex pe n sa s
por d os añ os T a mbi én s e arregl ó l a i g l esi a de l crucero ; y
.

l a parroq ui a q u e estaba en el cementeri o q u ed ó en regu l ar ,

con di ci ó n d o n d e se cel ebr a ron l os o fi ci os d e l a Sem a n a S a n

,

ta v mi s a s h a sta q u e se r e e di fi c a s e l a i g l esi a
,
.

Corri ó l a mi s m a su erte e n las rui n a s e l hospital n uev o

para m u g e 1e s espa n ol as con n ombre d e C a ri dad d e San
,

An drés ; mas habi én d ose comen zad o a cu rar mu ch as en fer

mas de (l i fe ) entes acci d entes en l a pri mera sal a a l estar s e ,

curan d o a ct u al m en t e n u ev e s e h u n d i ó en terrán d olas ; y p o r

l a mu ch a d i l i ge n ci a de su a d mi n i strad or (q u e t ambi én l o
era Ped ro de A ) i l es ) saca ) on och o vi vas v s ól o pereci ó u n a
y t res i n di a s d e servi ci o ; u n a d e e l l as con c 1 i atura de pe
ch os Po r n o haber qu ed a d o en el h ospi tal parte segura
.

d on d e pud i esen reco g erse l as e n fermas d e antes y mu ch a s

u e d espu és vi n i er on l as mas de e l l a s estrope a d as p o r el
q ,

tembl or e n su s casas segun l o atesti gua el ci tad o Robles

,

m éd i co q u e a l a sazón l o era de d i ch o hospi ta l .

Fu é l a ru i n a co m u n e n el s e m i n ar i o A n ton i an o y en el
c o l e 10 1 e a l d e S a n Bern a rd o por h aberse caí d o l a m a y or
g ,

parte de sus apo s entos Igual ca l a mi dad si n ti eron l as parro

.

q u i a s d e l a gl ori os a san ta A n a y l a d e san Cri stóbal au n ,

q u e m e n or l a d e s a n Bl as q u e est a al ori
, e n te ; si e n d o total
el estrago en l as d e Bel ém y S a nti ago p o r habe ) si d o el te .
,

r re m o t o en l as partes d e l p on i ente m ed i o d i a En l as de .

s a n Seb a sti an y otras de a fu era se a 11 u i n a r o n s u s te m pl os

casas ; q ued ó sól o i l eso e l co n ven to d e sa n l u an de Di os )

el hospi tal si n reci bi r dan o en su i g l esi a i ) i en a l gun as d e
su s o fi ci na s a pesar d e h aber caí d o m u chas casas e n su al
,

r 1e de d0r.

N o se oían m á s q u e l amen tos y cl a m ores todas h oras

si en d o c o n ti n u a s de d i a y de n och e las pen i ten ci as públ i c a s
que hacían todos así ec l esi ásti cos com o secu l ares para ap l a
, ,

c a r la i r a d e Di os .

L o s regul ares h) 0) e ) on m u y devot a s procesi on es coro ,

n and o tod as u n a gen eral Esta rel aci ón l a pon e p o r ci erta

.

fra y Di ego d e ( )rd 0) a y a citad o —

qui en d i ce a s í : Sal i o el
,

Cabi l d o secu l a r e n cu erpo s i n v a l onas d escalzos e n c e n i z a

, , ,

d os hu n úl de s L o s c a ball eros depu e sta su l oz a n í a

.
, ,
 107

rostro descubi erto si n m á s al iñ o q u e el de s us propi as car

,

n es se azotaban con d i sci pli n as de h i erro Las dam a s ence

,
.

n i z a b a n su rostro y abo feteaban su bel l eza .

El C a b i l d o eclesi á sti co sa l i ó gravemente m orti fi cad o

s i n cuellos descal zos l os oj os y rostro postrados por e l suel o
, , .

S i g u i e) o n s e los rel i gi osos de san to D omi ngo s a n A gustín ,

l a Merced l a Compañía de J e s ús y s a n J uan d e D i os de s c a l

, ,

zos ,
cubi ertos de ceni zas ; un os si n capi ll a con sogas l a ,

garganta mord a zas en l a l engua ; otros carg a dos de gri l l os

,

caden a s l os m a s h aci en do e x tr a o 1 di n a r i a s y n un ca v i stas

y ,

pen iten ci as y m o rt i ñ c aa ci on es Tr a s de el los l o s dos col egi os .

d esc a l zos si n cuel l o n i bo nete l ) i becas cu bi ertos d e cen i

, ,

y al u lt i mo l os i e l i g i o s o s d e san Fran ci sco agre g ad a a

, ,

su c ó m u n i d ) d l a d e su recolecci ón tan asombrosamen te p e ,

n i te n t e s q u e c a usó h orror a l pueblo y a los an i mos e n tr a n a

bl e e v o c i ó n Sal i eron con tún i ca todos : u nos con cru ces

.

muy pesad as c o n e te ) 1ll a s e n l os o jos coron as de espi nas

,
s
,

e n l a cabeza descalzos y des n ,

ud os hasta l a cin tu ra de s c u ,

b r i e n do a s pe r í s i m o s ci l i ci os de cerd a y mal l a ; otros azot an

d ose ri gu rosamente ; otros rasp a d os v e s ti do s de hi erro con , ,

pal os en l a boca y sogas en el cuel l o .

Gobern aba este pen i ten te escu ad rón e l revere n d o pa

d re fray Ju an de He rrera pro v i n ci al caíd a l a ci n tu ra l a , ,

tún i ca des cubi erto el pecho y enl azado de caden as de hi e

,

rro con
,
Cri sto e n las man os e n c e n i z a do el rostro pre , ,

di c a n do v oces pen i ten ci a A tó n i to qu ed ó el puebl o de .

-

v e r este espectácul o ; n o h abía persona q u e compun gi da n o

mostrase por sus l ág ri m as v sollo zos l o con tri to de su cora

zón ,
l o tiern o d e su pech o Hasta aq u í l a rel aci ón q ue trae .

el pad re Córd ova .

Tan gen eral es fueron l as r o g a ti v a s en todo el Perú por

estos temb l ores que n o qued ó ci ud ad ni vi ll a en q u e n o se
,

hiciesen procesi on es especi a l me nte en Potosí d ond e fueron

, ,

tales y t a n a s p e 1a s l as pen i te n cias que alg u n os murieron de

el l as Así l o a fi rma fray Di ego de Mend oza en e l citad o ca
.
,

í t u l o q ue todo é l trata de los temblores y con cl u e c o n e l

p , ) ,

párra fo sigui en te :
Las li mosn as que s e hi ci ero n fu eron mu chas y c u a n t i o
sas pobres v e r g o n z a n t e s los ho spitales y cárce l es ; m u
,
 108

ch os sal i e nd o de m al estado s e casaron ó en traro n en re l i

, , .

gi ón E n v i ó l a vi l l a de Potosí (u san d o d e s u acost umbrad a

.

pi ed ad h ij a de sus gen erosos áni m o s ) espe c i al es l i mosn as

,

l a ci udad de l C uzco p a ra l a r e e di fi c a c i ó n d e sus tem pl os ;

,

p ues para el de n u estro con ven to d i ó de l i m osn a si ete mi l

pesos y otros t a ntos p a ra e l m on asteri o de sant a Catal i n a
,

de Sen a ; y a tod os l o s d emas a c u di o c o n gen erosa cari d ad .

Cad a u n a de las d em a s v i l l as y ci u d a d es co n tribuyeron ta m

bi én segun su s fu erzas al can zaron Así en po co t i e m po se .
, ,

h a v u e l to a reed i fi car esta ci u dad ; especi al m ente las i glesi as

y con ven tos c o n m u ch as m ás v en taj as q u e an tes porq ue l a
, ,

vi ol en ci a de l pri mer tembl or y l a co n ti n u ación d e mu ch os ,

qu e desd e en to n ces repi ten ti en en adverti d a l a fortaleza ,

q u e l o s edi fi ci os n ecesi tan .

Ha t a a q u í el di cho au t or d e l o s casad os q u e apu nta

,

h aber sali d o de mal estad o con t ra) en d o matri m o n i o c o n

,

q ui en es eran con s 01 tes de man era i l egíti m a mu ch os aprove ,

ch aron de l a v erb a l l i cen ci a q u e di ó el Provisor para q u e

l o s cu ras d i spen sar a n las am on estaci on es y leerlas desp ués ,
.

Desd e este a ñ o qu ed ó establ eci d a l a procesi ón q u e cad a

a ñ o se hace a 3 1 d e Marzo e n l a i gl esi a Cated ral c o n asi s ,

ten ci a de ambos Cabi ld os c l ero rel i gi osos y gra n n ú m ero

, ,

de pen ite n tes en q u e s a l e l a he r m o s í s i m a i m agen d el Cru ci

,

fij o i n ti tu lad o e l S eñ or de l os Tembl o r es q u e e s t á col ocad a e n ,

l a igl esi a con gran cul to y frecu en ci a d el pu eb l o por s e r su ,

ú n i co re fugi o y asi l o n o sól o en l o s te mbl ores si n o tambi én

, ,

en l as pestes secas y otr a s trib u l aci on es Es trad i ci ó n co n s

, ,
.

tan te l a de h aber en vi ad o al Cuzco esta s a c r a tí s i m a e fi gi e el

catól i co é i n v i cto Em perad or Carl os V .

E l Cabi ld o sec u l ar p or ac a d e 8 d e A bri l e l i gi ó p o r ,

patron es y a bogad os d e tembl ores a sa n ta Sabi n a (q u e e s e l

3 1 de Marzo ) san l u a n a r i o y s a n Fran ci sco Javi er man
, ,

d an d o s e l e s h i ci ese fi est a s en su s d i as cad a a ño D i ó poder .

D D i ego Guti errez e n 2 de Mayo y p o r excusa de este

.
,

u n abog a d o resi d en te e n L i m a para u e en n ombre de esta

q ,

ci u dad represen ta n d o l as rui n a s q u e había pad eci d o supl i

, ,

case a l Vi rrey con ced i ese al gu n al i vi o para su re facci ón ,

dan d ol a p o r l i bre d e papel sell ad o ) a l c a b a l a s .

Reci bi ó e l Cabi l do j usti ci a y regi mi en to de esta ci u

,
 110

a si ento particul ar y c o n al fombra com o sol í a n ; la segu nd a en ,

A r a nj u ez a 12 d e Abri l d e 1650 para qu e el A ) u n ta m i e n to ,

d e esta ci ud ad t e n a l ugar d e patrón e n l a U n i ver s idad de

o

I gn a ci o d e Loyol a ; l a tercera dad a en A re q u i pa a 4 de ,

Mayo d e 1650 sobre q u e en el C (1c ha y a A l cal d es de her

,

m andad Pero e l con d e d e S al vati err a si n

. d e e s ta ,

céd ula m an d ó qu i tar l o s A l cal des d e h ermand ad ; por p ro

,

v i si ón de 2 7 d e M a y o
— L o s pa dre s j esu i tas l ) a b i e n do s e ( a i (l o su i gl esi a en l os
,

t e m b l o 1 es de 1650 d etermi n a ron el fa b ri car otra m á s a fu e

,

ra d e d o n d e l a ten í a n y otr a s do s i gl e sias cated ral es is ,

t a d e l a Cated ra l a poca d i stan ci a ocu p a n do algo m á s (l e

,

l a plaza Vi en d o el se n or O bi s po q u e esto era e n al 1dad

con l a i gl esi a C a te d1a l con su ltó c o n el De á n Cabi ld o e n
…

16 de Seti e mbr e sobre s i e r a j u s t o o p o n e ) s e a l i nten to d e

,

l os p a dres R e s po n di o el C a bi l d o q u e d i esen su pare cer p o r

.
,

es crito l o s abogad os q u i en es reu n i d os e n casa del Obi s po

, ,

d i eron el parecer fi rman d o el Dean d octor Vasco d e V a l

,

verd e Con treras el l i cen ci ad o Ped ro A ra ) zeta V i ll a

r re a l ,
en 2 9 de Setie m bre el d octor A n ton i o de Cartagen a ,

y d e Santa C ) u z e n 2 3 d e d i ch o m es Dij eron q u e s e debía .

h acer resi sten ci a y oposi ci ón a l a otra fá b ri c a por el p e rj u i ,

ci o q ue se h acía a l a Cated ral a v e c i n a n do s e el l a como ,

i n tentaban l os pad res ; p ues d e l o ú l ti m o de l cemen teri o de

l a i gl esi a hasta l a pri mera t orre de do s q u e d ecían h abía de ,

ten er la Co m pañía segú n resultaba d e l o s ci mi en tos qu e es

,

taban abri en d o y de l a med id a q u e hi zo D i ego A ri a s de l a

Cerd a obrero mayor de l a Cated r a l y A n to n io de l a Coba
, ,

a l a r i fe n o h abía mas di s t a n ( i a de u na a otra q u e trei nta

,

do s varas ó d i ez sei s p a sos g e o m e tr i c o s ; y q u e así i ) i au n l os ,

qu e e l d erecho com ú n co n cede d e á m b i to a esta i glesi a q u e

d aba n r e 1n t e Ó 1a dm Propuso l a oposi ci ón el D ean a l Cabi l
º
º

do e n 2 9 d e S e t i e m b r e aun q u e d i sc u ti ero n s i la 0p 0si ,

ci on la habí a de h acer el sen or Obi spo el Cabi ld o s e deter ,

mi n ó por v otaci ón qu e s e h i ci ese n omb 1e d el ( abi ld o

, , .

Pero el con d e d e Sal vati erra por carta d e 15 de O ct u bre , ,

pid i ó a l Cabi l do q u e si en do l a d i feren ci a de sei s pasos sol a

m e n te m á s ,
m en os y d eber m u cho la repúbli ca l o s p a ,

d res cesase cu a l qui er n c o n v e n i e n t e y O posi ci ón ; v qu e e s

'

,
 111

t i)n a r í a C a bi ld o c o n d i ch os rel igi osos l a mej or ar

tuvi ese e l
m on í a l)e ) os e di cha c ta 2 7d e
. m an d o el C a
b i l do s e h i ci ese p i e s e ) t e al ) 1r 1e v se l l evase ad elan te c o n
: /
,

t od o empe n o l a oposi c i on h ech a a n te l a Audi en ci a A l o s .

ci n co a nos e n 13 d e Agosto de 1656 hi zo

,
i r el Cabi l d o ,

al p a d re Fran ci sco Pati ñ o rector d e l a Com p añía n o p rosi ,

o
,,
u i e s c l a obra de i glesias c o n p uertas
º

l a pl az a n i el evasen ,

l a cam pa n a ra n de de ci en q u i n t a les como q uer i

º
, ,

E n 11 de A gosto d e di ch o a n o s e di o poder a Fran c i s ,

C ortes para segui ) en Li m a este plei to que estaba p e n …

d i en te an te l a A ud i en ci a .

El d octor Di ego A ri as de l a Cerd a cura de l a d octri n a ,

d e Pi sa c y obre ) m ayor d e l a Cated ral presen to escrito ,

a n te e l C a bi ld o el 2 2 d e Setiembre de 1656 pi d i e n d o se hi ,

c i e s e o osi ci on l a obra et ta n do al C a l oi l do secul ar no

p ,

n di e s e l o s pad res parte algu n a de l a plaza si en do d es ,

a c ha do el exh orto
p .

Fi n alm en te l os pad res fabri caron su i glesi a como e s t á

al pre s ente acabá n d ol a en di ez si ete años el evaron tam
, ,

bi én su ca m pa n a de ci en q ui n tal es l a q u e se ra jó el a ñ o de , _

169 4 .

La iglesi a n ueva de s a n Fr a n ci sco en l o más pri n ci ,

a l de el la s e acabó pri n ci pi os d e Octubre S hi zo l

p , e a .

trasl aci ón e x tr e n á n do s e c o n la fi esta d e s u patri arca san

,

Fran ci sco el 4 de d i cho mes El an o s 1g m e n te de 1652 s e

,
.

con cl uyo completamente l a i gl esi a con sus torres Du ro ,

.

e sta obra algo m a s d e sei s an os .

3 1 de O c t u b r e s e di ó pri n ci pi o feli z al o fi ci o
de m ai ti n es rezad os en com un i d a d en el coro d e esta i gl e
sia Ca ted ral de l Cu zco e n e l di a solemn e de To dos l os 3 a n
tos con for m e l o ten ía ord en ad o el ven erabl e Dean Cabi l
,

do por auto de l Obi spo D J uan A lon so O cón

, acta de 14
.

d e Ju ni o d e 164 5 .

Después d e l a seri e de te m bl ores si gu i ó e n esta ci u ,

d ad l a de tota l falta de l l u ) i a s habi en d o gran esteril i d ad ,

de l a ti erra y escasez de abasteci m i entos cau sad os por l os ,

t e rremotos pasados p o r l o q u e el Cuzco y su s provi n ci a s s e

,

vi e r on en n ueva t r i b u l a c i o n repi ti en d o su s clamores a l a ,

d i ) m a c l emen ci a E l Cabi ld o e c l e s i á s ti ( o en 17 de N o v i e m
.
,
bre acordó q u e s e hi c i e s e n r o g a t i v a s y procesi o nes d esde l a
,

Cated r al a l San to C ri sto d e san Bartol om é el di a 2 0 con

.

l etan ías y mi sa can tada con vocan d o a l Cabi l d o secul ar V

,

reli gi osos .

—J ueves 7 de Di ci embre celebr a ron ambo s Cabi ld os y

l a ci u d ad l a el ec ci ón sol em n e de patron es Consta a foj as .

170 de l l i bro tercero C a p i t u l a r q u e s acad a a l a l etra es el de l

,

ten or si gui en te :
E u l a ci u dad de l Cu zco d el Perú Ju eves por l a m añ a , ,

n a 7 de Di ci em bre el i l u strísi m o señor d octor Ju a n A l on so

,
.

O cón Obi spo d e esta ci ud ad d el C on sej o de Su Magestad y

.
, ,

l o s sen o r es doctores D Ni col as Fl ores de A gu il ar ten i en te

.
,

de Corregi d or v j u sti ci a m avor d e esta ci ud ad D Vas co de ,

.

Contre r as y V a l v er d e Dea 1i d e l a Santa i gl esi a Cated ral

, ,

Comi sari o gen er a l d e l a San ta Cruzad a P1 0x1s 01 y vi cari o ,

7

gen eral d e este obi spad o h abi én d ose j u ntad o e n esta san ta
,

i gl esi a Cated r a l c o n l os d os i l u s t res é i n si gn es Cab i l d os e cle

s i á s ti c o y secul ar c o n t o do s l o s de m á s grem i os y o fi ci os y
'

o fi ci al es qu e fueron con vocad os y l lam ad os para el i n tento

, ,

d ij eron : Q u e p or cuan to l a San ti dad d e U rban o VI I I de ,

fel i z record aci ón h abi en d o si d o i n formad a de l a m ul ti tu d

,

d e l as fi estas q u e p o r cad a u n a de l as d i ócesi s h abía cre ci d o

e n tan to grad o q u e n o se pod í a d i stin gu i r c u á l e s eran de
precepto y c u á l e s n ó red un d an d o esto e n perj u i ci o de l a
,

pobre gen te qu e s e s u ste n taba con e l trabaj o de su s man os ,

y p o r otros m oti vos d esp ach ó u n a B ul a motu p rop i o dad a

-

, ,

en Ro ma en 13 de Se ti embre del a ñ o pasad o d e 164 2 en l a ,

cu al re form ó y red uj o to d a s l as fi estas q u e un i versal men te

ha n de ser de precepto a ci erto n ú mero q ue e s tá ex presad o
,

e n d i ch a Bu l a man dan d o q u e baj o l a s pen as e n ell a con te

, ,

n i d a s n i n gú n Arzobi spo Obi s o n i otro O rdi nari o d eba

,
p , , ,

n i p ued a c o n n i ngú n col or n i pretexto au men t a r di ch o

, ,

n ú mero qu itán d ol es e n c u a nto a esto l a j u r i s di c c i ó n y d e

,

rech o qu e pu ed an te n er a el l o así por el Can ón i co como , ,

por costu mbre u otra c ual qu i era bul a apostól i c a ; p e r m i ti e n

d o so l a men te q ue s e a tambi én d e pre cepto u n o d e l os ,

m á s gen eral es patron es d e c u alqu i er a provi n ci a y el o tro ,

así mi sm o el m á s gen er a l patrón de u n a ci u dad ; l a cu a l ,

p ara e l egi r y votar cu ál es h abrán de ser estos se h an de ,

 114

l a g ro s a m e n te tu vo gran parte en s u con qui sta v paci fi ca

ci ón pel ean d o vi si blem e nte e n favor d e l o s españ ol es c o n
,

tra l os i n di os según l o testi fi ca l a t rad i ci ón anti gu a d eri va

,

da de u n os e n otros Habi én dose h ech o l a el ecci ón d i cha d e

.

patron es parti cul ar v c o m ú n y p u b l i c a do s e su i l u s tr í s i

, , ,

m a en con for m i d ad de l o m an d ado y acordad o por l o s em i

,

n e n t í s i m o s Carden al es de di c ha con gregaci ón prestand o su ,

con sen ti mi ento y en con formi d ad d e l a di ch a B ul a d ecl aró ,

p o r d i as festi vos d e pre cepto l o s

q u e se cel ebren l as i
f estas
d el gl ori oso apósto l Santi ago q u e es a 2 5 de Ju l i o ; y la d e ,

l a I n macul ad a Con cep ci ó n d e l a Vi rgen Santí si ma q u e se ,

( e l e b r a e l 8 de Di ci embr e y m an d ó qu e com o tal es d i as

,

festi vos s e u a 1da s e n e n tod o el obi spad o y q u e se a bste u

O
º

gan l o s fi el es d e obr a s servi l es en el l o s so pen a en qu e i n ,

curren l o s qu e q uebranta n l as fi est a s Y e l i l ustrísi mo v e ,

n e r a b l e D ea n v Ja b i l do u e se h all ó presente a este a cto

q ,

com o a qui en toca l a cel ebraci ón d e las fi estas prest ó el j u ,

ramen to c o n tod a l a cl erecía q u e s e h al l ó presen te y se obl i ,

garon cel ebrar estas fi estas con tod a solem n i dad en esta
san ta i g l esi a Cated r al en su s propi os d i as y d arl es e l culto
, ,

u e se l e s d ebe d ar a sa n tos de pri mera cl ase ; y l uego i n c o n

q
t i n e n t e m e n t e s e l evantaron tod os u n o p o r u n o y fu ero n , ,

j uran d o a Di os y u n a cru z pon i en d o l as m an os sobre

,
l os

cuatro Evan gel ios q u e estaban col o cad os e n u n mi sal d e

, ,

t en er p o r patrona gen eral a l a Reyn a de l o s An gel es y a s u

P u rísi m a Con cep ci ón ; y p o r parti cul ar al bi en av e n turad o ,

apóstol San ti ago s egún y de l a man era qu e se h a re ferid o

, ,

y d e ten erl os p o r tal es patron es por sí y e n n ombre d e l o ,

restan t e d e di ch a ci ud ad y de n o ven i r n i con tr a v en i r al

d i ch o voto y j urame n to ah ora n i e n n i n gú n ti empo ni p e
, ,

d i r absol uci ó n n i rel aj a ci on de l di ch o j u ramento y tan tas ,

cuantas veces l o pi d i esen l o v uel van a votar y j u rar p o r

m s l —
u n a á ; y así o fi rmaron E l Obi spo del Cu zco doctor D .
,
.

Ni col as Fl ores d octor D Vasco de Con treras y Val verd e

,
.
,

D Di ego de A i e n cl a ñ o y Zúñiga el l i cen ci ad o Paul o R e c i ó

.
,

de Casti l l a D Alon so D i ez d e Betan zos D Pedro d e O sma .

A l va r ad o D Al on so de l a Peñ a y C aceres D Bartol om é

,
.
,
.

Li en d o Lon do ñ o Mi guel Fern an d ez A m bite Fran ci sco de

,

Sarri1a Hu rtad o el d o ctor D A l on s o M e s í a de Estel a Fran ci s

,
.
,
 115

co Rui z de l a Cueva doctor D Bartol om é de Roj as y A raya ,

.
,

Juan de M e s a n c a s Med rano Cristóba l Camberos d o ctor D , ,

.

Di ego Vargas C hacón Ju an de San ti ago de l a Baca D , ,

.

D i ego Gu tierrez de los Ri os D Mogrovej o de l a Cerda D ,

.
, .

A g u stín Jara de l a Cerd a D A l o nso Fern an dez de Vel asco ,

.

Pedro V á z q u e z de Castro Pedro Rami rez de Urbin a D , ,

.

F 1a n c 1s c o Men doza de los Ri os D Di ego de Si l va G u z n i á n ,

.
,

D Fern an d o de Loa y za D l uan de Sal a s y Val d és D

. .
,
.

Fra n cisco d e Vera y Z úm g a D l u an d e S i l l e r ij o D D i ego ,

.
,
.

d e Lo a yza D Ju an de C á r de n a s y Cés p edes D Mi guel de

,
.
,
.

V al en zu el a Ce n ten o D Loren zo d e A vend año y Zúñi ga , .

,

Ju an de Pand o D Fran ci sco de M e n z e ta D Fran ci sco Far

, ,
.

fá n de l os Go dos D J ua n Gutierrez Guerrero Juan d e A n

,
.
,

dra de y G o m o l a r D iego E nri q u ez d e Moral es Cri stóbal C a

, ,

mach o Ped ro de E rq u í ñ i g o Por mand ad o de l o s señores

,
.

de l Cabi l d o — J uan Cal vo secretari o

.
,
.

— E l m i smo di a por l a tard e s e pu so l a pi ed ra fu nd a , ,

m ental y pri mari a de l a i glesi a n u ev a del mo n asteri o de

santa Catali n a de Sen a según con sta d el testimo n i o que , ,

sacad o a l a l etra es como s i gue : ,

En l a ci ud ad d el Cuzco a 7 d e Di ci e m bre despu és de , ,

v ísperas e l i l ustrísi mo señor do ctor D Ju an Al on so O cón

,
.
,

Obi spo del Cu zco el ecto A rzobi spo de l a Plata de l Co nsej o

, ,

d e Su Magestad vesti d o de ponti fi cal esta n d o el m en aste

.
,

ri o de Nuestra Señora de l os Remed i os de esta ci udad q u e ,

d i ce n de san ta Catal i n a d esi erto y desamparado de sus re ,

l i g i o s a s q u e a l presen te es tá n en d epósi to e n las qu e fueron

,

del com en dad or Ped ro A l on so Carrasco e n la cal l e de C u ,

chi pongo por h aber padecid o r u i n a h abi én dose caíd o l a

,

m ayor parte de él por ca u sa d el terremoto y gran des tem ,

blores que h ubo en esta ci ud ad e l 3 1 de Marzo como a l a s ,

dos d e l a tard e e l año pasad o de 1650 con asi sten c i a de l

, ,

i l u s tre Dean y Cabi ld o Li cen ci ad o Pau lo Reci o de Casti ,

ll a ch an tre Bartol omé Lon d oño D Al on so Mesía de Este

, , ,
.

l a y d octor D Bartolom é Roj as de An aya can óni go d octor

.
, ,

D D iego Vargas Ch a cón Alon so F e r n á n de z de Ve l azco ra

.
, ,
…

c i o n e r o ; y así m i smo e n presenci a del ( a b i l do

"

j usti ci a y ,

regi miento de esta ci udad d o ctor D N i c o l á s F l ó r e s te n i e n ,

.
,

t e de corregid or D Pau l o C a s t i l l a y D Di ego de Ave n daño . .

,
 116

Al ca l d es ord i nari os D A l on so d e l a Peñ a J uan d e Sa n ti a

,
.
,

go D Di ego d e l os Ríos D Juan de Mogrovej o y Ped ro

,
.
,
.

Vasco de C a stro regi d ores y de m u c ho con curso de p u ebl o

, , ,

bend i jo co n form e a l cerem on i al ro m an o l a pri mera pi ed ra

, ,

u e se p u so en l a i glesi a n u ev a d el mon aster i o y la i gl esi a

q ,

n u ev a q u e man d ó de n u evo l e vantar y edi fi car j u nto a l a

portería n u e v a q u e ha poco s e l ev a n tó q u e h ace fre n te a l a
, ,

cal l e d e l a Pel ota y con ven to de s a n A gu stín ; y corre l a

i glesi a por l a cal l ej u el a h ac i a abaj o en l ugar d i stin to sepa ,

rad o d el q u e estaba l a i gl esi a vi ej a q u e s e cayo L a pi edra .

se colocó e n l a esq ui n a de l a i gl esi a n u eva a l a parte de

ad en tro de l m onasteri o l a m an o d ere ch a don de ha d e ,
,

estar el al tar m ayor al l ad o de l Eva n gel i o y d em á s de el la ,

u e es a m od o de u n a caj a P u so su i l u s t r í s i m a l as m o n e das
q .

de pl ata y o r o bend i tas q u e al presen t e di ce q u e s o n : tres ,

med i os real es ; catorce real es sen ci l l os ; u n real de do s ; do s

real es d e a cu atro ; d oce real es de a och o ; u n escu d o d e oro y
u n d obl ón de a do s de o r o ; un a sortij a con pi ed ra bl an ca y ,

u n l i mpi adi en tes de oro c o n es m a l te En ci m a d e l a pi edra .

u n a l á m i n a de pl om o c o n l a i n scri pci ón y grabad os ue a

, q ,

l a l etra s o n com o si g u e :
,

D O M . . . S u b n a ce ns es caal í ter r a? a us
p í s u s ej u s dem fer

A u
g u s to N mw
on etc . etc .

1652

Lu n es l de E n ero fueron electos e n votaci ón ordi

º

n a ri a : A l cal des ord i n ari os D D i ego Si l va G u z m á n y D . .

Fe l i x José d e A g i i e r o y Z á r a te ; Ju ez d e n atural es D A l onso .

d e Sori a y H eredi a ; y Proc u rad or gen eral D D i ego de A ven ,

d año y Zú ñi ga .

Pu b l i c ó s e e n esta ci u d ad por Febrero l a real prag , ,

m atica de l a baj a de l a mon ed a en l as provi n cias d el Perú ,

o r h aberse d es c u bi erto m u ch a m o n ed a fal sa El Cabi l d o

p ,

j usti ci a y regi mi en to e n 17 de Febrero acord ó s e supl i c a se, ,

de d i cha cédul a y p r a g m á t i c a pe rº cu an to se hal laba esta ,

 118

ci ó el C uzco u n gran tembl or de ti erra y el Obi spo estaba ,

en Li m a A todas su s i g l esi as l es obseq u i ó cál i ces v i nage

.
,

ras lam paras de p l a ta y mu ch os orn amen tos T i e ri e c i en to

,
.

di ez y och o d octri n as y ben e fi ci os D e i n d i os ten ía e l obi s .

p ado (e l a ñ o de 1652 ) i n d i os de con fesi ón Co n fi rmó .

personas E n su Igl esi a d otó l a fi esta de san Il de fo n

.

s o e n memori a de h aberse c o n s a g xa do e n su d i a ; l a h ermo

s e o c o n pi ntu ras y bl an qu e ó e n parti c u l ar l a capi ll a d el

,

ba u ti sm o Averi gu ó q u e h abí a en su obi sp ad o 3

. cabez a s ,

d e gan ado vacu n o y de o v e j as ,

Fué promovi d o para
e l arzobi spad o de l o s Charcas 2 0 de Marzo (Hasta aqu í .
,

e l maestro Gi l G o n z á l e z ) —Acabó e l señor O cón esta i gl esi a

.

Cated ral e n n ueve a n os h abi én dol a prosegui d o con empe,

n o desd e el d e 1615 E n 2 3 de En ero d i ó para su ad orn o u n

.

fro n tal de pla ta y sei s bl an d on es C o n esto y m á s pl ata q u e .

gastó se fabri caron do s h ach eros gran d es de ci en m arcos

, ,

y m á s de d os m i l por trabaj o de h ech u ra q u e man d ó e fe c

.

tuar en Potosí Rem i ti ó a l a i gle s i a n u eve retratos d e l os

.

obi spos antecesores en cargan do se pongan en parte d ecen te

, ,

de d on d e n o se saqu e n E n su opi n i on est a n m n ) pareci d os

.

su s origi n ales com o l o parti ci pa por carta qu e escri

,

b i o al Cabi ld o en 2 4 de Febrero L a fi est a d e san I l de fon so

.

l a dotó (e n memori a de h aber si d o tam bi én su colegi al en ,

A l c a l á ) en d os mi l pesos de pri n ci pal por escri tura ante ,

Joseph Cabi l escri ban o p úbl i co d e esta ci u d ad 6 d e Abri l ,

de 1648 cuy a fu n d aci ón aceptó el Cabi l d o e n 12 de En ero

,

d e 1649 .

Pr o hi b 10 al Cabi l d o n ombrar j u eces adj u n tos derech o ,

qu e gozaba esta Igl esi a p o r costu mbre i n mem ori al y pri vi

l e g i o apostól i co P uso u n m aestro de cerem on i as porqu e el
.
,

di a d e su en trad a ad vi rti ó q u e n o l o h abía como tambi én ,

un perrero Esta bl eci ó el rezar m ai ti n es en co m u n i dad

.
,

asis ten ci a y de m á s formal i d ade s de coro asi gn an d o e l p i é ,

de l os tres meses y l a cu ota e n q u e fuesen m u l tad os l o s q u e

falt a sen Decretó q u e n o s e an ti ci pen n i pospon a n l as ho
.

g
r a s d e coro o r ni n gu n a causa pen a de e x co mun i ón mayo r
p , , ,

por auto dé 3 0 de Seti e m bre de 164 9 D e m o s tr o su g 1an c e .

l o y vi gil an ci a de Pastor e n l a i n s u r re c c i o n de l os n a t u 1 a l e s
y recta ad mi ni straci ón de s u s par ro qui a s en q u e s e c u m p l i e ,
 sen l a s últi m as v ol u n tades ani v ersarios c a p e l l a n í a s com o
, ,

l o atesti gu a l a vi sita l i bro q u e de el l as hi zo l lam ad o u l ,

a r m e n te el ¡ ab r o (l e bccc ) r o Fué el prim e rº obi spo q ue fu n

g .

dó an i ) e r s a r i o en esta Igl esi a y el ún i co q u e h asta aq u í ,

h a sal i d o d e el l a promovi do a otra sed e h abi en d o o b e 1 n a ,

o

do su d i ócesi s con si ngu lar aci e r to por si ete a n os .

— l ) e s p i di ó s e tambi én del Cabi ldo en 5 d e Marzo e l se

ñ o r Dean d octor D Vasco d e Con treras y Val verd e c o n
.
,

moti vo d e su via je a Li ma a recibi r l a te s o r e 1í a de e s a Igle 0

sia Fu é este i l ustre a r ó n hi jo de D Fran ci sco de V al ve ) de

. .

d e d o na Mel ch ora Con treras de Ul loa n aci d o en esta ci u ,

dad del Cuzco añ o de 1605 y colegial d el semin ari o A nto

, ,

n i an o .
—
Fué A rcedi an o d e Qu ito m a e s t 1e esc u e l a d el C uzco , ,

reci bi do en 12 de Seti embre de 164 1 por céd ul a real dad a en

M a d ri d 6 de A bri l d e 164 0; fu é n ombrad o e x am i nad or si
n od a l d e su fi ci en ci a v len d a o r el Cabi ldo Co mi sari o
g p _
, ,

a postól i co sub d elegad o d e l a San ta Cru zada

, recibi do en 2 ,

d e Jun i o de 174 5; Dean d e esta i glesi a reci bi do e n 14 de ,

Marzo de 164 9 en v i rtud d e céd u l a real dad a en M a dri d ,

5 de Jun i o d e 164 8 ; gobern ad or rovi n ci al y v i cari o gene

p
ral de este obi spad o por el i l ustrís i mo señor doctor Ocón ; y
por fi n tesore 10 de l a i g l esi a de Li ma Fué Obi spo d e Po
,
.

a á n ; y propu esto para e l obi spad o de H uaman ga Muri ó

p y
en Li ma estand o d e vi aj e para su Iglesi a (a ñ o de 1666)
, ,

l o s 61 añ os d e edad
—E l i l ustrísi mo señor doctor D Pedro d e Ortega Soto
.

ma ) or Obi s po d e A requi pa fu é electo del Cuzco p o r carta

, , ,
0
d e 1 de N Ia ) o q ue en ) i o el gobi ern o al ven erabl e Cabi ld o
por títul o y poder fech ada en A requ i pa a 9 de A bri l en
, ,

) i ) t u d del poder u e l e ten ía dad o el il ustrísi mo Ocón en

q ,

el Cuzco a 15 de d i ch o mes A ceptó el Cabi ld o el gobi er n o

, .

en 2 4 d e Ma ) o n omb r and o por Provi sor al chan tre D Paul o

, .

Recio d e Casti lla No s e sabe el di a en que en tró e n es ta

.

ci ud ad el señ or Orteg a ri i su reci bim i en to en la pro fesi ón

,

d e fé por n o h aberse ase n tado en el l ibro d e Cabil do

, .

Lo cierto es q u e estu vo a q u í a l os dos meses

— A caec i ó en este a ñ o la desgraci ada m uerte d el v i z
.

conde d el Portil lo D A gustí n Sarmi en t o de Sotomayor co

.
,

r r e i do r d e A v m a r a e s dad a por D A l ej o de Val d és como

g , .
,
 12 0

res ultad o d e u n si ngul ar d uel o j u n to d on d e ,

e n mem ori a d el fatal su ce s o e s t á pu es ta u n a cruz de pi ed ra , .

Vi n o p o r J uez comi sari o y pesqu i si d or d e l os cul pabl es de

esta muerte el l i cen ciad o D Ped ro A zañ a So l i z y Pal aci o .
,

O i d or d e la Au d i en ci a d e l a Plat a q ui en m an d ó sa l i r de es
…

ta ci ud ad al Corregi d or D Ju a n de l a Cerd a y Coruñ a c o .

,

m o l o h i zo n ombran d o por Ju ez
,
D Fer n and o de Carta .

g e m a Santa Cru z e n 2 2 de D i ci embre en

, tregán d ose el b as ,

t ó n el 2 8 del m i sm o m e s D F ran ci sco d e Carbaj al d el .

,

ord en d e A l c á n ta r a Correo m a yor de l rei n o y corregi d or

,
,

de l as provi n ci as d e Can as y Can c h i s en vi rtu d d e carta qu e ,

ante el Cabi l d o de esta ci ud a d presen tó el con d e de Sal va

ti erra e n 3 0 d e No vi embre n ombrán d ol o p o r Ju sti ci a mayor ,

de l Cu zco e n caso q u e D J u an de l a Cerd a fu ese suspen so

,
.

d el o fi ci o si resul tase cu l pad o d e n o h aber i m ped i d o el d e

,

sa ño
—Provey ó
.

el
Vi rr e y por co rregi d or de l a prov i n ci a de
A ym a r a e s D D i ego G uti errez d e l os R i os por d ecreto de
.
,

2 6 d e Novi embre provi si ón d el 2 8 .

— E l Cabi ld o j u sti ci a v regi m i en to de est a ci u d ad obe

,

d e 01o u n a pro visi ón d el co n d e d e Sal vati erra e n 3 0 d e No ,

v i e m b r e p o r l a cu al m an d a qu e l a vara de A l c a l d e d e veci
,

n o s s e con fi era l os h i jos d e veci n os fe u da ta r i o s .

1653

M i ercol es 1 d e E n ero Hi zo e l A yu n tam i en to l a vo

”
.

taci ón en qu e fueron ele ctos : A l cal d es ord i n ari os D Di ego .

Ari as Mal d o n ad o y D Lu i s E n r íq u e z d e Mon ro y ; J uez d e

.

n atu ral es D J osé de l a Peñ a y Cáceres ; y Procu rad or gen e

.

ral D D i ego Si l va Gu zmán

—E u 3 d e E n ero protestó el Cabi l d o eclesiásti co de l a
. .

vi ol en ci a y 0p1e s i ó n d e su d erech o d e n o pod er n ombrar

º

j u eces adj u n tos p o r el auto d el i l u strísi m o Ocón Estas p ro

,
.

test a s s e con ti n u aron p o r m u ch os añ os .

— E l d octor Al onso Merl o de l a Fu en te Dean de esta ,

Igl esi a presentó an te el Cabi l do secul ar en 2 0 d e Marzo

, , ,
l e pusi ese en l ibertad D ud an d o e l Cabil d o si po día c o n o c e r
.
º

de l a cau sa ad m i ti r e l e x ho r to 0 n s u l ta ro r) a l o s j esu i ta s ,
) .

D ij o D D iego de Ari as Mal d on ad o qu e n o pod ía el Cabi l d o

.

o í r el ex h orto n i adm i ti rl o y q u e n o s e consu l tase el pare ,

c e r de l o s a b og a dos
º
H i c i é r o n l o a s í con v i n i en d o l o s m a s en
.
,

este di ctam e n com o en e l d e q u e n o se i n s e 1ta s e el ex h orto

,

en e l l l b 10 .

— L eyó s e en Cabi l d o 9 de Ju l i o u n a p r o v i s ro n de l
, ,

Vi rrey de 2 0de J u n i o en l a c u al m an d a d epositar l a vara

, ,

d e A l cald e e n el Al férez r e a l du r a n t e l a p r i s i ó n de D Lui s º

,
º º

E nri qu ez p o r h a l larse culpad o en l a m uerte del vi zcon d e

,

y h aber fugado de l a c á r c e l Así m i sm o l e yé r o n s e o tr a s p r o .

º º

v i de n c i a s q u e con ten í a e l d espa ch o Poco desp u és s e de c l a .

ró l i bre D Lu i s E n r í q u e z de Mon roy y e n 7 de Agosto

.
,

se l e resti tuyó l a vara .

— F u é obed ecid a o r el Cabil d o d e esta ci u d ad en 12

p ,

d e Ju l i o u n a prov i si ón del co n de de S a l v a t i e r r a y cédu l a

,
º

r ea l
º

dad a en el Bu en Reti ro
,
14 de Mayo de 1652 p o r l a , ,

c u a l m an d a S u Mag estad s e l e d é c u en t a de todos l o s cargos

v en di b l es ren un ci a b l es v aca n tes &
, , ,
º
.

E n 2 4 de J ul i o m a n d ó el Ca bi l d o d e esta ci ud ad fu e
s e el acompa ñ a mi en to de l est an d arte r e a l l a i gl esi a de san º

Fr a n ci sco .

—Lu n es 2 8 de Agosto fu é reci bi d o de C o r r e g i do r y ,

º

j u sti ci a m ayor de esta ci u d ad e l gen eral D José de I di a ,

.

q u ez I sasi d el ord en d e
,
Cal atrava gen ti l h ombre d e S u ,

Magestad ) capi tan de l a gu a r di a del Virrey en vi rtud de ,

provi si ón de s u ex celen ci a de 8 de J u l i o e n co n formi dad , ,

c o n e l decreto d el su peri or gobi ern o de 2 6 d e Ju n i o de d i

c ho añ o e n
q u e s
,
e h i zo m e r ce d de este o ñ c i o aten di en
º

d o ,

q u e el l i cen ci ad o P e d r o d e Azaña Oi d or d e
º

l a r e a l A u d i e n ,
º

ci a de Ch arcas j uez q u e v i n o al C uzco para averigu ar cua

,

les e r a n l o s cul pad os en l a mu erte de D Agustín S a r m i e n

º

t o vi zc o n d e d e Po rti ll o s uspen d i ó de este o ñ c i o

, ,
D J uan .

de l a Cerd a y de l a Cor uña p o r sen ten cia q u e con tra él ,

pron un ci ó e n l a caus a en q u e res ultó cul pa para el d i ch o

Co rregi dor .
 1654

J ueve s 1
d e E n ero fu e ron el egi do ; A lcal des or di n a
'

ri os D C r i s tó v a l Vela de Cartagen a y D Pe dr o Pacheco de

. .
º

Cha v es ; J uez de n a turales D D i eg 3 de V e ra y Fi guero a y

.

Proc u rador gen eral D Lui s E n r í q u ez d e Mon roy

. .

— E n 8 de Mayo obedeci ó el Cabi ld o u n a céd ul a real

dada en e l B ue n Reti ro e n 4 de J un i o de 1653 p o r l a c u a l
, ,

man da S u Magest a d el ij a este Cabi ld o to dos los años d os

Al caldes de l a h erm andad
— Reci bi ó el Cabi ld o de esta ci ud ad d os cartas e n 12 de
.

Mayo : u n a de l conde de A lba de Li s te e n q u e avi sa q u e S u ,

Magestad l e había hech o merced de l v i rr e yn a to d el Perú ;

otra del con de de Sal vati err a q u e mand a recon ozca el Cabi l
d o si l a i glesi a C a t e d ral d e l C uzco e s t) co n cl ui d a ó si fa l ta
.

alg u n a co s a para su p e r fe c c i ó
—E u el mes de J u l i o s e di ó fi n al edi fi ci o y fá b r i c a d el
n í fi c o te m l o de l a Catedral d e es ta g ra n ci u d a d de l
g p
Cu zco fun dad a en el mi smo si ti o d on d e estu vo el pal acio del
,

i n ca V i r a c o c ha octavo rey del Per ú e n q u e est a ba u n sal ó n

, ,

u e d es ti n aron para templo cu an d o se tom ó p o sesi ón de

q ,

esta ci ud ad 2 3 d e M arzo po rº h aberse dado pri n ci pi o e n é l

a l sa n to sacri fi ci o de l a m i sa y a l c u lto d i vi n o ; el ecci ón q u e

conti n uaron e n l a r eparti ci ón d e sol ares d i ch o a ño y e n l a

guerra de Man co I nc a el a ñ o de au n qu e después tr a
taron ambos Cabi ldos de m u dar el s i tio p o r vari as act a s q u e
n o t u vi e ron e fecto y se restabl eci ó e l pri mero No s e sabe
,
.

el di a q ue pus i eron l a úl ti ma pi edra por n o hab erse a se n ta,

d o en l o s l i b ro s del Cabil do L a h ermosa arqui tec tura y s i

º

m e t r í a de l a por tada que mi ra a l occi dent e l as to r res c o n ,

capite l es de tal pri m or q u e excede este tem pl o a t o dos l os

del rei n o c o n a dmiración de l o s mej ores peri t o s que ha
,

su vi sta d ébi l cual qu iera h i p érbol e ¿Q u é di ré de s u ti r .

º

mez a cuan do en l os te r re m o t o s del a ñ o de 1650 e n q u e e s

,
º

taba y a casi con cl ui da l a obra y otros q u e despu és a c á se

,

h a r e p eti do n o ha n causado e n el l as detr i men to al gu n o

,
?

D e b i ó s e lo pri n ci pal d e su fá b r i c a y el ú ltimo co m ple

m en to l a fe r v o r o s a y activ a a p l i c a c ro n d el i l ustrísi mo se
a

n or do c to r D Ju a n A l o n so O cón , Obi spo de esta di ócesi ss y

.

A r zobi spo d e l a Pl ata segu n es n otori o Con sta en el tercer , .

l i b r o d e Cabi l d o d o n d e e s t á u n a a cta de 3 0 de Jul i o , del te

º

n or si g u i en te : <( P) 0p u s o el sen or Dean di ci end o : Q u e , co m o

º

e r a n otori o al C a bi l d o , estaba próx i m a l a t r a s l a c i ó n d e l a

º

i g l esi a vi e ja de l a Cated ral l a n ueva q u e h abí a de ser el ,

di a 14 d e Ago sto p r i m e r o de este a ñ o , con sol emn e p r o c e

,
º

si ón p o r a mb a s partes de l a p l a za , l l eva n d o a l Señ or y sa

grad as i m á g e n e s c o n tod a d emostr a ci ón de al egrí a y r eg o c i
j o para c o l o c a r l o en su S a gra ri o º

l a s sa Ó
g r a da s i m á gen es en
º

d
, ,

su s capi l l as y retab l os , para el l o s e fu ese di S p01) i e n b l o n e

cesar i o p o r el Cabi l do secul a r y gremi os c o n fi estas mi li ta ,

res y otr a s mu ch as d em ostraci on es d e a l egri a po r haberse º

servid o N u e s tr o Señ or L a fá bri ca de l a i gl esi a n u eva d e

º

esta Cated ral s e a cabó c o n tod a p er fección p o r m edi o d el ,

trabaj o i ncesan te q u e e l i l u s tr í s i m o y r e v e r e n dí s i m o s e ñ o r
º º

D Al on so O cón h abía pu esto soli citan d o personal men te en

.
,

carta s y a m on estaci on es sa l u dabl es d e sus ovej as movi en d o ,

l as q u e d i esen y o freci esen l i mos n a s con si d erabl es para l a

con cl u si ón de l a obra com o l o hi ci ero n c o n gra n des ca n ti ,

d ad es Ad e m á s d e es t o so l i ci tó de l os se ñores v i r re ye s d e
.
º

este r e i n o p a r a q u e c o n s u s i n formes con ced iese Su M a ges

º º

, ,

t a d q u e Di os gu ard e com o de h ech o con cedi ó arbitri os que

, , ,

para sei s añ os con ti n u os s e d i esen ci e n to ci n cuenta m i l dr)

cad os pagad os p o r terci as p artes : u n a p o r S u )M a gestad d e
,

l a s real es ca ja s de esta ci u d a d ; otra p o r l os en co m en deros ; ,

l a tercera po rº l os i n d i os de este obispad o pagan do u n t o m í n ,

cad a u n o Con estos e fectos y l o s de l a s li mosn as qu e l l eg a

.
,

r o n a m á s de och e n ta pesos q u e j u n tó con m u ch o cui ,

d ad o san to cel o comen z ó a con stru i r l a i glesi a n u eva p o r

,

el año pasad o y s e co n c l uy ó e n el pres en te Hab i én d ose c o

,
.

m e n z a do esta obra p o r otros s e n o r e s Obi spos ha r á m á s de º

ci n cuen ta años (fu eron m á s de n o ven t a ) m u chos q u e p a

s aron si n pon erse pi ed ra en l a obra u e así s e h a acabad o
q , ,

po rº m u c ha i n du s tr i a y traba jo ta n i n sign e de tres n aves ,

tod a de can tería cu al s e v é de l a s m ej ores q u e se con ocen

,

en el orbe Lu ego d etermi n aron q ue se can tase u n a mi sa

,

tod os l os a n os e n el di a de s a n Ju a n p o r el seño r Obi spo a

, , ,
 12 6

n ró rr d e l a festi vi dad con ti n u á n d ose p o r tod a l a octava l a

,

frecu en ci a y d evo ci ón d e l a ci ud a d ; y p o rº a da n och e d e l a º

o ctav a cos t o sos fu egos ; y hasta p r i rrc i p i o s de Se ti embre fies º

t a s d e m á sc a ras m u y l ucid as co m ed i as c o r r i da s d e t o r c s y
º º

, ,

otras i n v e n ci on es c o n q u e l o s ci ud ad an os o fi ci al es y gre
, ,

mi os d emostraron e l com ú n regocij o a ún ex cedi en d o al ,

á n i m o d e l o di spuesto por a m bos Cabi ld os Fu é esta col o .

caci ón y e s tre n o a l os c i e n to v e i n ti u n año s q u e s e t o m ó p o

sesi ón d e esta ci ud ad por l o s reyes catól i cos y l o s ci ento ,

di e z i s e i s d e l a fu n d aci ón d e esta Iglesi a Ca te dral ; a l dé ci mo

de l ponti fi cad o de I n oce n ci o X si e n d o Rey d e España y de ,

l a s In di as el S e ñ o r Feli pe I V y Obi spo de esta d i ócesi s el

º

i l u strísi mo se nor doctor D P ed ro de O rtega Sotomayor y .

Corregidor del C uzco D Jos é de I d i aq uez I sasi de l o r den .

,

de Cal at r ava a .

— L a tr a s l a c ro n de l o s restos d e l os i l u s t rí s i m o s señ ores

Obi spos y p r e b e n da do s d i fun tos de l a i gl esi a a n ti gua la
n ueva c o n a si sten ci a d e l o s Cabil d os cl ero y reli gi osos fu é
, , ,

p or e l mes de D i ci embre u n di a despu és de l a s exequi as y ,

an i versari o general d e l a s an i mas q u e c e l e b r a r o rr l o s m a ,

º

o r d omos este a ñ o
y .

— L a escasez y fal ta de agu a q u e cau s aron l o s t e m b l o

res del año de 1650 p s r h aberse di s m i n ui d o l a q u e v en í a
,

esta ci u dad as í com o l a de su s propi as vertien tes m a l o g rírn

, ,

d ose e n gran p a r te l o s con d u ctos p o r l a s aber turas de l a t i e

º

r r a fu é u n o de l o s cu i d a dos de con si deraci ón p or l a c om ú n

º

i n com od id ad p a r a c uyo r e m e di o el Cabi ld o j u sti ci a y regi

,
º º

mi ento e u 18 de N o v i e nrb r e de 1652 n o mbró di putados p a

,
º

ra
q u e fuesen a recon oc e r l o s man an ti a les c i r c u rrv e c i n o s p a

r a traer su s aguas a l a s fue nte s

…
Los d i putad os h ech a l a d i .
,

l i g e n c i a m a n i fe s ta r o n a l C a bi l d o l a di fi cultad de l a con d u e
,
º

ci ón p o r l a d istan ci a E n l de D i c i e m b r e s e man d ó p o n e r
.
º º º

si sa a l v i n o ca rn e aj ) y r o p a h ech a e n l a can ti d ad de sei s

, , ,

m i l pesos q u e pod ía costar l a c o n du c c ro n Corri ó l a si s a .

desd e 17 de Febre r o de 1655 l a q u e aceptó e l con de d e A l ,

b a p o r provi si on p ubl i cada en 2 0 de Mayo d e 1655 .

—F l Cabi l d o de esta ci u dad obed eci ó u n a provi si ón

del con de de Sal vati erra de 18 de N oviemb r e para qu e ,
el Alcal de de l a herman dad n o con oz ca en las causas d e los
n atur a l es .

1655

de
E nero fu eron elec tos en la vo tación Al
º
V i e r rre s l º

cal d es ordi n ari os D Fran ci s co de V a l verde Mal don ado y

,
.

X á r a v a del orden de Al cántara y D L oren zo A v en d añ o ; y

, ,
.

p or J uez d e n aturales D Gerón i mo Lui s d e Cabrera y d e .

l a Cerd a Eli gi eron así mi smo do s Al cal des u n o del Cabi l

.

do y otro de a fuera con forme a l a céd ul a real d e 4 de J u ,

n i o d e 16 55 E n de En ero n o nrb ra r o n d e Procu r ad or g e

.

n eral D Ped ro Pacheco de Ch aves

. .

El Papa I n ocen ci o X mu ri ó e l 7 de Enero h abi en do ,

gobern ad o di ez años tres meses v v ein ti d os d ias En traron ,

.

l os Card e n al es en con cl ave el 18 d e En ero ; di l a t ó s e l a el ec

ci ón h asta el 7 de Abri l en que fu é el ecto A l ej an d ro VI I ,

Papa 24 0 de l a ca sa Chigi
,
l o s 57 añ os d e edad E xpi d i ó ,
.

u n de creto sobre l o q u e d ebe n sen ti r l os catól i cos acerca d e

l a In m ac u l a da Con cepci ón de Nues tra Señora C a n o n i z ó a .

s a nto T o m á s d e Vi ll an ue v a y a s a n Fran ci sco de Sales .

— E l 2 4 de Febrero e n tr ó e n Li ma el señor D Lui s E )) º

ri u e z de G u z m á n con d e d e A l ba d Liste y V i l l a fi o r gen

q e , ,

t i l h ombre de l a c á mara d e S )) M a gestad señor de las v i l l as ,

de G a r ra b i l l a s Carbaj al es Membibre Castro C a l b ó n y l u

, , , ,

gares de su j u ri sdi cci ón Al férez y A lguaci l m ayor d e Z a ,

mora A l cai de perpetuo de las torres y fortal ezas de el l a p o r

,

el Rey N u estro Señor V i r r e y d iez y si ete y gobern ador ,

º º

vei n ti un o d el Per ú F u é besarle las man os e n n ombre .

,

del Cuzco D L o r e rrz o de Aven dan o y Zúñiga emb aj ado r

,
.
º

n ombrad o por votos de l Cabi l do y poder q u e se l e d i ó en ,

15 de Febrero por i mped i men to de D Pablo Casti l l a d e

,
.

V al verd e G a l l i n a t o qu ie n d ecl aró e l Cab i l d o perten ecer

,

el pri vil egio de l a embaj ada p o r l a s p r e m i n e n c i a s d e s u t i

tulo
— El 10 de Mayo s e presen tó ante e l rn s rg n e Cabi ld o d e
.

esta ci udad Domingo F e r n a rrde z de Quin tan a con un testi ,

nro rri o d e t í tu l o m erced de tesorero de l a Cruz a da co n

y ,
 12 8

v oz a cti va y pasi va en C abi ld o cu al si fuese regi dor p e r p e ,

t u o C o rrt ra díj o l o e l Cabi ld o plen o j u e ves 13 de Mayo res

º

.
, ,

n di e n do n o d ebí a n i pod ía a dm i ti r p o r regi d or al tesore

º

p o
ro E l comi sari o de Cruzad a d oc tor D Al o nso M erl o de la
.
,
.

Fu ente form u l ó cau sa con tra el Cabi ld o p r o hi b i é n do s e l e

, ,

e l pros e gu i r en el l a p o r provi si ón de d i ch o tribu n al

—E u 24 de J u l i o m a n d ó el Cabil d o de esta ci u dad
.

tran s feri r el paseo d el e s ta rrda r te real para el d i a 7 d e Agos º

to p o r e rrfe r m e da d de l Al férez r e a l D Pabl o Casti l l a de

,
º º

Val verd e G a l l i n a t o .

E l Cabi l do ecl esi ásti co s i r v i ó a S u M a gestad c o n u n

-
º

d on ati v o de sei sci en tos pesos e l 8 de O ctubre e n v i rtu d d e ,

céd ul a real y carta de l cond e de Alba de Liste .

—E l 16 de D i ci embre e l do ctor D Di ego Ari as d e Me .

n eses P ro curad or d e l a real y pon ti fi c i a U n i versi d ad d e

,

san Ign aci o de Loyol a fu n da do r en e l col egi o d e l a C o m

,
º

a ñ í a de Jes ús de esta ci u d ad presen tó an te el i n si gn e Ca

p ,

b i l do j usti ci a y regi mi en to u n escri to q u e decía : qu e ha

, ,

bi en do asi sti d o e l di a preced en te 15 de d i ch o n re s a l a fi es , ,

ta q u e s e celebró en l a C ated ra l N u e s t ra Se ñora de l a A n º

t i gua q u e e s t á de t r á s del coro a m

,
bos Cabi ld os y e l c l á u s
,

t r o de d octores y m a estros c o n su s i n si gni as d e borl as y ca

,

p i r o te s s e,
h abía d i fi cultad o el q u e en l o s a si entos d e l a
U n i versi d a d s e pu si ese n pañ os de sed a y q u e así S u pl i caba ,

al i n si gn e Cabi l d o con ce di ese el u s o de p años Vi sta l a pe .

t i c i ó n man d ó el C ab i ld o pusi esen paños y cubi ert a s de ta fe

t á n y d amasco e n l a fi esta de l a i magen de N u e s tr a Señ o ra º

d e l a An ti gu a e n l a Catedral y en l a de san I gn aci o de L o

,

yol a sol amente c o n t a l q u e l a U n i versi d ad se se ntase fren te

,

a l Cabi ldo e n l u gar separad o .

1656

Sábad o 1 d e E n ero fueron elegid os Al cal d es ord i n a

9

rios D Di ego de Peralta Cabeza d e Baca y D Jos é de l a Pe

.
.

ñ a ; J u ez de n atu rales D Ju an S i l l e r i g o ; y Procurad or D

. .

Fr a n ci sco d e Val verde Mal don ad o de l orden d e A l c á n ta ra , ,

d e D i ci embre de 1654 Respon di ó el j u ez ecl esi ásti co ten er
.

obedeci d a l a pro vi si ón e n l a c a u sa de i n n ru n i da d e c l e s i á s t i
ca v en cu a n to h acer c u m pl i mi e n to dij o q ue esperaba l a
respues ta de l fi sc al a l tr asl ado de l a peti ci ón del Al cal d e
para proveer en j u sti ci a .

1658

Martes 1 de En ero fu e r o rr el egid os Al cal d es ordi n a

9 º

ri o s D D i ego Esqu i vel y X á r a b a y D An ton i o d e Men doza

. .

Casti ll a .

— E l paseo de l estan d a rte real de 2 4 de Ju l i o fu é a l a

parroqui a de San ti ago c o n e l Al férez propi etari o D Pabl o ,
.

Casti ll a y el A l férez In ca D G i l Upa Pi l co de l o s nobl e s

,
.
,

de l a parr o q ui a
—
.

Mi é rcoles 7 de A gosto n ru r i ó en esta c i u d a d en s u ca

s a j u nto a l co n ven to de s a n
,
Agustí n el i l ustrísim o señ or ,

d octor D Pe dr o de O rtega S o t o m a yo r Obi sp o d éci mo del

“

º º

.
,

Cu zco habi en d o gobern ad o sei s años

,
.

E l m aestro G i l G o n z á l e z D á v i l a en su Tea tr o ecl e ,

s i á s ti c o d e I n d i a s di ce de este pre l ad o l o si gu i en t e : Fu é su
,

pa t ria Li m a y sus pad res D Pedro de Ortega S oto m ayor

, .

y d oñ a J ul i a n a Ari as Form ó sus estud i os mayores en l a .

U n i v e rs i da d de Li ma ; de di e z i n u e v e años l le vó u n a c á te dr a
º

de artes como tambi é n l a c á t e dr a d e vísperas y p r i m a de

,
º

Teol ogía E n l a de v ísperas l ey ó ci n co añ os ; y e n l a de pri

.

m a qui n ce Fu é can ón i go m a gi stra l de Li m a m aest r e e s

.
,
-

cuel a arcedian o O bi spo de T r uj rl l o L o con sagró e l Arzo .

bi spo de Li ma D Ped r o de Vi l l agomez y fu é prop u esto pa

.
,

r a l a d e A r e u i a y de el l a a l a
q p
º

d el Cuzco
,
a ñ o d e 1 65 1 ,
.

H asta a qu í Gi l G o n z á l e z D á v i l a E n l o s l i b r o s de esta Igl e .

º

s i a con sta h aber con fi rm ad o e n esta c i uda d dosci en tas on ce

p erson as desd e e l añ o de 1652 h asta este a ñ o No s e h al l a

,
.

razón de l o s sacerd otes q u e ord en ó )) i de l as vi si tas y pro ,

v i si on es d e doctri n as E n esta ci u d ad i nsti tuyó d os capel l a

.

n í a s d e a si ete mi l pesos de capi tal y tresci en tos ci n cu en ta ,

de renta c o n cargo de sesenta mi sas cad a a ñ o y asi sten ci a

,

al coro en tod as las horas can ón icas de cu i d ar e l aseo y ad or ,

 13 1

n o d e l a i mage n de Nuestra Señ ora de l a An ti gua q ue e s tá ,

en u n a capi l l a de t rá s del coro d e qu e le h i zo donaci ón e l v e ,

n e r a b l e Dean y Cabi ldo E n l a sa n ta recol ecci ón de s a n José

.

de U r u b a m b a hi zo fabri car el n ovi ci ad o

º

su costa ,
.

— E l venerable Cabi l d o provey ó sede v a cante el mi smo

d ia con renovaci ón del p r o v i s o r y v i carios En 8 d e A gos toº º

fu é e lecto Provisor e l Ch an tre do ctor D Fran ci sco Eu ri .

q uez vi cari o del m o rra s te r i o de los R e med i os El A r c e di a rro

,
º

D A l onso Mesi as de Estel a en 16 de Seti embre fu é n om

.
, ,

brado ) i s i ta do r de ci n co d oct ri n as el doctor D J uan Bra , .

vo Davi la y 3a r t a g e r)a cura d e Paucartambo E )) 2 6 d e Se

º

c
º

ti embre orden ó el C a b i l do q u e el se n or Dean con fi ri ese l os

grad os de l a Un i versi d ad .

— El 12 de Novi e m bre m an dó el Cabi l d o en sed e v a

can te escri bi r carta a su agente e n L i nra para que sal i ese ,

l a de fen sa en el pleito del bachi l ler J uan Gi men ez cura de ,

Bel ém con l os r e l i g i o s o s de santo D omi ngo q u e habían e rr

,
º

trado l a parroqu ia preten d i en do ten er pi l a bauti s m al

.
.

— E n acta d el C abi ld o de 3 de D i ci embre s e l ee l o si

º

, ,

gu i ente : O tro sí p o r cuan to u n a campan a gran de q u e ha

,

poco se fund ió segu nd a vez sal i ó m al y para hacerl a por ,

tercera vez con cedi eron qu i ni en tos pesos de a o ch o d e l a ,

ren t a de l o s p r e b e n da do s al r a c i o n e r o do c to r D Di ego A ri as
,
º

d e l a C e r da o brero m ayor qu i en l os pid i ó para gastos de

º

, ,

metal q u e se desperd i ci ó y com o l im osn a para hacer d i cho

,

gasto Hasta aqu í el acta L a t e r c e r a y últi ma fu nd i ci ón fu é

. .
º

el a ñ o de 1659 como consta de l a m i sma i n scri pci ón y l etre

,

ro que e s tá en di ch a campana .

— F u e por este ti empo Justi ci a n ra yo r d e esta ci udad ,

D Lui s E n r í q u e z de Mon roy

. .

1659

M re r c o l e s 1
de E nero fueron el egi dos Alcal des ord i
9

n a r i o s D Fern an do de Vera y Zúñi ga y D Lu cas Gamarra

,
. .

y A yal a .

—E u 7 de En ero s i r v ro el ven erabl e Dean y Cabil do d e

º
 13 2

esta I g l esi a a Su Magestad con qu i n i en tos ci n cue n ta pesos ,

por céd ul a real y ca r ta d el Vi rrey L a céd u l a real fu é d e 2 5 .

de Di ci emb r e d e 1657 L e yó s e t a mbi én otra da d a en A ran .

j u ez e n 2 7 d e A b r i l de 1657 e n ord e n al m od o q u e s e ha de
º

i n form ar sobre los m éri tos y partes de p e r s o n a s ecl esi á sti cas º

— E l 2 8 d e A bri l s e l ey ó en e l Cabi l d o ecl esiásti co u n a

céd u l a real d ad a en N) 1a dr i d á 2 0 de Di ci em bre de 1656 s o
, ,

b r e l a sex ta predi caci ón de l a co n cesi ón sépti m a de l a E u

.

l a d e Cru zada y de l a de l a c ti c i rri o con cedi d a p o r U rban o ,

VI I I M a n d ó el Cabi l do i n medi atam en te al d octor D Fran

. .

ci sco E n ri qu ez Ch an tre pro cu rad or y c o

,
m i s a r i ,
—
o s u b d el e
º

ad o d l San t a Cru zad a u e de ni n gu n a m an era a c o m a

g e a q p ,

ñ e n l os p r e b e n da do s e n fo r nr a cap i tul ar e l di a 3 0de Abri l

Su Merced en el paseo cabal l o si n o q u e sol o l o reci ban el ,

di a l de Mayo en l a p u b l i caci ón ye n d o en procesi ón d esd e

º
,

l a Catedr a l h a sta e l con ven to d on d e est á l a B ul a y q u e esto …

se observe en ad el ante .

—E l Cabi l d o ecl esi ásti co m an d ó el 2 1 de Ju l i o q u e

n i n gu n o s e orden a se (( d ti tu l a /m i n dor u m por ha b e r mu chos ,
,
º

con este títu l o .

— El 2 0 de Agosto s e l eyó e n el Cabi l d o ecl esi ásti co

c a r ta del Vi r re y con d e de Al ba de 3 1 de Ju l i o en r e s p u e s
º

, ,

ta a l a d el Cabi l d o de 3 0 de J un i o c o n fo r m a ri do s e c o n l a ,

d i spos i ci ón d e n ombrar v i si tadores d el obispad o L o s n o m .

b r ó el Cabi l d o e n el mism o d i a .

— Lu n es 3 de Novi embre s e a sentó en esta I gl esi a d el

Cu z co l a festi vi d ad de l Patroci n i o d e Nu estra Señ or a Con s .

ta del l i bro de Cabi ld o d ond e s e l ee l o si gu i en te :

…

E )) l a ci u d ad d el Cu zco en 3 de Novi embre l o s s e ñ o , ,

res D ean y Cabi l d o sed e v acante d e esta santa Igl esi a Ca

,

tedral con vi en e a saber l os señ ores D Al on so Mer l o de l a

, ,
.

(( Fu en te Dean ; d octo r D Fran ci sco En ri quez Ch an tre ; do c

,
.
,

t o r D D i ego Vargas Chac ó n

.
—
Maestre escuela ; l i cen ciad o ,

D Bartol omé Li en d o de L o rido n o d octor D Ba r tol omé

.
, .

Roj as A n ay a d oc t or D Cri stóbal de A lbarrací n y do c

,
.

to r D Loren zo Ord oñez de Vi l laqu i r an can ón i gos ; esta n

.
,

d o j u ntos y con gregados en form a de Cabi l d o en la s a c r i s

tía mayor p a r a t ra ta r y con feri r cosas tocantes a l servi ci o
,
º º º

d e Di os N uestro Señor y gobi ern o d el obi spado ; h abi end o

 sus cabezas l o s men ci on ados señores con el acatami ento
d ebi d o para su cu mpl i mi en to y q u e se c e l e b r e l a fi esta que ,
º

S u Magestad m an d a co n la may or d evoci ón y con curso

,

que s e p u ed a el segu n d o d om i n go de N ovi em bre qu e se

, ,

rá 9 de éste con tí tu l o de Patroci ni o d e l a Vi rgen q u e

, ,

h aya mi sa s o l e mn e y serm ón así t od os l o s d emás dom i n ,

o s segu nd os de Novi embre de cad a a n o El i gi eron por

g .

i m a gen de mas de v oci ón a l a d e l a Co n cep ci ón q u e l e d i

ce n l a L i n d para q u e e n cad a fi esta salga s e pon ga en
a
,

sus an d as e n el pav i me n to con nru c ho l u cimi en to d e ,

cera para m ayor aum en to de d evoci ón en e l servi ci o d e

Di os E l secretari o aq u í p r e s e n te d ebe ha cerl o s a b e r l a
.
º º

( j usti ci a y regi m ien to para q u e acud an d i ch o di a '

,
l a fi es º

ta Se termi n ó este Cabi l d o y l o s señ ores de él l o fi r m a

.

— —
,

ron Por m an d ad o del Cabi l d o J u an Cal vo Secreta .

,

ri o. Hasta aq u í el acta .

— L a San ti d ad d e Alej an d ro VI I c o rrc e dro l a cel ebri

da d de l Patroci n i o de N uestra S eñora c o n o fi ci os mi sas , ,

i n d ulge n ci a plen ari a e n un a de l as do m í n i c a s de N o v i e nr

b r e que asi gn ase el o r di n a r i o de cad a di ócesi s en l o s rei n os
º º

de Españ a E xten d i ó esta co n cesión I n ocen ci o X I

. todos
l o s d omi n i os de l Rey catól i co .

—Lu n es 15 de D i cie mbre s e r e c i b i ó de C o r re g i do r d e º º

esta ci u d ad D Martín d e l a Ri v a H errera en vi rtu d d e u n a

.
…

provi si ón d el con d e d e Alba por m uerte d el gobern ad or ,

Al o nso Paez .

1660

—Ju eves 1 de
E n ero fuero n elegi d os Al cal d es ordi n a
9

r i os D D i ego de Esqui v el y Ped ro Ri q u el m e de Qu i roga

.
,

y J u ez de n a tu ra l es D J u an G u t i errez Gu errero
—E l ven erabl e Dean y Cabi l d o record ó e n 24 de Jul i o
. .

, ,

n o se ad mi ti esen peti ci o nes d e o rde n a rrte s p o r h aber copi a ,

de sa cerdotes .

— Po r el mes de O ctub r e reven tó el v o l can llam ado Pi

ch i n cha a cuyas fal d as est a situ ad a l a ciu d ad de Quito con
, ,

h orribles terremotos l l u vi a de p i edr a y cen i za oscureci en d o

, ,
 13 5

el di a q ue qued o co n ver ti d o en n o c h e cuya n oti ci a cau só ,

n otabl e ho r r o r en tod o el rei n o Había estall ad o a ntes este

º

por l o s años de 153 9 y 1577 y el de 1576 has ta el , ,

7 d e Octubre ech o por m uch os di as abu nd ante cen i za qu e

, ,

fu é preci so l i irrp i a r la ci ud ad s a c a n do l a en carretas según , ,

A n t oni o de Herrera .

Sábado l º de En ero fueron elegi dos Al caldes o r du ra

r i o s D D i ego d e I o a yz a y Zarate y D Rod ri go d el V a l l e
º

. .

A l varado J u ez de n atural es D J u an de S i l l e r i g o
,
. .

— E l Cabi ld o j u sti ci a v regi mi en to obedeci ó u n a pro

,

vi si on d el con de de Al va en que man d a se gu ard e y cum ,

pl a l o o r de n a do en ell a d e q u e u n Alcal de vi si te u n a se rn a
º

n a d espués de a ñ o n u e vo todas l a s ti en das de m ercad eres .

re
g a t o rre s & º
.

E l 2 9 de
Ma yo d espu és de v í s p e r a s el doctor D
,
º

,
.

J uan Fran ci s co En ri q u ez chantre e x h ibi ó u n poder del ,

i lu strísi m o señor d octor D A g u s trrr Mu ñ oz de S a n d ov al .

A bad de Cobarrubi as y Obispo d el Cuzco fech o en l a c i u ,

—
d ad d e s a n Fel ipe d e Pu e r to Bel o d e T i e r r a fi rm e e l 2 3 d e º

,
º

Marzo re fren d ad a d e J uan Gómez s u se cretari o d e c á m a r a

, ,

a compañ ado d e u n a s Bul as d e l a San tidad de A l ej a n dr o º

VI I dadas en Ro ma el 15 d e Novi embre d e 1659 l a s c ua

, ,

l es fueron aceptadas en este Obi spado por di cho señor D .

Agu stí n Mu ñoz por m u erte d el señor D Pedro d e Orteg a

,
. .

A sí m i smo presen tó u n a cédu l a real dad a en M a drid en 13 ,

d e Ju n i o d e 1660 p o r l a que Su Magestad man d a se le d é

,

l a posesi ón en fu erza de di ch as Bul as a s í com o el gobi ern o ,

del obi spado al s e ñ o r D A gustín 6 l a person a q u e t u v i e

,
º

s u poder D i ó s e l a el Cabi ld o recibi endo

. di ch o Chan tre ,

por gobi ern o c o n l a m úsica y sol emn i dad a c o s t u m b r a da

,
º

se n tán dol o en l a si l l a o bi s p a l así en sal a capi t u l ar com o en ,

el coro .

— El 3 1 de J u li o en tró a L i n ra el con de d e San ti stev a n

D Diego d e Ben avid es y de Cueva V i r r e v di ez y och o y
.
,
gobi ern o vei n ti d os de l Peru F u é ex cel en te en si n gul ares .

v i rt u d es especi al m en te e n l as de pi ed ad devoci ón l ibera

, ,

l id ad a d orn ad o de al to rn g e n i o e r ud i ci ó n poesí a q ue t e s
, ,

ti fi c ó su o b r a de l as H or a s s u ces i v a s Mu ri ó en L i m a e l 17
º

d e Marzo de 1666 .

— E u 14 d e Seti em bre proveyó el Cabi l d o ecl esi ásti co

auto de sed e vacante p o r m uerte de l señor D A gustí n M u ,
.

ñ o z de San d oval q u e fal l eci ó en Pan am a el 2 6 de A b r i l d e

º

, ,

que d i ó avi so a este Cabi ld o e l Vi rrey co nd e d San ti s t e v an e

,

en carta d e 3 1 de A gosto H í z o s e l a vot a ci ón el mi sm o d i a .

14 de Seti embre y fu é el ecto Provi sor e l Ch an tre D Fran

,
.

ci sco En riq u ez cu y a el ecci ón con trad ij e r on l os r a c i o n e r o s

,
º º

do cto r D E u g e n i ó Gom ez de l a Va q u era y el bachi l ler D

. .

Marco An ton i o de A n te s a n a p o r un escr i to E l Cabi ld o dij o : .

q ue ad em as de n o s e r parte l o s r a c i o n e r o s p a ra l a c o n t ra di c
,

ci ó n s e l es oi rí a e n j u sti ci a a fi an zan d o ell os l a cal u mn i a de

, ,

l o s cap i tu l ares q u e de p o rr í a rr con v ei n te m i l pesos .

1662

1 de
E n ero fu eron el e g i d os Al cal d es ord i
9
D o mi n go
n ari o s D Bern ard i n o Si l v a y D J u an Mogrovej o d e la Cer
. .

da ; y Ju ez de n atur a les D Fran ci sco Agui rre . .

— Lu n es 2 0de Marzo s e reci bi ó po rº Corregi d or y j u sti

c i a mayor de esta ci ud ad de l C u zco e l Gen eral D G abri e l ,
.

Gu errero de Lu n a de l orden de San ti ago e n v i rtu d de p r o

, ,
º

vi si ón d el cond e de Sa n ti stevan de 13 de E n ero L e e ntregó .

e l bastó n D Martí n de l a Ri v a Herrera

. .

—Po r ord en de l
Vi r rey con de de Sa n ti stev an el Corre ,

gi dor Cabi l do ju sti ci a y regi mi en to formaro n e n esta ci u

, ,

da d n u ev a m i l i c i a a l i stan d o cap itan es y d emas o fi ci al es

,

n ombraron p o r c o nri s a r i o de l a cabal lería a D J u an Mogro

'

vej o de l a Cer da sargen to mayor a D L oren zo Aven daño

,
.
,

capi tanes de cabal l os D Di ego G uti er r ez de l os Ri os D . .

Fran c i sco de R í os Man ri q ue y D Lu i s E n r í q u e z de Mon ,

.
ta c i u dad D L u i s Iba nes de Peral ta d e l ord en d e San tiago
.
, ,

e n vi r tu d de céd u l a real
—Po r e l mes de Setiembre en tró en su Igl esia y en esta
.

ci u d ad el i l ustrísi mo señor d o ctor D B ern ard o d e Iz a g u i .

rre Obi spo o n cen o de l C uzco E n 2 9 de O ctubre h i z o per

,
.

s o n a l m e n t e l a p ro fesi ón d e fé an te su Cabil d o .

1664

Martes l de E n ero fuero n el ectos Al cal d es ord i n a

º

ri os D J u an Ri q u el m e de Q u i r ó z y D Agustín Jara d e l a
. , .

Cerda ; y J uez d e n atural es Pedro Rami rez d e U rbin a .

E l D ean D A lon so Merl o de l a F u ente d i ó u n a y otra

.

vez a sie n to e ntre l o s p r eb e n da do s por u r ban i dad al d o ctor

, ,

D Anton i o Ca rt a gen a San ta C r u z Pro vis or de l señor Iz a

.
,

gui rre c o n rep ugnan ci a de l o s d e m ás capi tul ares E l Provi .

sor s e d i sgu st ó p o r e l asi en to y l a p osesi ón ; n e ga r ó n s e l o en

ad e l a n te y form ó n o p e qu eña con ti en d a El Obi s p o q u e s e
,
.
,

h all aba e n Vi cos escri bi ó a l Cabi l d o e n 2 9 d e Febrero ord e

, , ,

n a n d o se l e d i ese a si en to E l Cab i ld o co ntestó en l de

.
º

Marzo exp on i en d o l a s causas q u e h abí a p ara n e g á r s e l o En .

11 de Marzo se l ey ó u n auto de l O bi spo fe ch ad o e n V i c o s , ,

en u e orden a s e l e d é al Provi sor e l pri mer lu gar d espu és

q ,

d el D ean Aco r d aro n l o s cap i tu l ares por mayoría de votos

.
, ,

s upli car de l au to y q u e fuese u n p r e b e n da do con el secre

t a ri o a i n form ar
E l di a 12 v i n o otra suy a m an d an d o s e ej ecu te l o ord e
n a do si n emb a rgo de l a provi si ón real q u e l e ten ían pre
,

se n tad a R a t1ñ c a 1 0n s e l os capi tu l ares en e l acu erd o a n te

.

ri or y corri ó e l l i tigi o p o r m u ch os d i as cu lpan do l os capi

, ,

tu l ares a l D ean q u e h abía m oti vad o l a d i scord i a por s u c o

m e di m i e n to Fi n al men te l o s p r eb e n da do s di eron asi en
.
,

t o al Pro vi sor e l di a de l a Ascen ci ón de l Señ or de l o ,

q u e el Obi sp o d i ó l as graci as al Cabi ld o en carta d e 2 3

d e Jun i o
—Acord ó e l Cabi l do e l 2 5 de J u n i o q u e si n q u e si r
.

v i ese d e ej empl ar s e d iese p o r en ton ces a l P rovisor com o

, ,
 13 9

prueba de aten c i on — la
si ll a del Maestre es cuel a q u e estaba
,

—
vacan te h aci en do de Maestre escuel a el can ón i go m á s an
,

t i g u o si n que por esto al egase posesi ón el Pro vi s o r

,
.

1665

J ueves 1 de E n ero sal iero n p o r Al cal des ord i n ari os

9
,

D D i ego de Esqui vel y D Mar tí n de Ch aves ; y Juez d e n a

. .

t u r a l e s D Juan Fél i x Pal om i n o .

— E l reveren do padre fray Gabriel G u i l l é s te g u i man i

.

fe s t ó u n a cé du l a real p o r l a q u e S u Magestad l e ten í a pre

,

sentad o para Obi spo del Parag u ay Vi n ieron sus B ul as de n .

tro de dos años y l e consagró en esta ci udad e l i lustrí si m o

,

señor doctor D Bern ard o d e Izagui rre .

— N u e s t10 Rey y Señor D Fel ipe IV el G r a n de fal l e

.

.
, ,

ci ó el 17de Setiembre a l o s 60 anos de edad h ab ie n d o rei ,

n ado 44 años 5 meses y ,

di as Descubr i ó el gran Cath a y .

y rei n os de Tibet e n l a I n dia oriental c o n ñ n a n t e a l a C hi ,

n a por l a parte del s e p te n tr i ó n ; ayu dó a l os fra n ceses a g a

,

n ar l a Rochel a ; s o s e g ó a N a p o l e s S i c i li a y re cobró a ,

Catalu n a ; gan ó m u chas pl azas contra toda s u er te de e n e m i

gos S uced ió e n l a coron a el Señor D o n Carl os I I de es te
.

n ombre s u hij o y p o r s e r de men or e dad gobernó l a R e i

, ,

n a d oñ a M a ri an a de Aus tri a h a s ta el a ñ o de 16 76 Vi n i e
,
.

r o n l a s n otici as esta ci u dad e l a ñ o 1666 y s e celebraro n ,

l a s exe q u i as reales Po co de s p u és s e h i zo l a j u ra solemn e

.

de l n uevo Rey .

1666

—Vi ernes l ,
fueron
el egi dos Al cal des ord i n ari os D
º
,
.

Di ego Gutierrez d e l os Ri os y D Fel i pe de A s t u r i z a g a ; Juez .

de n atural es D Pedro de G i i e m e s
—Pu b l i c ó s e en esta c i uda d u n cu adern o i mpreso e i n
. .
,

ti tul ado Preven ci on es en f a vor de l os i n di os del Per ú co n tr a

exces os de C or r e
g i dor es ,
y co n tr a el P º

es i den te y O i dor es de l a
r ea l A u di e n c i a con ti e n e l a form a de j u ra
de l os R eyes , q u e
m ent o qu e d eben h acer l os corregi d ores e n con form i d ad d e .

l o s capí tul os d el ci tad o c u ad ern o .

— D e l a con sagraci ón de l a cam pan a gran d e el añ o de

1659 y l as dem as de esta i gl esi a Ca t ed ral s e h al l a en e l l i b ) 0 ,

4 del Cabi l do l a razón si gui e nte :

º
Po r cu an to en esta ci u
d ad de l C uzco s e l eva n tan tem pestades de truen os y r e
l á m p a g o s q u e algu nas veces despi d en rayos q u e a te m o r i
,

z a n a l os vec i n os y d ese a n d o el i l ustrísi m o y r e v e r e n dí s i m o

,

señor doctor D Bern ardo de I zagu i rre Obi spo de esta ci u

.
,

d ad de l Con sej o de S u Magestad

,
o curri r a l rem ed i o y
con s u elo en tales a fl i x i o ne s p orqu e Di os N uestro Señor se ,

si rva l i brar d e tal es pl agas q u e p o r l o s pecad os amen azan ,

e l castigo d i vi n o s e m ovi ó con s u acostu mbrad a pi edad y

,

cel o a c o n s a g 1 ar cu at 10 c a mpanas q u e ti en e u n a de l as to
rr es de l a Cated ral q u e e s t á en ci m a del Sagrari o u h
, q e o
y ,

si rve l o s cu ras Po r tan to p o n i é n d ol o e n ej ecu ci ón el 2 2

.
,

de Nov i embre de l a ñ o pasad o su i l u s tr í s i m a vesti do de , ,

ponti fi cal c o n asi sten ci a de l os señ ores d octores Ju an D i e

,

go de V a rg a s Ch acón Arcedi an o y D Fran ci sco E n r i , ,

.

q u ez Ch an tr e con da l m a t i c a s ; d o c t or D Di ego Ari as d e

,
.

l a Ce ) da canón i go asi stente di a c o n o s subi ó s u i l u s tr í , ,

m a a d i ch a torre y c o n l as ceremoni as q u e d ispon e el pon

,

t i fi c a l con s a gró l as cu atro campan as gran d es c o m e n z a n

, ,

do por l a m ayor q u e est a e n m ed i o de l a torre p o n i en do

, ,

l a p o r n om b re el de A s u n ci ó n de N u estra Señora Prosi .

u i e n d0 por ord en con las otras tres p u so a l a segu n d a el

g ,

n ombre de s a n Pedr o a l a tercera el de s a n Pa bl o y

,
la ,

cu arta el de s a n ta B á r ba r a Y así m i sm o con sagró otras .

mu ch as campan ill as pequ eñ as para consu elo y d evoc i ón ,

de l a s person as q u e l o pi d i eron y q u e es ta b an p r sen tes a l a e

h ora de l a con s a graci ó n Despu és de l o cua l tuv o p o r bi e n .

su i l u s tr í s i m a con sagrar otras cu atro cam pan as gran d es de

l a seg u n d a torre de esta Catedral que e s tá n en ci m a de l a ,

capi l l a q u e al presen te si rve de b a u ti s te r i o a l o s curas

, ,
.

Para l levarl o e fecto e l sab ado 11 de D i ci embre i n fra

, ,

octava de l a C on cepci ón de N uestra Señora s u i l u s tr í s i m a ,

v esti d o d e pon ti fi cal c o n asi sten ci a de l o s cu atro preben

,

dados ya men ci on ados vesti dos con d al máti ca s su bi ó l a , ,

 1668

Al cal d es ord i n arios D Pabl o Casti l l a y D An toni o . .

de S ea y J uez de n atu rales D Fel i p e V a l b o s o E l ectos el

,
. .

D o mi ngo l º de E nero .

Do m i ngo 2 de Marzo s e v ro u n co m eta e n l a parte ,

del o c cid e n te deba jo de l a e q ui n o c i al e n l a sext a cas a d e l

, ,

si gn o Tauro sobre l a boca de l a B a l len a Ten ía e l co meta

, .

u n a l anza l arga y angosta m uy rel uci en te q ue l legaba des ,

d e e l ori en te h asta l a mi tad de l o q ue l l am an Ven us de n a ,

t u r a l e z a según d i cen de Satu rn o D u ró di e z i o c ho d i as No

, ,
. .

se vi ó es trell a ni ngun a sobre q u é s e for m ara au n qu e a l g u ,

n o s d i ce n q u e vi ero n u n a peq u eñ a H all ase esta n oti ci a en . …

u n ap u n te d e D Fern and o de Vera veci n o y r e g i do r d e

.
,
º

esta ci u d ad .

— L a i gl esi a d e n u estro patrón s a n Fran ci sco de esta

ci u dad l a con sa gró e l i l ustrísi m o señor doctor D Gabri el de .

G u i l l é s te g u i Obi spo de l Paragu a y J ueves 3 de Mayo b on s

, ,
.

ta de l l ati n o ep ígr a fe q u e e s t á e n u n p ergami no d ebaj o de l ,

a r a y al tar m ayor .

— Martes 2 4 de J ul i o fu é reci bi d o de Corregi d or y j us

ti cia m ayor D Ped ro V all ej o de l ord en de A l c á n t a r a en
.
, ,

vi rtud de provi si ón del con d e de Le mos d e 2 2 de Ju l i o d e

d i ch o a ñ o p o r haber l l amad o el gobiern o
,
D L u i s Ib a ñ e s .

d e Peralta y Card en as .

— C e l e b r ó s e l a t ra n s i a c i ó n sole m n e de rm a e n e s r el i
g
u i a s y s u col o caci ón en l a i gl esi a n u eva de l a Com añí a de
q p
Jes ús cuyo títul o e s l a Tra n s fi guraci ó n d el Señ o r c o n l a
, ,

fi esta de s a n Ign aci o de L oyol a Martes 3 1 d e Jul i o en q u e , ,

h i zo l os o fi ci os el ven erable Dean y Cabi ld o y dij o l a o r a ,

ci ó n p a n e g í r i c a e l can óni go do ctor D E ugen i o Gomez d e l a .

Vaquera c o n asi sten ci a d el Cabi l d o cl ero y rel igi osos s i e rr , ,

do r e c to r del colegi o el padre J u a n d e Iz q u i z a

º

— L a c o n s a g r a c i ó rr de l a i gl esia Cated ral de l C uzco fu é

º

di a D o m i n go 19 de Agosto E l testi m on i o comprobatori o .

,

copi ado d el l ibro capi tu l ar d i ce así : ,

U lti m amen te h abien d o d eterm i nad o s u i l u s tr í s i m a

,
 14 3

señor Obi spo doctor D Bern ardo I zagui rre en s u a c o s tu n r .

,

brada pi edad y cel o p a r a ma y or ho n r a y g l o r i a d e Di os ,

º º º

Nu estro Señor y bi en e s pi r i t u a l de l as almas con s a grar l a º

i glesi a Cated ral de esta ci udad d el Cuzco para da r pri n ci

N
'
/
,

pi o el l a y e l di a q ue s e h abía de ha ce r o r de n ó qu e e n º

,
º

l a m i sa con v en tual sol emn e que se cantó el di a d e l a ,

A sun ci ón de Nu estra Seño r a e l 15 d e A go s to a l t i empo ,

d el o fe r t o r i o subi ese al púl pito el do c t o r D Di ego V

,
º

A gas Ch ac ón A r cedi a n o el cual con sol e m n e de m o s t r a

, ,

ci ón d ij o y decl a r ó al p ri e b l o qu e estaba presen te q u e s u ,

i l u s t r í s i m a s e n a l a b a el D o n i n o de esta i r f a —octava 1 4
A r
g r r

d e d i ch o m es p a r a hacer d i ch a c o n s a g r a c ro n s e r de a v u
º

A , .

A n o para e c l e s i a s t i c o s y segl a r es el Sabado an t e ri o r ; qu e a s í

A l o tuvi esen en tendi d o as isti esen a esta acci ón pri n ci pal ,

A mente todas las perso n as que h abían d e ej ercer l os o fi ci os en

q ue fueren señalad os Y en prosecuci ón de e l l o el Sábad o . .

18 del mes d e Agosto d espu és d e vísperas su i l u s tr í s i nr a , ,

A vesti d o d e ponti fi cal y ten i end o por asi stente s a l o s d octo

res D Al o n so Merl a d e la Fuente D ean asi stente c o n capa
.
,

d octor D D i ego d e Varga s Chacón A r cedi an o

. d oc t o r , ,

D Fran ci sco E nri qu ez C ha n t r e con d al máti cas doctor

.
,
º

, ,

A
—
R D Loren zo Ordoñ ez de Vi l laq u i r an do ctor D Di ego ri a ;
.
y .

Af d e l a C e r da can óni gos asi stentes di ácon os con asi sten ci a

( º

, ,

R d e l os señores bach i l ler Marco A n ton i o Fernand ez de A n

,

Q tezan a doctor D Bartol om é d e Santi bañez d octor D E ))

. . .
,

Q gen i o Gomez d e l a Vaquera can ónigos doctor D Ju an de , ,

.

Q Di o s Esqu i vel Alvarado y doctor D D i ego Vas quez d e .

AA Castro ra c i o n eros
,
.

S u i l u s tr í s i m a con l a debi d a ven er a ci ón y devo ci ón

,
,

A besó el c o fr e c i l l o de l a s sagradas reli q u ias d e n u estros san

¡
¿ tos mártires co n fesores y vírge n es l l ev á n dolos en h om
, ,

bros d e sacerdotes revesti d o s con sol emn e procesión d esde , ,

el altar mayor de esta Catedral con acomp añ a mi en t o d el ,

A clero co n sobrepel li ces todos los rel i gi osos j usti ci a y r e

, , ,
º

g i m i e rrt o y rru nr e r o s o pu ebl o las col ocó en l a sacri s t í a d el ,

Tri u n fo don de se c a n ta r o n mai ti n es sol em n es qu ed a r on

,
º

A mu ch os sacerdotes qu e por su s horas las as i sti eron y v el a

,

r o n tod a l a n oche cantan d o salmos é h i mn os

º

El D omi ngo 19 del m es d e Agosto habi en d o preced i ,

 14 4

d o fue r a y de n t r o de l a i gl esi a todas l as cerem on ias de l

º

pon ti fi cal a qu e s e d i ó pri n ci pi o desd e l a s ci n co de l a ma

,

ñ a n a p o r su s e rr o r íra con l o s sen o r e s p r e b e n da do s asi stentes

º

y sacan d o c o n l a m i sma s o l e n rn i da d y ven eración l as s a

grad a s re l i qu i a s y hecha l a p r ocesi ón q u e di spon e el p o n
,

t i fi c a l c o n el las al red ed or de l a i gl esi a p or la p a r te d e

º

a fu era poni é nd olas e n fr e n t e de l a puerta pri n c i p a l de l a

,
º

i g l esi a en e l cem en teri o e n sus an das estan do a s í mi s mo

, , , ,

puesto d osel sil la y si tial d on d e s e sen tó s u i l u s tr í s i m a

, ,

hi zo u n a p l á ti c a p í a y d evota d an d o a en ten der l o s ci r ,

c u n s t a rrt e s l o s m i sterios de aq u el l a con sag r a c ió n r e s p e to y

º

ven eraci ón q u e s e d ebía l a s i gl esi as c o rrs a g r a da s y l a º

obl igaci ón de pagar c o n fi del i d ad l os d iezm os .

E n este m i smo ac to usan d o d e l a fac ul tad q ue en él,

l e es con cedi d a a te n di e ri do a e s ta r oc u pad o este di a c o n l a

,
º

cel ebraci ón de l a o cta va de l a Asun ci ón de l a San tísi m a

Vi rgen p r i m e r a ti tu lar de es ta i gl esi a t ra n s fi ri ó su i l u s tr í
º

,
º

si m a l a c e l e b r i da d del a n i versario d e esta consagraci ó n en

º

l a ci ud ad c o n o ctav a y fuera de el l a si n octava al d i a 19

, , ,

de O ctubre comen zan d o cad a añ o con l as vísperas sol em

,

n e s el di a an terior ; y en l a m i sma fo r n ra l os años s i g u i e rr

º

t e s según e l b r e v i a r i o de S u San ti d ad Pi o V l o cu al d i ó
º º

, ,

ente nder al puebl o e n v o z alta el señ or Arced i ano asi sten ,

te para q u e todos así l o tu vi esen en ten di d o ; despu és de l o

,

cu al p r 0c e s i o n a l m e n te s e en traro n l as sagradas r e l i qui as e n

l a i gl esi a Prosigu i ó su i l u s tr í s i m a e n l a con sagraci ón d el
.

al tar m ayor y u n ci ón de l as doce cruzadas escul p i das en

otras tan t as pi l astras de l a i gl esi a .

U lti mame n te c e l e b r ó l a mi sa de po n ti fi cal y con ce

,
º

d i ó ci en d i as de i n d u lgen ci a tod os l os q u e s e h all aron

presen tes d an d o cu mpl i mi en to
,
tod o l o qu e con ti en e el
li bro ponti fi cal si n q u e faltase cere m on i a algun a E n tes
, .

ti m o rri o d e esto fi rm ó su señoría con l o s p r e b e n da do s asi s ,

te ntes para q u e en tod o ti em po con ste l a con sagraci ón de

—
,

l a igl esi a Cated ral y d e l a s ocho campan as Fi r m aron an te .

m í Ju an Cal v o secretari o Hasta aqu í e l testi m on i o

,
.

— E l 15 de O c tu b r e m an d aron e l Obi spo y Cabi ld o n o

, .

p usi esen c o l g a du r a s por estar v a con sagrada y qu e sólo l o ,

h agan e n l a capi l l a mayor .

 14 6

b i é n do s e ta mbi é n prev en i d o a i Cabi l d o secul ar c o n l os m is

nr o s d espachos y e x o r ta to r i o en l a forma acostu mbrad a .

1669

Martes d e E n ero fueron el ectos Al cal des ord i n a

l
º

ri os D C ri s t ó v a l de Cartagen a Vel a y Acu ña y D Mi gu e l

. .

L u rs de Cabrera
— Lun es 2 2 de Ju l i o fu é recibi d o p o r C orregid or de esta
.

ci udad D Pedro Val l ej o e n v i rtu d de provi si ón d el con d e

.
,

de Lemos de 9 de J ul i o e n l ug a r de D Bl as R a n ri r o M a l do
,
.

n ad o ; y p o rº otra p r o v i s i ó n de l m i smo V i r r ey de 2 8 d e A gos

º º

to e u q u e s e l e hace m erced de este c o r r e g i nr i e n t o p or m á s

,
º

ti empo fué r e c i b i do e l 2 3 d e Seti e m bre

º

—E l 9 d e D i ci e m bre m u ri ó el Pa pa Clem en te I X ha
.
,

bi en d o gobern ad o 2 añ os 5 m eses y 2 0 d i as Vac ó l a sede 4

,
.

meses y 2 0 d i as E ste Pon tí fi ce b e a ti fi c ó a san ta Rosa de

.

San ta Marí a e l 12 d e Febrero d e 1668 .

1670

Mi ércol es l d e E n ero fu e r o n el egi d os Al cald es ordi

º º

n a r i os D S e b a s ti á n Cabrera y Es q u i vel y D Fran ci sco Ca

. .

r r i l l o d e Soto ; y Ju ez de n atura l es D J uan Gu ti errez Gu e .

r rer o . Tambi én t u vo esta v ara D Fran ci s co de F a r fá n

— Lu n es 17 de M a rz o en tre las si ete y o ch o h oras de l a
. .

mañ a n a m u ri ó en esta ci u d ad el i l u strísi m o señor Iz a g u i

,

r r e Obi sp o on cen o del C uz co y el ecto Arzobi s po d e l a Pl ata

, ,

h abi en do gober n ado sei s años cin co m eses E n t e r rá ro n l e el .

di a Marte s 18 d e d i ch o m es e n l a i gl esi a de l a Co m p añí a

,

d e Jesús .

Fu é n atu ral d e Toledo hij o de J uan Izagui rre y d e ,

d oñ a Ju an a d e los Ríos Hi zo sus estu di os en el col egi o de

.

San Martín ; obtu vo el empl eo de corregid or de Qu i s p i c a n

chi en vi r tu d y m erced de pro vi si ón de l Vi rrey con de d e
,
Chi n ch ón en 2 6 d e Marzo de 163 2 y fu é recibi do en el Ca
, ,

b i l do d el Cu zco el 9 d e J u n i o d el mi sm o añ o Fun d ó en .

aqu ell a p r o v i n c i a el puebl o n uevo de Pampam arca diez y

º

"
,

o ch o l egu as del ( n z e o l a parte au stral Pasó a Espa ñ a y ,

.

el Rey N ues tro Señ or po rº sus sagrados méri tos le di ó l a , ,

plaza d e fi scal d e l a I nqu isi ci ón de Cartagena y despu és en ,

l a de Li m a d on d e tambi é n fu é i nqui si dor el a ñ o d e 1755

,
.

F u e Obi spo d e Pa n a m á d e don d e vi n o propuesto al Cuzco , ,

en 1663 por Bul a de Al ej an dro VI I Fu é ele c to Arzobi spo

,
.

de l a Pl ata ; l e con fi ri ó l a g ra c i a l a San tid ad de Cl emente º

I X cuyas B ulas v i rri e r o n el año de 1672 Fu é muy bue n o

,
º

. .

c a r i t a t i v o y a fabl e muy celoso d el culto y de l aseo d e su

º

i gl esi a Cated ral l a q u e con sagró en 19 de A gosto de 1668 y

, ,

sus c a nrp a n a s en e l a ñ o de 1666 .

— El Cabil do sede vacante en Marzo por Pro rro m b ró º

vi sor a l d octor D Loren zo Ordoñez d e Vi llaqu i r an c a n ó n i

, .
,

g o d e esta Igl esi a a qu i en en 12 d e Abri l l e con fi ri

,
ó el t i tu
lo con l as l i m i tacion es del Cabi l d o de 19 de Marz o con t a l ,

u e hi ciese j uramen to de guardarl as E l Cabi ld o l e con ced i ó

q .

tambi én facu ltad para despachar cen suras general e s en 2 1 ,

de Mayo .

— E l 29 d e Abri l fu é electo Sumo Pon tí fi ce Em i l i o Al

"

tieri n atu ral de Ro m a de 8 0 años de ed ad L l a m ó s e C l e

, ,
.

men te X Pa pa 2 4 2 C a n o n i z ó a s a n Fran cisco de Borj a de

,
.
,

l a compa ñ í a de Jesús a santa María Magdal en a de Pa z i s , ,

san Lu is B e l trá n y a san ta Rosa del orden d e predi cadores , ,

n atural de Li ma E n 12 d e A b r i l de 1672 b e a ti fi c ó s a n
.
º

Pío qu in to Al berto Magn o y otros d el orden de pred i ca

,

d ores san Juan d e l a Cruz carmel i ta y

,
Estan i sl ao de , ,

! os ! a de l a co m pañía de Jesús Mur i ó e l 2 4 de J uli o de

,
.

1672 h abi e n do gobern ado sei s años dos meses y v e i n t i c i n

, ,

co d ias Vacó l a sed e u n mes vei n tisi ete d ias

. .

— L unes 3 0 de
Ju lio r e c i b i ó s e de Corregi d or y j usti ci a
mayor de esta ci udad el g e n e r a l D Alonso Pérez de Guz º

m an d el o r de n de san J uan en vi rtud de cédul a real d ad a

,
º

en Madri d el 24 de D i c i e nrb r e d e 1668 .

— A cerca de l a con ti end a q u e h ubo en este ti empo s o

bre l a pre feren ci a d e l a Un i versid ad y comu n idades exh ibi ó ,
 14 8

el D ean e n 12 de Seti embre e n e l Cabi l d o ecl esi ásti co u n a

, , ,

carta d el Vi rrey co nd e de Lemos de l ten or si gu i en te :

Señ or Dean D Loren zo M e r l o de l a Fu en te Mu ch o
.
º

he sen ti do l a d i feren ci a q u e h a h abi d o e n l a preced en ci a

de l o s asi en tos e n tre l a Un i versi d ad col egi os y rel i gi osos
, , ,

y p o r q u e e n o tr a ocasi ó n n o su ced a l o m i sm o s e h a d e
º º

guard ar en e s a ci ud ad e l esti l o q u e s e observa e n ésta si n ,

d i sputa répl i ca )) i con tradi cci ón Yen d o l a Un i versi d ad

,
.

e n for m a h an de e s t a r i rr n re di a t o s l o s col egi os p o r q u

º

, ,

presentan u n cu erpo y ha n de preced er e n l u g a r y a si en tos

,
º

a l os reli gi osos ; estos ha n de p r e fe r i r aqu ell os y po rº º

q u e e n l o q u e s e o fr e c i e r e n o h aya d ud a presen tad esta

º
…
,

carta q u e vá con fuerza de prov isi ón fi rmad a de m i secre ,

tari o de cámara » .

Gu ard e D ios U m u ch os añ os com o d eseo Li m a 7 .

— .

—
,

de Mayo .E l eon de de L emos — Por m a n d ad o de l con d e

—
m i se ñ or : Sebastián Col men ares M a n d ó el Cabi l d o s e e n .

t r e g a s e l a carta ori g i n al al rector de l a Un i versi dad

º

—E l docto r D D i ego Vargas Ch acón A rced i an o de e s

.

.
,

ta Igl es i a y comi sa r i o subd el egad o de C r ri z a da s e p r esen tó ,

an te e l Cabi l d o eclesi ás ti co c o n l os despach os de l t r i b un al , ,

e l 12 de D i ci embre e n u s e trató sobre e l recibi mi en to de

q e ,

l a san ta Bu l a
—Lu n es 2 9 de D i ci embre se l eyó e n e l C abi l d o e c l es i á s
.

ti co u n a carta de l Santo tribu n al d e l a I n qui si ci ón d el ten or ,

sigui en te : E n el San t o O fi ci o s e cel ebró au to de l a fé a 2

de l corri en te y en tre l o s reos q u e e n é l sa l i eron fu é u n o
,

e l l i cen ciad o F r a rrc i s c o F r ras Va l denebro cl éri go s a c e r do

º

te p o r h erej e q u e n egaba l a i n m ortal id ad de l a l m a y en

, ,

con secuen ci a n egaba l a en carn aci ón de l Verbo s u muerte ,

y pasi ón d i ci en d o q u e en su e r r o r n u n ca creyó ésto ; m a s

,
º º

q u e d e n tro d e l o s l í mi tes d e l a h i s tori a n egaba l a autori

d ad de l a I gl esi a y vi rtu d de l o s santos Sacramentos y a s í ,

n u n ca tu v o i nten ci ó n n i aú n en l a gen eral q u e tien e l a

Igl esi a de co n feri rl os con q ue n i con sagraba n i absol vía
, , ,

n i bau ti zaba E n tre l o s l ugares q u e d ij o h aber a si sti d o de

.

2 5 años esta parte q u e ha persi sti d o en estos errores u n o ,

de ell os e r a e n e s a ci u dad d el C uzco a d on de en d i feren te s ,

ocasi ones había estado m u ch o ti emp o ) había con fesad o ,

 150

se pi d i ese u n d o n ati v o l os se cul ares fu eron d esi gn ados po rº ,

e l Cabi ld o el Dean y Arced i an o e l 17 de Marzo para q u e

, , ,

sal i esen po rº l a ci u da d a r ecoge r l a c o n tr i b u c i o rr par a ha ce r º º

e l don ati vo N o s e sabe l a can ti d ad q u e remi ti eron

. .

1672

7
Vi ern es 1 de E n ero fu eron el ectos A l cal d es ordi n a
ri os D B ern ard i n o de Sil v a Córd ova y G u z m á n veci n o fe u
. ,

da t a ri o de esta ci u d ad y D G e r ó rri n ro de Loayza y Zárate ;

º

,
.

J uez de n at u ral es D Fran ci sco T r i b i ñ o

—Po r c arta de l con d e de Lem os de 2 de E nero nra n dó
. .

e l C abi l d o ecl esi á s ti co e n sed e v acan te e n 2 2 de E n ero p o , ,

n er ed i ctos l a s d i ez d octri n as v acas c o n tér m i n o de t r e i n ta º

di as Pús o s e l a con vo catori a el 2 3 de Febrero p a r a el dí a

.
º

j ue v es 2 d e Marzo c o n o r de n d e
q,
u e l a s a probaci on es se di e
º

sen po rº Au d i en ci as reales e rr s e c r e to y q u e s e observase l o

,
º

mi smo e n l a v otaci ón para l a s n óm i n as l a q u e s e h i zo e l 17 ,

de Marzo .

L a pri mera fi esta q u e s e h i zo a l g l o r i o s o s a n F r a rrc i s º

co de Borj a en l a i gl esi a de l a comp añ ía de J esús de esta

,

ci udad s e cel ebró e l 10 de O ctubre con asi ste n ci a de am bo s

, ,

C abi l d os Hi zo l os c ñ c i o s u n p r e b e n da do y l a o r a c i ó n p a
.
,
º

n e í r i c a l a d i j o e l d oc to r D
g
º

E ugen i o G óm ez .de l a Baqu e

ra ,
por acta de l Cabi l d o d e 2 1 de J ul i o .

E l 18 de Novi embre hubo v otaci ó n en e l Cabi ld o

ecl esi ásti co para elegi r Provi sor por m u erte de l d octor D
, ,
.

L o r e n z o O rd oñez de Vi l laquir an D iscord aron e n las vota

º

ci on es y con v i n i eron e n q u e l o fue r a e l D e a n d octor D .

Al on so Merl o de l a F uente q u i en h abi én dose ex cusad o ,

aceptó e l cargo por i n st a n ci as de l os capi tul ares .

 1 673

Dom i ngo l d e E rre r o fu e r o n electos A l cald es ord i

º º º

rr a r i o s
º
D Sal vador R i q u e l n re y D Di ego Albarrací n ; v
. .

J u ez d e n atu r a l es D A gus tí n Jara d e l a Cerda .

.

— Martes 2 4 de En ero el l i cen ci ad o D A n d rés d e Mo .

l l i n e do cura propi o d e l as i gl esi as u n i d as de l a v i ll a d e

,

V, a l m a c e da señ orío de Vi zcaya p r e s e n t ó ante el ven er a bl e

, ,
º

Dea n y Cabi l d o l a s B ulas de l a S a n t i dad d e Cl em ente X ,

dadas en Roma en Santa María l a Ma yor 15 d e D i c i e rrr

bre d e 1670 en qu e con fi rm a y da l a graci a d e obi spad o i re
,

c ha al i l ustrísi mo s e ñ o r do c to r D L u i s d e M o l l i rre do A n gu
º º

l o cu ra d e l a parroqu i a de l a A l mud en a d e l a vill a d e M a

,

dr i d e n c a r g á n do l e Su San ti dad p o n ga cui dad o en q u e se ha

,

gan l os c o n c u rs o s a l as c a n o n g í a s teol ogal y pen iten ci a ri a

º

de esta Igl esi a y t r a te d e eri gi r u n m o n te d e pi ed a d en su

,
º

obi sp a do Presen tó así m i smo

. pod er d e d i ch o señor Obi s
p o p a ra gobern ar su fec ha en l o s Reyes 16 d e D i c i e rn b r e
,
º

d e 1672 en cu m p l i mi en to d e l a r e a l céd u l a ej ecu toria ] da º

da en Mad ri d el 3 de M a r z o d e 1671 en q u e s e l e mand a º

d ar e l gobi ern o E n cuya co n for m i dad l e r e c i b i e r o rr por su

.
º

Obis po y d i ero n po s esi ón a l l i cen ciado sent á ndol o en l a si ,

l l a episcopal .

— E l ven erable Cabi l d o j u bi l ó el 18 d e F e b r e ro al Dean º

D A lon so Merl o de l a Fu en te por h all arse en ava n zada

. .

edad p u es pasaba de 77 años h abi en d o em pl ead o 4 2 en ser

, ,

vi ci o de l a Iglesi a en di ferentes prebend a s así en l a de ca n ó ,

n igo d e Truj i ll o como en l a de di gn id ad d e tesorero en ,

A requi pa y e n l a de Dean en l a de l Cuzco du rante vein te

, ,

a nos .

Protestó d e esta j ubi laci ón el Obi spo M o l l i rre do al eg a n ,

d o qu e el Cabi l d o n o ten ía fac ul tad para el l o .

— Domi n go 5de Marzo hi zo l a publ i caci ón d e l a santa

Bu l a e l Dean D A l on so Merl o d e l a Fu en te comi sari o sub
.
,

del egad o de Cruzad a acompañan d o l a p r o c e s i ó n l os Cabi l ,

º

do s de tr á s del pali o
,
º

.
 152

—L pi ed ra pri m ari a fu nd amen tal de l a c o n s tr u c c i ó n

a
º

d e l a i gl esi a d el Carmen fu é col ocad a el j u eves 9 de Marzo , .

L a con sta n cia e s de l ten or si gui en te :

E n l a ci u d a d d el Cu zco J u ev es p o r l a m a ñ an a q u e , , ,

s e contaron 9 di as d el m es de M a r z o el señor l i cen ci ado

º

D A n drés de Mo ll i n e do p resbítero g o b e r n a do r Prov i sor

.
, ,
º

y vi cari o gen eral d e es te obi spado p o r el i l u s tr í s i m o señor ,

º º

D Man u el de Mol l i n ed o v An gul o Obi spo de l Cuzco de l

.
, ,

Con se j o de S u Magestad c o n asi sten ci a de l c l ero con s o , ,

b r e p e l l i c e s r el igi osos j usti c i a regi mi en to y n ru c ha gen

, , , ,

t e ben dij o l a pri me r a pi edra q u e s e pu so en el c i m i e n to

,
º

de l a i gl esi a q u e se comen zo a con st r u i r p ara m o n as teri o

de rel igiosas de N ues tra Señora del C a r m e n baj o el i ns ti º

tuto y r e g l a de l a san ta m ad re Teres a de Jes ús Así be rr

º

d i ta l a pi ed ra s e p uso d entro de otra e n el c ón cavo de

,

el l a c o n m o n ed as de o r o pl ata de v el l ón q u e co r ren en
, , ,

este ti empo tambi én al Ógu n as reli qu i as de santos y cru ces

,

y u n a l ami na g r a b a do s e n ell a l o s n o m b res del Santísi m o

,

Papa Cl emen te X q u e al p r esen t e r i ge y gobi erna l a Igle

,

s i a r o nra n a de D Carl os II n uestro Señor R e y de Espa

,
.
, ,

ñ a q u e Di os g u a r de m u ch os a ñ os Po r este ti empo de
º

.
,

vacan tes p o r m uerte de l i l u s trí s i m o señor Arzobi spo D

,
º

Pedro de Vi ll agomez de bu en a m emoria ; de l e x c e l e n tí s i

,

m o con d e de Le mos D Ped ro de Cast ro V ) ) rey q u e fu é,

.
,

de estos rei nos ; del i l u strísi m o se n or do ctor D Man u el d e .

Mol l i nedo y An gul o Obi sp o de esta ci u d ad q u e a l presen ,

t e resi d e en L i ma y de D A l onso Pérez d e G u z m án

,
del .
,

há b i to de s a n J u an q u e e s Corregi d or y j u sti ci a m ayor d e

,

esta ci u d ad Tod o lo e xp uesto que dó p o r fu n d a m e n to cu

.

b i e rto con o tra pi ed ra q u e s i r v i ó de tapa a l p ri n c i pi o de l

,

ci m i e nto de l a i gl esi a e n tr a rrdo e n el l a p o r l a pl azu el a a

,
º

l a m an o i z qui erd a q u e qu ed a l a parte de l E vangeli o L a

,
.

l ami n a m on edas y p i ed r a l a s v i y reg i stré para da r esta

,
:

fé q u e l a s puso y escri bi ó e l c a p rt
,
D An ton i o de Cea .
,

c a ba l l ero de San tiago p a tró n y f u nd ad or del m on as teri o

, ,

r con cesi ón real o r h abe r hech o d on aci ón para l a

p
:

p o ,

fa br i ca y para e l susten to de l a s rel igi osas d e ci e n m i l

Ó ,

pesos de a o ch o reales c o n l o s c u a l e s prosigue l a o br a ,

.

Para q u e en tod o tiempo con ste d í esta fé en el Cuzco 9 ,

se abstuv i ese de ej ecutar l a vi ole ncia q u e i n ten taba h acer el
pri m er di a de co n c u rso l e d i esen n oti ci a d e h aber rem i t i
,

do l a s ac ta s al g obi ern o superi o r (Tod o este a cu erd o con sta .

a toj a 3 2 de l li br o 4 L o ta c ha r o rr e l Obi spo y

”
G ob er n a
do r y bor r a ron l a s fi rm as pon i en d o a l m argen n otas i n de
, ,

c o r osa ) Los p a d r es d e pro v i n c i a fray An ton i o de V i l l a b o

s

na fra y B ue n a ventura H oton con t estaron a l Cabi ld o el ,

28 de J uli o m a n te n e r s e e n su d ictam en el gob ern ad or s i n

,
º

a dn r i ti r m edi o a l u n o de paz <r .

D e l a fu n da ci ón v cl au s ura d el m o n a s te r i o r el i i o
g
º º

b
s a s d el C a r m e n se l ee en el li bro capitul ar l a r e l a c i ó n si ,

gui e n t e : E n el C uzco Domi n go por l a ta rd e 2 2 d e O c , ,

tubre h abi énd ose j u n tad o en esta san t a i l esi a ( ated ral
,
g

sei s reli gi os a s ca r m el itas c o n s uj e c i o n l a regl a d e sant a,

Teresa d e Jes u s tres pro fesas d e vel o n eg r o q u e vi n i eron

,

fun d ar el m on asteri o d el C u zco y otras tres q ue eran n o ,

vi ci as y q u e vi n i eron para h a cer l a sol emn e pro fesi ó n e n

,

est a ci ud ad (q u e di ez d i a s an te s h abían l l egad o a l Cuzco )

d o n d e con cu r r i ero n l o s r el i gi osos tr a yen d o a l o s santos sus
pat r on es ri cam en te a do r n a do s en s u s and a s j usti ci a y reº

i m i e n to (en ocas i on que el i l u strísi mo sen o Obi spo d e

g r

esta ci udad d octor D Man u el de Moll i n ed o y An gu l o e s

.

t aba en cam i n o h a ci en d o j orn ad a p a ra h a cer su prim rº

,
e

en trad a e n el Cu zcoo ) y así j u n tas las comu ni d ad es sal i ero n

en p r o c e s ro n de esta a te dr a l y po rº remate e l sen or Pr o ,

v i sor y vi cari o gen eral de l C uzco doctor D Ign aci o C a s ,

.

vi q u
,
e v es t i d o d e p r este c o n el S a ntísi m o e n ,
l as m an os ,

q u e sacó d e l a g Q
r
s ar i o d e l o s c u ras y n ó de l al t ar m a y or ,

or n o ser r e b en da do ni d el cu erpo d e l Cabi l d o a l u lti

p p
º

, ;
m o l a s sei s r eli gi osas por su s an ti g uedades ll ev a n d o a cad a
, ,

u n a e n med i o en m edi o d os señ oras pri n ci p a les c o n otros ,

do s señ ores regi d ores y a l a úl ti ma q u e h aci a o fi ci o d e

,

r e l a da l os señ ores Al cald es y Corregi dor y en esta form a

p ,

fu é l a procesi ón por l a s cal l es públi cas q u e estaban col ga ,

da s y ad orn adas con algun os a ltares Llegad os al sit i o y .

ca s a q u e l es esta señalad a q u e a ntes l o fu é de u n cab a ll ero ,

il u st r e llam ad o D Di ego de Vargas q u e est a co n ti gu a al

.
,

r í o de G u a ta n a u e pasa o r e l med i o d e esta ci u dad

º

y q , p ,

ti en e su o ri gen d esd e l a fa l d a de l cerro l lam a d o Sen ca e n ,

 155

trar a n e n u n a p eq u e ñ a v i v i e n d a e igl esi a porq ue l o de m á s ,

del mo n aste ri o s e es tab a edi fi cand o y l evantan do l a i glesi a

gran d e E n l a pequeñ a qu e es u na capi l li ta q uedó colocad o
.
, ,

el S a n t í s i mo y l as reli gi osas en sus cl austros .

Con sta esta re l a c i ó n e n el l i bro de actas capitul ares :

d <l p e ¡ p etu <¿ m ¡ c i me mo wi w a p o r m i el secretari o de Cabi l ,

—
d o que aq uí fi rmo Ju an C a l vo secre a i o .t r —H a sta aqu í ,
.

l a re l a c i ó n y a l ,
e s tá este brevete : D í a en qu e e n tr a

ro n e n ,
la s l i g i os a s C <1) mel i ta s qu e
re .
º

v i ni e r o n des de
C hu q u i s a c a e n el C uz co .

Lun es 2 3 d e ci u dad el i l u s
N ovie mbre e n tr ó en esta
t r í s i m o se ñ or do c to r D Manu el d e Mol li n e do An g u l o
Obi spo d u odéci mo d el Cuzco y s e recibi ó c o n sole mn i dad
,
. .

en su Iglesi a Luego en esos m i sm os di as trató sobre el l i ti

.

7
gio de su s obri n o con e l Cabil d o E l 1 d e Di ci embr e d i ó .

comi si ó n al can ón igo D Ju an Esqui vel A l varado p a r a q u e .

º

r e r e s e n t a n do al O b i spo de clarase q ue n o ten í a facultad el

p
º

Cabi ld o para conce der n egar el a s i ento en el coro al l i c e n

ciado D A n d rés d e N I ) l l i n e do go ber n a d or q u e a c ab a ba de
.
,

ser actual se c retari o de su Iglesi a p o r esta r pe n d i en te e l ,

j ui ci o an te el gobier n o s u p er i or A cor daron así m i smo s e .

i n fo r rrra s e al prelad o s o b r e el pri vi legi o de n o m brar adj u n tos

,
º

1674

—
Lu nes de En ero fu eron el ectos en l a votaci ón de l
l
º

A ) u n ta m i e n to A l cal d es ordi n ari os D Bartolo m é Valen zuel a .

y Pe r alta y D Pedro Segund o de Vera y Peso ; v Juez de

.

n aturales D F r an ci sco de U r os Man ri q ue

. .

—E l 14 de A gosto e ntró e n Li ma el con de de Castel la r

y marqués de Malagón D Baltazar d e l a Cueva E nri q uez y ,
.

Saavedra Vi rrey vei n te y gobernad or vei nti cuatro del Perú

, .

E ntró con si n gul ar gran deza de q ue fu é m u estra l a d e su ,

re c á m a ra con d uci da e n a c é rn i l a s ad or n a d a de te s te r a s de º

p l ata y pl u maj es co b ertores d e terci opelo carmesí bord a dos

,

de o r o c o rdo n es d e seda y garrotes de plata Pocos d i as a n

º

,
.
te s de su deposi ció n h ub o e n 17 de Ju n i o de , u n fu er
t e t e rre m o to q u e arrui n ó l o s ed i fi ci os V q u ebran t o l o s t e m
pl os en Li ma ; de suerte qu e aqu el l a d esgrac i a l o en con tró …

V i V i e n do e n el segu n d o pat i o de pala ci o d ebaj o de u n a ti en ,

d a segú n l o re fi ere D Ped ro de Peralt a en su L i ma f u n da da

,
. .

E l s e ño r Obi spo D Man u el de M ol li n ed o man d ó p or

.
,

auto de 2 4 de N o v i e m b 1 e q u e se guard ase p e 1 p e t u a m e n t e

,

el d i a de s an t a B á r b a r a x i 1 g e n V m a 1 t 1r q u e e s ¿a 4 de Di
c i e m b r e com o l o s dem ¿i s di as depre cepto ( on o fi ci o d obl e
_

'

, , .

en l a ci ud ad V e n tod o el obi spad o Fu é obe d ecid o p or el

_
.

ven erabl e D e a n V C abi l d o en 2 7 d e N () V i e m b r e

_
.

E s 1a con stan te V ci erto el h a ber j urad o l a ci ud a d a

es ta san ta por a b o ea da contra t em pestad es V ra ) os aun q u e _
,

n o se h a ll a r a zo n n i testi m o n i o m n o h aberse ase n t a d o en

p ,

l o s l i b 1 0s d el ( a bi l do eclesi á sti co .

1675

“
M a rt e s 1 de En ero fu ero n electo s A l cald es ord i na
ri os D Ferna nd o d e C a r ta e n a V e l a V A cu n a V D Anton i o
.
º .

J u ez d e n a t u i a l es D l u ¿i n D á v a l o s V
_

E nri qu ez Mon r n .

Tol ed o .

E l C a bi l d o ecl esi á sti co conti n u ó e l 2 de E n ero l a

protesta sobre l o d e n o mb rar j u e ces adj u n to s .

E l señor Obi spo d e esta ci ud ad e s tan d o de V i sita o r ,

d en o y fi … … e n 4 de A gosto ci ert a s con stitu ci on e s par a el

regi m i e n to de esta Ig l esia en 56 c a pí t ul os q u e c o n e n d e s d e
.
"

foj as 51 h asta 55 d el li bro 4 de ac t as capi tu l ar es l a s q u e

”
,

aceptó y con fi rm ó el con d e de C a stel ar p or p 1o xi s i ó n d e 2 6 ' '

d e Febrero d e 1676 y por a u to de 2 9 de Abri l de 1676 .

Ma n d ó el O bi spo señor Mol l i n ed o s e h i ci esen n otori as al

, ,

ven er a bl e Dean V Cabi l d o H í z o l a s saber el n otari o Ped ro

.

Carri l l o de G u z m á n el 2 2 de Mayo y d e ord e n de l Obi spo s e ,

a sentaron e n e l ci tad o l i bro el 2 2 de Ju n i o de 167 6 .

M a n i fe s t ó tambi én e l Obi spo al ven erabl e Dean y C a

bil d e e n 13 de O c t ubre e hi zo asen t ar e n el l i bro de l C a
, ,

hi ld o u n a c é du l a real fi rm ad a de l a Re i n a gobernad ora en 7

N o se sab e la can t i d ad exacta de su i m porte aun qu e v u l ,

g ar m e n te se di ce h aber si d o l a d e o ch enta mi l pesos .

1676

Mi ércol es 1 de En ero fueron electos Al cal d es ordi

9

n a r i o s D Gerón i m o Lo a yza y Z á r a t e y D J u an d e Mi ran

,
. .

da ; y J uez de n atu r a l es D J u an Ri q u el m e d e Qu i rós . .

E n 2 7 de Febrero s e l ey ó e n e l Cabil d o e clesi ásti co

ci erto testi mon i o e n q u e s e re fi ere l a form a en qu e e l c a n ó
ni go A l on so Bravo de Paredes com isari o del S a n to O fi ci o , ,

h abí a p ubl i cad o l o s ed i ctos d e l a fé el a ñ o de 162 0 E l D ean ,

.

Merl o de l a Fu e n te dij o : q u e i rí a como mi n i stro y con su l tor

d el tri bun al acompañ ar al l i cen ci ad o D A n d rés d e Moll i .

n ed o comi sari o de l a In q u i s i c 10n el dí a D o mi ngo l de

, ,
º

Marzo e n q u e s e p ubl i caban l o s ed i ctos de la fé E l tesore

,

r o Sa nti ban ez m an i festó l os q ue pod ían r e

s u l t a r c o n l os l u g a res y l a j u s t i c i a y regi mi ento q u e pod ían
,

estar i n form ad os q u e e n l a p ubl i caci ón de ed i ctos h ech a por

el arced i an o y com i sar i o D J uan de San ta Cru z d espu és d el .
,

a ñ o d e 16 2 0 h abía asi st i d o el Dean y Cabi ld o sol o en su C a

,

ted ral si n i r n i t raer acomp a ñado al Comi sari o ; y q u e l a

,

céd ul a d e l a con cord i a e n este caso n o ord e n aba semej ante

acom pañ ami en to e n l a p ubl i caci ón d el edi cto de fé Se reso l .

vi ó q u e aco mpañ aran l o s q u e q ui si esen si n i r en for m a de ,

Cabi l d o .

D omi n go 12 de J u li o s e reci bi ó de ( 01r e g 1d o r y j u s

,

t i c i a m ayor de esta ci u d ad e l gen eral D N uñ o de F s p i n o l a .

Vi ll avi cen ci o del ord en de A l c á n ta r a e n vi rtu d de céd ul a

, ,

real dad a e n Madri d en 1674 .

Habi end o v acad o en esta i g l esi a do s c a n o n g í a s p o r ,

promoci on d el d octor D l u a n Esq ui vel al a 1c e d1a n a t o en

.

2 6 de Seti embre d e 1675 e n vi rtu d de céd ul a real d ad a en

,

Mad ri d a 13 de Novi embre d e 1674 y d el d o ctor D Bar to

,
,
.

l om é San ti ba ñ ez q u e s e reci bi ó d e tes orero en 2 2 de O ctu

b r e por céd ul a real d ad a e n M ad ri d a 2 0 de Di ci embre de
,

1674 pareci ó h aberse veri fi cad o l a m erced d e l as do s pre

,
 159

bend as d e O posi ci ón pen ite n ci a ri a y magi stral con cedi das a , ,

esta Iglesi a so b re q u e acordaron e l Obispo y C a bi ld o el 8

, ,

de Seti embre s e ej e w ta s e l a real céd u la pon i en d o ed i ctos

, ,

con térmi n o de och o m eses p o r cuan to e l V i r re y co n d e d e

Caste l l a r con s u lta do acerca d e esto h abía respon d i d o l o
, ,

mi smo N o s e for m ó el con c u rso h asta e l a ñ o d e 168 1 com o

.
,

ad el ante verem os .

— A l a di gn i d ad de S umo Pon tí fi ce fu é el evad o Be n ed i c

t o O de s c a l c o cabal lero m il a n es n aci d o en Co m o ci u da d de l
, , ,

du cado d e Mil an de ed ad de 65 años en 2 1 de Seti embre d e

, ,

1676 do s meses despu és d e l a mu erte de Cl emen te X Tom ó

,
.

el n ombre de In ocen ci o XI Papa 2 4 3 y el di a de su e l ec , ,

ci ón e n el con cl ave vo l ó u n a palo ma sobre su cabeza D i o

provi den ci as m u y san t a s y en especial al orden d e la con ,

o r di a de l R e de España o n el de Fran ci a cu a paz se

y c y
º

( ,

con cl uyó el a ñ o de 1678 In sti t u y ó e n l a I g l esi a u n i ver s al la .

fi esta d el du l c í s i m o no mbre de María e n m emoria d e l a c é ,

lebre vi ctor i a con tra los turcos en q u e se gan ó el estan darte

.

d e Mahoma y fu é ll evad o p o r t ro feo a Su San tid ad V se p u so , _

en la Basíl i ca de San Ped r o Co n d en o e n 2 de Marzo d e

1679 sesenta y ci n co p r o p o s i d o n e s V en 2 0 d e A gosto de ,

168 7 las sese n ta y ocho de Mol i n o s E x p i di o l a B ul a d e l a .

a lter n ati va de l os fra n ci scan os en orden a l o s p r o vi n ciales de

este rei n o año d e 1614 ,

.

F n fe r m ó el 6 de Ju n i o de 168 9 y mu rio el 12 de A go s
to d el mi smo año h abi end o g oberna do 12 años 10 meses V
, ,

2 2 d i as .

—Jueves 15 d e
Octubre c o n l a fi esta d e l a gl ori osa san ,

t a Teresa de Jesús se c e l e b i ó l a co n cl u si ón de s u i glesi a

,

n ueva d el mon asteri o del C a rmen con cu r ri en do a s o l e m n i ,

zarl a el señor Obi spo q u e cel ebró l a m i sa d e pon ti fi cal y el , ,

venerable D ean y Cabi l do c o n la oraci ón p a n e g í r i ca q ue l a ,

dij o u n p r e b e n da do .

—H í z o s e e l re
acostu mbrad o p o r el com i sa
u i ri m i e n to
q
ri o sub d el e g ad o de Cruzad a d octor D B a r t ol o m é Ibañ ez .
,

el 18 d e D i c i e m b 1e con una céd u la real V c a r t a d el comi s a

,

r i o general para hacer l a publ i c a cion en l a D om i n i ca

,
de
ad vi en to 2 0 d e D i c i embre y 1 e s p o n d1e 1 on l os p r e b e n da do
, ,
q u i rían
e en procesi ón con cruz al ta a la igl esi a d e san
Fran ci sco .

1677

Vi ern es 1 de En ero fu eron electos Al cal d es ordi n a

“

i i os D A gu stín J ara d e l a Cerd a y D J u a n Ri quel m e B e r .

n a 1do d e Q u i r ó z ; I n ez de n atural es D Fran ci sco Sar .

m i en to .

R e c i b i ó s e p o r can ón i go de esta I glesi a e l 12 de Abri l

e l d o ctor I) Agustí n V a rgas A l arcón can óni go d e l a de
.
,

Gu a m a n ga p o r perm uta q u e h i zo c o n e l d octor D Di ego

, .

A ri as de l a C erd a en vi rtu d de céd ul a real d ad a en Mad ri d

,

2 9 d e Marzo de 1676 .

En de A gosto vi n o u n a provi si ón de l J u ez m etro

pol i t a n o de 2 2 de Iu n i o por l a cu al mand a que respec to de
, ,

h abers e h ech o por parte del Dean y Cabi l d o de la I gl esi a de l

Cu zco recu saci ón e n form a al Ob i spo d o ctor Mol l i n edo p a
,

a qu e n o con ozca en causas c 1x11e s n i cri m i n al e s de l os

1 e b e n da do s por l o s moti v os q u e e n el la s e e xp resan n óm
p , ,

bre e l d i ch o Cabi l d o u e z á rb i tr o q u e j u n to c o n otro n o m

>
,

brad o por el Obi spo con oz ca de l a causa de rec u saci ón ,

i n forme l a substa n ci e y d eterm i n e & E No mbró e l Cabi l d o

,
“L

e l 11 de Agosto p or j u ez á r b i t r o a fr a v D i ego
,
de Es pi n oza ,

pri or de san to Domi n go .

1678

de En ero F u eron el egi d os Al cal d e s ord i

S á b a do l
º
.

n a r i o s I) Pe dro de Peral ta y l o s Ríos y D T o m á s d e X Io l l i .

n ed o y Juez d e n atu ral es I) B a l t azar de F a r fá n

, .

— E l di a Vi ern es 2 5 de Marzo di o u n h omb 1e otro de

u n a l ad a s d err a man d o el paci ente m u ch a san gre p o r boca
p ,

V n a ri z e n l a i gl e s i a de san Fran ci sco , a l a q u e p o r esta

,

caus a s e d ecl a ro r e c o n c i l i a n do l a al di a si gui en te el

>

se n or O bi spo Ca s o semej an te s ucedi ó en l a mi s m a i gl esi a ,

 162

on ce pr i si on eros E n vi ó — . el
Arzobi sp o Vi rrey a l ge n eral D ,

Santiago Po n tej o y a D Pedro Pan toj a a d e v el ar a l o s pi ra

.

t a s e n baj eles a r ti l l a do s N o h abi én dol os h all ad o con d uj e

,
.
,

r o n ¿t Li m a a l o s pri si on eros q u e fueron aj usti ci ad os

'
.

Por este ti emp o el reveren d o p adre fray Marcos Te

r á n obtuv o e l empl eo de C omi sari o gen eral de l o s franci sca

n o s p o i real a c u erd o y gobi ern o de estos rei n os S e embarcó .

para Cartagen a d e jan d o estas provi n ci as si n provi n ci al p a

, ,

1 a ce l eb 1 ar s u s capítul os Estu vo es ta p r ovi n ci a och o anos

.

si n c e l e b 1a 1l o s gobern án d ose sol o p o r u n Comi sar i o provi n

ci al q u e l o fu ó el re veren do padre fray José Rosal es Hoyos
, ,

h asta q u e el año de 168 6 el reveren do padre fray Feli x c o ,

m o Com i sari o ge n era l de estos rei n os p o r B reve de n uestro ,

Santo Pad re I n o cen ci o X I fech ad o en Roma en 2 6 de Fe ,

b r e r o de 1614 a l octavo de su pon ti fi cad o creó p o r sí sol o

, , ,

si n v ocal es n i elecci ó n can óni ca provi n ci al d e esta provi n ,

c i a cuya creaci ón tu v o l u ga 1 e n este c on ven to gra n de de l

,

Cu zco el Ju eves 2 8 de N ovi embre de 168 6 si en d o n ombra

, ,

do e l i e v e r e n do pad re fray An ton i o d e Vera ori u n d o de ,

Vi zcaya q u e fu é e l pr i mer p ) o v i n c i a l a l te 1n a n te L as di s
,
.

cord i as i n test i n as qu e por este moti v o s e s u c i ta r o n desd e e l ,

a ñ o presen te p a saron a cau sar algun a i n tr a n qu i li dad en l a

,

repú bli ca preci san d o a l Obi spo y m agi strad os a reparar c o n

,

m edi os m uy apropi ad os l a seren i d ad rel igi osa y p a z públ i ca

,
.

Vi ern es 19 de Agosto cerca de l as d i ez de l a m añ a ,

n a e n l a quebrad a de Y u cay d el m arquesad o de Oropesa

, , ,

y a di stan ci a de trei nta cuad ras de l puebl o de S a n Pedro de

U rubamba rí o abaj o s e despren d i ó u n gran pedazo de l a
, ,

si erra l l amad a Z a hu a rm a n q u i q u e cay en d o a t rozos sobre e l ,

r í o gran d e
q u e corre p o r aqu el val l e l e atra v esó el dí a , ,

M artes 2 3 y tapó l a m adre de man era q u e desvi án dose l as

, ,

aguas de sus l ím i tes s e d i v id i ó el di a Mi ércol es 24 de A go s

t o i n u nd an d o e l p uebl o de Santi ago de Yu cay y an egados
, ,

su s ed i fi cios e igl esi a qu ed ó u n l ago de ta l a l tura q u e d e l o s

á rb o l e s m á s crecid os s e ve í an sol o l a s p u n tas po co m á s de
u n a v a ra au n q u e si n peli gro de person a algu n a o r h aberse
, p
reti rado sus h abi tantes y e l cura qu ien d eposi tó el Sa mt i si ,

m o en u nos an den es y casas q u e fuero n de l señor Obispo

Ortega Amenazaba gen eral estrago a to do aqu el d i latad o
.
 — 163
país por cuyo temor l os habi tan tes del puebl o de U r u b a m
,

ba d esampararon su s casas l l e ván d ose a l A u g u s tí s i m o S a

, ,

c r a m e n t o y a l a Vi rgen de l Rosari o a u n a q ui nta ó granj a

de D Di ego S i l l e r ij o de d on d e l a sacaron en pro cesi ó n y l a

.
,

pusi eron cerca del cerro caído co n ti n u and o a l l í con rogati ,

v a s y e l santo sacri fi ci o d e l a mi sa ; al paso q u e a l mi smo

ti empo l o s del valle y otros q u e acu di eron de l o s puebl os
,

c i rcu n veci n os y m u ch os desde el Cu zco fuerza de barretas ,

y azadas abrieron u n a brecha ó porti l l o por d ond e empezó ,

a sal i r el agua el dí a Martes 3 0 de di ch o mes y dev a s t a d a

, ,

de l tod o l a greda en breves d i as v ol v i ó e l r í o a su anti guo

curso n atural q ued and o enj u to y h ab i table el pueb lo de
,

Yucay como an tes Favor señ al ad o fu é éste de l a Reyn a de

.

l o s ci el os y de su m i l a g ro s í s i m a i mage n de l Rosario en cuyo ,

recon oci mi en to le tribu ta el pu eblo de Urubamba especi al

culto so l e m n i z a n do cad a a ñ o su festiv i d ad c o n m uy parti
,

c u l a r e s demostraci on es en memori a de este ben e fi ci o ,

.

1679

—Domi n go de E n ero fuero n el ecto s Al cal des or di

l
º

n a ri o s
D . An ton i o de Cea y D Martí n Val ero ; y Juez de .

n atu rales Agustín Jara

— Po r e l m e s de May o a l o s on ce m eses de l a i n u n da
,

ción corri ó po r el puebl o de Ol lantaytambo u n a gran de

,

aven i da de c i en o q u e l os n atu 1 al es l l a ma n A n ca yp ha hua ,

cuyas vertientes s e ori gi n aron d e u n a represa d e u n p e da z o ,

de sierra qu e poco antes s e h abía cai d o al lago n ombra d o

,

A r i s c c o c ha tres leguas di stan te de l p u ebl o ; pasó p o r l a mi s

,

m a plaza derri ban do casas y arran ca n do á r b o l e s aun que s i n ,

detri mento person al p o r h aber si do de di a A ti empo q u e

, .

u n hombre s e hal laba subi do a un robl e fu é arrastrad o por ,

al gun as cu adras en el á rb o l y como u n caso ad mi rabl e q u e

, ,

d ó i leso L a vulgar rel aci ón de q u e u n a pi edra quebrada de

.

casi dos varas de di á m e tr o arroj a d a por u n cond or h ubies e ,

en trado en l a sacristía de aqu el la i g l esi a p o r u n a ven tan a

de u n a v ara de d i mensi ón ad emás de ser fuera de l ord en
—
,
n atural s e h a comprobad o s e r fab ul os a y de l todo fal sa , p or

person a s fi d e d i gn as q u e a fi rman h aber v i sto l a p ) edra ¿

mu
ch o an tes e n aq uel p u ebl o .

168 0

L u n es 1 de E n ero fu ero n electos Al cal des ordi n ar i o s

9

D D i ego de Esqu i vel y J arav a y D Ju an de C éspedes y

. .

Jard en as ; y Juez de n atu ral es D M ) i guel de Ca brera

—E l se n or Obispo man d ó p on er ed i ctos c o n térm i n o de
. .

o ch o meses p a 1a el con curso de las c a n o n g í a s magi stral v

, ,

peni ten ci ari a e n cu mpli mi en to de céd u l a real h abi end o

, ,

con m utado S u Magestad l a d octoral e n p e n iten ci ari a p o r

, ,

i n form e de l señor O bi spo E l auto de con vocatori a s e fij ó

.

e n Di ci embre c o n térmi n o de u n mes Hu bo su fi ci ente n ú

,
.

m ero de opos i tores m u y i d ón eos y de g ran l iteratur a de l os

, ,

d os col egi os de S a n A nton i o y de San B ern a ) do D i l a t ó s e e l .

c o n cu rso por o c u paci on es de c u a resm a y o tras por l o q u e ,

s e puso n u ev a con vocatori a 9 de J u l i o de 168 1 el igi en d o ,

el Obi spo y Cabi ld o do s p r e b e n da do s qu e recon oci esen l o s

i nstrum en tos de l os O puestos para l a cal i fi caci ón de sus p er
,

son as grad os mér i tos y actos posi ti vos

— Si rvi ero n l o s p r e b e n da do s de esta I gl esi a p o r Cabi l
,
.
,

do pl en o c o n m i l pesos de d o n ati vo a S u Magestad qu e l o s

, ,

ped í a p o r real céd ul a en 2 0d e D i ci e m bre Man daron sacar .

de l a masa capi tular l os m i l pesos q u e s e en tregaron d esp u és

a l a caj a real .

Mi é rcoles 1 de E n ero fuero n el egi d os Al cal des o r d i

9

n a ri os D. Ped ro de A ve nd año y Zúñi ga y D Ju an d e Na .

v i a Sal as y Val d éz ; y Juez de n atu rales D Mi gu el de Ca .

brera .

— Po r e l m es de Ju l i o cump l i d o e l t é r m i n o de l a c o n
,

v o c a to r i a se di ó p r 1n c 1p 1o a l os actos l iter a ri os d e l ecci ó n

,
 166

— E n este a ñ o u n J ueves d e Cu aresm a c e r c a de l as tres ,

de l a tard e al sal i r l o s pad res j esu i tas c on s u acostu mbrad a

,

d octri n a se d esarrol ló u n a tempestad for m i d abl e de rayos

, ,

cayen do e l pri m ero cerc a de su temp l o d e j an d o el e s tr u e n ,

d o a tón itos a to dos l o s de aqu el con cu rso E l favor del ci el o .

i mpid i ó q u e l a fá b r i c a de s u her m osa i gl esi a s u fri ese de tr i

m e n to al g u n o n i q u e person a alg u n a sali ese l esi on ad a s ol o
, ,

s i q ued ó desde en to n ces balbu ci ente y co n i m ped i men to

m arcad o e n e l h abl a causad o por el susto u n n i ñ o d e si ete
.
,

años q u e d espu és fu é rel i gioso fran ci scan o

—
.
,

Lu nes 2 8 s e recibi ó de Corregi dor y J u s ti c i a mayor

,

de esta ci ud ad e l general D Pe dro de B a l b í n n atural de .

,

Vi ll avi ci osa e n vi r tu d de cé dul a re a l d ad a e n M adri d el 8

,

de Agosto de 168 0 '

168 3

—Vi ern es d e En er o fu eron elegi dos Al cal d es o rdi n a

l
º

ri os D Di ego de Navia Sal as y Val d é s y D Martín V a l e r 0

. .
º

y J u ez de n atural es D G e 1 ó n i m o de Al egrí a
—
. .

M 1e 1 col es qu i n to de C uares ma 3 1 de Marz o en tre , ,

l a s si ete y och o de l a n o ch e te n i en d o l a l u n a ci n co d i as y ,

o ch o h oras de ed ad apareci eron au roras boreales e n l a p ri

,

mera regi ó n de l ai re e n l a p arte seten tri o nal cerca de l, ,

ori en te de esta ci u d ad despi d ien d o cen tel l as consecuti va ,

me nte y e n e l térm i n o de u n a a v e m aría s e v i eron otras

,
-

sem ej an tes a u n a col u mn a de fuego c o n tres p u n tas en l a ,

ex trem i d ad q u e e ch an d o de sí l as ch i spas l u ego s e apaga

,

b a n Fu é gran de l a con fu sión q u e ca usó este meteoro

. la
gen te que acaba b a de r e ti rarse de l a procesi ón del Señor de
l o s Temblores Con fu n d i d os todos v ol v i ero n a sal ir a l a
.
,

pl aza c o n e xtraord i n ari os clam ores creyen d o l a plebe y aú n ,

l o s m á s adverti dos q u e e r a l l u vi a de fu ego q u e p o r castigo ,

e n v i aba a l os n atur a l es el ci el o Acu di eron l os tem pl os a .

con fesarse c o n fervorosos actos d e con tri ción co mo q u e t e ,

n i an l a m u erte a l os oj os H ubo gran n ú mero de pen i ten tes .

,

a z o ta n do se u n os y cargan d o esadas cru ces y arrastrand o ca

p
denas l o s otros L os padres j esu i tas exh ort a ban l a mu lti
.
tud con pl áti cas de gran d e espíritu D u raro n estas señ ales .

a l go m ás d e u n a h ora y s e quit a ron d el tod o a l as n ueve

,
.

A l si guien te di a h i ci eron l o s rel igi osos fran ci scan os recole

,

tos u n a procesi ón de pen i ten ci a a q ue si gui ó el puebl o i m i ,

tando sus m o r ti fi c a c i o n e s c o n gran devoci ón y tern ura No .

s e vol vi ero n a ver estas au roras b o r e a l e s hasta e l a ñ o d e

172 0 a 2 6 de Ju li o v e l d e 174 4 a 2 0 de Abri l

— E l Cabi l do j usti ci a y regi mi en to recibi ó u n a cédul a
.
, , ,

, ,

real dada en Mad ri d el 17 de E nero de 168 1 por l a cual S u ,

Magestad con fi rm a l os an te c ed en tes é i nsertos sobre l a s

re e m i n e n c i a s u d ebe goza esta c i u d ad y l de ser l
p q e r a a ,

pri n cipal teni en do el pri mer voto entre l a s de este rei n o

— E l fel i z n aci m i en to del d u q u e de A nj ó u h ij o seg u n
.
,

do del Del fi n h oy el señor Fel i pe V R e y de Españ a q

, ,

D i o s g u a r de fu é e n Versal les Dom i ngo 19 de D i ci embre e n

, , ,

cuya fel i z memori a celebra e l C u zco co m o l as d em á s ci u da ,

d es este di a c o n an i versari o demostraci ón de l u m i nari as

, , , ,

repi ques y m isa de graci a asisti en do los Cabi l dos cl ero y , ,

religiosos desde el a ñ o de 1702 ,

.

168 4

S á b a do l de
E nero fueron elegidos Al caldes ordi na
º

ri os D Lu is E n ri quez de Monroy y D Lui s de Mol l i n ed o

,
. . .

— Mi ércol es 2 8 de Jun i o mu ri ó en esta ci ud ad e l doc ,

tor D D iego A ri as de l a Cerd a q ui en habien do si do cura

.
,

de l a d octrin a de Pi sac d e este obispado obtu vo las preben ,

d as d e r a c i o n e r o y can on igo d e esta Iglesi a y de can ónigo ,

e n l a de Gu aman ga de don de v i n o promovi d o de arced i an o

,

al Cuzco por céd ula real dad a e n Madri d el 2 de Octubre

, ,

d e 168 0 y recibi d o el 2 5 de O ctubre de 168 1, fu é propuest o

,

al de a )) a to p o r mu erte de l doctor D Al o n so Merlo de l a .

Fuente q u e suce di ó en el mes de Setiembre Fu é obrero

, .

mayor de esta Iglesi a por p r o v i s 1o n y títul o del m a r ques de

Man cera del 2 9 de Febrero en q u e del todo c o n c l uyo y p e r
fe c c i o n ó esta ig l esia adornán dola c o n p u ertas y al men as
,
.

Fabri có l a si l lerí a con su tro no ó i m á g e n e s todas de cedro de

m aravi l l osa escul tu ra e l p úl pi t o ambon es arcas y escapa
, , ,

rates de sacristía Fu n d i ó l a campan a gran d e de ci en to trei n

.

t a qu in tales a ñ o de 1659 qu e costó m á s de si ete m i l pesos

, , ,

e n e l si ti o de l a i gl esi a v i ej a q u e l lam an e l Tri u n fo ; l evan tó

u n a bóved a grand e ó med i a n ar a nj a de canterí a de cu a tro ,

arcos sob re cuatro col u m n as y d en tro u n h ermoso tabern a

, ,

cul o de pi ed r a q u e con sta ba de cu atro fa s es de i gual pri mor ;

,

y e n l a pri n ci pal q u e mi raba al pon i en te col ocó u n a i m a

, ,

e n d e N uestra Señora de l a Asu n ci ón t i tul ar de esta i gle

g
s i a d e p i ed r a bl an ca de si n gul ar bel l eza e n m em ori a de ha
, ,

b e r d escen d i d o l a so b eran a Reyn a d el ci el o sobre e l galpón ,

favoreci en d o a l o s españoles el 2 1 de Mayo de 153 6 e n e l ,

cerco y g u erra de Man co I n ca (de d on d e to mó este si ti o e l ,

n ombre de Tri u n fo ); cuy a obra c o n su bal uarte de tres pu er

tas s e con cl uyó e l a ñ o de 1664 (Este tabern ácul o c u a dr i l á .

tero l o qu i tó el señor Obi spo D fr a y Bern ard i n o Serrada a l .

,

ha cer l a iglesi a d el Sagrari o e n el m is m o si ti o a ñ o de ,

Estas y otras obras q u e se en cargaron al cu id ado de este

p r e b e n da do il ustre l a s c o n c u ó c o n n otabl e empeño y acti
, y
v i d ad hast a d arles fi n D ej ó tam bi én dotad as sei s capel l a
.

n i as de h oras d i urn as e n e l coro de esta Cated ral empresas ,

u e acredi tan su n obl e y pi ad oso cel o y etern i zan su m emori a

q .

168 5

L u nes 1 de E n ero fu ero n el egi d os Al cal d es ord i n a

9
,

ri os D Fel i pe B a l b o s o y A g ui rre y D A n to n i o de l a S e a
. . .

J u ez de n atu ral es D Fran ci sco de Uros Man ri que

. .

—P or au to Marzo m an dó e l Obi spo D Man uel

de 5 de ,
.

d e M ol l i n ed o s e guard ase e n esta ci ud ad perpetu am e n te e l , ,

di a del gl ori oso san to Tomás de Aqu i n o Fué si n f acul ta d .

de l a Sede Apostól i ca .

—
E u pu eblo de U r q u i l l o d el marqu esad o de Orope
el ,

s a abor tó u n a i nd i a e l J uev e s 5 de Abril un

, ,
m on struo de ,

do s cu erpos u n i dos c o n do s cabezas cuatro brazos y cu atro

, ,

pi ern as C o nsta e n u n os ap un te s de fray Gregori o Zuol a

. ,
 168 7

M 1e r c o l e s 1 de
E nero fu eron el egi d os Al cal d es ordi
9
,

n a r i o s D Ju an D á v a l o s y Tol ed o y D Man u el d e l a Torre

. .
,

d el ord en de San ti ago ; J uez de n atural es D Fran cisco de .

Men d oza y d e l o s Ríos .

—E n el p u ebl o de H u a r o c de l a pro vi n ci a de Qu i spi ,

can chi s si ete l egu as de l Cu zco á l a parte a u stral a caeci ó

, , , ,

e l d i a Ju eves 3 de Abri l de 158 7 u n caso n otabl e ; y fu é qu e ,

al can tar e n l a igl esi a despu és de la mi sa m ay or el acos

, ,

t u m b r a do el ogi o eu carísti co a l a ba do s ea & d i ez ó m á s an i,

º

mal es de cerd a ó cebones qu e pac i an e n m ed i o de l a pl aza ,

cerca de u n a corta val l a debaj o d e u n os sau ces fuero n con

, ,

acelerad o paso h asta e l pri m er e scal ón de l c ementeri o d on ,

d e v u el tos há c i a e l altar d obl ad os l o s pi es an teri ores y do

,

b l a da s l a s cabezas s e d etuv i ero n com o q u e ad oraban a l Se

,

ñ o r h asta q u e acabado el can to s e fuero n d o n de h abían

,

estad o antes d ej a n d o adm i rad os y absortos á todos l o s que

.

v i eron y con bastan te p udor de q u e u nos an i mal es com o

,

esos l es h ubi es e n d ad o tal ej em pl o H a l l á b a n s e en e s e m o .

m ento cerca de l a casa de l cura e l bachil ler D D i ego H ur

, ,
.

tado de Lag u n a el cu ra de Qui quij an a d o ctor D D i ego de

,
.

Sal azar e l de Checacupe D Fran cisco Ni ñ o D Bern ard o

, ,
. …

,
.

d e B el l ota y D J uan Ni ño presbíteros D Alon so N i ño de

.
, ,
.

Gu zmá n s u h ij o D Ju an N i ño el escriban o de prov i n ci a

,
. .

D Fran ci sco Fern an d ez Cabezu d o y u n B ustaman te qu i e

. .

n e s d istra í d os en u n a con versaci ón n o h abían advertid o l a

, ,

sagrad a al aban za y para q u e u n suceso ta n i n sóli to n o qu e

,

dase si n e l d ebi d o testi m o n i o p ara memori a de l a posteri

da d se asentó con plen a i n form aci ón y pru eba de todos l os
,

expresad os an te el escriban o Au n qu e n o se ha en contrad o .

este testi mon i o en e l arch i vo d e provi n ci as m e he i n form a ,

d o p o r personas fi ded ign as de aqu el p uebl o y del de U rcos ,

qu i enes ti en en muy presente el caso .

 168 8

J ueves 1 d e E nero fuero n el ectos Al caldes ordi n a

9
,

ri os D J osé Al tam i ran o Casti ll a y Zárate y D Juan C é s p e

. .

des ; Juez d e n atural es D Geróni mo de Al egría . .

L a piedra fun damental pri m ari a en l a i glesi a parro

u i a l n ueva del h ospi ta l de l o s n a tu ral es s e p uso el di a
q ,

Martes 14 de Set i embre con asi sten ci a del señor O bi spo , ,

ambos Cabil dos clero y reli gi osos y m u chos ci u dad an os

, , ,

qu ienes o freciero n v ari as m on ed as qu e s e pu si ero n c o n l a ,

pri mera pi edra ; p r i n c 1p i á n do s e l a obra en el siti o que el se

ñ o r D An d rés de Moll i n ed o cura de l a parroqu i a l a her
.
, ,

m and ad y l o s mayo r domos Ju an de Ri vera Gal lego y Bar

tol om e C a b a l l e 1o si en do ad mi n i strad or de l hosp i tal D Ju an
,
.

Dávalos y Tol ed o compraron para este e fecto en o c ho c i e n

, , ,

tos pesos p o r escri tura hech a an te A n t on i o Pérez de Var

,

gas escriban o públi co e n 168 7 h abi én dol o tasad o l o s e s

, , ,

c r i b a n o s y a l a r i fe s en m i l qui n i en tos pesos n ombrados por ,

el Cabi ldo secul ar y l a hermand ad por auto de 9 de J ul i o ,

de 168 7 de que s e rebaj aron seteci en tos p or ser obra t a n

,

i a según con sta en l os l ibros d e l a h ermand ad L a fá bri ca

p ,
.

de este templ o tod a de cantería de maravi l l osa a r q u i t e c t u

, ,

ra se debi ó al pi adoso celo y expen sas d el l i cen ci ado Mol li

,

n edo cura d e l a parroqu i a con cu rri en do á el l a tod a l a r e

, ,

públi ca c o n frecuen tes acarreos de p iedras q u e l l aman

, ,

estrad as para cuyo acopi o se desh i ci ero n todos l o s an den es

,

q u e h ermoseaban el cerro de P i ccho que está al pon i ente d e ,

esta ci udad E )) u n a d e aqu el l as estrad as fu é el fatal suceso

.

d e u n pardo ll am ad o José d e l os Reyes á qui en Ursul a de

, ,

Orellan a tambi én parda y arrebatad a de cel os mató dá n

, , , ,

d ol e un a p uñal ad a en el pech o el di a 8 de Marzo de 169 6 , ,

po co desp ués d e l as sei s de l a tarde Tomad a su d ecl aración .

en l a cárcel públ i ca pregun tán dol e s i habí a consu m a do e l

,

hech o estan do ebri a respon di ó : q u e n un ca m á s en s u ac ue r

,

do q u e en to n ces A j u s ti c i á r o n l a y m uri ó c o n gra n valor

.
, ,

Lu nes 14 de di cho mes

— E l 2 7 de Seti embre h i zo pregonar el Corregid or d e
.
 — 172

esta ci udad D Ped ro Bal bí n el ara n cel d el j orn al de l o s

,
.
,

i n di os fech ad o en l os Reyes á 19 de O ctubre de 168 7 y r e

, ,

m i ti do por el d uq ue de l a Pal ata a l Corregi d or e n carta de ,

3 de Seti embre .

— Sábad o 13 de N ovi embre m uri ó el d octor D Ju an ,

.

de Espi n osa Medran o (el L u n arej o gran escritor ) v arón, ,

emi n ente en l etras y p o r l as obras q u e d i ó a l públ i co .

Fu é n at u ral d el pu ebl o de Cal causo e n l a provi n ci a de ,

A ym a r a e s H i zo su s estud i os e n el real col egi o de San Ber

.

n ardo Abad don d e fu é cated ráti co de A rtes y Teol ogía h a

, ,

bi e n do recibi d o el grad o de d octor e n S a n I g n aci o de Loyo

l a Un i versi dad S irvi ó e l cu rato de españ ol es de l a Cated ra l
,
.

de l C uzco el a ñ o de 1658 y e n propi edad el de l a parroqu i a ,

de s a n Cri stóbal p o r present aci ón real de 2 6 de Febrero de

,

1677 E n el con cu rso á l a c a n o n g í a m agi stral a ñ o de 168 1

.
, ,

l a ll evó y fu é presen tado por c é d u l a real e n S a n Loren zo el

,

18 de O ctu bre de 168 2 y s e reci bi ó de can ón i go m agistral e l

,

2 4 de D i ci embre de 168 3 ; y de tesore 10 e l 3 1 de D i ci embre

de 168 4 e n vi rtu d de céd u l a real d ad a en Ma dri d e n 2 0 d e
, ,

M a rzo del mi smo a ñ o Y por otra de 168 6 y pro moci ón de

.
,

D J u an D ávi l a B r av o y Cartage n a a l a r c e di a n a to ocupó l a

.
,

si l l a de Ch an tre e l a ñ o de 168 7 U l ti m am ente p o r ascen so .

,

de l doctor D Ju an B ravo Dávil a al obi spado de T ucumá n

.
,

e l a ñ o de 16 8 7 fu é prop u esto para e l a r c e di a n a to c uya m e r

, ,

oe d y céd u l a real l e v i n i eron poco an tes de m o r i r Esc r i bi ó

'

v ari os p oemas l íri co s y cóm i cos e n l engu a castel l an a y en ,

q u i ch u a y parte d c l os festej os c o n q u e esta ci u dad o b s e

,

q u i ó al con d e de Lemos el a ñ o de 16 6 8 Las ,

obras de este .

sabi o c u z q u e ñ o q u e sali eron á l u z fueron l as si gui entes : u n

A p o l og é ti co en d e fen sa de Gón gora con tra D M an u el de F a , ,

r i a ; u n tom o de L ó i ca y al gu n os tratados de Teología esco

g
l á s t i c a ; u n tom o de S er mon es q u e pred i có y con sul taron su s ,

d iscípu l os c o n e l títu l o de N ov en a ma r a vi l l os a D ej ó d otad a

,
.

e n esta i glesi a l a An u n ci aci ón de Nu estra Señ ora y cuatro ,

capel l an i as de cu atro m i l pesos de pri n ci pal e n re v eren ci a ,

de l a m i sm a ad oraci ón P redi can d o u n di a en l a Catedral

.

adv i rti ó q u e r e p e l í a n á su m adre qu e po rfi aba p ara en trar

—
,

y d ij o Señores de n l ugar á e s a pobre i n d i a q u e es mi m a

: , ,

dr e Y al m omen to l a ll amaron con vi dán d ol a su s asi en tos

.
,
.
 174

na; el cu al n a ci ó e n esta ci u d ad de l Cuzco el 2 2 d e Agosto

de 162 9 y fu é bau ti zad o en l a C ated ral el 2 9 d el mi sm o
.
,

m e s Fueron s u s pa d res el capi tán Ped ro Bravo Dávi l a y do

.

ñ a Mi cael a Cart a gen a v eci n os de esta ci u d ad H i zo su s e s

, .

t u di o s e n e l semi n ari o de s a n A n tonio Abad y recibi ó e l ,

grad o de doctor e n l a real U n i versi d ad de San Ign aci o d e

Loyo la A credi tó su s m éri tos y letras en l o s empl eos d e cu ra
.

de Pau cartambo y de l a parroqu i a de s a n Bl as Fu é Provi .

sor y vi cari o gen eral de l obi spad o p o r el i l u strí si mo señ or

Moll i n ed o F ué can ón i go de esta Iglesi a a ñ o de 1677; y
.
,

)ha n tr e e l 2 3 de Seti embre de 168 4 e n vi rtu d de céd u l a

, ,

real dad a en e l B uen Reti ro e l 2 1 de O ctubre de 168 3 ; y ,

A rced i an o el 2 de Abri l Fu é presen ta do p o r l a Magestad .

de l señor Carl o s I I a l obi spad o de l Tu cum án e l año de 168 7 , ,

c uya n oti ci a y B u l a l legaron á esta ci ud ad p o r e l me s de ,

N ovi embre c o n gen eral rego cij o de l a repúbl i ca y de su c o

,

l e g i o q u e l e obsequ i ó c o n al gu n as fi esta s de comed i as d an

, ,

z a s y m usi ca Sali ó de esta ci ud ad e l Do m i n go 2 de Octubre

.

de 168 9 l l egó al Tu cu mán e n En ero de 169 0 h abie n d o re

, ,

s i di do e n su obi spad o sol o un a n o M uri ó e n En ero de 169 1 .

,

en fermo de mel an col ía á l o s sesenta y u n añ os ci n co meses

, ,
.

E st a tri ste n ue va caus ó gran sen ti mi en to e n esta ci u dad así ,

o r sus amabl es pren d as com o o r h aber si d o ori u n d o de

p p
ell a .

168 9

Sábad o 1 de E nero fuero n el e ctos e n l a v otaci ó n

9

Al cal des ord i n ari os el com i sario D D i on i si o A ya n z U reta y .

D Gregori o de Loayza y Zárate ; y P rocurad or gen eral D

, ,
.

J osé Al tami ra n o C asti l l a y Zárate n om brad o el 3 de E n ero .

—
,

E l 12 de Febrero á l a s o ch o y m ed i a de l a mañan a
, ,

mu ri ó en Madri d l a Reyn a N uestra Señora d oñ a Ma r í a

Lui sa de B orb ón si n p osteri d ad c o n gran senti m i en to de
, ,

s us vasal l os S e p u l tó s e en el Escori al
. .

— D om i ngo d e S e x u a g é s i m a 13 de Febrero h i z o l a p u ,

b l i ca c i ó n de l a sa n ta B u l a e l d octor D Fran ci sco G o yz u e ta .

M a l d on ad o Chan tre de esta Iglesi a y comi sari o sub del e

,
—
,

gad o de l a San ta Cr u zad a .

 175

—E l de Abri l recib 1o el Cabi ld o j usti ci a y re g i

14 , ,

mi en to de esta ci ud ad á D Juan Céspedes y Cárd en as p or ,

.

Al férez rea l propi etari o en vi r tu d d e títul o y pro vi si ón d el ,

su peri or obi ern o su fech a en l os Reyes á 2 6 de Marzo

g
, , ,

qu i en hi zo el j u ramen to acostumbrad o y pl ei to ho m e n a g e .

— El 15 de A gosto entró en Li ma el con de d e l a Mon

clova D Mel chor Portocarrero Laso de l a Vega Vi rrey vi
,
.
,

é s i m o terci o y gobierno vi gési mo sé t i mo del Perú F u é

g , p .

el q u e re pa 1ó l a iglesi a Catedral d e Li ma ; h i zo eri gi r d e

º

n uevo l o s portales c a sas d e Cabi ld o galerías d e l a pl aza

, ,

grande y del palaci o ; hi zo fabri car tr c s gran des n aves para ,

cap itan a al mi ran ta y patach e d e este m a r ; man d ó c o n d os

,

baj eles al gen eral D A n ton i o d e Veas y a l capi tán D Mi

. .

guel Cardon es á l as i slas de Juan Fern an dez que está n v e

, ,

cin as á l a costa d e Chi le para qu e l as recon ociesen y o b s e r ,

vasen sus puertos l eñ a agu a gan ado m ontes y recogi esen

, , , ,

la gente que al l í h ubi esen dej ado l os pi ratas como se ej e c u ,

tó Acabó también el Vi rrey l a n u meración gen eral de l os

.

i n d i os q u e se comen zó en ti empo d e su antecesor F ué en

,
.

n ombre de esta ci ud ad á besarl e las manos como e m b aj a ,

do r D D iego d e Navi a Sal as y Vald és mand ad o por el C a

,
.
,

b i l do j usti ci a y regi mi ento de el l a el 2 2 de Juli o c o n poder

, ,

q ue s e l e d i ó .

E l 6 d e O ctubre fu é e l ecto Sum o Pon tí fi ce Pedro ,

V i l to O to b o n i ven eci an o y se ll amó A l ej an dro VI I I Papa

, , ,

d oscien tos cuarenta y cuatro C a n o n i z ó á san Lore n zo J u s .

t i n i a n o san J u an d e D i os san J uan Capi stran o s a n Juan

, , ,

d e Sah agú n y s a n Pascual B a yl ó n Con den ó do s p r o po s i c i o .

n es por su pri mer decreto de 4 de A gosto d e 169 0; y otras

.
,

trei nta y u n a proposi ci on es p o r segun d o decreto d e 17 d e ,

Di ci embre de 169 0 Muri ó el 1 d e Febrero de 169 1 ha b i e n

.
0
,

d o gobern ad o u n a ñ o t 1 es meses vei ntisei s di as Vacó la , ,

.

Sede c i n co meses y doce d i as

— E n el pueblo d e Accha siete leguas d el de Paruro , ,

provi n ci a de Chi l ques y Masqu es acon teci ó á fi nes d e No ,

v i e m b r e el caso si gui ente : Los con sej os de u n h ombre per

s u a di e r o n á Sal vad or de Montes ten i en te gen eral de l a ro

p ,

v i n ci a para que se h uyese

,
supon i en d o q ue el corregi dor , ,

que p o r en ton ces l o era D José Cáceres y Sotomayor de l ,

.
,
orden de Al cán tara trataba de pon erl o preso p o r cargo que
,

l e h acía de plata de tri butos Sal i ó pues Mon tes para Con .

d orona p or e vi tar l a vi ol en ci a y el m i smo qu e l e h abía

, ,

aconsej ad o l a fuga di ó avi so de el l a a l corregid or a s e g u r á n ,

d ol e q u e s e ll evaba bas t an te d i n ero Parti ó en ton ces e l c o .

r r e i do r e n d i recci ón á Paruro c o n al gu n a gente y l l egó á

g ,

A cch a á l a me di a n och e y l l egan do á l a casa de Mon tes

,

pregun tó por él á s u m uj er d o n a Leon … de O choa l a q u e , ,

n o sabi a q u e su m ari d o h abía fugad o y trataba de di s c u l

parl o El cor ) e g 1do r l a hi z o a ta r las m an os para q u e d ecl a
.
_

rase don d e estaba su m ari d o y á d on d e ten í a l a pl ata a m e ¿

n a z á n do l a c o n a z o t a r l a h asta q u e d ecl arase E n e s e mom ento .

fu é u n m u chach o á l a casa de l cura y d i ó n oti ci a á fray Ma

n u el Montes m ercedari o presbítero hij o de d o ñ a L eon or ; e l
, ,

cual s e l evan tó de l a cam a y sal i ó á m edi o v esti r á socorrer

,

á su m ad re C uan d o l l egó ya l a ten ían col gad a de u n ti ran

.

t e S upl i có a l corregid or p id i én d ole s e s o s e g a s e qu e s u padre

.
,

parecerí a y q u e e s a señora e r a su m ad re q u e n o m erecía ta l

,

castigo y proc u ró persuad i rl o Pero fu é i n ú ti l porque e l co

,
.
,

r r e g i do r l evan tó l a m an o para d ar á la señ ora c o n u n a ri en

da Con tu vo en ton ces e l reli gi oso l a m a n o de aqu el v erd u

.

go y comen zaron á fo rc ej e a r Fi n al men te (acci ón i n d ign a

,
.
,

y bárbara ) di ó de azotes á d oñ a Leon or y al reli gi oso u n a

bo fetada h asta q u e s e reu n i ó mu ch a gen t e l os do s cu ras de

, ,

A c c ha s y otros rel i gi osos q u e q ui taron á l a señ ora y tr a n

, ,

qu 111za 1 o n al pad r e Mon tes qu edan d o adm i rados de tan ta ,

c 1 u e l da d N o q ui so D i os retard ar e l casti go ; y al si gui en te

.

di a am an eci ó el corregi d or p a seá n dose y d an do de gr i tos por

e l d o l or i n ten so q u e t en í a en e l brazo derech o y aquel mi s ,

m o di a s e regres ó á Par u ro de d on de vi n o a l Cuzco c o n tod a

,

brevedad á curar s u d ol en ci a q u e e r a i ntol erabl e l a qu e l e , ,

d uró m ás de sesen ta d i as h asta q u e l e sobre v i n o l a m u erte

, ,

e l 2 8 de E n ero El di a q u e l o en terraron al sacar e l cuerpo

.
,

el m arqu és de V a l l e u m b r o s o e n l a prim era posa s e d esató , ,

l a m a n o d erech a y l a l evan tó bi en al ta y tod a n egra com o

e l carbón cau san d o ad mi raci ón á l o s q ue l o acompañ aban
, .

S e l a vol vi ero n á atar fu erte men te y á l a segu n d a posa s u ,

c ed i ó l o m i s m o y n o pu di én d ol a ,
s u g e ta r prosigu i ó e n a r b o

l ad a ; así l o enterraron e n l a i gl esi a de N uestra Se ñora d e l as

 178

h er m an d ad de l a ci udad y provi n ci as de l d i stri to de su real ,

caj a e n vi rtu d de títul o y provi si ón del d u q u e de l a Pal ata

, ,

e n 16 de J ul i o de 16 89 .

L u nes l de E n ero se h i zo l a v otaci ón po r el Ayu n

º

tami ento y fueron electos Al cald es ord i n ari os D D i on i si o

, .

Ayan s y U reta de l orden de Santi ago por d oce votos y D

, , ,
.

Jos é C abrera p o r otros doce ; J uez de n atu ral es D Ju an Ri , .

quel me p o r tre ce v otos Con tradij o l a el ecci ó n de Al cal des

,
.

de v eci n os I) J u an Fél i x Pal om i n o Al cal d e prov i n ci al

,
.
, ,

p orqu e n o h abía p asad o e l b ie n i o d esd e q u e D D i o n i s i o , .

obt u v o l a v ara Medi ante esta e o n tr a di c c i ó n d ecl aró e l C o

.

r r e i do r l a el ecci ón o r vi ci osa y h e ch a con tra l real

g p e
y ,

man d an d o en tregar l as varas de d ep ósito á l o s el ectos y l a ,

de v eci n os á D Agustí n Jara q u e t u vo n u eve votos h asta

.
, ,

qu e el Al férez real D J u an de Césped es p o r h aber pedi d o

.
,

di spen sa al Vi rrey ha bi li tó e l bi en i o para q u e fu ese el ecto D .

D i oni si o de U reta L o m i sm o dij o D Bartol om é de l a Pe ñ a

. .
,

y q u e í n teri n e l Vi rrey di ese prov i den ci a s e d ebí a deposi tar

l a v ara e n el Al fé rez real O tros con tradij eron esto mi smo y .

h ubo v ari os pareceres hasta q u e p o r m ay orí a de v otos s e

, ,

e n tregaro n l a s varas de d epósi to á l os el ectos c o n e l j ura ,

men to acostu mbrad o Po r Procu rador gen eral n ombraro n .

u náni m es e l 3 de E n ero á D
,
An ton i o Orti z de Lu en gas ,
. .

A l o s sei s di as de l a votaci ó n l legó u n d ecreto de l Vi rrey ,

c on de de l a Mon cl ova el 2 5de D i ci embre de 16 ,

9 0 e n l a cu al ,

d i spen sa á D D ioni si o U reta l o s do s años de i n tersti ci o l e

.

gal ha b i l i t á n do l o para q u e pu d i ese s e r el ecto A l cal de ordi

,

n ar 1o e n con formi dad c o n l o ped i d o por algu n os cap i tul ares '

el 14 de D i ci embre S e presen t ó c o n é l el 7 de E nero y e n

.
,

s u v i rtu d s e l e en tregó l a vara

—E l 12 de Ju l i o fu é el ecto S u mo Pon tí fi ce en Roma
.

An ton i o Pi ñ a te l i n apol itan o ; s e l l amó In oce nci o X I I P á

, ,

p a dosci en tos cu aren ta y cin co Muri ó el 2 7 d e Seti embre .

de l a ñ o de 1700 á l os och en ta y ci n co años h abi en d o go

, ,

bernado n u eve añ os dos m eses qu i n ce d i as V a có l a Sed e

, ,
.

u n mes y ve i nti seis di as .

 169 2

Martes 1 d e E nero antes de proceder á l a votaci ón

9
,

estan do l os c a p i t u l a r e s en l a pu erta de l a sal a d el A yu n ta

º

mi en to l e s mand ó n oti fi car e l Corregi do r u n a ley re a l q u e

, ,

es l a 6 del libro 4 ti t 9 d e l os Cabi ldos l a cu al proh i be el

a 9
.
,

qu e e l l os en tren c o n espad as Fu é previsi ón de l Corregi dor .

q ui en c o n algun os parc i al es prete n d ía h acer Al cald e á D .

Pedro García Col om a estan do l a mayor parte p o r D Fran ci s,

.

co C a n o de Hi erro E n consi d eraci ón á l a ley detuvo á l a en

.

trad a á D José de Cabrer a A l cal de de l a ñ o an teri or q u i en

.
, ,

respo n di ó : q u e l a l ey re feri da y orden anza n o estab a en

prácti ca así por l a con trari a cost u mbre com o por gozar e s
,

te Cabi l do l as regal ías de l de B urgos y q u e d ado q u e así se ,

obse r v ase d ebía el Corregi dor ser el pri mero que dej ase l a
espada Hu bo grand es voces entre l o s dos con currien do l o s
.
,

demás cad a u n o por su parte y aún l legaron a emp u ñar l a s

, ,

espad as Sosegado aquel ímpetu entraron á l a sal a y s e di ó

.
,

o b e de c i m i e n t o a l a l ey real si n perj u i ci o de l a s p r e m i n e n
'

ci as y costu mbre i n memori al del i l ustre Cab i ldo Eran ya .

l a s doce del di a cuan d o el depositari o gen eral Pedro Garcí a

Coloma presentó u n escri to contrad i ci en do las el ecci on es
u e s e hi ci esen en person as proh ibi das com o derecho de
q ,

padres á hij os ó al con trari o ó de herman os ó de suegro s

, , ,

ó yern os con forme á u n a l e y real Obed eci d a ésta y m a n .

dad a i nsertar j u nto c o n e l escri to se h i zo l a votaci ón y s a , ,

li ero u con m ayores votos para Al calde de veci n os I) Agus .

tí n Jara God oy ; para Al c a l de de sold ados D Fr a n ci sco Ca .

n o d e Hi erro ; y
p o r J u ez d e n atu rales D Ju an Niñ o E n ,
. .

cu anto á l o s v otos d ados al deposi tari o gen eral Pedro García

Coloma h ubo con trad i cción de algu nos capitul ares en fuer
, ,

za de cédu l a real ma n d án dose pon er al l i bro para remiti r

,

u n testi mon i o de tod o al Vi rrey ; así mi smo l a peti ci ón d e

D Pedro Balbí n presentada e n 2 9 d e Dic i embre sobre l os
.

capi tul ares au n que el marqu és de V a l l e u m r o s o y otros

,

contradij eron su provei miento en 3 1 de Di ci embre S e r e ,

.

m i ti ó testi m o n i o de todo a l Virrey en 2 de E n ero quedan ,

 18 0

d o depositadas todas l a s varas e n otros capi tul ares S e h i zo .

l a el ecci ó n d e l o s d emás o fi ci os en 8 de En ero baj o l a p r o ,

testa qu e ten ían h ech a sobre el p ri vi l egi o d e l as espadas ; y

fu é n ombrado P ro curad or ge n eral D D i ego Ayan s v Ureta . .

E l fi n d e tod a esta con ti e n d a s e d i ra en el mes de Ju l i o

—Pu b l i c ó s e p o r el mes de Mayo el a r a n c e l q u e m an d ó
.

el con d e de l a Mon cl o va acerca de l a s m itas y tasas d e l os

i n d i os de este rei n o su fech a el 2 7 de Abri l re form an d o e l
, ,

d el d uqu e de l a Pal ata .

— E l Obi spo y el Cabi l do ecl esi ásti co obed eci eron e l 2 y

e l 6 de Mayo u n a provi si ón d el con d e de l a Mon cl o va d el ,

2 0 de M a rzo e n q u e m an d a gu ard ar e l de creto de 19 de F e

,

b r e r o de l ten or sigui en te : D e s pá c he s e provi si ón de ruego y

en cargo para q u e en e l coro de l a Cate dral de l C uzco n o
,

s e dé asi en to n i en trad a á l o s re l i gi osos prel ad os n i otras ,

p erson as q u e n o l a ten ga n p or especial con cesi ón si n e m ,

bargo d e cual qu i era costu mbre ó tol er a n ci a q u e h aya há

bi d o en con trari o » .

— E u l a cal l e q u e l l am a n de l a Pel ota al abri r u n c o n ,

d u cto su bterrán eo y cañerí a n u eva p o r d on d e vi en e el agua

de Cat u n ga al m onasteri o de san ta Catal i n a s e e n con tró ,

fren te á l a casa q u e ho y es d e D Fran ci sco Ven ero marqu és

.
,

de B uen a Vi sta e l Vi ern es 13 de Ju n i o u n cántaro de plata

, ,

de h ech u ra an ti gu a q u e en l a l engu a q u i chu a d i cen U rp a

,
.

Pes ó ci en to trei n ta y och o marcos q u e á raz ón de sei s pesos ,

do s real es i mportaron och oci en tos sesen ta y d os pesos c u a

, ,

t ro reales e n cuyo preci o l o ven di eron l o s o fi ci al es reales á

,

J u an Fra n cisco Centen o qu i en l o rem i ti ó á S u Magestad

,
.

M o v i ó s e l i tigi o p o r l o s de l m onasteri o prete n d ien d o ten er

d erech o á l a can ti d ad l a q u e p o r provi si ón de 2 1 d e Febre
,

ro d e 169 3 se m a n d ó d i stri bu i r d e l a man era si gui en te : al

u n o y m ed i o p o r ci en to de l d ere ch o de Cobos tre ce pesos ; ,

a l real qui n to c i en to sese n t a y n u ev e pesos si ete real es ; a l o s

,

d erech os de ¡ ma ca ó en ti erro an ti g u o tr e c i e n to s trei n ta y

,

n ueve pesos sei s reales y m edio .

—E n 18 de Ju lio s e l ey ó en Cabi l d o secu l ar u n a carta

de l Vi rrey con de de l a Mon cl ova sobre l a conti en d a de l 1 de
9
,

E n er o l a que á l a l etra es d el ten or sigui ente : E n v ista de

,

l a q u e me escri bi ó el señ or D Lu i s e l 2 de E n ero de este

.
,
 o fi ci os co m o l o hacía n a n tes ; q u e el e s cri ban o A n ton i o Pé
r e z s e a resti tui d o a l uso y ej erci ci o de s u o fi ci o
,
H e d ado .

l i cen ci a a l m ar q u és d e V a l l e u m b r o s o á D José de Cabre ,

.

r a á Fran ci sco Cano d el Hierro y a l t esorero Mi guel H u r ,

tad o de Men d oza par a q u e s e v i1e l v a n a sus casas y a l ej er

,
'

ci ci o d e s us o fi ci os y porq ue no es j usto que h abi en do si d o

,

r e r e n di do s l o s re feri d os sobre e l ex ceso que cad a u n o tu

p
v o e n l a ele cc i ón y e xperim en ta n d o l a i n co m od i d ad d e
,

vi aj e qued e e l señor D Lu i s si n l a repren si ón qu e corre s

.

pon d e á l a i mpr u d en ci a c o n q u e se portó a s í empe ñ an do

, ,

se para q u e fuese el egi d o p o r Al cald e Pedro Garcí a Col o

m a co mo en l a dem ostraci ón de s a car l a esp a d a y acci on es
,

y pal abras de qu e h i zo u so l e preve n go n o rei n cid a e n ,

en otra o cas i ó n e n se mej an te abuso ; mostr á nd ose m ás

i n d i ferente e n l a s el ecci o n es de Al cal d es y d ej an d o qu e l o s ,

capi tulares u sen l ibreme n te de sus votos para apl i carlos ,

á l a s person as qu e tu vi eren m ás á propósi to para e l l u stre

d e l a ci u d ad y bi en de l a cau sa p úbli ca porq u e de n o ej e , ,

c u ta r l o así pasaré á h acer l a d em ostraci ón q u e con ven ga á

,

su persona E n c uan to á entrar l o s capi tul ares c o n espa

.

d a a l C a bi ld o n o s e l es i n qu i etará de l a p osesi ó n qu e a l e
,

a n e n e l i n teri m q u e n o h u b i ese n ueva ord en ; y porqu e

g ,

h abi en do si d o l os excesos públ i cos es bi en q u e l o s e a t a m ,

bi é n l a resol u ci ó n q u e h e tom ad o Ord en o y m and o a l se .

ñ o r D L u i s q u e l u ego q u e reciba és ta c o n voqu e á Cabi ld o

, ,

c o n preci si ó n d e q u e n adi e s e e x cuse á asisti r á él sin o po r ,

m oti vo de en fermed ad l a q u e ha de constar p o r t e s ti m o

,

n i o par a q u e en él s e l a ésta p o r u n escri ban o en vi ando

,
e
,

m e tes ti mon i o de h aberse ej ecutad o en este ord en y forma ,

así como el d e qued ar asen tad o en l o s l i bros de Cab i ld o ,

ar a q u e s e ten ga presen te e n l a s d emás elecc i on es y n o

p ,

i n cu rran l o s capi tul ares n i s u corregi d or e n seme an tes de

j
s ó de e s y d i sturbi os
r n — Li ma 4 d e O ctubre
.
— E l C on de
,
. .

A D Lui s José E s c a rz u e l a
. Hasta aq u í l a carta q u e c o n
.
,

tien e bastan tes n oti ci as de tod o l o su ced i do y en s u con fo r ,

mi d ad se en tregaron l as v aras despu és de h aber gastad o , ,

u n os y otros gran d es su mas de d i n ero en l a con ti en d a

,
.

L e yé r o n s e tambi én otras do s cartas d el Vi rrey L a .

u n a de l de Jul i o escri ta a l Cabi l do sobre l a li mosn a que

º
,
 18 3

debía n ped i r l os Al cald es y regi d ores al ternánd ose cad a se ,

man a para l os pobres de l a cárcel y para qu e i n for m e n si

, ,

es conveni en te e l q u e s e apl i que á q u e se h agan casas para

l o s hu ér fan os L a otra a l mi sm o Cabi l d o q u i ta n d o el abu s o
.

d e vi si tar si n n ecesi d ad a l os o fi ciales de l C uzco p o r l l evar ,

d erechos l os j ueces y e s criban os

—L a S e r e n í s i m a Doñ a I sab el Farn esi o Reyn a de Espa
.
,

ña naci ó el 2 5 d e Febrero d e este a ñ o

— L o s prelados de l a s rel i gion es q u e se m ostraba n re
,
.

senti dos por h aber di spuesto el Cabi l d o ecl esi ásti co en ac t a

, ,

d e 6 de Di ci embre de 1689 n o asi sti esen l os p r eb e n da do s á

'

fi estas actos n i otr a s fu nci on es y qu e l o s prel ad os regu l ares

, ,

asi stan personalmente a las fu h c i o n e s sol em nes d e l a C á

ted ral si n en vi ar rel i gi osos parti cul ares en su l u g ar
, ,

l o que se l es n oti fi có e l 3 0 d e Di ci embre de 168 9 y úl ti ,

m a m e n te p o r provi si ón d el con d e d e l a Mon cl ova del 2 0d e

Marzo n egánd oles el asi ento en el coro de l a Cated ral tr a
, ,

t a ron de m an i festar q u e te n í a n aº d esai re l a n oved ad c o n

t e n c i o s a d e i m pedi r e l que l o s p r e b e n da do s b esasen l a s a nta
B ul a en l a s publ i caci on es ex cepto el q u e i ba reve s ti d o d e
,

preste l o q u e i n ten taron e n l as de este a ñ o con tal desati n o

, ,

que á vi sta de los l an ces d i sgustos di feren cias y escán dal os

, , ,

c a n s a do s d e este l itigi o tu vo á bi en el ven erabl e Cabil d o c e

,

d er s u d erech o protestand o ante el com isari o subde l egado

,
.

No con tentos con l o di ch o presen taron e l 16 de Dici embre ,

a nte e l Corregi dor u n escri to fi r m ado p o r fray Pedro d e l a

,

Peñ a prior de santo Domi ngo ; fray Fran ci sco de Ib i e ta

, ,

guard i án de s a n Fran ci sco ; fray José de Vargas pri or d e ,

s a n A gustín ; fray Fran ci sco Mi ran d a comendad or d e l a ,

Merced y el pad re Geróni mo Herrera rector de l a Compa

, ,

ñ í a de Jesús ; pi di en d o l es d i ese e l escriban o d e Cabi ld o u n

testi moni o d e l o s despach os c a rtas y autos de l superi or go , ,

bi ern o q u e según supon ían h abl an en o rde n á qu e el C a bi l

,

do e cl esi á s ti co n o tenga l ugar n i asi ento e n l os p r e b i s te r i o s

, ,

de l a s i glesias de l o s regul ares Pero de estos papeles n o se .

podía dedu ci r cosa favorable á su i nten to En cua n to á b e .

s a r l a B ul a au n q u e en l a publ i caci ón de 19 de D i ci embre

,

d e 169 4 se omi ti ó esta ceremon i a por l o s mi smos moti vos de ,

di scordi a c o n pretesto de su d erecho an te e l comi s ari o sub

,
d eleg a d o doctor D Ped ro San ti ago Con c ha Ch an tre d e es
,
.
,

ta Iglesi a fu e a mparad o e l v en era bl e Cabi l d o en su an ti g u a

,

p osesi ón y costu mbre q u e ho y obs erva Mo vi eron tambi é n .

l os regul ares otra n o vedad q u e fu é n egar á l os p re b e n da do s

,

l o s al tares de sus i gl esi as l o q u e repri m i ó l a Magestad d e

,

Carl os I I po r su s céd u l as de 12 de M a rzo de 169 9 d i ri gi d as

, ,

a l os p ro vi n ci al es d e san to D omi ngo d ebien d o guardar c a ,

da u n o de el l os l a s órd en es u s o y costu mbre fran qu ea n do , ,

l o s al tares de s us igl esi as a l C a bi l d o y pr e b e n da do s de l a C a

ted ral de l C uzco
—E l Cabi l d o secu l ar reci b 1o cart a de l con d e de l a Mo n
.

cl o va e l 2 de Di ci em bre rem i ti en d o u n a céd u l a real fe cha

, , ,

da e n M adri d e l 10 de A gosto de 168 9 p o r l a q u e ord en a ,

S u Magestad q u e l os Vi rrey es Presi d en tes y O i do r e s de l a s ,

A u di en ci as de I n d i a s n o obst a n te l a l ey 11 títu l o 9 l i bro

, ,
,

4 de l a N ueva Recopi l aci ón de I nd i a s q u e d i spon e l a form a

9

de v otar l os regi d ores observen l o d i spu esto e n c é d ul as de

,

162 0 y 1679 e n ord en á q u e l o s d eu d ores á l a H aci en d a

,

R eal en cu al qui era m a n era n o ten gan v o z acti va n i pasi v a ,

e n l a s el ecci on es d e Al cal d es .

169 3

—J u eves l
º
de
E n ero fuero n electos Al cal d es ord i n a
,

ri o s D .D i ego Esqu i v el y Navi a y D B al ta za r Far fán ; y .

J u ez de n atural es Ju an de C órd oba

—D esd e e l a ñ o an teri or s e ex peri men tó en esta ci u dad
.

y gr a n parte d el obi spad o n otabl e esteril i d ad de l a ti erra y

,

escasez de frutos n egan d o e l ci el o s u s ll uvi as e n c a s ti go á

,

l os mortal es a u n qu e n ó c o n el ri gor de otras h ambres

,
.

E n l a pre s en te com í a n l o s pobres tod a cl ase de yerbas pri n ,

—
c i a l m e n te e n l o s obr aj es d on d e l os cueros a ú n h asta t o s ta
p , ,

do s l e s si rvi eron de al i m en to
—E l C a b i l do j u s ti c i a y regi m i en to de esta ci ud ad p ro
.
,

, ,

hi b i ó p o r au to de 11 de Febrero e l que s a c a sen a b a s te c i m i e n ,

 — 18 6

a ca e c 10 el J u eves 14 de E n ero e n q u e habi en d o sen ten ci ad o

,

u n a causa c i v i l á fav or de D E ugen i o de Vi l l a fuerte l a n o

.
,

t i fi c ó él m i s m o a á l a parte p erj u d i cad a e n l a m i sma p u erta , ,

d on de el V i l l a fuerte l e d i ó u n a m on eda de o r o de á u n a l i
bra y e l cobrador de A r a ygl l p a al gu n os pesos q u e l os gu ar
, ,

d ó con e l o ro e n s u s b o l s i l l o s estan d o en u n l ado d el ri o de

º

C usibamba ; y e n e l otro l ad o l o esperaban á comer l o s Far

,

fá n y otros e n l a p uerta de l a cal le vi en d o pasar l as m u l as

, ,

o r el u e rit e q u e es de cabuya y el corregi d or a l a entra

p p ,

da es p eran d o q u e p as a se l a s uv a qu e l a ti raba u n i n di o d el
,

cabestro p ues n o qu ería p a a r e l pu en te E l c 01r e gi do r

> .

m e n z ó á a g u ij a rl a con el bastón y á l o s m ov i mi en tos y s a l

,

t o s de l a mu l a reti rán d ose u n poco há c i a atrás pu so e l p i é

, ,

e n fal so y cay ó al ri o q u e estaba de aven i d a y é n d ose á fo n

, ,

do e n u n p ozo q u e h ay d ebaj o de l p uen te si n v ol ver á v er ,

sel e m á s L o m aravi l l oso y di g n o de n otar fu é q u e el bas

.

tó n q u ed ó col gad o de u n a pequ eñ a ra m a suj eto de l a ci n ta ,

q u e ten í a ,
y así se m an t uvo
p o r o ch o d ias d esp ués d e l os ,

cu al es l o sacó u n m u ch ach o de s co l g á n do l o c o n u n l azo

, ,

dan d o e l caso bastante qu e h ablar á c u a n tos l o vi eron E l .

c uerpo s e l e en con tró d esn u d o cerca de Moll epata e n u n ,

re mol i n o q u e all í h ace e l r í o y l o en terr ó e l cu ra de Li m a

.
,

tambo .

— E l 15 de Novi embre fu é recibi do en esta ci u d ad D .

J uan F é li x Pal om i n o por Al cal de pro vi n ci al e n vi rtu d de

, ,

títul o y provi si ó n de l co nd e de l a Mon cl ov a fe chad a el 2 7 ,

de O ctubre .

169 5

—Sabad o 1 de
9
E n ero fueron e l egi dos A l cal des ordi
,

n a r i o s D Gerón im o de Loayza y Zárate y D

. F el ip e F a r ,
.

fá n de l o s God os ; Ju ez de n atu rales e l l i cen ciad o D A n d rés .

Góm ez d el Casti l l o (abogad o de l a Aud i en ci a de l o s Reyes ) ,

si n e mbargo de l a orden an za de D Fra n ci s c o To l ed o que .

proh ibe el q u e l o s abogad os obten gan esta vara por estar ,

d i spensad o p o r el Vi rrey p o r carta de 10 de En ero en r e s

, ,

p uest a de l o q u e acerca de é sto l e escribi ó e l Corregid or d el

 18 7

C u zco el 16 de Novi e m bre Procu rador general fu é nombra .

do el 4 de E n ero D Fran ci sco To m á s de Valverd e Con tre

, .

ras y Valdés
— L un es 2 2 d e Marzo s e publ i c ó u n a provi si ón de l c o n
.

de de l a Mon cl ova s u fech a 17de En ero man d an d o se guar

, ,

de l a real pragmáti ca d a d a en Madri d el 2 2 de Marzo d e

169 3 acerca de l a m od eraci ón en el l uto q u e d eben usar
—S e i n sti tuyó en esta ci ud ad u n a congregaci ón ó beate
.
,

ri o de m uj eres con el títul o de l s a n tí s i m o n ombre de Jesús

,

en térmi n o de l a parroq ui a de s a n Blas d on d e ,

en observan ci a 1e g u l a r v vol u ntari a cl aus u ra s o n e l ej em ,

plo de l a republi ca y fren o y desórdenes de l o s ex cesos m u

,

e r i l e s q ue moderan l o s u e c ( s c o n l a re cl usi o n
j , j e Acept ó este .

regi mi en to con fi rman do sus con stituci ones el señor Obi spo
, ,

Mol li n edo por auto de 11 de O ctubre

— Domi ngo 11 de D i ci embre estando el di a cl aro y el
.
,

s o l ardi en te como á l as cuatro d e l a tarde

,
sobrevi n o u n a ,

fuerte te m pestad y e l pri mer t 1 u e n o fu é de u n rayo q u e c á

,

y ó sobre el tech o de l a segu n d a puerta d el m on asteri o d e

san ta Catal i n a u n a celd a cuyo d ue ñ o e r a l a mad re M a g

,

d alen a de s a n Ju an m ay ord om a act u al de Nuestra Señora ,

de l os Remedi os cuya i mágen pi n tad a al ól eo en un c u a

, ,

d ro se despren d i ó al pri mer estruen d o y tap ó

,
l a mo nj a
q ue en e s e m omento estaba e n oraci ón Pasó el rayo p o r .

el en tresuel o y e n l a cel d a i n feri or d i ó mu erte á l a madre

,

Juan a de s a n A n toni o á dos cri ad as suyas q ue eran par das , , ,

á u n a mesti z a y otr a i n d i a si en d o pr i ora de l mon asteri o ,

l a m ad re do ñ a Catal i n a de san Al ej o ci rcun sta n ci as q u e d e ,

muestran el favor parti cu l ar de l a Reyn a d e l os ciel os en

tod o ti empo y l ugar .

169 6

Domi n go 1 d e En ero a l entrar á l a votaci ón de l as

9
,

v aras contradij eron a l gu n os el qu e D Gerón i m o de Val la

, .

d ares susti tu t o d el al g u aci l mayor D José d e Si lva t u v i e

,
.
,

s e v oto en Cabi ldo Declaró el Corregi dor q u e debía gozar

.

esta facul tad Contradij o tambi én e l qu e el m i sm o José de

.
 18 8

Si l va pu d i ese ser Al cald e s i n em bargo de l a V en i a q ue te

, ,

n í a de l Vi rrey D esp u é s de v ari os a legatos r e m i t i ó s e l a elec

.

ci ón a l Vi rrey d eposi tan d o l as varas Fu é n o mbrado Proeu

,
.

rad or general por tod os l o s votos D Gerón i mo de Loayza

, ,
.

y Zárate el 3 de E n ero y p o r carta de l Vi rrey fe c h ad a e l 2 5, ,

de En ero s e en tregó l a v ara de Al cal d e de v e ci n os á D Ju an

,
.

de l a Torre .

— L a U n i versi d a d r e i a po nti fi ci a de l sem in ari o de

g y
s a n An to n i o Abad s e asen tó este a ñ o e n v i rtu d de Bre ve
,

de l a Sa n ti d ad de I n ocen ci o XI I fech ad o en San ta Mar í a l a ,

N l a yo r e l l de Marzo de 169 2 al pri mero de s u p o nti fi ca

º
, ,

do y céd u l a re a l d ad a e n Madri d el l de Ju n i o de 169 2 e n

º
, ,

u e S u Magesta d d á n o t i ci a de l B ) e ) e al Obi spo de l C u zco

q ,

e n c a r g á n do l e h aga practi car l o con ten i d o en él S e h i zo .

contradi cci ón por l a U n i v e ) s id ad real y pon ti fi ci a de s a n

Ign aci o de Lo vol a an te l a Au d i en ci a de l o s Reyes sobre e l ,

u so de l B 1ev e de 1 de May o de 169 5 D i ó s e v i sta al fi scal .

,

qu i en resp on d i ó : d ebí a d arse trasl ad o a l a parte de l col egi o

an toni an o com o s e determi n ó l l evad a l a cau s a al acu erd o
, ,

el 15 de Marzo Respon d i ó el col egi o Semi n ari o y corri e

.
,

r o n v ari os al egatos de u n a y otra parte Fi n al mente c o n .

,

i n formaci ón de ambos Cabi l d os de esta ci ud ad y reli gi on es ,

e l con de de l a Mon cl o va provey ó d ec r eto e n acu erd o de 9 ,

de J ul i o á favo r de l co l egi o d ecl aran do usase el Breve ; y

, ,

expi di ó provi si ón e n form a e l 19 de Ju l i o l a que h abi en d o ,

l l egado á esta ci ud ad e l 4 de A gosto s e publ i có por el m es ,

de O ctubre c o n repi qu es de campan a y u n solemn e paseo

, ,

sacan d o e l estan darte de S u Magestad el A l férez real D .

J u an de Césped es l l evan d o p or col a teral es de borl as a l m a r

,

qu es de Val l e U mbroso D D i ego de Esqu i vel y á D G e r ó . .

n i mo de Loayza á qui en es acompañ ó l a j u sti ci a y r e gi m i e n

,

to Po r del an te i b a e l estan d arte de l col egi o y l o l l evaba D

.
,
.

Martí n de Trun i cu ra de l a parro qu i a de Bel em y á sus l a

, ,

do s el d o ctor D Ju an d e Con su egra y el d o c tor D José de

. .

Rod ó : sigu i en d o p o r ord e n e l rector de l col egi o doctor D .

Ju an de Cárden as y Céspedes y e l v i ce —rector D Cri stóbal

,

.
,

de T r a s ta v i ñ a rel igi osos y ci ud ad an os á c a bal l o c o n trom

,

petas y atabal es En esta form a d i ero n vuel ta por l a s call es

.
,

y p lazas pri n ci pal es de l a ci u d ad D espu é s del paseo s e p u .

ñora Vi ern es 8 de Di c i e m bre de 1713 si en d o rector D Fran
, , .

ci sco J avi er de l a G uerra Comi sario de l Santo O fi ci o c u r a , ,

de l a parroqui a de s a n Cri stóbal y d espu és p r e b e n da do de

esta i gl esi a .

— Po r m uerte d e D José César E s c a s e o l a q ue falleci ó.

,

e l 1 de Ju n i o
9
fu é n ombrad o por J u sti ci a ma y or de esta
,

ci ud ad D J u an Fern an do Cal d erón de l a Barca de l ord en

.
,

de Cal atrava de l Con sej o de S u Mages tad A lcal de de l cri

, ,

m e n e l m á s a n tig u o de l a real Au di en ci a de l o s Reyes S e .

recibi ó e l 13 de D i ci embre y en 2 2 del mi smo m e s pr e p uso ,

al Cabi l do j u st i ci a y regi m i en to de esta ci ud ad l a fu n da

, ,

ci ón de l a casa de M oned a á cuyo f m v en ía por s u p e r i n t e n ,

dente med i an te l a ord e n q u e traía e n con formi d ad con l o

,

o freci d o á Su Magestad p o r el i n si gn e Cabi ld o par a to mar

l a resol u ci ó n q u e co n vi ni ese Nombró el Cabi l d o p o r di pu .
,

tados al marq u és de V a l l e u m b r o s o y á D Tom ás Saaved ra ;

,
.

y así m i smo a D J uan de l a Torre A l cal d e ordin ari o y a

.
, ,

D B artolom é de l a Peña p ara l a form a de l a fu n dación y

.
,

l o n ecesari o para fu n darl a y pri n ci pi arl a .

169 7

Martes l de E n ero al entrar el J usti ci a m ayor h i zo

º
, ,

n otori o u n d ecreto de l con d e de l a M on cl ova fech ado el 2 3 ,

de D i ciembre exped i d o por peti ci ó n de D J u a n Fél i x Pa

,
.

l o mi n o a l Al ca l d e provi n ci al e n q u e orden a s u ex cel en ci a ,

al Ju sti ci a m ayor pro c u re el q u e s e h aga l a votaci ón secre

t a Los capi tul ares supl i caron E l J usti ci a man d ó s e h i ci ese
. .

l a votaci ón e n l a form a acostu mbrad a in forman do á su ex ,

c el en c i a E n l a votaci ón a s í h ech a fu ero n el ectos l os si gui en

.

tes : Al cal d e de veci n os D Di ego de Esqu i vel el m ozo ; A l .

,

cal d e de sol dados D San tiago de S u m a l a v e y Juez d e n a.

,

tu ) ales D A n ton i o de Céspedes y Vargas

. .

—E u e l Cabi l do de 4 de E n ero hech a l a el ecci ón de ,

Procurador general en D Ju an Ri q u el me B ern ard o de Qui .

,

r ó s l eyó o u n a carta d el con de de l a Mon cl ova s u fech a e l 8 ,

de O ctu bre de 169 6 e s c 1i ta á D Fr a n ci sco Gomez B 1 avo

,
.
,
 — 19 1

Juez de n atural es en respuesta a la suya porqu e h abi én dol e

, ,

requeri d o el Comi sari o de Cruzad a diese l ibertad a u n i n di o

q ue ten ía preso p o r h aber dado de palos a otro p ues deci a
, ,

el C o m i sa 1 i o s e r m i n i s t10 de tribun al de Cruzad a e l j u e z ,

l ) b e ) to al i n d i vi d u o con al gu n recel o E l Vi rrey en carta .

, ,

decl aró n o perten ecer el con oci mi en to de estas cau sas a l tri
bun al si n o tan sol o l a s con cern i entes a l prod u cto y r e c a u
,

d aci ón de Bu las ; por l o qu e n o debi ó ceder al r e q u e r i m i e n

to n i h aber en treg a do al reo L o m i smo d ecl aró el Trib u n a l .

en carta fechada e l 10 de Octubre d e 169 6 escri ta al j u ez .

—E l 8 d e En ero s e col ectó d i n ero en tre l os del Cabi l

,

do secul ar hasta l a can ti d ad de c i n co mi l pesos com o prés ,

tam o para l a fabri caci ón de l a casa d e Mon ed a c o n l a c o n ,

di c i ó n de que se l e s pagase de l os o fi ci os q u e de el l a se ven

di esen a dj u di c á n do s e tambi én para propi os de l a ci ud ad las
,

ti en das que en el l a se hi ci esen El marq ués d e V a l l e u m b r o .

s o decl a ró el 12 de En ero q u e el Cabi l do n o qu ed aba obl i

, ,

gado a l do n ati vo de l os ve i nti cinco mi l pesos q u e h abía

o freci do Su M agestad si l a m erced era para l a brar sol o ,

monedas de o r o por cu a nto l a o ferta fu é p a ra l a fabri caci ón

,

d e m on ed as de o r o y pl ata y qu e sol o en esta c o n formi d ad ,

d arían lo o freci d o Lo m i smo dij eron l o s d emás El 15 de

. .

E nero deposi taro n en poder de D Ju an Fran ci sco Ce n ten o

,
.
,

d iez m i l dosci en tos d iez pesos para l a fabri caci ón y a di spo , ,

si ci ón d e D Ju an Fernand o Cal d erón d e l a Barca l u s t i c i a

.

mayor de esta ci u dad fund ador Juez y super i n ten d en t e de

, ,

la casa de Mon ed a Nombraro n por di putados de el l a a l

.

m arqués de V a l l e u m b r o s o del orden de San ti ago a D S a n , ,

.

tiago Saaved ra d e S u m a l a v e d el de A l cán tara D Barto , ,

.

lom é de l a Peña y a D Tomás Saavedra

—Escribi ó el Cabi ld o secu lar el 19 d e En ero d os c a r
. .

, ,

tas a l Vi rrey L a u n a en ord en al asi en to q u e preten dían l o s

.

prel ados e n l o s pr e s b i te r i o s de l a igl esia en con cu rren ci a con ,

el Cabi ld o h abi en do si d o solo u rban i dad l a q u e se h abía

,

practicado h asta aqu í L a otra sobre tod o l o tratad o acerca

.

d e l a casa de Mon ed a Mi en tras l legase l a decl aración d el

.

V i rrey acordaron el 2 9 de En ero s e sentasen l o s prebe n d a

, ,

dos com o hu éspedes c o n el Cabi ld o e n l os actos públ i cos

, ,

E l 2 7 de Febrero determi n aron el n o asi sti r fu n ci ó n a l g u

 — 19

na en l a i g l esi a de l o s j es u i tas p o r c u a n to el rector e nv i ó

,

d eci r al Cabi l do q u e te n ían d erech o l os p r el ados a l d i c ho

asi en to p o r l a posesi ón en q u e estaban ; y q u e respecto de ser
,

vi r a l p resbiteri o e n la cap i ll a de l Carm e n de su i gl esi a asi n ,

t i en d o el Obi spo debí an sen tarse e n el l a l os prel ad os .

— Trataron tambi én l os d el Cab i l d o e l 11 de Marzo , ,

s obre l a s e xequ i as q u e s e debí an h acer por l a Reyn a Madre

D oñ a María de Au stri a n o mbran d o di pu tados para este
,

e fe cto N o s e sabe e l di a e n q u e l a s cel ebraron

. .

— S e l eyó l a carta de l Vi rrey e l 12 de Febrero e n ord en ,

l a resol u ci ón q u e s e h abía tom ado en fu n d ar l a casa d e ,

M oned a ; y l a céd ul a real d ad a e n Mad ri d e l 19 de Agosto

de 169 5 e n q u e m an d a al Vi rrey S u Magestad pon ga en ej e
,

cu ci ó n l a fá b ri c a de mon ed a de o r o e n e l C uzc o s egún l o ,

m an d ad o o r céd ul a real de 6 de En ero de 168 3 y p o r otra

p ,

de 168 4 s i n emb a rgo de l o s 1n e o u xe n 1e n t e s represen tad os

,

p o r e l d u qu e de l a Pal at a L a carta de l V i r ) e
j s e red u ce a

qu e la ci u d ad pagu e e l d on ati vo q u e o freci o y agrad ecer l o s ,

ci n c o m i l pesos de otro d on ati vo y a l i n con ven i en te q u e

,

h abía e n l o de l a s ti end as E l Cabi ld o protestó di ci en d o n o

.
,

estaban obl igados a e s a co n tri bu ci ón respecto de h aber si ,

do l a m erced de S u M agestad si n l a pe n si ón di ch a .

— E l 2 d e Mayo s e l ey ó u n a provi s i on de l con d e de l a

M on cl ova fech a 15 de A bri l e n q u e con ced e a l Cabi ld o e l
, ,

u e pu ed an fabri ca ) ti en d as y cal l ej on es e n e l si ti o q u e se
q
recon o c i ese n o perj u d i c a r n i ser n ecesari o a l a casa de M o
n eda de o r o y q u e e l prod u cto de el l a s e apli qu e y s u b ro
,

u e p o r e l pri n ci pal de l os d i ez m i l d o s ci entos d i ez pesos

g ,

de l em présti to y para p a gar l o s ci n co m i l pesos de cu ota de

,

l os capi tu l ares h aci en d o graci a su e x cel en ci a a l o qu e ren

,

taren d i ch as ti en d as Ul ti m amen te req u i ri ó e l Just i ci a m a

.

yor a l Cabi ld o e l 14 de M ay o q u e s e recon oci ese el si ti o a n

, ,

tes d e abri r l o s ci mi en tos Dij eron l os capi tul ares q u e s e

.

tratase c o n e l co n ve n to de l a Merce d p o r estar el s i ti o d es ,

t i n a do a l fre n te de s u i gl esi a Señ a l aron d i putad os para r e

.

conocerl o ; y e n e l m i s m o m es de M a yo s e di ó pri n cipi o a l a

obra e n l a pl aza de l Rego cij o q u e con
,
curri eron l a s
p a

r r o q u i a s de l a ci u d ad y l os p u ebl os ci rcu n ve ci n os
,
con l o s ,

O perari os y materi al es q u e con d uj eron a expen sas co mu nes ,

 169 8

Mi é rcol es l de E n ero fuero n el ectos A l cal des ord i

º
,

n a r i o s D José Peral ta Sol i er y de l o s Ri os y D D i ego S i

. .

l l e r ij o ; J u ez de n atu ral es D An drés Gómez del Casti l l o .

,

abogado de l a real Au d ien ci a de l os Reyes ; y Procu rad or

gen eral D D i ego de Esqu i vel y N av i a n ombrad o e n l a v o
.
,

taci ón de 3 de E n ero .

— D omi n go de Pascu a 3 0 de M arzo p o r l a m añ an a , , ,

fu é e l pri n ci pi o de l as rui dosas d i scord i as en t re l o s europeos

y l o s ori un dos de esta ti erra q u e s e l l am an cri ol los te n i e n , ,

do éstos (au n q u e en corto n úm ero ) p o r á rb i t r o de s u s fa c

ci osos d i ctámen es a u n A n ton i o de Roj as l l amad o e l C a r te ,

l i n por u n a especi e de b o t o n e s q u e fabri cab a d e e s e n o m

,
º

b r e O c a s i o n á r o n s e estas p asi on es de q u e est an d o m u ch a

.

ge n te e n l a pl aza gran d e a ti em po de l a procesi ón s e p u s i e

, ,

ron al gu n os vi zcai n os d el an te d el portal q u e e s tá fren te a l a

i gl esi a Catedral y u n o de el l os v ol v i é n d ose h aci a al gun os
—
, ,

cri ol l os q u e all í estaban dij o en v o al ta ah ora e r a bu e

,
z ,

na o casi ó n para m atar a todos estos mesti zos pu es s e h a ,

—
l l an con fe sad os Oíd o este d on ai re s e a l t e r a r o i 1 l o s a n i mos ;
.
,

l a p ru den ci a q u e p u do ca l m arl os estaba muy l j os y h ubo

e ,

u n a con m o ci ón tan gra n d e q u e a l a s v oces s i g u i ero n l as a c

ci o n es arran c a n d o l a s espad a s U n c aj e t e ro d erribó a u n v i z .

cai n o q u e h abía traíd o u n Oi d or para o fi ci al de l a Mon ed a ;

t u v i é r o n l o p o r mu erto a u n qu e d espu é s s e i n corporó y l o
, ,

l l evaron a cu rar ; a otro v i zcai n o l e romp iero n l a cabeza ;

ac u d i ó l a j u sti ci a y h u yero n l os cri ol l os Desd e este di a qu e .

d ó el ren cor e n tre u n os y otros h asta an d ar di v i d i d os e n ,

cu ad ri llas E l O id or m i raba a l o s cri ol l os c o n d espre ci o h a

.
,

c i é n do l es u l tr aj es y v ej aci on es al estad o de p on er preso p o r ,

c ausas l ev es a Bern ard o Med ran o a rr a i g á n do l o e n l a casa ,

de Moneda
—V i ern es 2 0 de Ju n i o en tre u n a y do s h oras de l a m a
.

nan a acaeci ó e n l a ci u dad de Qu i to u n terremoto m u y fu er

,

te ex peri m en tán d ose m u ch os estragos en tod a aqu el l a p r o

,

vin ci a Reven tó e l v o l c á n de Ambato arroj an d o u n ci en o

.
,
 pestí fero ; m uri eron m á s de do s mi l qu in i e n tas person as cu ,

ya n oti ci a caus ó extraord i n ari o pavor en tod o el rein o Vi .

n i e r o n de aq uel l a ci ud ad a pedi r u n socorro y l i mosn a

p a ,

r a l a re facci ón con u n a i magen de Nu estra Se ñora q u e s a

,

caron e n procesi ón en esta ciu d ad S e j u ntó con si derabl e .

su ma de d in ero que person as fi d ed ign as asegu ran pasaba de

,

vei nte m i l pesos l o s q u e s e recogieron sól o en e s t e obi s

,

p ado .

L a en trad a d e los rel i gi osos B e l e tm i ta s en esta ci u

d ad fu é Domi ngo 29 de J un i o di a de l o s gl ori osos a p ó s to ,

l e s s a n Ped ro y s a n Pablo a l a s cuatro de l a tarde v i niendo , ,

co n el l os su gen eral fray Rodrigo de l a Cruz c o n a c o m p a ,

ñ a m i e n to de ambos Cabil dos y d e l os m á s i l ustres c i u da da

n o s y vecin os desd e l a parroqu i a de l a glori osa san ta A n a
, ,

estand o las cal les bi en adornad as de tapi cerías y p a s a di

n o tri un fal es
q u e ll aman arcos (pero ) n i músi ca e n l o s b a l
con es como pon e l a H i s tor i a B el é tmi ca E n tr e g ó s e l e s l a i gle
,
.

s i a s e m i p a r r o q u i a l y san tu ari o de Nuestra Señora de l a Al

mu den a c o n tod o s u orn ato si ti o y v i v i en d as y tom aron

, , ,

j uríd i c a p osesi ón .

— Lu n es l d e Setiembre e n vi rtu d de públi co i n str u

º
,

m en to qu e a su favor otorgó el i l u strísi mo señor Mol l i n ed o ,

el 2 9 de Agosto de di ch o a ñ o fu nd aron l o s rel igi osos su h os ,

pi tal agregán d ose él p o r autori d ad de l señ or Obi spo e l

, , ,

de cl éri gos sacerdotes ya d otad o sobre cuya erecci ón ten í a

, ,

i n form ad o el Cabi ld o a l Vi rrey con de d e l a Mo n cl ova por ,

carta de 17 de D i ci embre de 169 4 como tambi én sobre l a ,

con val ecen ci a de i n d i os E n m uy p oco ti emp o y a vi sta de

.
,

estos v i gil an tes rel igi osos l os en fermos y l a cari tati va asi s
,

ten ci a de alg u n as person as devotas y d e cau d al fueron g r a ,

ci osamen te don an do para esta obra tan pi adosa y n ecesari a

, ,

vari as posesi on es y h eredades con qu e ha l legad o e l hosp i ,

tal al presen te
—
.

E u l a cal l e del hospi tal de l os n atural es por d o n de ,

pasaba e l acompañami en to re ferid o acon teci ó otro alboroto

…

, ,

porqu e h abien d o dad o u n v i z c a í n o de go l pes c o n su espad a

u n a muj er p or h abérsel e p uesto del an t e vi n o e l m ari d o
, ,

q u e e r a cri ol l o de fen derl a Al m ismo ti emp o q u e reñ

. í an
los dos s e levan tó en es a calle ta l estrépito de gri tos de m u
, ,
 19 6

chach os y pedrad a s q u e fu é m i l agro n o su ced iesen m u ch as

,

desgraci as h abi en d o algun os m altratad os en tre el l os u n s a

, ,

c e r do t e l l am ad o D Fran ci sco E nri qu ez q u i en al en trar

.
,

cal m arl os l e rompi eron l a cabeza de u n a pedrad a Po r esto .

,

y por quej a de ci ertos cabal l eros con tra el C a r tolí n a qu i en ,

atribu ían estas i n qui etu d es trató d e pren derlo el Ju sti ci a ,

m ayor y con n oti ci a de q u e estab a oculto en l a p arroqui a

,

de s a n Bl as pasó con al gu n a gen te a b uscarl o y e n c o n t r a n

, ,

do c o n u n mozo q u e ten ían sospech as q u e fuera parci al d el

C a r to l í n y pod í a saber d on d e estaba l e h i zo da r tormento en ,

l a l l ave de u n a escopeta A n d a n d o en estas p e s q u i z a s el Oi

.

do r u n J ua n F e r n á n de z l e pro meti ó en tregar a l C a r to l í n y

,

sus comp añeros p ara l o cu al d i spuso el q u e se j u n tasen en

,

c a sa de u n Fel i pe Ch apero cal l e en tre l a cap i l l a de l a c ar ,

cel ,
tratar sobre l a s p aces y ami stad es Con vocad os p ues .
, ,

a este fi n J u eves 3 d e J ul i o p o r l a mañ an a el C u9 to l í n ,

º

P edro de F e l e c he a y José Carbaj al en casa de Ch apero d on de , ,

al gun os e u r 0p e o s dij ero n a l o s cr i ol l os q u e n o ten ían razón ,

para q u e s e m ostrasen su s en emi gos h abi en d o n aci d o d e

el los ; resp on d i eron l o s cri ol l os q u e p o r l a mi sma razón d e ,

b i an l o s de E sp añ a m i rar p or el l os y h on rarl os co mo a hij os .

E sta n d o e n esta con versaci ón vi n o F e r n á n de z y desd e l a ,

p uerta dij o Ch apero l e d i ese c u atro pesos ; éste l e respond i ó

u e n o l o s t e n ía (era es ta l a señal en tre l os dos pactad a ) c o n
q , ,

l o cu al F e r n á n de z p asó al Oi d or q u e i n med i at a m en te v i n o ,

c o n l os m i n i stros y dej an d o e n l a pu erta a u n ll amado Car

,

de ñ a entró y m an d ó d esarmar a A n ton i o d e Roj as y a Pe

,

d ro de F e l e c he a ; e n tre tan to s e sal i ó Carb aj al si n q u e l e vi e

se n Al q ui tarl es l as armas dij o e l Oi dor : O iga ! y traen d aga !
.

E l O a r tolí n d ij o : estas señor son armas que S u Magestad m e

, ,

con cede p ara m i de fen sa Fu eron l l evad os a l a cárcel p ubl i .

ca. L os demás u n os s e re fugi aron e n e l cementeri o d e l a

,

Cated ral y otros en el de s a n Fran ci sco E l mi sm o di a 3 de .

J u l i o poco desp u és d e l a tarde u n zapatero qu e v i ví a en l a

, ,

casa de l o s Casti ll os q u e h ace esqu i n a a l a pl aza de S a n

,

Fran ci sco v i en d o q u e en traba u n gall ego d e qu i en ten i a

,

sospech a gal anteaba a su con cubi n a l e sigui ó con espad a ,

h asta l a otra pl aza a ti emp o q u e pasaba el Ju ez d e n atu ra

,

l es D An d rés Gomez d el Casti l l o qu i en aun qu e trató de

.
, ,
Abri l d e 164 4 q proh i be
,
e l
ueq u e s e h aga d ep ósi to e n o tro

u e n o s e a e l d eposi tari o gen era l

q .

— El 13 de E nero presen tó e l Procu rad or gen eral D .

Di ego de S i l l e r ij o u n es cri to a l Cabi l d o de est a ci u d ad p i ,

d i en do s e e n tregase el hosp i tal de l os n atu ral es a l o s bel et

mi tas D e te rm i n a ) o n p or mayorí a de v otos s e d i ese trasl a d o
.
º

a l protector de l os n atu r a l es con cuya resp uest a d eterm i n ó ,

e l Cabi l d o e l 12 de Febrero n o mbran d o a l marq ués de M o s

, ,

coso para q u e reco n oci ese l o s p ap e l es i n str u men tos b ul as , , ,

d erech o de p a tro n a z g o y de m á s pri vi l eg i os de l h ospi tal p a ,

r a i n fo rmar a l Vi rrey N o pasaron ad el an te estas d il i gen

.

ci a s n i tu v o e fecto l a en treg a
—
.
,

Vi ern es l de Mayo acaeci ó e n esta ci u d ad de l C u z

º
,

co y s us provi n ci as u n a n evad a gen e ral q u e l l egó h ast a l a

,

v i l la i m peri al del Potosí D uró tres d i as i n cesan tes h as ta .

,

u cay ó m en ud a y a de a l gún grosor h ast a e l d i 3 i n

q e y a ,

quedan d o l a n i eve e n al tu r a m a s de u n cod o y e n

'

c l usi vé , ,

parte cerca de do s sobre l a super fi ci e de l a ti erra h a s t a el

, ,

m artes 5 de d i ch o m e s F u é tan si n gu lar e i n sóli ta q u e s e

.
,

decía h aber ex ce di d o e l ord e n gen eral s i n q u e h ubi ese tra ,

di c i ó n de h abers e v i sto o tra semej an te d esd e q u e s e de s c u

b r i ó este n u ev o m u n d o C ubri ó l a s s e m e n t e ra s de trigo y
.

to do gén ero de pl a n tas y leg u m bres l o q u e si gu i ó n o ta ,

b l e escasez e u tod a clase de s e m e n te r a s ; m u ri ó mu ch o gan a

do y perecieron l a s aves campes tres ; s e arru in aro n m u cho s
ed i fi ci os c o n e l peso de l a n i eve Los cam i n os y cerros s e .

cubri eron m u ch o ti empo y fu eron mu ch os l os mo ntes de ,

cri stal h el ad o
—Ju eves 14 de Ju n i o s e reci bi ó de Corregi d or y J usti
.

c i a mayo r é l gen eral D José de l a Torre Vel a de l orden de .

,

Ca l atrava e n vi rtu d de céd ul a real fe ch ad a e n Mad ri d e l

, ,

17de A bri l de 168 7 p o r l a q u e S u Magestad l e con cede l a

,

graci a de este o fi ci o por d i ez años M u ri ó el 19 de Agosto .

de 1701
—E u s u ti empo , a ñ o de 1700, e l 17de J u n i o , e l di a de
.

l a o c t a va de Corp us C hri sti , p o r l a t a rde y a l a h o ra d e l a ,

procesi ón se susci tó en tre los i n d i os de l a p a rroqui a , estan

,

do l a mayor parte de el l os é bri os , u n desord e n , resul tan d o

p ied ras l an z a d as c o n h on d a , l o q ue i nterru mpi ó l a proce
 19 9

s i ón h abi én dose suscitad o esta ri ña p o r l os d an zantes ú ni co

, ,

y parti cul ar bai l e q u e l uce esta ñ e s ta Castigó e l Corregid or .

esta falta c o n dosci entos azo t es qu e hi zo da r a algu n os d e

el los e s a mi sma tard e por l as cal l es y al di a si gui en te con ti ,

n u ó el casti go proh ibien d o esta clase de bai le en l a s proce

,

si o n es ; y así s e cel ebró el añ o si gui en te d e en q u e só

l o se perm i ti eron otros menos rui dosos aun que por el rego ,

c ij o común pareci ó con ven i en te ceder a l a costumbre anti

g u a .Desd e el a ñ o d e 1 7 02 s o n l o s dan zan tes i n di os con

m á s c a r a s vesti dos a l a español a c o n r e pon es d e raso y b r o

, ,

cato adorn ados con p a s a m a n e r í a d e plata en c aj es y fra nj as

, ,

c o n sobrepuesto de plata de real ce bel l otas y a l a m a re s ; ,

este rop aj e ll aman l ibrea Llevan gorr a s c o n torreon es d e .

pl a t a botas con cascabeles y u n bastón en l a man o Van

, ,
.

con stan tem ente da n zan d o a l compás de tambor que otro ,

t oca haci en d o a cad a d os golpes un a l i gera pau sa ó c o m

,

p a s tocan do u n a del gad a fla uta al mi sm o ti empo

— E l 2 0 d e Ju n io se leyó en el Cabi l d o d e esta ciudad
,
.

u n a carta d el Vi rrey e n l a q ue orden a se d é fi n a l ed i fi ci o

,

d e l a casa de M o n ed a Acordó el Cabil d o el 2 3 de J u n i o

.
,
.

i n formar al Vi rrey qu e estaban d eteri orad as l as ren t a s pro .

pi as d el Estad o y n o si en d o su fi ci entes para term i nar l as

,

o bra p u bli c a s l e s u pli c a ban d i ese 0) d e n para c obrar si s a a l

,

a guard i en te coca y yerba d el Paraguay has t a con cl u ir la ,

o bra de l a fabri caci ón de l a casa d e Mon eda Hi zo saber el .

Cabi ld o u n auto d e D J u an Fern and o Cal derón e l 2 0 d e .

Jul i o en qu e n oti fi ca al Cabi ld o para qu e de n t ro de sei s

, ,

d ias con cu rra p o r su s di pu tados a señal ar el si ti o para las

, ,

ti e ndas que se h abían de fabri car en el á m b i t o con forme a ,

l a merced h ech a por el Vi rrey como tambi én a recibi r l a

“

.
,

casa y s u s materi al es y que pasad o e l térmi n o n o corr e ría

,

perj u i cio el Cabi l do por hall a rs e el Oidor de p a rti d a para

l a ci u dad d e l os Reyes El Cabi ld o n ombró p o r di putad os a
.

l os dos marqu eses de V a l l e u m b r o s o y de Moscoso q u i en es el

, ,

2 2 de Agosto di eron cuenta de h aber recibi d o l a casa d e

Mon eda c o n su s m ateri ales y el si ti o señalado para l a fabri
,

caci ón de las ti en d as , para cuya venta se di eron trei nta pre

gon es practi cados por person a s de l a ci u d a d Con l o cu al se
,

d i ó fi n a l a obra au n que n o del tod o S e l l á r o n s e algun os

,
.
d obl ones por espaci o de do s m eses y ces ó l a l abor qu ed an ,

do l a cas a com o i n ú ti l q u e s e al q u i l a b a p o r cu en ta de l o s
,

prop i os h asta e l a ñ o de 173 6 e n q u e l a ven di eron p úbli ca

,

m e nte en ci n co m i l pesos a u n v eci n o y ú l ti m amen te (a ñ o ,

de 174 4 ) a l c o n v e n to de l a Merced .

2 6 de Seti embre c om o a l a s n ueve de l a m a ,

ñ a n a m uri ó e n esta ci u d ad e l i l u strísi m o señ or d o ctor D

,
.

Ma n u el de Mol l i n ed o y A n gu l o d u od éci mo Obi sp o d el Cu z ,

c o h abien d o gobern ad o v ei nt i ci n co años d i ez m eses ci n co

, , ,

d i as Naci ó en Mad ri d si en d o su s pad res D Ju an Pérez d e

.
,
.

Mol l i n ed o y d oñ a J u an a Orti z de Luen gas H i zo sus estu .

d i os e n l a real U n i v ersi d ad de A l c a l á de He n ares d on d e ,

obtu vo l o s grados de Maestro y Doctor E n l a escu el a j es u i .

t a fu é c a te dr á t i c o m uy av en taj ad o obtu vo l os h on ore s de ,

ex a m i n ad or si n o d al vi si tador de l arzobi spad o d e Tol ed o

,

te ólogo c o n c i l i a r i o por el supre mo Con sej o de Casti l l a y cu ,

r a de la p arro q ui a de N u estra Señora de l a A l m ud ena d e

Mad ri d Lo presen tó l a Magestad de l a R ei n a gobern ad ora
.

D oñ a María de A u stri a m ad re de Carl os I I a l obi spad o de l

, ,

C uzco cuya graci a l e co n ced i ó Clemen te X por su s Bu l as

, ,

d ad as e n San ta Marí a l a May or e l 15 de D i ci embre de 1670 ,

por promoci ón de l señ or I zagu i r r e a l arzobi spado de L a ,

P lata S e re ci bi ó de gobern ad or s u sobri n o e l l i cen ci ado D

. .

And r é s de Mol l i n edo e l 24 de Novi embre de 1673 En tró

,
.

de Obi spo de esta ci u dad y s e recibi ó e n su I gl esi a e l 2 9 de

Nov i em bre de l mi smo a ñ o E n e l pri mer con cu rso a l o s cu .

rato s vacos s e n u meraron 8 4 O posi tores ; y e n e l segu n do 67;

,

todos de gran l i teratura y l os m á s de gran m agi steri o q u e, ,

dij o su i l u s tr í s i m a n o h aber v i s to n i o í do cosa i gu al e n To .

l e do Pero ¿qu é d i ría de l cél ebre con cu rso a l a c a n o n g í a

.

m a gi s tral e l a ñ o de 168 1 e n q u e h ubo tan to q u e a dm i rar

, ,

u e n o c ab e e n l a ex presi ón ? D e b i ó s e este l u ci mi en to a este

q
s apien tí si mo prel ad o com o l o d i ce y c o n,
m u ch a razón el
p a dre N i c o l á s O lea de l a co mpañí a de Jesús ded i cán dol e
, ,

s u el ogi o por estas p al abras : qu a m te men l a u dem g l or i a m ¿f

º
e

E n l os p ri m eros vei n te añ os de su gobi ern o se fabricaro n

catorce i gl esi as de l adri l l o de l as cual es l a m á s chi ca co n sta
,

b a de vei nti ci n co m i l l adri l los ; en u n a de l as m ayores en ,

la — de Vi l q ue en traro n sesen t a m i l
,
Adem as trei n ta y sei s .
de Seti embre el i g i ero n p or Provi sor a l m i s m o doctor D
, .

Vasco de Valv er de C ontreras y J araba can ón igo de esta ,

i gl esi a y a l Arcedi an o doctor D P ed ro S an ti ago Co n ch a

,
.
,

o r vi ca ri o de m onj as O rd en aro n v ari os capítu l os d e o

p .

g
bi ern o y u n o de el l os fu é e l q u e l os cu ras y otras p erson as
,

n o saqu en e n n i n gu n a otra fu n ci ón m á s capas q u e l a de l

preste p o r s e r e n con tra de l a regal ía y auto ri d ad de l C a bi l do
,
.

S e l e s n oti fi có a l os curas qui en es e s tr a ñ a n do l a nov ed ad

,

con tra su derech o y an ti gu a costu mbre s upl i caro n y con tra ,

d ij eron con n otabl e es fuerzo h ast a o curri r al j uez m e tr 0p o

,

l i tan o baj an d o a Li ma e l d o ctor D J u a n An to n i o de T r u z a i

,
.

s a ra cura rector de l a C ated ral y e l d octor D Martí n d e

, ,
. .

T r u r i cura de l a p arroqu i a de Bel ém e n cuyo l ugar pu so

, ,

e l Cabi l d o e l 2 9 de J u ni o a l cura i nteri n o p o r h abe r parti

, , ,

d o si n l i cen ci a Vi n o despach o de l metropol i tan o rem i ti d o

.
,

a l o s prel ad os de l o s rel i gi osos amparan do l o s cu ras en e l

,

d espoj o de su s ay u d an tes ; y otro para q u e e l Cabi l d o secu l ar

i n formase sobre e l d erech o de l a s capas Respon d i ó el C a .

hi l d o e l 2 1 de O ctubre de 1700 e r a m uy con ven ien te c o n e l ,

l u ci m i en to de sus capas costa de 24 peso s si n n e cesi d ad

, ,

de en ti erro de Cabi l do ; y a s í m i sm o porque e n l a s capas de

l a Cated ral i n tere sab a l a fábri ca u n peso e n cad a u n a p o r , ,

aut o de l señ or Obispo Mol l i n edo y porqu e l os c l é ri gos p o ,

bres ti e n e n e l al iv i o del estipen d i o q u e l es da n l a s arr a s , ,

asign án d ol as e n l a s capas c o n cuyo i n form e decl ar ó el j u ez

,

metropol i tan o a fav or de l o s cu ras e l d erech o de l a s cap as

, , ,

e n q u e ho s e m an t i e n en e n p a c í fi c a p osesi ó n
y .

1700

— Vi ern es l º de En ero fuero n el ectos Al cal des ord i n a

ri os D Ju an de Val d és y Cabrera y D J u a n N i ñ o de Gu z
. .

m an ; y Ju ez de n atu ral es D Fel i pe Jos é de T ol ed o y M e n .

d oza L eyó se u n a provi si ó n d el Vi rrey exped id a por D i

.
,
<

c i e m b r e de 1699 e n q u e man d a q u e a l os el ectores e l di a d e

,

a n o n u evo se l e s en tregue n l a s varas para q u e ad mi n i stren

j u sti ci a m ien tras ll egas e l a con fi rm a ci ó n p or el gobi ern o

,
 2 03

superi or en cuya con formi dad l es en tregó el Corregi dor l a s

,

varas E l 2 de E n ero p o r m ayorí a de votos fu é n ombrad o

.
, ,

Procurad or gen eral D Di ego Peralta y Navi a

—
. .

E u el Cabi ldo eclesi ásti co s e leyó l u nes 4 de E nero , ,

u n a céd ul a real d ad a en Mad ri d el 13 de Abri l de 16 9 8 en , ,

q u e en carga S u Magestad s e h aga en estos rei n os u n n ov e

n ari o Nu estra Señora por l a i n ten ci ón y los bu en os su ce
,

sos de l a mon arqu ía & Man d ó pon er e l Cabi ld o para hacer

º
.

el n ovenari o con mi sa sol emn e u n edi cto acompañ ado de

, , ,

repi ques de campan a s y r o g a ti v a s S e di ó prin cipi o e l l u n es .

18 de En ero col ocán d ose l a i magen de Nuestra Señ ora de

,

l a Con cep ci ón en l a cap i ll a mayor de l a Catedral para ha ,

cer l a m i sa sol emne y serm ón por todos l os d i as estan d o ,

paten te el Santísi mo y c o n asi sten ci a de l cl e r o Cabi ld o se

, ,

cul ar rel i gi osos y colegi os de esta ci u dad Cad a di a d e l os

,
.

nu eve s e celebró u n a de l a s festivi dades de Nuestra Señora ,

exh ortan d o a l p uebl o sobre l a d evoción a l a soberan a Rei n a

de l o s ci el os re form aci ón de costu mbres y frecuen ci a de
, ,

sacramentos Ter m i n ó l a r o ga ti v a noven al m artes 2 6 de

.
,

E nero c o n u n a procesi ón sol emne en que sali ó l a i magen

, ,
.

L o s gastos y l u ci mi en to fueron a expen sas de l a Iglesi a y ,

de todo s e rem iti ó a Su Magestad u n testimon i o .

— El Cabil do j usti ci a y regi m i ento de esta ci udad sir

, ,

v i ó a Su Magestad c o n u n donati v o q u e p i di ó e l Virrey ,

con de d e l a Mon cl ova p o r carta d e 2 4 de Novi embre de ,

169 9 si n embargo de l a respuesta del Cabi l do q u e ten í a r e

,

m i ti do otro de mi l cien pesos el 2 3 d e Setiembre de 169 7 .

La céd u l a real q u e con fi rma l a de 5 de O ctubre d e

…

1653 sobre q u e los corregi dores de l as di ez l eguas de esta

,

ci udad n o pued en v i si tar l as hacien das y ti erras de sus t é r

min os s e ley ó en el Cabi l do secu l ar de 6 de Jul i o
,
.

Po r este tiem po and aba buscan do e l Corregi dor a l

C a r to l í n Antonio de Roj as por i n formes q u e ten í a de q u e,

se h allaba ocu lto e n esta ci ud ad ; y u n mi ércol es 14 de J u

l i o a m á s de l as och o de l a n o che le d ieron avi so a l Corre
, ,

gi d or D José de l a Torre d e q u e estaba h aci a el p uente de

.

los n aturales Reun i eron gente y D Bartol omé de l a Pe

.
,
.

ñ a Al cal de de l a h erm an dad pidi ó comi si ó n a l Corregi dor

, ,

para l a empresa y march ó cerca de las once de l a n och e

, ,
 2 04

c on l os m i n i stros y algu n os q ue co n v ocó en tre m o ntañ eses

y vi zcai n os Y a h abí an l l eg a d o cerca d e l a i glesi a del h os
.

p i tal d on d e l e d i eron razón ci ert a de q u e estaba e l C a r t0lí n

"

en u n a tabern a q u e e s tá a med i a cu adra an tes d e l legar al

,

pu en te A de l a n tó se Peñ a y c o n gran val or (s i n o fu é teme

.
,

ri d ad ) en tró sól o a l a taber n a a d on de en co n tró a l C a r tol í n , ,

c o n do s ó tres de sus compañ eros A s i ó l e de l a gargan ta di .

c i e n do : — —
Ah z a m b o l d ate pr e s o I C o n tes tó l e el C a r tolí n :
Señor do n Bartol o m é ¿es posi bl e q u e si n h aber h ech o d añ o
—
al gu n o a usted m e q u i era pren d er? Pe ñ a respon dió : d ate
m —
preso z a b o l E n esto e l C a r tolí n c o n l a m an o d erech a v u c l
, ,

t a atrás l e acom eti ó c o n u n p u n al de u n a c uarta q u e l e en

, ,

t r ó l a pu n ta h asta l a vej i ga O tros di cen q u e fu é u n com pa .

ñ e r o suyo e l q u e l o h i ri ó Al caer Peñ a dij o : a h borracho !

.

q u e m e h a s m uerto ! E l C a r to l í n contestó d i ci e nd o : m uere , ,

a t ó n l Y pasan do o r en ci ma de é l sal i ó a l a cal le d on d e ya

p p , ,

su s compañ eros resi stí an l o s d emás con espadas y bocas ,

de fuego D i eron . u n m on tañ és u n bal azo pero si n ri esgo , ,

porq u e fu é en l a n al ga ; y a otro u n a l ev e herid a en l a cabe

za . A Peña l o l l evaro n a su casa y reti rad os e l C a r tolí n y l os ,

suyos s e i ba n ya l o s mi n i stros cu an d o de l a mi sma tabern a

, ,

sal i ó u n a m uj er d a n do v o ces e n l engu a qu i ch u a su a s u a ! ,

q u e qu i ere d eci r : l ad r ón l ad rón ! Regres

,
ó e l montañ é s h eri
do con l os m i n i stros y en tran d o a l a casa en con traron a
,

Ped ro Val derrama q u e e ra de aqu el l a cu adri l l a q u i e n p o r

, ,

u n a pequ eñ a p uerta ó ven t a n a h a b í a pasad o a esco n d erse en

u n corral i to de don d e l o sacaron c o n grand e i gn omi n i a y

, ,

l o l l evaron arr a stran d o a l a cárcel públ i ca d on de así ebri o , ,

com o estaba l o h i ci eron con fesar A c e l e r a da m e n te l e d i e

,
.

r o n garrote y l o co l garon m uy de mad r u gad a por l o s ba l co

,

n e s de Cabi l d o Todas l as n och es s al ían con gen te armad a e n

.

busca de l C a r tolí n qu i en s e ocul tó de m an era q u e n o p u di e

,

r o n h a l l arle pu e s pi d i e n do u n socorro
,
Feli pe de Ib a r z a b a l , ,

v i zcai n o m uy cri sti an o l e si rvi ó para fu garse H u aman ga

, ,

si n q u e s e supi ese m á s de él E l sargen t o m ayor D Bartol o . .

m é Peñ a m uri ó el 17 de Ju l i o a l o s tres d i as de este suceso

—Lu nes 2 de Agosto cerca de l a s cu atro de l a tard e s e
.

, ,

si n ti ó e n esta ci u d ad u n tembl or de ti erra veh em en te au n , ,

q u e i n stantáneo y s i n daño
,
al gu n o D espu é s de a lgu n os .
 SIGLO XVIII

A ño de 1701

A ñ o de l n aci mi en to de N u estro Señor J es u cristo 170 1 .

D e l a creaci ó n de l m un d o
D e l a posesi ó n de esta ci udad por l os reyes católi cos y
prom u l gaci ó n de l san to E v a n g é l i o e n el l a 167 ,

D e l pon ti fi cad o de l se ñor Cl emente X I y rei n ado de l

señ or D o n Fel i p e V de este n ombre , n u estro c a tól i co M o
n arca , el pri mero
—Sabad o l de E n ero h ech a l a votaci ón de —l a s v aras
.

º
, _

o r e l Ay u n t a mi en to an te e l gen eral D Jos é d e l a Torre

p ,
.

Vel a de l orden de Cal atra v a C orregi d or y J usti ci a m ayor

, ,

de est a ci u d ad fu ero n electos los si g u i en tes : Al cal de de v e

,

c i n o s e l sargen to m ayor D D i ego de Navi a ; Al c a l de de s o l

, .

d ado s el gen eral D Rod ri go de Me n doza ; y J u ez de n at u ra

,
.

l e s D P edro M a r tí n e z P r oc urad or gen eral D Fel ipe José d e

,
. . .

Toled o n o m bra do e l 3 de E n ero

—E l C abil d o j u st i c i a y regi mi e n to obedeci ó el 2 2 de
,
.

, ,

Febrero u n a céd ul a real d ada e n M

,
) adri d e l 2 2 de E n ero , ,

en la u e S u Magestad m an d u n t ó públi cos s e ob

q a q e e a c s , ,

serv e p o r e l Cabil d o e l esti l o de sen tarse e l regi d or m á s a n

tig n o c o n pre feren ci a a l o s de m á s cuan do n o co n cu rri ese n ,

las j u sti ci a s
—F al leci ó e n e l co n ven to de N u estro pad re S a n Fran
.

ci s c o de e s ta ci ud a d e l ven erabl e fray J os é Vel a n atural de

, ,

Arequ i p a h ij o de est a prov i n ci a de S a n An to n io de Ch ar

,

c a s v a ró n de
, ej e m plar v i rtu d Te n í a p o r costu mbre e l c.a n

t a r a voce s e l a l a ba do s ea (fe do n d e qu ier a q u e oyese l a s cam ?

,

pan as de l a matri z ó a l al z a r l as ca m pan as de l San t í s i m o

, ,

de qu ien e ra de v o ti s i m o Fabri c ó s u s a g 1a r10 . ta b e r n a c u l o ,

q u e s e estre n ó e n s u i glesi a c o n l a ce l ebri d ad d e ,

C orp u s
Ch ri sti de d i ch o a ñ o Poco a nte s de mori r pi d i ó l e a s i s ti e
.
s en en comu ni dad y d espu és qu e l e can taron el c i edo e n
,

t o n ó él m i smo a rrod il lado el a l a ba do com o ten ía de cos

, , ,

t u m b r e c o n gran devoci ón y alegría ; y así de u n a m an era

,

s u ave te rm i n aba el d i choso períod o d e su vid a y a poco ra ,

t o entregó su espíritu a l Señor

—Corri ó p o r este ti empo en el C uzco u n a en fermedad
.

de di s e n te r ñ gen eral cuya d uraci ón fu é d e cerca de tres m e

,

ses e n q u e mu ri eron mu ch as person as en parti cul ar las d e

,
,

crecid a edad
—E n el Cabi l do secul ar s e leyeron el s á b a do 4 de J
.

, ,

n i o dos cartas de l a Rei n a N u estra Señ ora

,
de l 13 de N o ,

v i e m b re E n l a u n a s e si rve participar a esta ci ud ad l a tri s

.

te n ueva de h aber fal leci do el l de Novi embre d e d i ch o a ñ o º

el Rey N uestro Señor D o n Carlos I I E n l a otra man d a S u .

Magestad sean moderad os l o s l u tos

— Tr a tó s e sobre l as exequ i as reales m 1e r c o l e s 8 d e J u
.

n i o y se m an d ó p ubl i car el sábado 10 de l mi smo mes

,
sa ,

l i en d o D Di ego de Navi a de Sal as y Val d és Al cal d e de ve

.
,

c i n o s y D José de Si l va algu aci l mayor y el escriban o d e

,
.
, ,

Cabi l do c o n cu atro reyes de arm as do s a tambores de s te m

, ,

p l a do s en l utados dos al gu aciles

,
pregoneros
,
y porteros to , ,

d os con l uto Asignaron para l a s exeq u ias el 2 7 de Ju n i o

.
,

y p o r otro acu erdo para el di a 8 de J ul i o

—Habi én dose citad o el a ñ o d e 169 9 para e l con cu rso
.

de l a s c a n o n g í a s magi strales y pen iten ci ari a sal i ó para l a de ,

pen iten ci ari a e l d octor D Gaspar de l a Cuba Mald on ad o . .

cura de l a parroqui a de s a n Blas n atura l de Arequi pa co , ,

l e g i a l del real de s a n Bernardo y docto r e n l a real U ni ver

s id a d de sa n Ign aci o de Loyol a por cédul a real dad a en Ma ,

dr i d el 2 5de Setiembre ; y en l a magistral el doctor D M a r .

t í n de Rad a An gu l o y Vel asco cura de l a d octrin a de Uru ,

bamba del mi smo colegi o U ni versid a d y p a tri a por céd ul a

, , ,

real d ad a en Mad ri d e l 28 de Seti embre E l pen iten ci ari o .

s e reci bi ó el 5 d e Ju ni o v el m agistral e l 12 de l m ism o m e s

—Vi ern es 2 8 de J u l 1o s e celebraron en esta Catedral
.
,

l a s ví speras y exequ i as por l a magesta d del Señor Do n C a r

l o s I I con asisten c i a de am bos Cabi ldos clero rel igi osos y
, , ,

colegi os Sal i ó e l Cabi ld o j usti ci a y regi m iento de l a s cas a s

.
,

real es acompañado de l o s reyes d e armas tambores y cl ari

, ,
n es d e s tem pl ad os p orteros tod o l o mi l i tar co merci o y gre
, , ,

m ios c o n l utos y fald on es p o r d en tro de u n a val l a de ta

, ,

bl as q u e corrí a d esd e l a s casas de Cabi l d o de Val d és y V a l

, ,

verd e h asta l a i g l esi a de la Merced y C ompañ í a d e Jesús

,

pa r a ll egar aa l a Cated ral Acabad as l a s ex eq ui as y v i spe .

ras vol vi eron con e l mi smo orden a l a s casas de Cabi ld o

,
.

A l di a si gui ente fuero n e n form aci ón a l a i g l esi a m ayor ,

d o nd e c o n tod a sol em n i d ad s e can tó l a mi sa D ij o l a oraci ón .

fu n ebre e l m aestro reveren d o pad re fray Mi gu el de Herrera ,

e x r o v i n c i a l de l ord en de N u estra Señora de l a s N Ie r cedes

p .

Si gui eron l ) m at 1i z e n aq uell os d ias tod as l a s p a rroqu i as

º
,

m on asteri os y reli gi osos a s í en l a ci u dad co mo e n toda l a

,

d i ócesi s celebran d o l a s exequ i as de su m on arca c o n l a p o m

,

u e l e s e r a posi ble e n par ti cul ar e l colegi o de l a Comp a

p q
a ,

ñ í a de Jesús d on d e con stru i d o u n magn i fi co túm u l o c o n

, ,

régi o aparato y gran nú mero de l u ces s e p u si eron el egan tes ,

epi ta fi os q u e expresaban el gen era l sen ti m i en to de esta m uy

,

n obl e y r eal rep úbl i ca l a q u e con ti n u ó l o s l u tos p or sei s

,

meses .

— P asa dos estos l l an tos vi n o carta de l Vi rrey con de de ,

l a M o n c l o v a e n q u e dá n oti ci as de h aberse procl amad o e n

*

L i m a e l R e y n u estro Señ or D o n Fel i pe V de este n om bre ,

l a q u e s e l ey ó e n Cabi l d o de esta c i u d ad cuy as n u evas c o ,

m u n i c a r o n a l Cabi l d o e clesi á s ti co y rel i gi osos q u e l a cele ,

b r a r o n c o n u n i ve rsa l regocij o ; h ubo repi qu es de c a mpan as ,

l u m i n ari as y o tras d emostraci o n es de al egrí a .

1702

—D om i n go E n ero en traro n l os del a yu n t a m i e n

1 de
9
,

to l a el ecci ón de Al cal d es y de m á s o fi ci os asi gn a n d o a l ,

gun os capi tul ares su s v otos a l V i rrey S e l eyó u n a c é d u l a .

) eal d a da en Mad ri d e l 2 8 de Marzo de 168 1 e n l a q u e se

, ,

proh ibe e l q ue p ued a n s e r J u ece s de n atu ral e s l o s d eu d os

de regi d ores co mo D D an i el de Casti l l a q u e pret e n d ía esta
,

v a ra P rese n tó u n d oc u men to p rov i n ci al de 3 1 de Agosto

.
,

o r el cu al l e d i s
s e n s a e l V i r r e v el re feri d o i mped i men to
p p .
n ad as a s í como l as v enta n as y bal con es Por de l an te i b a u n a .

co m pa ñ í a de l batal l ón de esta ci u d ad c o n su c a p i tá n D , .

Fran ci sco T o m á s de Val verd e el q ue acompañ ó t odo e l pa

,

seo haci e n d o l a s a l a en l os tres tabl ad os Ter m i n ad o tod o

,
'
.

prosi gui ó el acom pañ ami en to p o r l a cal l e de s a n J u a n d e

Di os l a s cas a s de Cabi l d o y h abi en d o subi d o
,
el las se
puso e l estan d a rte real en l o s corred ores q ue caí an l a p l a za ,

d on d e perman eci ó por tres d ias c o n l a d ecen ci a d ebi d a así

, ,

m i sm o el retrato real e n su si ti al y dosel a cargo d el capi

, ,

tan D Fran ci sco Tomas de Val verd e q ui en s e l e entregó

.

tod o para q u e l o tu vi ese en gu ard a y custod i a con su c o m

p an i a h a sta q u e s e l l ev a se a casa de l Al férez real E l l u ci
,
.

m i en to de l a cabal g ata las hb ) eas ri cas y costo sas con qu e

, ,

en esta oca s i ón d emostró el r e o c ij o en el d esemp eñ o d e s u

º
º

obl i gaci ón esta n obl e y l eal ci ud ad d el Cu zco n o admi te ,

en carecim i ento a vi sta d e l a reali d ad apesar de l a e s c a s é z e n ,

q u e s e h all aba este rei n o h ací a y a al

,
gu n os an os pri n ci ,

a l m e n t e con l o s gén eros de Casti l l a q u e s e v en d ían pre

p ,

ci os m u y s ubi d os C o n tod o n o q ui so es t a ci u dad parecer

.

i n feri or a o tras en l a festi v a acl a m aci ón de su gran M o n arc a ,

au n ex ced i én d ose m á s de l o l i m i tad o de su s rentas en c a n ,

ti da de s con si derabl es com o e l Al férez real D Juan d e C é s

,
.

pedes qu e gastó d i ez y och o m i l pesos y casi i gual can ti dad ,

el marq u és de V a l l e u m b r o s o y D Agustín Jara q u e a este

.
,

respecto igu al aron l os d emás cabal l eros y veci n os ha s ta q u e

d ar ad eu d ad os com o l o con taba l a pl ebe por es t a c e p l a :
, ,

Los cabal l ero s de l Cuzco

sal i ero n c o n l u ci mi en to ;
h i ci eron l o que d ebían .

P ero d eben l o q u e h i ci er o n …

N men os l u ci d o fu é l o de l batal l ón de i n fan ter í a qu e

o ,

se fo m ó de vari as com pañ ías c o n s u s capitan es di s t i n g u i é n ,

d ose en tre ell os D Ju an d e Arcos qui en l e s reparti ó b a s

.
,

tante pol vorín ci n tas de sed a para l o s fr a s q u e ro s y med ias

, ,

de sed a para cada u n o A unq ue qu ed ó d ebi e n do tuv o a bi en

.

el portarse E )) l o q u e toca a l a s fi estas real es las c el ebraron

.
,

c o n j uegos de cañas corri das de t oros m á sca r a s y de m á s m

, ,
 2 11

v en c i on es preparados p m l os gremi os de o fi ci os mecán i cos ;

v con bi zarra competen ci a hi ci eron ostentaci ón d e s u a m o
) o s a l eal tad
— E l gen eral D Fran ci sco de la Fuen te y Ro j as Corre
.

.
,

g i d o r
y J usti ci a m ayor d e es t a ciu dad fu é 1 e c i b i d o e n su ,

Cabi l do el J ue es 16 de Febre 10
,
v
.

— D omi n go 16 d e F e b xe r o se vi ó ¿í l a parte occi den tal ,

de esta ci u dad u n comet a de col or bl an co e n forma d e p e ,

n ach o y de h orribl e l o n gi tud en l ín ea recta con ti n uan d o , ,

su apari ci ón por ci n co d ia s hasta el 2 1 d e di ch o m e s Lo

,
.

vi eron en Li ma el 2 6 de Febrero y en Ro ma el 2 de Marzo , ,

segu n l o observó D Ped 1 o Pe ) alta en l a segun d a pa 1te d e su

.

L 1ma fu n da da en l a s n otas al ( anto VI pues di ce q u e fu é el

_ ,

mi s mo que observó Cassi n i en Bol oña e l a ñ o d e 1668 , ,

.

El Vi rrey en vió u n a carta fech ad a e l 16 de Febrero , ,

en l a q ue con firma por Al caldes ord i nari os a D Sal vador ,

.

Ri q u l me y 5
e ) D Gerón i mo E n r í u e z de Mon roy y por Juez
.
q ,

de naturales a D Gabriel de Casti l l a a qui enes s e entrega

.
,

r o n l as t aras el 28 d el mi smo mes

—Ma 1tes 2 1 de M a ) z o por l a tard e l a s vertientes d e l a
.

, ,

par te a q u i l o n a r y serran ía de C é n e c a d ond e cayó u n a co ,

p i o s a l l u vi a formaron
,
tal aven id a e n el río G u a t a n a
y q u e ,

c o n su r á i do c u r s o rob ó gran parte de las ri eras amen as

p …

_
v

de Saphi ; y d e l a s ti end a s fabri cadas e n l a call e d el medi o

sobre el m i smo r í o derribó tres con p érd i da con si d erable
, ,

de hacien da d e m ercad erías y pl ata cuyo pesar costó per

, ,

petua a m e n c i a u n o de l os d ueñ os
— El m i sm o ano m artes 3 0 de Mayo apareci ó p e r p e n
.

di c u l a r en l a med i a regi ón aérea haci a e l zen i t u n a estre , ,

l la l u ciente de l ta m año al parec e r de cuarta ó q ui nta m a g

n i t u d q u e se m an tuvo p o r tres horas d esde l as on ce h as t a
-

, ,

l a s tres de l a t a rde vi é n d ol o casi todos l os de l a c i ud ad si n

, ,

que s e formase j u i c i o al g un o astro n ó m i co de el l a

— E u el paseo de 2 4 de Ju l io hi zo o fi ci o d e A l férez real
.

el Al cal d e ordi n ari o D S a ador Ri q uelm e n o m brad o d el

.
' '

Cabi l d o de esta ci ud ad por muerte d e D Ju an de Céspedes .

y C á rde n a s qu e fall eci ó el 3 1 d e Enero recayend o este o fi

, ,

ci o en D Di ego S i l l e r ij o y Zúñi ga ; quien en v i 1t u d y títul o

.

del gobi ern o superi or de 2 4 de J uli o fu é rec i bi do de A l fé r e z ,

real e l 15 de Seti embre con e l j u1 a i n e n to previ o l egal pl ei
, , ,

to h o men aj e y tradi ci ón d el e s ta n da 1t e q u e recibi ó d e m a

, ,

n o d el C o u e g i do 1 .

— Se de c l a 1ó en en tred i ch o esta ci ud ad a fi n es de No
v i e m b re p o r l a p ) i s i ó n
,
de Fran cis co Zorri l l a tes 01ero de ,

Cruzad a qu i en por cargo q u e l e h acían d e can ti dad d e d i n e

,

ro prod u cto d e bul as s e h abía re fugi ad o e n el con ven to d e

, ,
…

san Fran ci s co de d ond e l o extraj ero n c o n cautel a y l o p u

, ,

si eron en l a c ár cel públ i ca como las och o ; y a l a m ism a ,

hora c omen zaron los sign os d e l a s campa n as G u a r dó s e l e e l .

en tredi ch o p o r u n bi m estre a l z á n do s e l o el Ordin a ri o por ,

l a s festi vi d ad es d e Nu estra S eñora de l a N a ti vi dad E p i fa ,

n í a y sus octavas D on Gerón i m o E n riq uez Procurad or ge

.
,
>

n eral el a ñ o d e 1703 p 1e s e n t ó es cri to al Cabi l d o el 2 6 de

,

F e b r e 1 o pi d i en d o e x ho r t o r i o para q u e el Provi s 01 s e a b s t u
,

v i ese de l as cen s uras y Z o rri l l a n o fu ese red u ci do a total

,

i )) 0p i a .

E l 8 0de Di ci embre p o r l a tarde tembl ó l a ti erra , ,

con tan ta fuerza q u e si h u bi ese sid o de m ás d uraci ón habría

ca u sad o gran des estr a gos au nqu e n o d e jaron de su fri r algu,

n o s edi fi cios pri n ci pal men te e l pri m er claus tro de l a i gl esi a

,

de l as Merced es S e rom p i ó u n a cru z d e pi ed ra , q u e esta ba

.

del an te de l mo n asteri o de san ta Clara y d e l as tres cru c es ,

d e pi ed ra fij as en ci ma de l a portad a y bal uarte d el T 1i u n fo

q u e m i raban al occi d en te s e v o l t e ar o n l a s do s al med i o d i a
, ,

n o c o n p oca a d mi raci ón de tod a l a ci udad o r n o h abe ) te

p ,

n id o antes m o vi m i ento a l gu n o , y a s í s e man tu vi eron h asta

e l a ñ o de 17 2 9 , en q u e el se ñor Obi spo Serrada d esh i zo tod a ,

esta obra E n el vall e de Pi sac , q u e está a l ori en te cay eron

.
,

mu ch os ped azos de cerro de u n l ad o y otro , si en d o obra ,

de l a Provi d e n ci a n o peli grase person a a l gun a .

— N o d ej aré de m an i festar a u í , a l a l etra , o r h aber

q p
pasad o e n este a ñ o , u n c a so q u e re fi ere el l i cen ci ado D Mi .

gu el de Ol abarri et a e n su recu erd o a Man u e l d e Moral do n ,

de di ce l o si g ui ente : A u n cl eri go , cu ra de i n d i os de l mis

mo obi spad o d el C u z c o , e n q u e tambi én l o con o cí y c o m ))
_

n iqu é , l o l lamaro n de n och e a ti e m po q u e ya estaba repo ,

san d o e n s u l echo , para q u e fu ese a con fesar u n en fermo

d i stan te Lan ce ap urado e n q u e , c o n l a graci a d e D i os y
.
 — 2 14

m añ a n a pasó con v e l o c í s i m o c urso de o ri en te pon i ente

, , ,

u n espan toso globo de fuego al u mbra n d o com o l a l u z meri

di an a tod o e l h emi s feri o más de sesen ta l egu as de esta ,

ci ud ad porque s e vi ó e n tod o el Col l ao ; y a l ocul tarse se

,
“

oyó un truen o como q u e habi a d ad o e l t ra q u i do l ej os en l o s

,

d espoblad os de u n a d e l a s p ro v i n ci as occi d en tal es D ej ó u n a .

m u l ti tu d de n ubes com o u n c r á te r q u e d u ró si n qu i ta r se ,

cerca d e o ch o d i as No d ej ó d e c o n m o v e rs e l a gen te p o r l o
.

poco frecuen te q u e era e l caso d an d o graci as por h ab ern os ,

l ibrad o D i os de l a v oracid ad de t a n p r n i ci oso meteoro e

—
.

E l i l us trísi mo se ñ o r D J uan Gon zál ez d e San ti a go .

,

O bis p o el e c to de e s ta ci u d ad d el C uzco en vi ó e l go bi ern o a l ,

v enerabl e D ean y Cabi ld o

p o r e l m e s de N o vi embre .

—M a r te s de
E n er o fuer o n el ectos : Al ca l d es ord i n a ,

ri os D Mi gu el López de Zuñ i ga con d e de Ped roza y m a r

.
,

q u es de Val d és y D Fel i pe Guti errez de Tol ed o y Men d oza

.
,

J u ez de n atu rales D Man u e l de L e s a m a ; y e l 4 de E n ero0

,
.
,

Procurad or gen eral D Ga b ri el U r ta r á n P é re z d e Ugarte .

,

del ord en de San ti ago

—
.

D o n Fern an do de l a Fuen te C orregi d or de esta ci u ,

da d m a nd ó n oti fi car a D J osé de A u m en ti corregi dor d e

,
.
,

Aban cay c o n u n escriban o real ex h orto provi si ón d el s u

, ,

peri or gobi ern o sobre q u e el escri ban o d e aq u el l a provi n ci a

,

pag a se do s m il pesos q u e debía a D Anton i o e n te n o A u . .

men ti pu so e n l a c á r ce l c o n pris i on es al escri ban o de l Cuz

, ,

co c o n cuya n oti ci a p asó Aban cay D Fern and o de l a

,
.

Fuen te verse c o n A u men ti sobre este abuso y ped i rl e u n a

,

sati s fa cci ó n ; pero e l de l a provi n ci a q u e n o e n ten d í a de r a ,

zon es l o s i t i ó rod ean d o l a h aci end a To c o q u e ra s con m á s de

,

d as m i l person a s entre esp a ñol es e i n d i os pon i en d o horcas

, ,

en l o s c a m i n o s y c a u san d o otros al boro tos propi os de su g é

n i o E l Cabi l d o de est a ci udad d e termi n ó el 7 de Jun i o s e
.
, ,

di ese cuen t a de tod o a l su peri or gobi ern o y el 2 7de Agosto ,

s e l e y ó carta de Au men ti escri ta a l Cabi ld o en l a que re fi e , ,

 — 2 15

re haber q ui tado D Di ego de A l ba 1 r a c i n A l cal de de l a

.
,

San ta he ) mand ad d e esta ci udad y di s t1i to el bastón y pi s ,

tol as q u e l l evaba por h aber en trad o en su j u ) i s di c c l o n con

,

esas i nsi gn i as q ue n o l o de b ía h acer ni él l o con sen ti ría y , ,

otros desati n os semej an tes L o s capi tu l a res acordaron i n fo r .

m a r de todo l o o cu rri do a l s u pe r i o r g o b i é 1n o com o tambi én O

,

de l o s pri vi legi os de este Cabi ld o p r e r1o ga ti v a s y derech o ,

de el egir cad a a ñ o dos Alcald es d e l a he rman d ad u n o para ,

l a ci udad y otro para su s cercan ías C a l m á r o n s e l a s di s c o r .

di as q u ed an do sati s fech o el Corregid or d e esta ci u dad con

,

l a sepa raci ón de Au men ti p o r e l s uperi or gobi erno y a m ,

paro de este i l ustre Cabi ld o en l a posesi ón d e su s p r e e m i

n e n c 1a s
—Po este m i sm o tiempo el corregid or de Ch i l q ues D
.

r ,
.

Man u el San toyo estan do e n el vall e de N a yhu a m a n dó q u e

, ,

atad os l o s brazos l levasen al obr aj e de Taray a i nd i o que

e r a cri ado de D Ju an Vargas Machuca. cl éri go presbí tero , ,

qui en supl i có a l corregi dor con l a decen ci a q u e perm i te l a

u rban i d ad suspen d iese l a o rd en porque l a cu l pa era m uy
, ,

l eve y n o d ign a de tal pen a Vi end o q u e n o pod i a c o n s e .

gui r n ad a favor a bl e p o r l a tenaci dad d el corregi dor le dij o : ,

que era un m a l cab a ll ero y m a l cri sti an o pues n o se mov i a ¿)

f

l o s ruegos R e s p o n di ó l e Sant oyo c o n e n fa do z— v á ya se señor

.
, ,

y n o me obl i bgue a h acer c o n él l o q u e con el i n di o A l o que .

co n testó e l s a c e rdo te — n o hay mas que ha c e 1l o ; y cruzan d o

.

a —
l as m n os añad i ó : aq uí estoy h ágal o usted En fureci do e l ,
.

corregi dor l e echó u n a soga y li gado l o arrastró él mi sm o

,

hasta l a c a sa donde había perma n eci d o A esto se re u ni eron .

algu nos español es y s o seg a r o n al corregi dor q u e tenía el

, ,

áni mo d e pasarl o así hasta e l pueblo de Paruro como l o h ,

b í a d i ch o A l a n oti ci a el Provi sor d octor D V a sco de Val

'

. .
,

—
verd e expi di ó au to d and o com is i ón a l cu ra ten i ente de l a
doctri n a de Z a u r i q u e para l a averi gu aci ón de l su ceso l o
, ,

cu al averi guad o d eclaró a l c o r1e g 1do r po r ex comul gad o

, ,

h aci en do fij ar esto en l a Catedral y en l a i gles i as de aq ue

l l a provi n ci a Esta n do así excomu lgad o tu vo u n l an ce c o n
.
,

u n Ol i vera y otro Trej o qu i en es l e hi ci eron tres heri das

, , ,

por el mes de Se ti embre Corrió l a causa p o r sus térmi n os : .

a pel ó v pi di ó absolu ci ón a d r ei n ci den ti a m ; b a ó a Li m a do n

j ,
 — 2 16

de p u r g ó su d el i to an te el Ju ez metropol i tan o Fue d espu é s .

San toyo cabal leri zo de l Virrey D D i ego Lad rón de G ue v a .

ra e l cual fu é d epu esto e l a ñ o de

,
Mu ri ó San toyo ,

pob 1e el a ñ o d e 1717 en u n h ospi tal h abi end o perd i d o

, ,

tod o su caud a l en n avío de comerci o i l íc i to q u e em

b a r g ó e l con d e d el Porti ll o e n A 1 i ca ,
.

— L a su ma escasez de cer a q u e s e v en d i a p o r p re ci o ,

m uy subi d o fu é causa de q u e s e cel ebrase e l s an to s a cri fi ci o

de l a mi sa este a ñ o y e l s 1g u 1e n t e c o n u n a sol a can del a
, ,

(q u e se pasaba d e u n l ad o a otro d e l m i sal ) en tod a s l a s

i glesi as de l obispad o fu era de l a Cated ra l d on d e s e observ ó

,

e n te 1a decen ci a au n que p o r acuer do de l ven erabl e D ean

, ,

Cabi ld o s e m an d ó l i mi tar l a d i stribu ci ón d el di a 2 de F e

,

b r e r o de 1705 .

1705

—J u eves En ero con vocad os l o s de l A yu n ta m i e n

1 de
9
,

t o p resen taro n alg u n os c a pi tul ares u n escri to c o n t r a di c i e n

d o l a s ele c ci on es q ue s e h i ciesen por h abe rse sabi d o l os vo ,

t o s cual es serían d esde an t e s Aq u í s e s i g u i ó u n o fi ci o de l os

.

o fi ci al es re a les a i Co rregi d or sobre l a separac i ó n d e l os de u

d ores l a ha c i e n da real ; y d ad a l a p ro v i d en ci a s e pro cedi ó
'

a l a v otac i ón e n q u e p o r m ayor n ú mero de voto s s e el igi ó

, ,

o r A l cal d e de veci n os a D J u an Ri q uel me y D B ern ard o

p . .

de Q u i ró z ; Al c a lde de sol d a dos a D F r a n ci sco de A r b i s a ; y

,
.

J u ez de n atural es D F ra n c i s c o de Far fán y d e l o s Godos

'

. .

Mand ó e l Corregi d or deposi ta ) l a s v a ) a s por h aber resi gn a

do sus votos e n e l se ñ or Vi rrey n o si n co n ti e n da s y alega ,

t o s F u é electo P rocurad or gener al el 2 de E nero D Fel i p e

.
, ,
.

G uti e 1rez de T ol ed o y Men d oza L a s v a ras s e e n tregaron e l

"
.

5 de Febrero p o r carta de l Vi rrey e n q u e a p1 ueb a n y c o n ,

fi rm a n l a s e l ecci on es e n l os de m a yor nu mero de votos r e ,

pre n d ien d o l a con trad i cci ó n h ech a p c ) alg u n os y pc ) ha ,

her s e sal i d o de l Cabi l d o en l o que di ce q u e faltaron sus

obl ig aci on es .
 1706

h i zo l a v otaci ón Vi ern es l de En ero y fuero n

S e ,
º
,

el ectos Al cal d es ord i n ari os D J u an F é l i x Pal om i n o y D . .

Ped ro de l Val l e A l v arad o y Ju ez de n atural es D Ju an de , .

Casti ll a y Lu go Po r el ecci ó n pl en a e l 5 de En ero fu é Pro

.
, ,

cu rad or gen eral D Fran ci sco d e A rb i s a

—
. .

Por m uerte de l d octor D Pedro San ti ago Con ch a .

,

—
Arcedi an o de esta i gl esi a fu é n ombrado sub d el egad o de ,

Cru zad a e l doctor D A gu st i n de Larraz abal qui en s e p r e

.
,

sen tó c o n e l títu l o an te el Cabi ld o j usti ci a y regi m i e n to d e ,

esta ci u dad e l 2 0de Abr i l e h i zo l a p ubl i cación de l a santa

, ,

B ul a el 2 8 de Novi embre .

— Presen tó S u M a gestad a l obi spad o de Santi a go d e

Chi l e a l d octor D Fran ci sco Rom ero D ean de esta I gl esi a
.
, ,

el año de 1704 cuya n oti ci a y céd ul a l legó e l m e s de J u n i o

,

d e 1706 reci bi é n d ose de D ea n el d o ctor D Vasco de Val

,
.

verde Con treras y J á r a b a e l 15 de l m i sm o m e s en v i rtu d

, ,

de céd u l a real d ad a e l 16 de J un i o de 1704 .

— E l Obi spo el ecto sal i ó de l C u zco e l 11 de J u n i o .

—E l Cabi l d o de esta ci ud ad obed eci ó u n a prov i si ó n ,

real de l presi d en te y o i do r e s de l a Au d i en ci a de los Reyes

de 7de O ctubre sobre q u e e l Corregi dor a ctu al d el Cuz co
, ,

sus su ceso res y de m á s j u sti ci as n o permi tan q u e a l o s i n ,

di os q u e s e o cu pan e n traer gan ad o p ara e l m an ten i mien to

de esta ci u d ad y de l a s prov i n ci as ci rcu n v eci n as s e l es cobre
derech o algu n o por l as l i cen ci as q u e sacan p ara e l e fecto e n ,

aten ci ón a l o q u e expresan l o s se ñores fi scal y protector ge

n eral en s us resp uestas
,
.

1 707

d e E n ero fueron electos Al cal d es ord i n a

S á b a do 1
9
,

ri os D Martí n Ca n o y Pa r a v i c i n o y D F ra n c 1s c o Anton i o
. .

de Castro qu i en mu ri ó e l 12 de Abri l y s e l e di ó l a vara d e

, ,
 2 19

Al ca l de de so l d ad os al marqués de V a l l e u m b r os o D Di ego .

d e Esqu i vel d el orden d e San ti a go

,
.

—Se reci bi ó de C orregi d or y Justi ci a mayor de esta

ci u d ad el m arqués de V a l l e u m b r o s o D Di ego de Esqu i vel ,
.

y F a r fá n el j oven Ju eves 17 de Febrero en v i r tu d de p r o

, , ,

vi si ón y títul o del superi or gobi ern o .

— L u n es 2 3 de M ayo se abri ó en el Cabi l d o e c l e s i á s ti ,

— n pl i ego
cc u de l i l ustrísi m o señor docto r D Ju an Gon zal es .

d e San ti a go Obi spo de l Cu zco en que vi n i eron l o s des p a

, ,

os s i g u 1e n t e s : u n a copi a de di ez Bul as de l a San ti dad de

Clemen te XI dadas en Roma en S a n Pedro el 9 de Febrero
, ,

d e 1704 al q u i n to de su pon ti fi cado E n l a pri m era pasa l a

,
.

graci a h ech a al señ or Obi spo e n c a r g á n do l e h aga erigi r e n ,

e sta Igl esi a l as preben das teol ogal y peni ten ci ari a Sem i na ,

ri o y mon te de pi edad En l as de m á s los en cargos a c o s t u m

—
.

brad os al Rey a l metropol itano Cabi ld o cl ero & M á s u n a

, , ,
º1

certi fi caci ón de D Juan Man u el Pérez d el Mol i n o n otari o

.
,

m ayor de Li ma de haber con s a grad o al Obi spo e l i l u s tr í s i

, ,

mo señor d octor D Mel chor Li ñ an y Ci sneros Arzobi spo .

,

d e Lim a en su oratori o con do s p re b e n da do s adj u ntos e n

, , ,

l a dom i ni ca i n Pa ti on c e l l de Abri l Así mi smo u n poder ,

º
.

del señor Ob i spo d ado en pri mer ugar a l doctor D Vasco

,
1
) .

d e Valverd e Dean de esta Iglesi a ; en segun d o e l Chantre

, ,

doctor D M ar tín de Moscoso ; y en tercero al d octor D Gas

. .

,
—
par de l a C uba Maestre escuel a p a ra tom a r posesi ón de l ,

obi spado e n su n ombre fech ado e n Li ma el 2 7 de Abri l , ,

an te Jaci n to d e N a l v ar t e escriban o p úbl i co S e obed eci ó y ,

.

di ó posesi ó n al Ch an tre D Martí n Moscoso sen tánd ol o en .

,

l a sil l a d el medi o de l a sal a capitul ar d e don d e l o l l evaron ,

al coro ; y e l Chan tr e de rod i l las h i zo l a pro fesi ó n de fé en ,

m an os de l Dea n y el j uramen to acostumbrad o S e sentó e n

,
.

la sil l a epi scopal en presen ci a d e ambos Cabi l dos prelados

…

, ,

clero y otras mu chas personas .

El 7 de J ul io en tró e n Lim a e l m arqu és de C a s t e l do

r ri u s D
, . Man u el de Om s de Santa Pa u ol i m de S e n tm a , ,

i ) a t y d e Lan uza grand e de España Vi rrey ,

vi gési mo cuar ,

t o y gobern ador vi gési mo o ctavo del Perú Habi en do en tra .

do en su ti empo el a ñ o d e 1709 en este m a r el corsari o

, ,

i nglés ll amad o Rogers c o n do s baj el es y hecho vari a s p r e ,

 2 20

sas é i n v a s 1o n Gu ayaqu i l , d espach ó e l marq u é s u n a es c u a

dra de ci n co baj el es , órd en es d el A l mi rante D Ju a n de .

A l z a m o 1a , y s e ) e ti r ó el corsari o .

— Naci ó e n M ad ri d e l 2 5 d e A gosto , el s e r e n í s i m o D on
,

Lui s Fern an d o , prín c i pe de A s turi as .

— Sábad o 17 de Seti embre l a s d oce h oras de l a n och e

,

hu b o e n esta ci u d ad u n terremoto form id abl e , q u e d uró ca

,

l n —
si p o r e espaci o de u a a v e ma ní a ; pero si n q u e pel i grase
pe ) son a algun a , au n qu e l a t u rbaci ón fu é grand e , sali en d o
tod os a l a s pl azas c o n e x t1a 01d1n a r 10 pav or , p c ) l a fu erte s a
c u di da a s í como por otros u e repi ti eron hasta r l a ma
, q p o
ñ a n a , y otro a l as och o d el d í a ta n fu erte com o el pri m ero
, .

E n tó n c e s sacaron al cemen teri o de l a Cated ral , a l m i l agro

s í s i m o Señor de l o s T embl ores u d esd e este di D o m i n go
q e a

s e pu so e n e l presbi teri o , d on d e s e d i ó pri n ci pi o a u n a d e

v ota r o g a t i v a con m i sa q u e can taro n l o s prelad os rel i gi oso s

,

por n u eve d i a s Los rel i gi osos d escal zos , de l a recol ecci ón de

.

s a n An to n i o h i ci eron u n a procesi ón de pen i ten ci a al di a si

,

g u i en te p or l a tard e , c o n m ord azas , capacetes d e estera , y

sogas de esparto ; y j un tos con l o s de l a Observan ci a fueron
a l a Cated ral , d ond e el pad re fray Ignaci o d e l a Veg a e x ho r ,

tó a l p u ebl o con bastan te e fi caci a y t ern u ra Por sú pl i ca

, .

de l ven erabl e Dean y Cabi l d o , l u ci ero n l o s padres j esu itas

s us m i si on es e n l a Cated ra l el di a l º , predi can d o tod os l o s
,

d i as h asta cu mpl i ) l os n u eve S e con taron m ás d e c i n c u e n

.

t a tembl ores h a sta fi n es de O ctubre , aun qu e n o c o n l a fu er

z a de l pri mero , y o r espaci o d e u n bi mestre estuv i eron l as
p
pl azas ll en a s de to ld os y ti en das q u e si rvi ero n de re fugio a
,

mu chos S i n ti ó s e e l pri mer tembl or e n l a com arca y pu e

.

bl os ci rcu n veci n os a l C uzco , y c o n m ayor fu erza en el pue

b l o de Capi , de l a pro vi n ci a de Ch i l qu es , d on d e el tem bl or
de l 17 cau só t a l es t r a g o q u e s e cayero n n ove n ta casas a s í ,

co mo l a m ayor parte de l as i gl esi as s e r aj aron A fray Ber .

n ar di n o G a rri d o , d el ord en de l a Merced , q u e estaba en el

pu e b lo y e n esos m omen tos e n su casa s e l e cayó u n a p a
, ,

red d ej an do al rel i gi oso com o en u n a con cav i d a d y todos ,

l o creyeron m u erto cu an d o h ubo otra sacu di d a ab ri en d o l a

,

pared como e l espaci o de u n a pu erta p o r d on d e sal i ó i li ,

med i atamen te s e arru i n ó tod a l a casa E l pol vo q ue l evan

.
rí o U n os m u 1 i e r o n o p1i m i do s por l as pa ) ed es otros ah oga
.

d os por e l p ol vo otros d espedazados por l as pi ed ras y l a

,

i gl esi a de T u c u ya c he s e cay ó tod a q ued a n d o t a n sól o l a ,

i magen de N uestra S eñ ora e n s u tro n o S e h i ci eron e n t o .

do s l os pu ebl os m u chas procesi on es pen iten ci a y r o g a t i v a s , .

Por e s to s m i s m o s d i as y p or ocasi ón d e l a presen te cal ami

'

da d l l eg a ron vari os hech i ceros a l pu ebl o de C a pi y a tod a

,

e s a d octri n a y aú n se cree q u e ha n si d o el l os l os q u e han

,

provo cad o l a i r a de D i os pues h ab ía m u ch os qu e practi ca

,

b a n tod o gén ero de s u persti ci on es l l egan d o h asta l a i d ol a ,

tría dan d o cul to a u n a al ta y herm osa peñ a en forma de

,

pir á mi d e y a ún a l mi smo d emo ni o segú n co n sta e n l a c a u ,

sa u e s e pro cedi ó co n tra el l os e n este j uzgad o ecl esi ásti co

q ,

cu yo resú m en e s el si g u i en te :
El au to de l Com i sari o de l a provi n ci a para l a averi
u a c i ó n el 2 7 de Seti e m bre h i zo e l su m ari o en el p uebl o
g ,

de C ) p i d esd e e l 2 9 d c Seti e m bre h asta el 5 de O ctubre

¿
,

con man d ami en to d e pri si ón p o r ord en de l Provi sor D .

Vasco de Val v erd e E l 11 de O ctubre fu eron t1a i do s a l a

.
,

cárc el ecl esi ásti ca Pedro G u a m á n Pascu al Hu al l pa Pas

'

, ,

cu al Cen ten o y Ju an B auti sta i n di o s : l u a n a Melgar y J n a ,

…

n a Escal an te m esti zas : y u n a pard a escl ava de D Man uel

, ,
.

San toyo S e l es tom ó d ecl araci ón e l 8 de E n ero de 1708

.
,

an te el d octo r D Jua n de l a C uba L a de Ped ro G u a m á n

. .
,

q u e e s l a pri m era f u é esta : declara h aber l e

,
en señ ad o sus
h ech i cer í as u n i n d i o l l a m ado B o ch i n o y C a l l a pe ro q u e ,

e r a e l maes tro de tod os el l os ; q u e cad a conj un c i ó n de l a

l u n a i b a u n a estan ci a de l a reparti ci ón d el a yl l o C a l a n -

c ha d o n d e h abí a u n a capi l l a con l a i m age n d e N u estra

,

Señ ora de l a A s cen s i ón del Señor y al lí con curría c o n ,

otros ; que o frec í an m ed i os real es porci ón de coca y can ta ,

ri tos de ch i ch a y l l amaban a l dem on i o c o n el n ombre d e

,

San ti a go ; y en ton ces s e apa r ecía u n a fan tasm a com o de

u n a v a ra de estatura m on tad o e n u n cabal l o bl an co d es
, ,

ce n di e n do p o r el tech o de l a capi ll a Po n i a n l uego sobre

p aj a m en u d a q u e l lam an —
.

,
hu a l l a hi cho d os c a n ta r i to s de ,

chi ch a coca y ci erta cl ase d e pi edras q u e d i cen ma l l a y ,

—
, , ,

ma s can do l a coca i n v ocaban y dec í an : Ven San ti ago

, ,

A p u hu a yn a ; v e n San ti a go H u a yn a qu i ere deci r mozo y

,
.
, ,
 A pu señor A estas voces d escen d í a el fan t a sma con gran
.

d e respl a nd or y í) veces c o n rel á mpagos El fantasma l es

º

—
,
.

res o
p n d í a z Y o o s am pararé con ta l q u e n o os c o n fe s e i s ,

m 01ga 1s nn s a rec ei s si n o q u e sol o os d ediquei s

, ,
mi
culto ; y d i ci end o esto d esapareci ó Esta es l a d e cl araci ón .

d e Pedro G u a m á n en que con vi en en l o s otros reos c o n fe

, ,

san do haber hech o esto mu ch as veces A l a s mesti zas y m u .

l ata l as en tregaron al Comi sari o de la In q u i s i c 1o n p o r e x ho r

to de fray Juan I n fante de Lara pri or del con ven to de ,

pred i cad ores en vi rtu d d e com i sión y orden del San to Tri
,

bu n a l S e si gu i ó l a causa con el prote ctor d e n atu ral es D

. .

G erón i mo d e A l egría Fueron sen tenci ados Pedro G u a rn á n .

,

P a sc u al Hu all pa Centen o y Ju a n Bau tista a do s c i e n to s a z o

,

o r l as c a l l es en mu las e n a e z a da s con corozas en l a

es , p j , ,

cabezas y s ob as de espartos al cuel lo S e l es n oti fi có la s e n .

ten ci a el 15 de Novi embre de 1708 e i mparti do el au xi l io ,

real s e ej ecutó el Vi ern es 16 de Novi embre de 1708 .

— Jueves 6 de O ctubre s e recibió d e Corre g i d or y J us ,

t i c i a m ayor de esta ci u dad D Rodri Ógo Egas Ven egas F e ) .

n a n de z de Córd o v a Sar g ento e n e r a l d e batall a de l o s reales

g .

ej ércitos y cab a ll ero del ord en d e San ti ago

— El i l ustrísi mo señor doctor D J uan ( o n z a l e z Obi s
.

. : ,

po dé c i 1n o terci o del C uzco en tró en esta ci u dad el V i ern es ,

11 d e Agosto muy t empran o si n aco m pañami e n to al guno

, , .

R e c i b i ó se e n su i g l esi a C atedral el Domi ngo 13 con acom ,

p a ñ a m i e n t o so l em n e c o n asisten ci a d e ambos Cabi l dos o l e

, ,

ro rel igi osos y toda l a n obl eza de esta ci udad Fué n atur a l
,
.

d e Salam an ca en cuya Un i ver si d ad h i zo sus estud i os de j u

,

r i s r u de n c i a h asta ob t e n er el grado de doctor en ambos

p ,

derechos Si rvi ó l a plaz a de Oi dor en l a Aud i en ci a de l a

.

Pl at a y l a d e Fi scal y Oi d or en l a de los Reyes Presen t ) l e

,
.

S u Magestad a este obi spado el a n o de 1702 cuya graci a l a ,

pu so Clemente X I e l 9 de Febrero d e 1704 C o n s a g r ó l e el

,
.

A rzobi spo d e Li ma D Mel chor Li ñan y Ci sn eros en s u pa .

l acio To mó posesión del obi spado en su n ombre el Ch an tr e

.
, ,

d octor Moscoso En vi ó e l Obispo an tes de su ven i d a p ro

.
, ,

v i de n c i a s m uy aj ustadas para el régi men de l a Iglesia d e ,

mostrando su cel o y vigi l an ci a pasto ral part i cul armente ,

sobre l a doctri n a c ri sti an a a c u y o fi n remi ti ó mu ch as i ns ,

 — 2 24

t r uc ci o n e s
de catecismo i mpresas q u e s e reparti eron en tre
, ,

l o s n i ñ os y gen te pobre Lu ego q u e l legó d i ó pri n ci pi o a l o s

.

ex ámen es de l con cu rso a l o s ben e fi ci os y cu ratos l o q u e

, ,

q u ed ó e n este estado po rqu e e l,

12 d e Di ci embre co m o a l a s

ci n co de l a mañ an a m u rió su i l u s trí s i m a a l o s 3 1 d i as d e su

,

resid en ci a e n ésta con gen eral senti m i en to de l a repúbl i ca

, ,

o r sus si n gu l ares vi rtu d es y a m abl es prend as Se d i ce v ul

p .

r m e n te u e h ab í a f al l e ci d o d e r ba s o r e l sumo de s i n t e
g a q e y p ,

rés cel o é i n tegri d ad con q u e deseaba re form ar su grey y

,

estad o ecl esi ásti co L e di ero n sepul tura e n su Cated ral

.
,

Vi ern es 16 de d i ch o m es E l ven erabl e D ean y Cabi l d o .

n o mbró el di a 17 por P rovisor y Vi cari o gen eral sed e v a

, , ,

cant e al d octor D Vasc o de Val verd es C o n t1e 1a s y J a ) aba

,
.

d el ord en de Cal atrava D ean de esta i glesi a ; y conti n uan d o

,

exámenes de l con cu rso e n q u e h u bo gran n ú m ero d e o p o s i

,

tor e s h asta e l mes de Abri l de 1708 proveyó cuaren ta d o c ,

tri n as en n óm as qi n u e l —
prop uso a vi ce patrón ; y de resul tas
otros vei nti d os cu ratos provi den ci a cop i os a y s i n ej empl ar
,

d esd e l a erecci ón de esta Igl esi a y parroq ui as .

1708

F u eron el e ctos A l cal d es ord i n ari os e l l d e En ero º

,

D Fran ci sco T o m á s de V al verd e y D Fran ci sco de Hel

. .

gu ero
—L a ci u d ad c el ebró
.

rego cij os de l u mi n ari as h a

con ,

ch as y otras d em ostra ci on es de al egr í a l a fel i z n u ev a d el

'
,

n aci mi en to de l s e r e n í s i m o Pr í n cip e D o n L ui s Fer n an d o y ,

e n acci ón de g raci as a l a Magestad s e c an tó u n a m isa s o

l em n e e n l a Cated ral con asi sten ci a de l os Cabil d os cl ero

, , ,

rel igi osos col egi os y ci u d ad an os H ubo fi es tas de m á s c a r a s

,
.

y fu egos p o r e l me s de May o corri d as de toros p o r tres ,

d i as con cu rri en d o ambos Cabi l d os com o tambi én l os do s

, ,

col eg i os co n j oyas sobre l as becas y d i vi sas a l h omb 1 o y

, ,

c o n letrero s q u e d ecían : v i va el R e y F e l i p e V N u es tr o S en o r , ,

v i v a n u es tr o Pr í n cip e L u i s F e rn a n do Fu é e n e xtre m o
y .

gran de e l gozo q u e cau só est a n oti ci a p o r esp e rar ,

 1709

—
Fu eron el ectos Al cal d es ord i n ari os D Agu stí n Jara ,
.

de l a Cerd a y D An ton i o de Men d oza

. .

— Vi ern es 3 0 de A gosto partieron de l m on asteri o d el

Ja rmen de esta ci u d a d tres m onj a s q u e fu ero n l a s m ad r e s ,

Mari a de Cri sto Mi cael a de 8 an ta Teresa y A n ton i a d el

,

Espíri tu San to por fu n d ad oras de u n m o n a s te 1i o d e su i n s

,

t i tu to en l a ci ud ad de Areq ui pa en vi rtu d de l i cen ci a y ,

a u to de l ven erabl e D ean y Cabi l d o sede v acan te de 13 d e , ,

Agosto ,
pedi m e n to d el d octor D José A n ton i o Moscoso .
,

c ura de l a parroq ui a de S i cuan i de es te obi spad o a qu i en ,

l a s en tregó p o r comi si ón de l Cabi l d o el d octor D Mar t í n .

de Moscoso A rcedi an o de esta Igl esi a an te el Corregi d or de

, ,

esta ci ud ad al cal d es reg i d ores y otros m u ch os caball eros

, , ,

qu i enes l a s acompañ aro n h as ta pasar e l Arcop un co seg ún ,

con sta de l testi mon i o d ad o por e l n otari o m ayor Fran ci sco

de U n zu eta .

— L a s m i n as de pl ata de l a serran ía de U c u n ta ya y
,

Oll ach ea en l a prov i n c i a de C a r a b a ya s e des cubri eron por

, ,

el m es de Novi e mbre Prom etían gran de ri qu eza al rei n o

.
,

q u e bi en l o n ecesitaba A l prin ci pi .o s e sacaban de u n q ui n

t a l de m etal ci n cu en ta m arcos Con curri ó con la fama m u .

c ha gen te e n aq u el p aís r o m o v i é n do s e di scord i as co m o

p ,

hij as de l i nterés S e u n i ó a l a al arm a l a en vi d i a com o s u

,

,
.

cede e n estos casos y em pez a ro n a d i sparar desd e el p e 1n 1

,

ci oso al cazar de l a a v a 1 i c i a h asta i n c i tar a D José de A u ,

.

m en t i y Val verd e Corregi d or de l di stri to q u e val i én d ose

, ,

de al gu n as i mposturas y cal u m ni as preten d i ó con vi ol en ci a , ,

pri var de su d erech o a l descubri d or Recl amó éste su dere .

c ho an te e l su peri or gobi ern o o r cu a co mi si ón pas ó e l

p y ,

marq u és de Bren es aquel l a prov i n c i a en Seti em bre de ,

1712 y s e d eclaró su d erech o a l d escubrid or a mparán d o l o

,

e n l a posesi ón Poco d esp u é s s e d ismi n uyero n l a vetas y ce

.

saron d el tod o Ia s con ti en das .

 Los Al cald es ord i n arios el ectos de este a ñ o fu eron , ,

D J u a n de Castil l a y Lugo y D Ju an Fern an dez d e Mi ra n

. .

da contad or de las c aj as reales d e este d i stri to n ombrad os

, ,

el de En ero
— El i l u strísi m o y r e v e re n dí s i m o señor d octor D Di e
.

go Ladrón d e Gu evara Obi spo d e Qui to Vi rrey vigési m o, ,

qu i nto gobern ad or vigési mo n on o de l Perú en tró a Li m a

, ,

e l 3 0 de A gos to En su ti empo robaro n del a l tar may or del

.

Sagrari o de l a Cated ral de Li ma el depósi to de l a s sagrad as

form as euca rísti cas En lu taron l a i gl esi a ) l a ci u dad ha
.
_
º

bi en d o man d ad o h a cer el Obi spo Vi rrey l as m á s v i vas dil i

n c i a s para su i n ve n ci ón l a que s e con si gui ó en l a A la
g e ,

med a de aquel l a ci u dad don d e l a s h abía ocul tado e l lad rón

,

debaj o d e l a ti erra E n e s e si ti o h i zo eri gi r u n a d ecorosa c a

.

pil la á expen sas suyas y bi en ad o rnad a c o n renta p a ra su

, ,

d ecen ci a y un capellán ord in ari o para su cu lto A l a s m on . .

j as capuchi n as q ue en traron a Li ma el 14 d e Mayo de 1713

, ,

a s con d uj o con m agn í fi ca procesi ón y l a s a sis t i ó c o n sus l i ,

b e r a l i da de s Con tra l os pi ratas i n gl eses que el mi smo a ñ o

.

—
,

d e 7 3 en traron e n este mar e x pid i ó el Obi spo Vi rrey u n

1 1 ,

baj el fran cés q ue s e hal laba en el puerto d el Call ao qui en

,
,

ape s ar de su d i li gen ci a n o pu do en contrarl os l ogran d o só ,

l o a huyen tarl os .

—E n la
votaci ón d el A y un tami ento fueron el ecto s Al
cal des ordi n ari os D Agustín Jara d e l a Cerda y God os y
.

D Ju an d e Alarcón Fu é éste muy b u e n j u e z y desempeñ ó

. .
,

e l cargo c o n gra n cel o ron dan d o l as m á s de las n och es to

,

d os l os barri os ; y porque en l a s casas q u e ten ían varias en

t r a da s y sal i d as se l e hu í an c o n faci l i dad l o s cu lpables hi o z ,

publ i car u n auto man d an d o qu e s ólo hubiera u n a p uerta y

 2 28

cerrasen l as d emás com o s e ej ecutó m u l ta n d o a l o s d ueños

, .

Practi c ó m u ch as d i l i gen ci as se cretas ex pen sas propi a s p a ,

r a e l casti go de l o s m al h e ch ores y d e l i n cuen tes A j u s ti c i ó .

u n o fa m oso y a l pagar ci n cu en ta pesos a l q u e s e l o había

—
,

—
en tregad o d ij o : qui én m a l hace n o espere bi en p r o n ó s ti
,

c o q u e veri fi có e l cu ento porque e l 12 de J un i o d e 17

, 12 ,

poco despu és de m edi o di a en u n a casa de j uego j u n to a l , ,

con ven to de san to Domi n go h al l a n d o a este sopl ón d orm i ,

d o en u n a si ll a otro am i go suyo a qu i e n t rataba d e v en der

, ,

como al pri m ero l e d i ó u n bal a zo en el oíd o di ci en d o :

, ,

—
q ui en ti en e e n em i gos n o d u erm a E l m atad or s e pu so e n
,

c obro si n q u e s e su pi ese m á s de él S e n te n c i ó ta m bi é n
,
.

Al arcó n e l m i sm o a ñ o a u n l ad rón a fam ad o sacán d ol o ,

b l i c a m e n t e al patíbu l o e l 14 de O ctu bre y al p i s a r l e e l ver

, ,

d ugo s e a floj ó e l cord el e l q u e cortó u n o de l os rel igi osos

,

m ov id o de co mp a si ón cayen d o e l paci en te al suel o de do n

, ,

de l a gen te plebeya l o t om ó en brazos h asta p on erl o en el

…

c on ven to de l a s Merced es El A l cal d e i nd i gn ad o m an d ó

.
, ,

aserrar l a h orca y q u em arl a e l mi sm o d i a ; m a s e l r e o q u e ,

n o o l vi d aba su i n veterad a cos t umbre con ti n u ó sus robos ,

desd e el m i smo con ven to q u e l e si rvi ó de re fugi o d e don d e ,

s e au sen tó h a sta e l a ñ o de 17 2 2 e n q u e fi n al mente l o aj u s ,

t i c i a r o n e n esta ci ud ad E l i l ust rísi mo señ or d octor de l a

.

N ava Ch an tre de l a San ta Igl esi a m etropol i tan a de Li m a y

, ,

Obi sp o electo de l Cu zco h abi en d o acepta d o e l gobi ern o ,

de este obi spad o e n v 1o u n pod er otorgad o an te Gregori o

,

U r ta z u escri ban o p úbl i c o de Li m a e l di a 2 1 d e Marzo

, , ,

n ombran do por Provi sor al d octor D V a sco de Val verd e .

,

D ean de esta i glesi a c o n i n serci ón de do s céd ulas real es

,

d a d as e n Mad ri d el 2 7 de Febrero de 1710 l a u n a e n q u e l e

, ,

en carga S u Magestad e l gobi ern o y l a otra a l ven erabl e Ca ,

b i l do para q u e s e l e con fi era

—L a s n uev as fel i ces de l a v i ctori a de V i l l a v m10sa q ue
.

o btu vo Su M a gest ad el 10 de Di ci em bre de 17 10 l as cel ebró

esta ci ud ad c o m mi sa de graci a y vari os rego cij os de fuegos ,

y corr i d as de toros e n el mes de Mayo

—Sábad o 2 1 de N oviem bre e n tr ó en esta ci ud ad y se
.
,

recibi ó en su i gl esi a Catedral e l i l u s tr í s i m o señor d octor D ,

.

Mel ch or de l a N a va Obi sp o el ec to ,
.
 23 0

m e que h ab i a escri to a D Gon zal o Baqu ed an o

se fi n de .
,

u e s e e vi tasen l o s d a ñ os y atrasos q u e s e esperaban e n l a

q
vi si t a de tierras Pero fu eron i n úti les to da s estas d i l i gen
.

ci as porque e l 2 3 de En ero presen tó el de V a l de l i r i o s an te

, ,

el Cabil d o j usti ci a y regi mi en to l a comi si ón de D Gon zal o

, , .

para l a vi si t a de ti erras e n l os obi spad os de l C uzco y G u a

m an ga rn a n da da por d espach o de l rea l y s u peri or gobi ern o
,

el 2 7 d e Di ciembre de 1710 con i n serción de céd u l as reales , ,

u e obed e ci ó e l Cabi l d o au n q u e e n cuanto a s u c u mpl i

q ,

mi en to d ij o q u e n o pod i a arbi trar hasta l a úl ti m a resol uci ón

de D Gon zal o 5
. ) l a resp uesta q u e l e ten í a en vi ad a e l Cabi l

do ú l ti mam en te E l 7 de M ) a yo s e d i ó el uso de l a comi

.
,

si ón en v i r tud de carta de l Vi rrey d e 12 de Abri l y p r e v i

s i ó n de l 14 e n q u e ord e n a ej ec u te e l m arqu és de V a l de l i r i o s
,

l a vi si ta de l a s d i ez l egua s de est a c i u d ad y l o m i sm o e x ,

p r e s a b a l a car ta de B aq ued an o A c tu ó s e l a c o m isi ón n o s i n .

,

i n qu i etud es y l á g r i m a s de pobres .

—Por cé du l a real da da C o r n ell a e l 19 de J u n i o

,
en

m a n d a S u M a g e s ta d a l o s v i r re v e ) de l Pe r ú y N u e v a E s
, ,

)ñ a ober n ad ores y arzobisp o s ob i s os c 1u da de s d e a m

p g, p y .

b o s re i n os cel ebren en todas l a s i gl esi a s de su s t ermi n e s u n a

,

fi esta voti va a n u al e n l a D o m í n i c a i n fra—

,

octa v a de l a C o n
c e c i ó n de N uestra Señ ora a l ven erabl e y a u u s tí s i m o S a
p g ,

c r a m e n to e n d esagravi o de l o s d esaca tos con t ra s u d ivi n a

,

P rovi d en ci a perpetrados especi al men te p o r l os en em igos de

,

l a verd ad era reli gi ó n cató l i ca El Cabi l d o de es ta c i udad y .

el Correg i d or D Rod ri go Egas Ven egas acord aron e l 8 de

.
_ ,

M a rzo s e d i ese pri n ci p i o a l a fi esta q u e desd e este añ o E l .

O b ispo el ecto D Mel ch or de l a Nav a en tregó l a céd ul a a l

.

b i l do s ecu l a r y el 7 de D i e i e m nr e e x hi b i ó l a e n e l e c l e s i a s
, ,

Cat i co q u e l a ob e de c ió C e l e br ó se l a p ri m er a v e z esta festi

,
.

v i d a d D om i ngo 11 de D i ci embre cantan d o su i l u s t rí s i m a

, ,

mi s a sol emn e e n q u e dij o l a oraci ón p a n ej í r i c a el r e v e r e n

,

do p a d re fray Al o n so C abrera d el ord en de s a n Agustín , ,

con asi ste n ci a de Cabi l dos cl ero rel ig i osos col egi os y ci u , , ,

da da n o s
-
Se s ol e mn i z ó
tambi é n p o r este ti em po l a j ura de l
s e re n í s i mo prí n ci pe de Ast u ri a s D o n Lu i s Fern and o con ,
 23 1

al gun os festej os y tres c e m e di a s q u e h i zo representar en l a ,

plaz a d el Regoci jo el o r r e g i do r D Rod ri go Ven ega s .

— L a s exequ i as d el De l fi n pa dre de l Rey n u estro S e ,

ñ o r se celebr a ron en l a C atedral S á b a do 13 d e Agosto con

, , ,

a si sten ci a d e l os Cabi ld os cl éri gos y reli gi osos ,

.

El 18 d e O ctubre se presen tó an te e l Cabi ld o d e esta

ci ud a d el d octor D Pe dro d e Vega cu ra d e l a p a rroq ui a d e
.
,

s a n Sebasti á n con u n a céd ul a real d ad a en M a d ri d el 8 d e

, ,

A gosto d e 1703 en l a que Su M a gestad l e n ombra p e ) pro

,
º

tector de l os n atu ral es de las parroquias de san Sebastián y

san Gerón i mo .

1713

E la
votaci ón del l de E n ero fueron e l ectos A l c a l
n
º

d es ordi n ari os D Man uel L e s a m a y el tesorero d e l a caj a

.

rea l D José d e Esq ui vel y J araba ; Ju ez d e n atural es D

. .

Ju an Pol o de Gu zm a n v Guerrero ; y Pro cu r a d or gen er a l D .

A gu stín Ja ra d e l a Cer da y Godoy

— Mu ri < e n es t a ci u d ad Ma 1tes 2 4 de En ero el l i c e n
.

)
, ,

ci ad o D Cri stóbal de T r a s ta v i ñ a presbítero n atu ral d el

.
, ,

—
val l e de Vi ll a verd e d el señ orí o d e Vi zc a ya hij o l egíti mo
, ,

de J uan T r a s t a v i ñ a y de A n a Sum a rá n bauti zad o en su ,

parroqui a el 13 de A gosto d e 1659 Pasó a estos rei n os é .

,

h i zo sus estud i os e n el col egi o d e San A n ton i o Abad d el .

Cuzco d on de po r su singul ar t a l ento fu é n ombrad o v i ce

,

rector de di ch o colegi o ; y en m á s de vein ti si ete años q u e

obtu vo el cargo l o desempeñ ó con tal es ventaj as que a s u
n otori a i n d ustri a y celo s e d ebi ó el ad elan tami ento d el c o
l e g i o as í en l os estudi os y U ni versid ades regi a y ponti fi ci a
, , ,

q u e alca n z ó y asen tó el a ñ o de 16 9 6 com o en l o m a teri al y ,

d om ésti co q u e r e e di fi c ó c a si en él tod o con a u mento de sus

,

rentas si en d o por esta razón y sus rea l zadas pren d a s m u y

,

d ign o de l a aten ci ón de l o s señores Obi spos y person as i l u

t res d e esta republ i ca hasta haber 1n f01 m a do a Su Magestad,

el excelentísi mo e i l ustrísi mo señ or doctor D Di ego L adron .

d e Gu evara Obi s po de O u i to Vi rrey d e es tos rei n os repre

, , ,

sentand o su s mér i tos por carta d e 12 de Febrero de 1712

para q u e el S oberan o s e d i gn ase pre m i a r l o s exal tan d o s u
person a com o e n e fecto l o ej ecutó Su M a gestad c o n u n a
,

preben d a de esta santa I gl esi a cuya m erced l l egó al Cuzco ,

d espu és de su m u erte .

Por céd ula real fi r m ad a en el B ue n R e tí r o e l ] d e ,

º

A g o sto de 1712 s e si rvi o da r S u Magestad n oti ci a

,
esta
ci ud ad de l d i ch oso n aci m i en to de l s e re n í s i m o i n fante Nu es
t r o Señ or el di a 19 de Ju n i o de 1712 Nom b r ó el Cabil d o
, ,
.
,

j usti ci a y regi m i en to el 2 1 d e Abril d i p utad os ,

para l as fi es ,

tas ordi n a ri as l a s q u e s e h i ci eron p or e l m es de M a y o E n

, .

o t 1 a céd u l a d a da e n el Bu en R e t i r e e l 4 d e Agosto de 17
,
12 ,

en cargó S u M l a g e s ta d a l os Vi rreyes de l Peru y l a Nu eva

Espan a gobern ad o r corregi d or y cual qu i er a otra person a
, , ,
…

recoj an tod a s l a s cosa s si n gu l a res de pied ras a n i m al es y , ,

yerbas pl an tas frut a s & y l a s remi tan con sus n o mbres

, ,
º
,

y ci rcu n stan ci as .

—Lu n es 19 de J u n i o reci bi ó el C abi l do j u sti ci a y re ,

g i m i e n t o de esta ci ud ad por Corregi d or y J usti ci a m ayor d e

el la a l m arqu és de V a l l e u m b r o s o D D i ego de Esqu i vel y

, ,
.

N avi a en v i rtu d de l de s p a c ho d el V 1rr e y de 2 9 de Mavo e n

, ,

q u e aprueba e l n ombram i e n to h ech o por D Al on so Pérez .

de T al avera e n e l marqu és para q u e e n su l ugar si rviese , ,

este o fi ci o por el ti empo de ci n co añ os con form e a l a fa ,

c u l t a d y merced con ced i d a o r Su Magestad l d i ch o Tal a

p a

v era para q u e e n caso de n o po der servi r e l o fi ci o n ombra

,

s e o tro con ap robac i ó n de l s u peri or gobi ern o .

— El s e r e n í s i m o se ñor D o n Fern an d o hoy p ri mer i n ,

fa n te de Casti l l a y pr í n ci pe de A s tu r 1a s n aci ó el 2 7 de Se
ti embre de este a ñ o .

1714

—Lu n es E n ero antes de proce der a l a votaci ó n

l
º
de ,

de las v aras l con trad ij o D J u an Fél i x Pal o mi n o A l cal d e

,
.
,

pro vi n ci al por cuan to e l Cabi l do n o h abí a reci bid o p o r r e

,

g i d or a D J ua n de O bl i tas h abi é n dose presen t a d o c o n s us

.
,

títu l os E l reg i d or d e c a n o D J u a n de Casti l l a y L ugo c o n

. .
,
 23 4

Mi é rcol es c o n e l c olegi o Semi n ari o e n procesi ón por l as

, ,

plazas h asta l a i gl esi a de l Carme n l a q u e é l aco m pañ aba y , ,

c o n su ej empl o gran parte de l a ci u d ad Al recibi r e l sacro .

san to v i áti co m an i fe stó a l os ci rcun stan tes el deseo q u e te

,

n i a de con feri r l os ben e fi ci os a l o s ben eméri tos ori u n d os del

obi spad o para q u e así s e evitasen las i n d ecen ci as q u e su el e

,

causar l a i mpi ed ad M u ri ó p obre y e n s u testa m en to q u e .

,

otorgó el 7 de En ero an te Fran ci sco d e U n z ueta decl aró n o ,

ten er bi en es al gun os n i escl avos m and an d o s e e n terrara su ,

cuerpo e n el osari o de l a Cated ral ó e n el h ospi ta l de l os

n atu ral es y q u e de n i n gu n a suerte l o d es cubri esen ó d es h u
,

d asen n i embal sam asen Dej ó p o r albacea al ven erable Dean

,
.

y Cabi l d o al m arqu és de V a l l e u m b r o s o y otros q u e ate n

, ,

di en d o a l d ecoro de l a di gn i d ad a l m u da r l e r o p a decen te ,

en con traron e l c uerpo c o n ci l i ci os e n l a ci n tura brazos y , ,

m usl os y n o pu di en d o s a c á r s e l e s l o en terraron c o n el l os en
, ,

l a i gl esi a d el Carmen e l 2 3 d el mi s m o m es c o n l a p ompa , ,

d ebid a .

E l a ñ o de 1715 l l egó u n a céd u l a real de 2 3 de D i , ,

c i e m br e a l señ or N ava e n respu esta a su carta de 9 de C c

, .

tubre de 1713 e n q u e d i ó cu en ta de l o s m é ri tos y cal i d ad de

,

l as person as q u e si rven l as d i gn i d ades de su Igl esia y c u ras

de sus d i ócesi s dan d ol e S u M ages t ad l as graci as p o r l a apl i
,

caci ó n a l a enseñ anza de l a d octri n a y frecuen ci a d e sacra

me n tos .

— E l Cab i l do sede v aca n te n om bró p o ) Provi sor a l do c

, ,
º

t o r D Vasco Val verde Dean de est a Igl esi a y por Vi cari o

.
, _ ,

de l m on asteri o de san ta Catali na a l Arcedi an o d octor D , ,

.

J u an de l a C u ba .

E l marqu és de V a l l e u m b r o s o D D i ego de Esqu i vel y .

Navi a Correg i dor y J usti ci a mavor de es ta c 1u da d presen

, ,

tó al Cabil d o el 18 de Marzo u n testi mon i o y d espach o en

, ,

q u e el real acuerd o d e l a Aud i en ci a d e l o s R e yes d ecl ara

q u ,
e por el ti emp o q u e el m arqu és s e a Corregid or d e esta
ci u dad p ueda p on er si l l a e n l o s actos p úbl i cos a q u e c o n c u
,

r r i e s e c o n e l Cabi ld o secul ar O b e de c i ó s e y m an d aron d ar .

c umpl i mien to n o si n con trad i cci ón de al gun os capi tul ares

—Desd e el m e s de May o corri ó e n esta ci ud ad y en los
.
,

p uebl os ci rcun veci n os u n a en fermed ad ó epi d emi a d e garro ,

 23 5

till o q u e fu é l a mi sma de l a ñ o de 1614 aun que n o con l a

, ,

fuerza de enton ces ; p e 1o h ubo alguna m ortan dad en los m e

ses de Ag osto y Seti embre así de españoles como de i n di os ,
.

Muri ó e l A l cald e de veci n os D Gabrie l L o m i a n o c u ya v a ra .

,

d i ó el Cabi ld o e l 18 d e Ju ni o a D Ju an de Casti l la y Lugo .

,

regi dor d ecan o

—L a Reyn a de Españ a Doña Ma r ía Luisa Gabri el a hi
.

j a del d uqu e de Sa bo y a y madre del señor Lui s I y de l o s ,

i n fan tes Don Fel ipe y D on Fern and o m m i ó e l mi ércol es de ,

Cen i za 14 de Febrero de q u e di ó n oti ci a a esta ci u dad l a

,

M a gestad del Señor Fel i pe V n u estro Señor e n céd u la de , ,

14 d e Abri l en cargand o l a hi ci esen exequi a s cuya real or

,

d en s e veri fi có el a ñ o de 1715 en q u e v i n o l a céd ul a N ues ,

.

tro i n vi c to mo n arca casó por segu nd a vez el 16 d e S e ti e m, ,

bre d el m i smo a ñ o c o n D oña I sabel Farnesi o pri ncesa de ,

Parm a V i é r o n s e S u s M a g e s ta de s en Guad al aj ara e l 24 de

.
,

D i ci embre e i n med i atamente rati fi có l os d esposori os e l Pa

,

t r i a r c a d e l as In di as En traron en Madri d el di a 2 7de d icho

.

m es Su M a gestad di ó n oti ci a d e e s te fel i z c a sami en to a l os

.

Vi rreyes A rzobispos y Obi spos en céd ul a de 8 de Marzo y

, ,

en o t 1a d e 2 5 de Agosto parti ci pa l a n oti ci a de h all arse l a

, ,

Reyn a Nu estra Sen ora en c i n ta Ll egaron es tas céd ul as y .

n oti ci as el an o d e 1716 las q u e celebró l a ci u dad c o n e l re

,

o c i o acostu mbrad o
g j
— Vi ernes 8 de Di ci embre desde l a madrugad a s e v i ó
.

, ,

en el cemen teri o de l a Cated ral u n h ombre de pi é j u n to a l ,

mi sm o m u ro ó al men a que c a e h aci a l a parte de l a n otaría ,

e l cu al vi én d ol o bi en c a r e c í a de movi mi ento Ll egaron a .

r e c o n o c e 1 l o y h all aron un c a dá v e r que estribaba en su espa ,

da (q u e n o l e ha b í a servi d o ) E r a u n m ercader c on ocid o de .

esta ci u dad qui en estaba con tod a su ropa sor tij as caj a s de
, , ,

oro y algu nas m on ed as en el bolsi l l o si n q u e faltase cos a ,

al gun a de su ti en d a cl aro i nd i ci o de n o h aber si do l adron es

,

l o s agresores Recon ocido el cadáver por el m édi co p o r or

.
,

de n del Corregi dor se l e en contró en l a gargan t a señ al es de

,

h aber si do ahogado y si n len gua n i testí cul os si n vestigi os

, ,

de sangre p o r l o q u e se creyó h aber si d o cortad os despu és

,

de muerto Causó bastante e s c á n da l o este hecho si n que s e

.
,

des cubri ese qui en es fueron sus autores .

 1715

—Fu ero n Al cald es ord i n ari os En ero D Si l ,

el l
º
de ,
.

vestre de Ugarte y D Gerón i mo de Al egrí a ; J uez de n atura

.

l es D Ped ro Loayza y Castil l a ; Pro cu rad or gen er a l D Mi

. .

gu el Can o de Herrera electo e l 2 de En ero

,
.

1716

Eli gi ó el Ayu n ta mi en to Mi ércol es 1 de E n ero p o r “

,

Al cal des ord i n ari os a D Man uel Ri vera y Brav o y a D Fr a n

. .

ci sco Far fan de l o s Godos ; p o r J uez de n a tu 1a l e s a D Ju a n º

Peral ta y Fi gueroa v el 2 de E nero Procu rador gen eral a

, ,

D Gerón i mo de Alegría y Ca 1b aj a l
. .

— E l s e r e n í s i m o sen or D o n Carl os pri mer i n fan te d e ,

C asti l l a n aci ó e n Mad ri d e l 2 0 de E n ero

— E l 15 de E n ero en tró a Li m a e l e xcel en tísi mo é i l u s
.
,

t r í s i m o señor d octor D fray Di ego M o r s i l l o Rubi o y A u ñ ó n

.
,

Arzobi spo de l a Pl ata Vi rrey vigési mo sesto y gober n ad or

,

tr i g é si mo d el Perú Gobern ó solo ci n cue n ta d i as porque

.
,

tuv o su cesor q ue fu é el prín ci p e de Santo B on n o do n Car

,

m i n e N i c o l á s C a r a c c i o l i quien en tró a Li ma e l 5 de O ctu

,

b r e e m cuy o ti em po l a escu adra de Españ a en vi ad a por el

,

R ey n uestro Señ or con fi scó en l a costa d e Il o y Ari ca sei s

, ,

ba jel es fran ceses d e comerci o i l í ci to l o q u e i mportó a l a real ,

Haci en da m uy gran d e can tid ad Sal i ó este Vi rrey para E s .

pañ a e l 2 7de En ero de 172 1

—Lu n es 2 6 de O ctubre recib i o el Cabi l d o eclesi ásti co
.

carta de l i l ustrísi mo señ or doctor D fray Gabri el de A r re .

gu i Obispo de l C u zco fec had a e n B uen os Ai res el 2 0 de

, ,

J u li o rem i ti e n d o u n a céd ul a real d ad a en e l B u en Reti ro

, ,

e l 19 de S e ti e m b 1 e de 17 15 e n q u e orden a S u Magestad pa
,

se gobern ar esta Iglesi a y o tra de l a m i s ma fech a para

m
, , ,

q u e el Cabi ld o l e d é el gobi ern o Así i sm o u n poder

. de

d i ch o señ or Obisp o en pri mer lu gar a l d octor D Vasco d e

,
.
 23 8

n igo magis tral d octor D M a r tín de Rad o el 2 8 de E nero .

, .

s i n asi sten ci a de l Arcedi an o D Gaspar de l a Cuba qui en .

,

omi ti ó con vocar a l a v ota ci ón e n l o s si ete di as l egal es C o n .

cuya n oti ci a y l a de d e fecto e n e l testimon i o en el libro c a

, ,

i t u l a r (é i n terven ci ón de l Arced i an o q u e a fi rm aba habe r

p
si d o vi ci osa l a el ecci ón ) ocu rri ó D J u an de Ugarte c u r a
,
.
,

de Caycay al m etropol i tan o preten di en d o e l p r o v i s o r a to

, , ,

u e n o l e fu é di fí ci l con segu i rl o de l favor de l Arzobis po D

q .

A n ton i o de Zu loaga q u i en l e te n i a en comen d ad os l os pod e

,

res d el marqu és de A l c a ñ i z e s Ven i d o el títul o pi d i ó Ugar .

,

te l a posesi ón e n e l Cabi ld o de 5 de Marzo Prop uso e l Ar .

c e di a n o s e di ese cum p li mi en to a l a prov i si ón d el m e t r o p o

l i tano E l )ha n t re D Si món P érez d ij o l a obede cía pero

. .
,

q u e e n c u an to a su cu mpli mi en to n o h abi a l u gar p or ha ,

b e r s e fu n d ad o e n si n i estra rel aci ón pues e l señor A ) ced 1a n o ,

n o ha b í a q u eri d o con vo car a Cab i l do den tro de l o s och o ,

dí a s d e l a m u erte de l se ñ or Vasco p a ra el eg i r Prov i sor p or , ,

d ej ar pasar e l t é rmi n o ; y q u e a s í l os de m á s capi tu l ares u s a

r o n de s u d erech o en haber h echo l a e l ecc i ón can ón i ca de n

l —
tro de d i ch o térm i n o E Maestre escu el a D Agustí n de
l .
,
.

Larraz abal y u n can ón i go n o vin i ero n a Cabi l d o por en ,

c o n t r a r s e e n ferm os Este rem i ti ó un p apel con formán d ose

.

c o n l a el ecci ó n de l Ch an tre El tesorero D J u an N úñez s e

. .

con form ó con l a de l Arced i an o E l can ó n i go m agi s tral D . .

Martí n de Rad o y l o s ca n ón i gos D José Hermoza y D J ua n . .

d e l a B ord a con vi n i eron e n e l d i ctame n de l C han tre E l

,
.

A r c edi an o persi stien d o e n e l s uyo d ij o q u e s e d ebi a d ar c u m

, ,

p l i m i en to a l d espach o del metrop oli tan o p o r s e r ej ec uti vo ,

y q u e D J uan de Ugarte h i ci ese el j uram en to q u e e n él s e

.

man da y q u e e ra i n trusa l a O posi ci ón q u e i n tentaba e l ca

,

n ó n i o m agi stral p o r n o ten er títu l o e n qu é fu n d arse y q u e

g , ,

l a s razon es q u e tu vi esen q u e al egar las ded uj esen an te q ui e n

p odi an & L o s de m á s capi tu l a res respon d i eron q u e hasta
a
,

i n formarse a l m etrop ol i tan o con ti n u ase e n el p ro v i s o ra to

el se ñ or can ón igo magi stral con l o cu al s e termin ó aquel ,

borras coso capítu l o qued an d o su sp e nsa l a posesión S e a ñ a

,
.

di ó a l su fragi o de m u chos d el c l ero (aun qu e c o n al gun os

i n cautos favores ) e l de l col egio Sem in a ri o y gran par t e d e
ci u dad an os q u e c o n si d eraban m á s d ign o de l empl eo al m a
,
 — 23 9

i s t ra l o r sus l oabl es costumbres l i teratura y superi or gra

g p ,

d o E l n u evo Provi sor persigui end o el d erecho fu n dad o en

.
,

su títul o hi zo fij ar en l as p uertas d e l as i gl esi as V i ern es por

, ,

l a m añan a 12 d e Marzo l as decl aratori as de l ten or s i gu i e n

, ,

te : Ten gan p o r p úbl i cos ex com ulgados c o n excom un i ón ,

m a v m a l sen 01 D 11a r tí n d e Rado A n gu lo

, Vel asco c .
,
f

A n ó n i g o magi Ó
stra l d e esta santa i glesi a Catedral ; al d octo 1

D José de R a do cu ra propi o d e l a parroqui a d el H ospi

.
,

tal ; y a l docto 1 D Domi n go Gon z á l ez de l a Guerra p 1 es .

,

A b í te r o s p c ) perturbadores y u su rpadores de l a j urisd i cci ón

,
º

ecl esi ásti ca y qu e n in gu na person a de c u al qui era cali d a d

, ,

A y con di ci ón qu e sea l a qu ite b aj o l a mi sm a pen a en ell a

—
, ,

con teni da Dada en el Cuzco el 11 d e Marzo L i cen ci a do

—
.
,
.

J ua n A nto n i o U g a rte Por m a n da to del se ñ or Prov i s or y .

Vi cari o gen eral J ua n E steba n S a l a s y V al dé z n otari o p á

, ,

bl i co Extraord i n ari a fu é l a admi ra c i ón qu e c a usó en l a

.
-

repúbli ca esta n ove dad di strayén dose l a vu lgar censura e n ,

d isti n tos pareceres L o s p re b e n da do s hi ciero n Cabi l do e l .

mi smo di a 12 de M a rzo presi di endo el Cha n tre D S i m ó n ,

.

Pérez p o r en fermedad del A ) c e di a n o y mandaron rati fi ca )

,

ci ertos testigos sobre l a votaci ón can ó n i ca d el 18 d e E ne … .

El P rovisor D Martí n de Rad o mand ó por auto que se .

, ,

p usiesen en l os de es ta mater i a ori gin al es l a s d ec l a ratori as

de D Juan d e Ugarte qu ie n de todo di ó cuenta al A r z o b i s
.
,

po remi ti én d ol e l a declaraci ón si ni estra de algu nos que p o r

, ,

c o m l a c e r l e a fi r m ab a n haber i mpedi d o l a pos e si ón d el pro

p ,

v i s o r a t o el d e … y colegi o Sem i nari o con motin es y e s c á n

, ,

d alos de armas Ult i mamen te 2 7 de Abri l di a Ma ) tes e s

.
, ,

tan d o en l a sal a capi tul a r el Arcedi an o I ) Gaspar de l a .

Cuba y el t e s o r e 1o D Juan N un ez Ladrón de Gu ev a ra se .

,

l eyó carta d el metropol i tan o y u n d espach o en qu e a p r u e ,

b a y con fi rm a el n om brami ento d e Provi sor que teni a dado

'

a I) Juan Ugarte
. q ui en luego m and aron l l amar ; y hech o
,

el j uramen to l e d i eron posesi ón entregán doles las l l aves ,

de l j uzgado en presen ci a del m arq ués d e V a l l e u m b r o s o

, ,

Corregid or de esta ci udad q ui en con curri ó al acto de orden ,

d el Vi rrey por si fuese n ecesari o algún au xi l i o El c a n ó n

,
.

go magistral d octor D Martí n del Rad o a qui en m an dab .

,

el A rzobi spo compareciese e n Lim a baj o m u lta pec u ni a ri a ,

 — 2 40

y otras pen as fu é absu el to de l vi aj e p o r h aber recon oci do l a

,

i mp ostu ra y cal um n i a de l o s i n form es

—Sábad o 4 de Seti embre en tró e n esta ci ud ad y s e r e
.

, ,

c i b i ó en su Igl esi a el i l ustrísi mo señor d octor D Gabri el d e .

Arregui d el ord e n de men ores de l a Observan ci a O bi spo

, ,

d éci mo q ui n to de l C uzco promovi d o de B uen os A i i e s a esta

,
º
º

sede p o r céd u la real d ad a e n e l B uen Reti ro e l 19 de S e t i e m

,

bre de 1715 .

1718

— Fueron el ectos A l cald es ord i n ari os S á b a do 1 de En e ,

9

ro D Agu stí n J ara de l a Cerd a y Val er y D M an u el de

,
. .

Mol l i n ed o ; J uez d e n atural es D Mi gu el Sarmi ento de So to .

m ayor ; Procu rador gen er a l D Fern an d o de A n t e q u e r a y .

E n ri qu ez .

— Reci bió e l Cabi l do de esta ci ud ad d os c é d ul as real es

d ad as e n S e g o v i a e l 12 de Mayo d i rigi d as a l os con sej os
'

, , ,

j usti ci as y regi mi en tos de l as ci u dad es vi l l a s y l ugares del ,

Perú ; l a u n a para q u e de n posesi ó n a l os provi stos en go

b i e r n o s y corregi mi en tos s i n di l a ta r l e s e l pase n i l levarl es
,

d erech os i n d ebi dos L a otra para q u e s e o bserve l o q u e e n

.
,

el l a s e previ en e sobre e l arregl o de l trasp aso q u e h acen

,

l a s p e r s o n a s a q ui en es S u Magestad ha con ced i do corregi

m i en tos con s ól o e l permi so de l o s Vi rreyes .

— L a con sagraci ón de l i lu str í si mo señ or d octor D Fran

,

c o Deza Obi spo de H uam anga s e celebró en l a Catedral

, ,

de esta ci u d ad con e l m ayor con curso e l 3 de Ju l i o q u e fu é , ,

l a D om i n i ca 4 p ost Pen tescos té s si en do e l con sagr a n te e l r e

) 3
,

v e r e n dí s i m o Obi spo d i ocesan o d o ctor fray Gabri el A rregui ,

asi stid o de l os se ñ ores d o ctores Gaspar de l a C u ba A r c e di a ,

'

n o y d octor D J u an N ú ñez L adró n de Gu evara Tesorero

,
.
,

de l a m i sm a san ta I gl esi a ; q u e com o d i gn i d ad es h i ciero n e l

o fi ci o de Obi spos v esti dos de ponti fi cal e n l a form a di s p u e s ,

t a p o r l a Sed e Apostól i ca L e obsequ i ó l a ci ud ad c o n corri

.

da s de toros y e l col egi o semi n ari o c o n otras fi estas de c o

, ,

m ed i as mú si ca y bai les
—D esd e e l a ñ o de 1715 h ast a el presen te repi ten m u
.
,

,
b a ci ón ó n u l i dad de l as e l e c mo n e s pr oced i ero n a ell as y tu , ,

v i eron l a m ayor parte de v otos para Al cal d e de v eci n os D ,

.

Gabri el de Ugarte de l orden de Santi ago ; para A l cal de de

,

sol d ados D Ju an E n ri quez Polo ; y p ara J uez de n atural es

.

D Man uel D á v i l a P ach eco Fu é reelecto el 6 de E n ero

. .
,

P rocu rad or ge n eral D Fernan do de An tequ era Remitieron . .

l a s el ecci on es al Vi rrey y por d espach o de 16 de Febrero , ,

con fi rman d o l as elecci on es de A lcal de de sol dados y de m á s

o fi ci os n ombró p o r Al calde de veci n os al co n de de l a L a
,

gu n a D D i ego Peralta a qu i en en tregaro n l a vara e l 6 de

.
,

Bf a r z o .

— E l señor Obi spo q u e h asta aqu í n o h abía n o m brad o ,

P rovi sor o cup an d o e n este cargo al d octor D J uan de Ugar

,
.

t e p u esto p o r e l m etrop ol itan o en sede vaca nte con fi ri ó e l

, ,

títu lo de Provi sor y v i cari o general de l obi spad o a su s o ,

bri n o e l doctor D J ua n Fern an do de Armasa qu ie n s e r e

,
.
,

c i b i ó e l d ía 2 3 de Marzo Así q u e e n ambos estados e c l e s i a s .

,

ti co y secu lar gobern aron l o s dos sobri n os de l Obi spo el

, ,

u n o como Corregi d or y el otro como P) o V ) s o r ,

— La céd ul a 1 e a l de la p ) o m o s 1o n de l A r c e di a n o de e s
t a i gl esi a d o ctor D Gaspar de Cueva a l dean ato vi n o e n é s
,
.
, ,

t o s d i as E l ven erab l e Cab i l d o acord ó e l 2 7 de J u li o e l s us

.
, ,

pen d er su re cepci ó n por h al larse ci ego e l provisto e s c r i b i e n ,

do carta sobre este i mped i me n to al Obi spo q u e estaba e n ,

l as vi sitas de las doctri n as de l Col l ao O curri ó tambi én e l .

Arcedi an o su i l u s trí s i m a de cuyo favor con si gui ó e l q u e ,

orden ase al Provi sor p ara q u e l e d i ese p osesi ón Re qu i ri ó e l .

Cabi l do al Prov i sor e l 11 de Agosto para q u e s uspen d i ese

, ,

l a posesi ón h aci én d ol e presen te l a i n eptitu d ó i mpedi men to

,

q u e padecía el d octor Cu e va La respu esta d e l Provi sor el .

,

di a 12 fu é q u e d ebía ej ecutarse l a ord en del señ or Obi spo

,
.

E l m ismo di a n o mbró e l Cabi ld o p o r su secretario al bach i

l l er D P abl o Orna y por l a tard e n oti fi có al Provi sor para
.
,

q u e s e abstuv i ese de da r col ocaci ón y posesión d e l dean ato

al d octor Cu ev a p o r estar ci ego y can on i camen te suspen d i
,

do El d i a 13 de Agosto hi zo e l Provi sor comparecer an te sí

.

al l i cen ci ado D Pabl o Orn a Al varad o mand an do d ecl arase

.
,

qui e n l e h abía con feri do e l n ombrami e nto de secretari o de l

Cabi l do a qu é h ora v an te qu i é n ; y h ech a l a decl araci ón
,
 2 43

d el secretario respond i ó al Cabi ld o q u e respecto de estar d a

,

d a l a colaci ón d el deanato al doctor Cueva n o h abía l u ,

gar a l o conten id o e n el e x ho r to r i o u e se sacase t e s t i m o

q ,

nio l a l etra Fi nalmente d i ó posesi on el mi smo di a al do c

.

t o r Cueva Los capitul are s p a ra co nti nuar l a de fen sa y c o n

.
,

t r a di c c i ó n fu n dada man d a ron el 14 d e A go s to al secretari o

,

d iese testi m on i o de l a po s e s ión el cual certi fi có cómo el di a ,

13 d e A gosto despu és de haber h ech o su d e claraci ón ante el

.

Provi sor entró a l a igl e s i a a don d e en contró j u nto al coro

, ,

a l o s señores doctor D A gu stí n de Larraz abal D Martí n de

.
,
.

Rad o D José Hermosa D J uan Bord a que estaban con

,
. . .

su s sobrep ell i ces a guardan d o p o r si l o s citaban Pasó e l se

,
.

c r e t a r i o a l a s acri stía qu e e s taba l len a de rel igi osos cl érigos , ,

col egi os y secul ares v est a ndo ad entro l l egó e l Provi sor y
, ,

sacó al A rcedi an o qu e l o ll evaban para el coro d os m onaci

,

l los p o r estar ci ego E ntran do en el coro l e d i ó l a poses i ón

,
.

de la si l la y p o r ambas ban das ocuparon las de l os preben

,

d ad os reli gi osos seculares v a l gu n os echaron plata y otros

, . .
,

abrazaron a l A rcedi an o E n el coro alto cantaron l o s col e .

g i a l e s y con c l u i d o t od o l o v o l v ieron a baj ar l leván dol o d os

, ,

de las man os ; v q u it á ndole la sobrepelli z l o sacaron como

_

sie m pre l os m onac i l los ha s ta pon erl o en su si lla de man os

, ,

en q u e se fu é co n t od o e l aco m pañam i en t o a las once p o .

c o m á s ó m e n os ; y volvi end o a buscar e l secretari o l os pre

b e n da do s ya n o l o s en con t ró Co n esta certi fi caci ón mand ó
,
.
,

el Cabil do s e pu si e se t amb i én la de n o haber h echo el doc

t o r Cuev a fun ci ón algun a en m á s de si et e añ os p o r estar ,

ci ego Certi fi c ó así m i smo el secretari o el 16 de A go sto , ,

com o el dia precedente dij o mi sa en la cap i ll a del Tri u n fo ,

y que a s isti ó al coro & E l d ia 19 como a las o n ce del d i a

a
,

l l evó el P) ovi s 01 al C abi ld o l a ca 1ta del Obi s po e n r e s p u e s ,

ta a l a de 2 7 de Ju l i o del ten or si guiente : ,

M u y il ustre
A< Cabil d o : Hace d os ó t res d i as q u e di re s p u es t a a l a del
A rcediano e n q ue me dí) n oti cia de s u prom oci ón y j u n
, ,

A tam ente m e hace saber q ue fu é e x ped ida l a cédu l a contra

i n formes d e sus de fectos d e vi sta é i mposibil i dad R e c o n o .

ciendo l o que v oo t e n g o i n formad o a S u Magestad antes v .

después he hech o j ui cio q ue habi éndol e de manten e r A )

,

c e di a n o l o promue ) en
,
De a n qu i tán dol o de ser m i s oj os . .
 2 44

P or es to cometí al Provi sor p od er p ara d ar a su merced

l a col aci ón B i en v e o q u e n o v é ; mas si e l Consej o m i ra
.

l o q u e yo n o al can zo ¿qu é ten go qu é deci r ó h acer ? D i os

—
m e ay ud e y consuel e u s í a s F ra y G a bri el Obi spo de l
—
,

Cu zco . E l Cabi ld o ma n d ó q u e est a carta s e pu si ese a l a

l etra e n el l ibro y q u e resp ecto de h aber d i ch o d e l a n ul i
,

d ad de l a posesi ón de l de a n a t o l e d i ese poder para con ti n u ar ,

e n l a con tradi c ci ó n repres en tan d o en todo al v i ce —p atró n .

Acordaron t ambi én vari as cosas y úl ti m a men t e e l q u e al ,

señ or Cu e va s e l e su spen d i ese l a h ij uel a de rezagos p o r n o ,

h aber h ech o fu n ci ón n i sem an a e n l a igl esi a .

— Martes 15de A gosto d i a de l a A su n ci ó n de Nuestra ,

Señ ora hubo u n ecl ipse de sol ó más propi am ente terrestre
, , ,

vi sibl e e n n u estra Am éri ca austral e n al gu n as p artes total ,

y e n e l Cu zco de d i ez d ígi tos y do s mi n u tos segu n e l doc to )

'

D Ped ro d e Peralta catedrati co de l a i c a l U n i ) e 1s i da d de

.
,

S a n Marcos de Li m a en su E fem éri des d on de s e pu e d e

, ,

v e r su c á l c u l o e xacto F u é e l mavor q u e aqu í s e h a v i s to

.
,

d uró tres ho 1)) s y algun os mi n utos

— El 2 0de N O ) 1em b 1 e s e l e ) ó e n e l Cabi ld o de esta
ci ud ad u n a carta de su i l u s t1 í s i m a el se n or d o ctor D D i ego
,
.

Morci ll o Arzobi sp o de l a Pl ata fech ad a e l 4 de Nov i em bre

, , ,

remi ti e n d o u n a céd ul a real d ada e n San Loren zo e l 3 de ,

Novi embre de 1718 en l a q ue S u Mages tad d a n oti ci a al

,

Cabi l d o j u sti ci a y regi m i e n to d e esta ci udad d e h abe ) p r o

, ,

v e í do v n ombrad o p o r su Vi rrey y obe ) n ad o ) y capita n (r

gen eral de estos 1 e i n o s al A rzobi sp o l a c ual se p ubl i co p o r ,

auto de l Cor r egi dor Se trató en e l Cabi l d o de l 2 4 de N o

.
,

v i e m b r e sobre el reci bi mi ento del V i r r e v

, q u e tran sit a ba ,

esta ci u dad N o m b 1a r o n l os d i putad os si g ui e ntes : p a ra

p c ) .

l a e m b aj a da e l con d e de l a Lagu n a D D i ego P eralta D J u an

,
. .

E nri q u ez Pol o D J u an de Pe ra l ta y D Fernan do A n te q u e

,
. .

ra Para e l h ospi ci o v tres d ias de comi d a

. A gu stín Jara , ,

D l) l i g u e l Ri vera B ravo y D Gaspar Cedi ll o Pa ¡ a col gar l a s

. . .

call es y todas l as pl a zas y pon er ar c o s tri u n fal es D M an u el ,

.

Pac he co il a D J uan P a l om i n o D Mateo Cáceres y D

,
.
,
. .

Lu i s Soto P a ra colga 1 l o s bal con es de Cabi l d o v tod a e s a

.

acera l o s d ias de t 010s v h acer ad orna ) tod a l o pl a za c o n , ,

do c e l e n el corred or prin ci pal D J osé Peral ta D D iego de , ,

.
 246

a q u i enes s e en tregaron l as v aras Po r l o s de m á s q u e n o ha .

—
b í a n ombrad o s u e x ce l e n ci a s e h i zo l a v otaci ón n ombran do , ,

e l 2 de E n ero , o r P1 0c u r a do r gen eral a D Manu el D á i l

p v a .

y Pach eco .

El Obi spo y Cabi ld o ecl esi ásti co recibi eron u n a c é du

l a rea l el 12 de Ju n i o de 1718 en l a q u e ord en a Su M a ges ,

t a d q u e l o s rel i gi osos e x pul sad os n o p ued an obten er b e n e ñ

c i o ecl esi ásti co Y otra de 3 d e Novi embre de 1718 p ara q u e
.

a l os cl éri gos q u e n o den bu en ej e m pl o l o s casti gue e l Obis

o o r de n ó n do l e s u sa l g n d l d i ócesi s con su ltan d o para
p , q e a e a ,

e sto el parecer de l Vi rrey .

E l 2 6 de En ero en tró e n Li ma e l excelen tísi mo é

i l ustrísi m o se ñ or d octor D fray D i ego Morci ll o Rubi o y .

A u ñ ó n A rzobi spo de l a Pl at a Vi rrey vi g é si mo octavo

, ,
o y ,

gobern ad or tr i e s i m o segu n d o d el Pc …
º
*

Si rv i ó a S u M a e s º

tad c o n c a n ti d(i d es creci das de (l i n e i o ah uyentó al corsari o

…
,

i n gl es C l i p e r to n qu e entró en este m ar h aci e n do v ari os pri

,

s i o n e r o s en t re el l os al m arq u és de V i l l a r r o c ha y su mu er
, j .

H abi e n do e l pi rata v u el to a subi r h a sta l a costa de Chi l e s e ,

e s capó de l a arm ad a q u e c o n tra él d espach ó e l Arzobi spo

Vi rre v ,
c a rgo de l ge n eral D Bartol om é U r di n z a y d es .
,

pu és de l n a v ío A gu i l a o l a n tc al b a ja r pasan d o p or el para ,

l el o de Li ma Mand ó d espu és e ti o baj el ( )1 de n c s del gen e

.

ra l D . Ped ro de M e n dr a n z a que t a mpoco l ogró al ca n zarl o

,

Vol v i ó el corsari o p o r l a parte de l Norte ll egan d o a las i slas ,

Mar i an as d o n d e d e jo sa l t a r a ti erra al m ar q u és de V i l l a rr o
,
.

c ha e l u e s e escapó v d espu és s e fu é a Fi l i pi n as
q _
.

E l s e 1 e m s 1m o señ or D o n Fel i pe I n fa n te de Casti ,

ll a n aci ó e n Madri d e l 15 de Marzo de l presen te a ñ o

, , ,
.

—D esd e e l mes de Abri l s e experi men tó e n esta ciu d ad ,

u n a e i d e m i a de fi ebre
p q u e comen,
z ó e n B u en os Ai res a ,

pri n c i pi os d el a n o de 1719 y recorri ó tod a s estas prov i n ci as

,

hasta m á s a l l á de H uaman ga ; v p or cart a recibi d a de C á di z

s e su po
q u e h a bí a a s t i a do
g l os m oros al m i smo ti empo , ,

en l a costa de M a rru ecos H abi en d o preced id o esta e p i de

.

m i a al ecl i pse de l 15 de A o s t o de 1719 n o p ud o s e r e fecto

o
,

su vo ; mas ¿q u i én pod ra 1 e fe r i r e x actamente el l amentabl e

e s t1 a o qu e hi zo e n e l C uzco y l as provi n ci as a u s t 1 a l e s Fal ?
g
t a n pal abras para p on d erar l a calami dad a s í c ó m o sobran ,
l á g ri m a s para l l orarla ; pues fu é semej ante a aq uell a s que
leemos e n l a hi stori a tan vi olenta y voraz q u e n o ad m i tí a ,

remed io alg u no n i acertaba l a med i ci n a Era de tab a rdi l l o

, .

el pri n ci pi o del morbo y un a fi ebre i n ten sa co n i nm en so

dol or al v i e n tr e vv a l a cabeza ; c ran tan di stintos y contrari os
l o s sí ntomas q u e n o se pod ía fo r m ar u n a i dea ex acta y así
, ,

s e i m o s i b i l i t a b a l a curaci ó n A u nos l es causaban fren esí y

p .
,

otros vó m i tos de sangre sien do e n l os do s casos mor t í fero ,

.

D e l as m uj eres e n ci n ta fu é muy rara l a q u e escapó A l g u ,

.

n os después de q uitad a l a fi ebre m orían de d i sentería El

, ,
.

hu m or q u e prevalecía e n el cu erpo h u m a n o s u mi n i straba ,

materi a a l a i n fecci ón del a i re pes ti len te y corrupto E ,

.

constante aci erto el de los físi cos h aber sid o el de cóler a ,

como en l as m á s de l a s epi dem i as l o j usti fi caban fu era de

”

l o s co m unes síntom as el de l do lor de cabeza y el d e l a s a n ,

o r l a boca y pri et a r l as nari ces u así f u é n la

g re
p p o , q e e ,

de Tebas como lo cantó el tr áj i c o Sén ec Fué tan e fi caz y …

violento e l co n tagi o m órbi do q u e m á s pronto mori an l o s ,

contagiados co m o suced í a c o n l os barb e r 0s l os que asi stía n

, ,

a los en fer m os y l o s q u e s e p u l ta b a n a l os cadáveres L o n o .

t a ble fu é que l os j umentos y l as l l a mas que s o n l o s carn e ,

I O S de esta tierra y que tr a s o r t a b a n l o s c u erpos para ente

p ,

1 ra r l o s en sus u e b l o s e i glesias perecía n l o s m á s e c h and o

p ,

san gre p o r l a boca tal era l a fuerz a de la i mpresion m ali g

,

n a H a l l á b a s e l a ci ud ad amenazad a d e s de e l añ o a n teri o r
.
,

u e corrió l a n o t i ci a d e l a mortand a d e n las p a r tes m e r i di o

q
n a l es
y v
,
i end o q u e pel igraban m u chas personas v e ra
y a

pri n cip i o d e la p este suplicó e l Ca bi ld o j u sti ci a y r e g i m i e n

,

to , p o r s u Procurador gen e 1al y do s di putados el 2 6 d e ,

Abri l al señor Obi spo Cabi ld o q u e h i c i esen r o g a ti v a s v

, ,

procesi ones públ i cas para ap l acar al Señor cuyo azote ten í a ,

mos á l a vi sta M a s n o fu eron t a n e fi caces para i mpedi r el

.

golpe que s e temía por q u e c o n el trascurso de los di as a u ,

m entaba el mal con m ul tipli cados en ferm os frecuen ci a de ,

fun erales y conti n uos l l a n tos y r e p e ti do s clamores L o s d e l a s

,
.

campanas q ue c a u s ( b a n fatal co n goj a l o s proh i bi ó el Obi spo

,
(
, ,

como tambi én e l a) u n o y absti nen ci a de carn e p o r este a n o ,

y e l sigu ie n te para q u e así pud i ese n resi s ti r a u n e n e m igo

,

tan fuerte Pero este triun faba cada di a m á s y m á s C o n l a

. .
en trad a de l s o l e n e l si g n o L eón s e m ostró ta n san gri en to y
cru el q u e arm ad a de s u gu adaña d e l as herman as E u men i
,

des postró e n e l térmi n o de u n bi mestre m u ch os m i l l ares

,
.

E l estrago fu é cu al n o s e h abía vi sto e n e l C uzco desde l a ,

peste de l a ñ o de 158 9 y a ún fu é mayor ésta q u e aq u ell a

, ,

a s í en l a d u raci ó n desde e l equi n o cci o de M arzo h asta el

mes de No v i embre E n esta ocasi ón m u ri ero n de todas e da

.

de s v se xo Pero q u i e nes su fri ero n m á s fu ero n l os mi se ra

.

bl es i n di o s p o r s u co mplexi ó n a s o l á n do s e sus casas p arro

, , ,

u i a s y p ueb l os E l m e n or n úm e ro de d i fu n tos e n l a ci u
q .

d ad e ra de ci en al d ia si e n d o l a mortan d ad m ayor en l os
, ,

dí a s y 15 de A g osto y 2 de Seti embre ; entre estos el 10

de Agosto pasaron de seteci entos Don de qui e r a q u e s e e s .

ten d ía l a vi sta sol o s e veí an m u ertos mostran d o el di a el

d estrozo q u e había h ech o l a n och e L o s cementeri os de l a s .

i gl esi as aman ecían l l en os de cad áveres q u e y a n o h abía l u ,

gar para l a s sepu lt u ra s e n l a s i gl esi as ; a s í es q u e tu vi eron

u e a b 1 i r gran d es za nj as c o n bastante cal e n e l cementeri o
º

q
de l a Cate dral l a s q u e tambi é n s e l l e n a i o n con l a mu l ti tud
,

de cu erpos de m an e 1 a q u e faltan d o ya d on d e e n t e 1 ra 1 d es
,
(

t i n ó e l señ or Obi spo y b e n dij o d os cem en teri os bi en d i stan ,

t e s d e l a pobl aci ón ; el u n o e l 122 de A gosto e n el paraj e , ,

l l a mad o O o e ho p a t a y e l o t ro p oco d esp u és e n H a ya hu a yc o

, ,

h aci a al pon i en te d on d e s e tr a s p o r ta b a n l o s cad áveres reco

,

i ó n do l o s d e l o s cem en t eri os d e l o s templ os cal l es

g , ,

y pl azas e n u n e a rr e tó n q u e p a ra este e fecto m an d ó fabri

,

car su s expen sas u n d evoto E l ven erabl e D ean y Cabi l do .

m an d ó el 2 7 de A gosto q u e n o se abri esen m á s sep ul tu ras

, ,

en l as i gl esi as ; pero e n tanta con fu si ón ya n o s e observab an

l o s ri t os fu n erales por l a falta de ti e m po y de m i n i stros y ,

estar tod a l a gen te postrada Así s e v eía n m u chos cuerpos .

com i d os de perros p o r n o h aber q u i en l o s recogi ese ; s e c c

,

baron estos c o n ta n v oraz apeten ci a q u e an d aban en trop as ,

buscan d o y rob an d o este ali m en to h u mano h asta q ue l a ,

ge nte c o n arm as tu vo q u e perss egui r a estos a n i m a l es q u e

, ,

a s e h abí an p uesto bra v os E n l as pro vi n ci as d el Col lao

y .

fu e la p l aga t a n atroz q u e fu e mu ch o n o quedase desi erto ,

m uri end o c a d a d ía y e n cad a d o ctr i n a h asta trei n ta y cua

ren ta Qu ed aro n casi todas las casas vacías y l o s gan ad os si n
.
 2 50

mi l p co n d i feren ci
o ca a ; s i n embargo que n o fa l t a q u i e n a se a

gure qu e pasa n de o ch en ta mi l pu es n o pu d o h a cerse c al eu ,

l o ex acto n i d escri p ci ó n algu n a p o r l a m u ch a con fusi ó n

, .

N o e s poca gente para el n ú mero q u e exi ste p o r estas t i e

rr a s Fu é t a l e l h orror q u e cau s ó este fu n esto y form i d abl e
.

estad o q ue n o h ay pal abras p ara e X p r e sa r l o T odo e ra u n

,
.

co nti n u o sobresalto an d aba n l o s hombres absortos y tu rba

,

do s si n acertar e n su s acci on es y tratos p o r hal larse ll en os

,

de p a vor E n e l mayor fervor de l a peste en d ureci dos ya de

. …

tan to mal secos l o s oj os ya n o prod ucí an l á g ri m a s y ya n o

,

h ab í a q u i en l l orar a a l sepu l tarl os M a s ¡ a y d ol or ! q u e l a d u .

reza más l am en table fu e la de l os á n i mos (pe r m i tá s e m e este

com o ap óstro fe ); pu es a dormecid os l o s m ortales e n su s v i ci os
y apesta da s l a s con ci en ci as e n m edi o de tanta cal ami d ad con
u e l o s e x i ta b a l a m i s eri cordi a de l Señor n o h abí a e n m i e n
q ,

d a e n l as costu mbres n i cesab a n l as d i scordi as robos fr au

, , ,

d es esc án d al os i nj u sti ci as y otras i n iq ui d ad es en tre l a ge n te

, ,

bl an ca A n tes c o n m ayor veh eme n ci a d ebi en d o aprovechar

.
,

s e de l ti em o u D i os l es con ced ía l o em pl eaban en pasa

p q e ,

ti e m pos y j u egos q u e n un ca l o s h ubo mas fre cu en tes e n

,

esta ci u d ad 1 e s i n d i os practi caban sus abusos y re fi rien do

.
,

h aber v i sto vari as apari e n ci as y so m b r as en parti cu l ar de ,

ci a n : q u e u n an ci an o m en di go y peregri n o ve n í a d esde l a s
p ro vi n ci as d e l Col l a o h asta e l Cuzco c o n n ombre d e Peste , ,

amen azan d o a c a da p u ebl o de l m i s m o m od o q u e e n l a d e l

,

a ñ o 15 8 9 segú n s e l e e e n l as C a r ta s a 7m u a s P asan d o e n
,
.

partes a m á s q u e su persti ci osa observanci a com o e n u n a a l ,

de a de l a parroqu i a de San Gerón i m o q u e d aban c ul to a l ,

en em igo co mú n c uya i m agen te n ían pi n tad a e n u n pape l

, ,

y a ti empo q u e cel ebraba n su s di ab ól i cos r itos l o s e ncon tr ó

en este abom i n abl e ej erci ci o fray J osé de A s p i l c u e ta de l o r ,

de n de predi cad ores com pañero de l cura de aquel l a do c t r i

,

n a C a s ti g ó l o s se v erame n te como m erecían p o r tan grave

.
,

cri men y tom ó l a estampa de aq u el m al d i to en g a ñ a d or q ue

, ,

l a m ostro re fi ri en d o to do el caso fray Gabri el Romero d el ,

m ismo ord en e n u n a pl ati ca q u e h i zo a esta ci u d ad Ju ev es

, ,

2 5 de Ju l i o p o r l a n och e e n l a igl esi a de l a Compañí a de

, ,

Jesú s O bs e r v á r o n s e tambi én v a r i os acon teci m i en tos com o

.
,

e l de u m u chos d l con tagi a dos san aron o r l a casual i

q e e o s p
 2 51

d ad : un os a l bañ arse e n agua fri a a l a que s e arroj aban con

el calor de l a fi ebre : otros p o r haberla bebid o : otros l lev a d os
y a al cementeri o s e i n corporaban y quedaban san os Suced i ó .

en l a Catedral e l 8 d e Seti embre que u n cuer p o en terrad o

, ,

en tre otros d esde el di a a n teri or cerca de l a pean a y val l a

,
…

del altar de Nuestra Señora de l a An ti gua sacó gran parte ,

de un brazo qu e sobresal ía d e la su per fi ci e d el pavi men to el ,

cual l o vi ó D Féli x Cortés abogado d e l a real A ud i e n ci a de

.
,

l os Reyes y c u r a rector d e d i ch a i gl esi a qui en desd e ci n co ,

—
6 sei s pasos d e di stan ci a d ij o : aquel l a man o m e ll ama ; y —
el mi sm o d i a con traj o el accid en te de qu e muri ó el di a 15 .

La ma n o l a recogi eron pon i en do bastante ti erra en ci ma ; pero

al di a si gui en te 9 d e d i cho mes l a en contraro n otra v e z
, ,

a fuera Ya c o n algún cu id ado l a v ol viero n

. en terrar p o ,

n i é n do l e m á s tierra y para su mayor resguard o pusi ero n

,

sobre el l a u n a piedra cuad rada Si n embargo de este peso s e .

v i ó el di a 10 l a man o l evan tad a y l a pi edra a u n l ad o Lo ,

.

q u e di ó que pensar si n saber l o que podía ser y n o s e h izo ,

m á s di li gen ci a p orque u n clérigo haci én dol a cortar l a arro

, , ,

j ó en una d e las zanj as del cem e n teri o A pr i n cip ios de No .

v i e m b r e fu é cal man do l a fi ebre y con l a frecuen ci a de l as ,

l l u vi as ces ó del todo dej an d o memori a l amen tabl e a l a p e s

,

t e r i da d Fu é esta l lamad a l a p es te g r a n de a l o s seten ta años

.
,

d espu és de los tembl ores de 1650 Se si gui ó gran escasez por .

u n bi en i o n o p o r esteri li dad de l as ti erras n i falt a de l l u

, ,

vi rs si no por l a d e l o s i n di o s ún i cos O perari os de l as labran

,

z a s y agri cul tura ; por cuya razón en este a ñ o se p erd i eron

l as m á s s e m e n te r a s si n recogerse l os gran os Las grand es .

p érdi das q u e su frieron con moti v o de esta epi dem i a e n l o s

tributos real es en el val or de l as posesi on es y otros med ios
,

de l a v i d a h u man a en todo este rein o es bi en n otori a y n e ,

c e s i t a de mu ch os años de reparaci ón Basta ya de recuerdos .

tri stes y al abemos al Señor qu e en vía estas tr i bul aci ones

, ,

o r su i n fi ni ta m i seri cord i a
p
—E l 5 d e Mayo s e publ i có en esta ci udad u n a prov i
.

si ón d el Arzobispo—Vi rrey fechada en Li m a el 11 de Mar,

zo i nserta en ell a la p r a g m á ti c a real d ad a en Madri d el 16

, ,

d e Enero de 1716 en l a q u e Su Magestad proh ibe l os d uel os

,

y d esa fíos baj o gravísimas penas y pérd i d a de bi enes

,
.
 2 52

—
Po r este m i sm o ti em po trató ,
el O bi sp o con
g r a n e m
p e ñ o d ar asien to e n u n a de l as si l las de l o s p r e b e n da do s
de
s u sobri n o e l provi sor L e en vi aron l os c api tul ares el 14
.
,

d e O ctubre dos d i putad os can óni g os para q u e l e man i festa

, ,

s e n l o s i n con ven i en tes q u e pod í an segui rse de cu al qui er acto

v iol en to ; y si n o c o n de s e e n dí a e l Obi spo a su s ruegos l e ,

presen tasen l a p eti c i on d el Cabi l d o y q u e c o n l o s presen tes ,

autos s e p usi esen l o s q u e s e h abí an segu i d o con el señ or Iza

m r 1 e y así m i smo l as céd ul as real es y de m á s c o m ro b a n
g , p
tes D i eron pod er al Corregi d or D J u an B ord a para q u e
. .

corri ese con e s e n egoci o E l O b i sp o d esp ués de mu ch o rato

.
,

de con v ersaci on c o n l o s di p utad os respond i o q u e n o l es ,

d aba pal abra al gun a ; pero q u e l e s avi s a rí a su d etermi n aci ón .

Y vi én d ol e sosegad o l es p are ci ó n o pasarí a ad el an te y n o l e ,

presentaro n e l escri to d e Cabi l d o Pero e l Obi sp o e n qui en .

,

p odi a m á s l a san gre q u e c u a n ta razón p od ían l o s capi t u l a res

al egar o l v i dó s e de d arl es parte de su a rbi tri o com o l o ten i a
,

o freci d o F ué el d i a 17 a l a i gl esi a c o n su c a pote de re v u e l

.
, ,

tas y a ti em p o de v ísperas en tró a c e r o ; s e sen tó en su sil l a ;

,

y al pedi r l a ben d i ci on u n o de l o s sei s par a p rosegui r c o n

— —
l as compl etas dij o : Su spe n d a L l am ó al n otar i o e c l e s i a s ti
,
.

,
— —
co y dij o : Léase despac ho A cabad o d e l eer an tes de dar
.
,

l a posesi ón l e presen tó el can ó n i go Bord a el escri to de l Ca

,

bi l d e q u e l o rechazó el Obi spo Los c a pi tul ares d ij eron con

,
.

t r a de c í a n l a posesi ón vi ol en ta y q u e bi en sabi a su i l u s t r í s i
,

m a q u e el pl ei to estaba v en ci d o e n e l real acuerd o E l Pro .

vi sor dij o : q u e así e r a ; pero q u e s e h abía segu i d o si n céd ul a

real R e p l i c ó l e el can ón i go Bord a q u e c o n céd ul a de Su Ma
.

gesta d como con staba e n los autos E l Chan tre al egó vari as
,
.

razon es al Obi spo q ui en l ev an tán d ose de su si l l a c o n l a voz

—
, ,

al terada dij o : q u e eso e r a e n m e n da r l e l a pl an a (a tan to c o

,

m e este d esprop ósi to l e arrebató l a pasi ón p or l o s suyos ); a

l o q u e respon d i ó e l Chan tre c o n m u ch a pr u den ci a q u e n o
, ,

e r a si n o ad verti r e l mod o como s e debí a tratar al ven erabl e

Cabil do y q u e apel aba al real au x i l i o d e fuerza y q u e s e

—
, ,

d i ese testi m on i o de todo l o ocurri d o El Obi spo d ij o q u e .

n ,
n —
l es é cuan to pi d an q u e sera e n v a o ; y l u ego h i zo s e n
d
tar al Prov isor e n l a si l l a de l Arcedi an o Pr o s i g u e ro n c o n .

l as comp letas y acabadas s e sal i ó el Obi spo

,
qui en acom ,
 — 2 54

Octubre al Cabi l d o j u sti ci a y regi mi en to de esta ci ud ad y

, ,

otra de 13 de l m i sm o m e s a l Corregi d or ord en an d o en a m

, , ,

b a s q u e e l Cabi l d o po n ga a sus ex pen sas e n e l pu er t o de

'

A ri ca trei n ta so l d ad o s de a cabal lo p a ra l a d e fen sa con tra ,

l a escuad ra fran cesa de comerci o i l í ci to Respon di eron l o s

, .

capi tul ares e n 11 de No vi embre q u e s e hall ab a n i m p o s i b i

, ,

l i ta do s de h acer este servi ci o p o r estar m uy atras a d os y l os ,

propi os de l a ci uda d d eteri orados L a m i sma respuesta di e .

r o n a l Vi rrey e n c a r ta de 15de No vi embre .

Lu n es 2 9 de D i ci embre s e reci bi ó de J usti ci a m ay or

de esta ci u d ad e l gob e rn ad or D Gasp a r B a r e n a en vi r tud
,
.
,

de d espach o y carta de l Vi rre y fe ch ad a e l 11 de D i ci embre

en
q u e man d a q u e ej erza e l o fi ci o d u ran te el ti emp o q u e D .

Ju an An ton i o de A r ri ol a Ju ez n ombrad o h i ci ese i n form a , ,

ci ón de l a s vej aci o n e s h ech as p o r D J uan de Armara a Cri s .

t ó b a l de R i v as D o n J u an de Arm ara fu é resti tu i d o a l o fi ci o

.

de Corregi dor e l 2 3 de J un i o de 172 2 por carta de l Vi rrey

, ,

es cri ta a l Cabi l d o j usti ci a y regi mi en to fech ad a e l 15 de

, ,

Mayo de di ch o a ñ o .

172 2

—
E n v otaci ó n de l di a l d e E n ero ante e l Co rregi
la
'

º
,

do r D J u an Armara fu ero n el ectos Al cald es ord i n a ri os D

.
, ,
.

L ui s S o to y e l Com i sari o D An ton i o Men d oza : J u ez de n a

,
.

t u r a l e s D Agu st í n d e E squ i v el y Val en zu el a y e l Sabad o 2

.
,

de E n ero fu é n ombrad o Pro curador gen eral e l d o ctor D .

J u a n Men d oza abogad o d e l a real A ud i en ci a de l o s Reyes

—E l 3 de J u n io s e presen tó an te e l Cabi l d o j u sti ci a v
.
,

, ,

regi mi en to de esta ciu d ad D Fran ci sco Ari as Saav ed ra y ,

.

C uev a con u n a com i s i on y tít u l o d el superi or gobiern o fe

, ,

ch ad a e l 2 8 de F ebrero de J u ez pri vat i vo y v i s i tad or de h a

c i e n da s obraj es y m i n as de l as provi n ci as de Aban cay Qui s
, ,

i n c hi s P au cartambo Cal ca Az an garo C a r a b a ya y L am

p c a , , , ,

a u e s e di ó o b e de c i m i e n to
p a q .
 —155

172 3

El Cabi l do d e e s ta ci ud ad hizo l a votac on de las v a i ¿

º
ras Jueves l de E nero an te e l Justi ci a mayor D G a spar .

Varo n a Fueron el ectos A l caldes ord i n arios D D i ego d e

. .

A rregu i y D Leon ardo Bravo ; y Ju ez d e n atu ral es D Ni

. .

col as Lobat on .

— E l 4 de En ero fu é recibi do de Justi ci a mayor e n , ,

esta ci udad el gobern ad or D Gaspar Varon a en vi rtud d e

, .
,

provi si ón del s uperi or gobi erno qu e ordena ej e r c i t e este ,

cargo mien tras s e h acen ci ertas i n formaci on es re feren tes a

D Fran ci sco A rias y Saaved ra ; y termi n adas estas prosi ga
.
,

el Corregi d or D Juan de A r m a n z a en l a a dm i n i stra ci ón d e

.

j usti ci a .

— El d octor D Juan An ton i o d e Ugarte cura de l a .

,

d octri n a de Caycay se presen tó an te el Cabi l d o j usti ci a y , ,

regi mi ento de esta ciu dad con su títul o de comi sari o s u b ,

d el egad o d e Cruzad a y recibi do e l cargo de spachó l o s ex , ,

ho r ta to r i o s acostumbrados a l o s Cabi l dos ; al secul ar el 19 de ,

En ero y a l eclesiás ti co e l 2 2 para l a publi caci ón d e l a santa

, ,

Bul a la qu e s e h i zo con tod a sol emn i d ad el 2 4 Dom i n go

, ,

de Septu agésim a
— L a céd ul a real da da en Lerm a el 18 de Di ci embre d e
.

172 1 en q u e Su Magestad se si rve parti cipar a esta ci udad

,

del Cuzco l a feli z n oti ci a de los m atri m on i os de n uestro se

r e n í s i m o prín cipe con l a s e r e n í s i m a pri n cesa de Orlean s y ,

d e l a s e r e n í s i m a Doña A n a María Vi ctori a n uestra i n fan ta , ,

con el c r i s ti a n í s i m o R e y d e Fran cia Se l eyó en el Cabi ld o .

secu lar el 2 3 de Febrero Se n ombró d i pu tad os para cel e

,
.

brar l a fi esta q u e fu é en el mes d e J ul i o e n l a q u e h ubo

, ,

l u ci dos y costosos fu egos máscaras y corri das d e toros c o s , ,

tead e s por l a ci u d ad l os de parroq u i as grem i os y l os de o fi , ,

c i o me cán i cos .

Ha b ien d o vacad o l a s d os c a n o n g í a s d e O posi ci ón pe

n i te n c i a r i a desd e el 15 d e Jun i o d e 17
,
06 por promoción del ,

doctor D Ju an de l a Cuba . a —
l a d i gn i dad d e Maestre escue ,

l a y a l a magi stral el 3 0 de Mayo d e 172 2 po r pro m oci ón

, ,
d el d octor D Martí n Rad o a l a de Tesorero s e d i l ataron
.
, ,

l o s con cu rs o s a el l os p o r algun as caus a s h ast a q u e a mbos s e ,

reun i eron e n ti em po de l señor Obi spo do n fray Ga b ri el de

A rr egu i ; qu i en h i zo p on er edi ctos l a pen i te n ci ari a p o r e l
mes de May o de 1719 y l a c on vo c at o ri a e n N o v i embr e F u e
,
.

l o s opositores e l d o c t o r D Ped ro Carasa y Mol li n ed o .

,

ori u n d o de esta ci ud ad c a t e drá t i c o y r e ctor d e l col egi o de

,

S a n An ton i o y c ura de l a san ta i gl esi a Catedral ; el d octor

,

D I sid ro de Peral ta de l colegi o de San Bern ard o cura de

.
, ,
(

C a v a n i l l a ; y e l d o c tor D Fran ci s c o P eñ a Saaved ra y Roj as .

,

—
cu ra de H a t u m col l a ; qui en es tu v i eron s us fun ci on es l i tera
ri as pú bl i cas en e l m e s de Di ci embr e d e l mi smo a ñ o C btu
,
.

v e e l p ri mer l ugar e n l a votaci ón e l d oct or D Isi d ro de Pe .

ral ta y presen tad o por Su Ma ge s tad s e r e c i b i ó de c an óni g o

, ,

pen i ten ci ari o e l 9 de J ul i e de l presen te a ñ o .

— S e pusi eron ed i ctos para e l con c u rso de l a c a n o n g í a

,

m agi s tra l po r e l m e s de No v i e mbre de 172 2 y e l auto de

, ,

con vo cator i a p or Abril Opositores el d o ctor D Man u el

,
.
,
.

M o n te n eg r o Cam p a n a o r i u n do d el C uz co cated r a ti c o de l
, ,

co l egi o de San Anton i o y cu ra de Li m atambo ; e l d o c tor D ,

.

G aspar Carpi o de esta mi sm a ci u dad y c a te dr á ti c o de l mis

, ,

m o col egi o cu ra de Mora ; e l d oc tor D J o s é A dr i a z al a o r i u n

,
.
,

d o de Arequ i pa de l col egi o de San Mar tí n de L i m a cura de

,
…

Caracoto ; el do c t 0r D Pedro Ri qu el m e de l Cuz co y de l c o

.
, ,

l e g i o de S a n Bern ard o cura de Capi ; e l d octor D J os é ,

.

Fu en tes de esta ci u d ad cu r a de Lares y de l col egi o de S a n

, ,

B ern ard o ; y el doctor D Fran c isco B ord a de órd en es m en o .

,

r e s c ol egi a l actu al de S a n
,
Bernard o Tuvi eron sus actos l i .

terari os públ i cos de lecci ón y serm ón d esd e e l mes de May o

,
.

S e hi zo l a votaci ón p or e l ven erabl e Cabi l d o el 2 1 de J un i o , ,

en q u e s e di ó e l pri m er l u gar al d octor D Man uel M o n te ,

.

n egro C a mpan a ; e l segun d o a l d o ctor D Gaspar Carpi o ; e l ,

.

tercero al d octor D Gaspar A dr i a z o l a Rem iti dos l os a utos

,
. .

a l Consej o real m fo r m ó l a m al ig n i d ad de algu n as person as

con tra l o s de l pri mero y segun d o l ugar ; y S u Magestad por ,

céd u l a real d ad a e n Sevi l l a el 13 de Mayo de 172 9 presen , ,

tó a l señor D Jos é Al varez n o mbrad o e n tercer l ugar

.
, ,

u i en s e reci bi ó de can ó n igo m agi stral e l 2 4 de Seti embre

q .

de 173 3 .
 — 2 58

ta nd o e n l a vi si ta de su d i ócesi s el 9 de O ctubre d e 172 4 , .

E l S eñ or n o perm iti ó q u e u n l ugar ya reservad o pa ra l a

oraci ón e obsequi o
n ,
de —
su h on ra y n o m b i e sacro santo y
e n e l d é su a u Ó u s tí s i m a m ad re q u ed ase e n aqu el estad o ; por
g ,

u e a l os o c ho an os s e fabri có e n él u n he r m o s í s i m o tem pl o
q
a l a San ta Fami l i a q ue s e con cl uy ó e n un bi en i o , .

S e si n ti eron e n e l C u zco p o r este m i s m o a ñ o d os , ,

te mbl ores : u n o e l 10de Nov i embre a l a s d i ez d e l a n o ch e , ,

y otro e l 3 1 de D i ci e m bre casi a l a mi sma h ora , .

172 4

S á bad o l de En ero fu eron el egi

º
Ó
d os A l cal des 01d i n a

ri os D Man u e l Mol l i n ed o y A z a ñ a y e l d octor D J uan

. .

Me n d oza abogad o de l a real Au d ien ci a de l os Reyes ; Juez

,

de n atu ral es D Gabri el Casti ll a y L ugo ; Pro cu rad or gen e

.

ra l D . L ui s Soto
— L a Ma estad de n uestro catól i co mon arca Señ or Fe
.

g
l i pe V al v i g é sim o terci o a ñ o de su rein ad o y a los c u a r e n
,

t a de s u ed ad l egó l a e o r o n a a su h ij o el prín ci pe Lui s

, , ,

pri m ero de este n ombre e l 10de E n ero cuyo au to s e publ i , ,

c ó e n e l real Con sej o de Castill a el di a 15 d el mi sm o m es y ,

fu é procl am ad o S u Magestad e l 9 de Febrero e n l a corte de

Madri d si en d o de di e s i s e i s an os ci n co meses y q u i n ce d i as
, ,

— E l 14 de Mayo e n t r e e n Li m a e l ex cel en tísi m o señor

m arqu és de C a s te l fu e r te D José Arm en d ari z Vi rrey d éci .
,

m e n oven o y gobern ador vi gési mo tercio de l Perú N om .

b r ó e l Cabil d o J u sti ci a y reg i m i ento de esta ci udad de l Cu z

,

c o e l 2 3 de Mayo a D Lu i s Soto o r embaj ad or para q u e

, p ,
.
,

en s u n ombre fuera a l a de l os Reyes a besar l a man o de su

excele n ci a E n e l gobi ern o de este Vi rrey s e acab ó de c c
.

r r a r e l comerci o i l í cito de fran ceses

q u e s e e xtraían tod a l a ,

ri q ueza de l Perú L a recti tu d y entereza de l m arqu és de

.

C a s te l fu e r te q u e en parte con tuvo algun as i n solen ci as l o

, ,

q u e l e val i ó e l p uesto de gra n mi n i stro au nq ue n o poco s ,

d isi nti eron de l a com ún aceptaci ón c o n el suceso de D J o

… .

s i de A n tequera Oi d or d e l a rea l Aud i en cia de l a P lata

, ,
 2 59

gran desaci erto del marqu és despu és de haber excedi d o s u ,

celo en i n vest i gar l a vid a y costu mbres de l os eclesiásti cos ,

por ci rcu l ar q u e con este fi n escribi ó a l os corregi dores H a .

b i é n do s e for m ad o proceso con tra A n tequera desde el a ñ o de

172 2 por d i s t u rbi os q u e d esd e el ti empo de su gobi ern o s e
,

h a b ían s u c i ta do en el Par a g u ay ll evaron l os a utos a l a A u ,

di e nc i a de l os Reyes y pu es t a su person a en pri si ón d i ó s us

,

d e scargos y s e si gu i ó l a cau sa por s u s térmi n os En tró e l

,
. .

V i rrey en ac u erd o y el 2 7 de M ayo d e 173 1 r e e n c a rg ó l a

,

c u stod ia de A n tequ era é i n ti m a da l a s e n ten ci a de pe n a c a

,

p i tal l o pusi eron en capi l l a d e d on de el d i a Jueves 5 d e ,

J u l i o de 173 1 al sacarl o para el cadal so en que s e l e había

,

d e cortar l a cabeza u n m u chacho por h aber oíd o en este

, ,

ti e m p o repi q ue de ca m pan as en l a Catedral dij o en v o z a l ,

ta ¡ p erd ón ! y otros s i Cgu i eron repi ti en do perd on ! perdón ! has

ta que se l evan tó u n de s 01 de n a do a l boroto en l a plaza A l
º

cl am or popu l ar sal i ó el Vi rrey a cabal lo con espada en l a ,

m an o d a n d o ord en qu e m at a sen al reo a balazos el q u e ya

, ,

h abía c a mi nado algú n tr e ch o acompañ ad o de algun os rel igi o

sos Y vi en d o qu e l os sol dad os se deten ían m an d ó di sparar
.
,

a las voces d e ¡ fu ego ! con tal ímpetu qu e al m om en to pere

c i e r o n A n tequera y dos sacerd otes fran ci sca n os c o n lásti m a ,

u n i ve rsal d e tod a aquel l a repúbli ca Pasó el g u a r di án de la .

orden con al gu n os r e l i g i o s o s á recoger los sagrad os cadáveres

, ,
.

M a s el Vi rrey en fureci do atribuyend o esta acci ón a d esacato

,
.

de l a real j ust i ci a h i zo que ti rasen al g u a r di á n u n balazo qu e

.
,

i n terpon i én d ose u n n egro l o reci bió mu ri en d o á con secuen ,

c i a d e esto ( ,
1 l os och o dias Lo enterraron con l a pompa n é
.

cesari a su pi ed ad en l a i gl esi a d e san Fran ci sco M a n do

,
.

cortar l a ca b eza en el cad also u n an cian o compañero de

A ntequ era qu e tambi én estaba sen ten ci ado a m u erte No
, .

v i ó Li ma ta n ex traordin ari a con fusi ón desd e su origen .

D i scurri ó el vulgo con vari edad sobre esta senten ci a te n i é n ,

de l a l os m á s por i n i cu a Form aron trági cos poem as del fa

.

tal suc e so y m u chos l ibelos de pl ebeya cen sura T u v e e l

,
.

m arqu és su cesor el a ñ o de 173 5 y parti ó en el de 173 6 a l os

, ,

re i n os de Españ a don d e se l e h izo cargo de estas desgraci as

, ,

n o si n severa reprensi ón de S u Magestad .

S á b a do 3 d e Ju n i o fu é l a desgraciada muerte del do c

 — 2 60

to r D Ju an A n ton i o de l Vi l l a r co r regi d or d e l a provi n ci a

.
,

d e Az an garo q u e seg ún co nsta de l o s autos pasó de l a m a

,

a si gu i e nte :
º

A un a gran fam i l i ari d ad é i n ti m i d ad q u e

te nían el corregi d or y el cu ra d e l a d o ctri n a de Ch upa se ,

si gui ó com o en gen eral su cede u n a gran en emi stad h asta

, , ,

haberl o e xcom ul gad o e l cu ra qu e tambi é n e r a vi cari o y te ,

n ía m uch a propen si ón a la ven gan za El corregi dor obe .

,

d i en te a l a san ta Mad re Igl esi a y d eseoso de l a paz p ar ti ó ,

d el pu ebl o d on d e vi v ía y l l egó al de Ch upa el di a s á b a do ,

.

Co n cuy a n oti ci a el cura q u e v i ví a armado y c o n gen te s e

, , ,

previ n o de armas m ozos y cri ad os E n tró p ues el corregi

,
.
, ,

do r e u casa de l cu ra ; s e sal ud aro n c o n urban id ad ; y al pe

d i rl e l a absol ución con razon es m uy pací fi cas sospech an d o
, ,

el cura algú n ard i d e d i ó c o n u n pal o tan cruel gol p e e n

,

l a cabeza q u e l o derri bó e n ti erra y así caíd o l e d i ero n l os ,

criad os de l cu ra h asta h acerl e al gun as heri das d e q u e m u ,

ri ó pi d i en d o co n fesi ón q u e n o l a al canz ó y al espi rar l o

, ,

absol vi ó u n o de l o s sacerd otes q u e al l í s e en con traron To .

do l o d i ch o aparece en l a s u mari a q u e s e sigu i ó p oster i or

m en te porque en l a pri mera q u e s e sigu i ó res ultaba m ayor
, ,

d eli to y s e l o su s traj eron F ué preso el cu ra y decl arad o

,
.

re o d e h omicid i o habi én d ol e favoreci d o el señor Obi spo

,

fray Ber n ard o Ser 1ad a con tra l as i n stan ci as q u e hi zo el fi s

cal d e l a Au d i en ci a de l o s Re yes y conti n uan d o el m i smo ,

favor el señor Obi spo D J uan de S a l i r ro s a h asta pon erl o

.
,

e n poses i ón de l ben e fi ci o en e l mes de Oct ubre d e 1

,

N Iu r i ó de h i n ch azó n el cura en esta ci u d ad el 2 0 de J u n i o

, ,

de 173 5
—El d e J u ni o fu é coron ad o en Rom a por S u m o Pon
4 ,

t í fi c e el card en a l fra y Vi cente H aría Ursi n i d el ord en de

, ,

p red i cadores ; l l a m o s é B en edi cto X I I I Papa d osci en tos c u a ,

renta y seis .

—Sábad o 2 6 de Agosto fu é reci bi do de C orr e g i do r d e

,
º

esta ci u dad e l gen eral D Fran ci sco Ari as Saa y ed ra y C ue

.

v a señ or d e l a Vi l l a d e A talay a y Carbon el e n l a c i ud ad d e

, ,

C uen ca de l o s re i n os d e E sp a ñ a en v i rtud d e d espach o de l

, ,

e xcel entísi mo é i l ustrísi m o s e ñ e r do ctor d on fr av D i ego M o r

ci l l o Arzobi spo de l o s Re ves y de céd ul a real e n q u e S u
, ,

Magestad h i zo m erced de este o fi ci o a D Jos é A nton i o d e .

 2 62

canti d ad es creci d as cuyos rel igi osos n ombrab a p o r i n terin os

,

de l o s cu ratos vacan tes (l o q u e n o l l evaba a bi é n e l cl ero y ,

así l os reem pl a z ó e l C abi l d o ta n l u ego como fal l eci o ) F a bri

,
.

c ó a su costa e l n ov i ci ad o de l a recol e cci ón de san An to n i o

de est a ci ud ad a l cual sol í a re cogerse de ordi n ari o h uyen d o

, ,

de l a m olesti a de l a j u d i cat u ra opu esta su gen i o Pri n ci pi ó .

l a i glesi a de l a P urí si m a Con cepc i o n de Nuestra Se ñ ora el 13

de Seti embre de 162 3 d on d e p o r b abe rº cesad o l a obra s e
,

—
fabri có l a de l a Sacra Fami li a q u e ho y e xi ste Vi si tó per , .

s o n a l m e n t e su d i óces s d os v e ces
i
y an d an d o e n este ej erci
,

c i o pastoral cerró e l perí od o de s u vi da h abien d o gobern ad o ,

s i ete años ,
u n m e s y cuatro d i as L o enterraro n J u eves 12 .

de O ctubre en l a i gl esi a de san Fran ci sco d on d e qu ed ó d e ,

o s i t a do su cuerp o deb aj o de l al tar m ayor hasta q u e acaba

p ,

d a l a i glesi a de l a Con cepci ón s e trasl adase a el l a com o l o ,

m an d ó e n su testamento Cel ebraron su s ex eq uias en l a mi s

.

m a i gl esi a y d ij o l a oraci ón fú n ebre fra y T o m á s O ri hu el a

, ,

l e ctor j ubi l ado .

— El ven erabl e Dean y Cabi l d o sede v acan te n ombró el ,

13 de O ctubr e por Provi sor y v i cari o gen eral d el obi spad o

,

al d octor D V l a r tí n E sp in osa de l o s Mon teros r a c i o n e r o de

.
,

est a i gl esi a y por v i car i o de l m on asteri o de san ta Catali n a

,

a l d octor D Fran ci sco Javi er de l a Gu err a can óni go y c o

.
,

mi sari o d e l a I n qu i si ci ón .

i e m b r e de 172 4 s e l ey ó e n e l Cabi l d o
ecl esi ásti co u n ex h orto de l d octor D J uan Antoni o de Ugar
—
.

t e com i sari o s u b del egad o de Cru zad a de 2 8 de l mi sm o

, ,

m e s en q u e en carga l a p ro cesi ón y asi sten ci a a l a pu bl i c a

,

ci ón de l a B ul a e l di a 3 de D i ciembre tercera pred i caci ó n ,

de l a d éci ma terci a co n cesi ón y que e l ven erable Cabi ld o ,

sal ga d elan te de l pal i o c o n dos r a c i o n e r o s revesti d os & Fu é a

l a resp uesta q u e con cu rri rí a d i ch o Cabi ld o a l a m ayor sol em

n i dad de l a p u bl i caci ón excepto e l u revi stiese n d os señ o
, q e

res r a c i o n e r o s p o r n o s e r de p r á c ti ca Al orden arse l a pro

,
.

ces i ón el D om i n go 3 de D i ci embre desp ués de besad a l a ,

B ul a en e l presbi teri o de l a i glesi a de san Fran ci sco s e d e ,

tu vo é l comi sari o agu ard an d o q u e fuese e l Cabi ld o d el a nte

de l p al i o L o s p r e b e n da do s n o se m ov ían de su l ugar por
.
,

m an ten er l a costu mbre an ti gu a El c o m i s a r i o dij o en v o z . .

 2 63

—
alta : Señ or Arcedi an o n o e s esto l o con certad o E l Arce
,
—
d ian o di jo a l os compañeros : — vamos señores q u e d ebemos , ,

i r d el ante del pali o Vi end o el co m i sari o q ue n o se m o v í a el

.

ve n erabl e Cabi l do al zan d o l a v o z y v uelto al can ón igo Ma

—
,

de dij o : ¿qu é es e s t e señor D S e b a s t i á n Guti érrez de M a

cedo ? El cual respond i ó : — Señor c o mi sari o parece q u e usted

.

se señal a conmigo El comi sari o d i ó voces l laman d o a l n o

.

t ari o q u e d i ese testim oni o y mostrase l a i n str u cci ón de l t r i

,

bun al S e h abía adel antado el n otari o d e Cruzada m u ch o

.

trech o y n o pareci ó ; pero n o hu b o m ás n ecesid ad d e di l i

,

e n c i a s porqu e el ven erabl e Dean y Cabi ld o fu é e n l a pro

g , ,

cesión del ante de l pal i o en que i ba el comi sari o presi d i en do ,

c o n grave n ota de l a repúbli ca o r n oved a d tan e s tr a ñ a

p .

172 5

Lunes 1 de E n ero fu é l a el ecci ón de varas en qu e s e

9

n ombraron para Al cald es ordi n arios

,
D Fr a n ci sco A ri as ,
.

Saavedra m a rqués de Moscos o y a D Tom a s Troc o n i s ; Juez

, ,
.

d e n atural es Gabri el Casti l la y Lugo ; Procurad or g é n e r a l

el sargen to ma y or D Man uel Mol l i ned o y Araña
— La j u ra sol emn e e n que fu é procl amado e l Rey N ues
. .

t r o Señor Don Lui s pri mero de este n ombre p o r est a muy

, ,

n oble ci udad d el Cuzco se actu ó y celebró de l a manera s i

,

gui en te : Sabad o 16 de J uni o el Corregi dor D Fran cisco ,

.

A ri as d e Saavedra estan do en l a s casas de Ca bil do entregó

, ,

el estand arte real al Al fére z D Di ego S i l l e r i g o q ui en h i zo

.
,

el j uram ento y pl ei to homenaj e acostu m bra do y sali ó aco m ,

a ñ a do del regi mi en to y de todos l os cabal leros ve i no y

p c s
,

ci udad an os todos muy bi en ves ti d os y adornados de gal a

, ,

con l a s co mpañías de in fa n tería d el n úmero y com erci o de ,

esta ci udad otra d e cabal los de l o s gremi os y o fi ci os hasta

, ,

las casas d el Al férez real quedán dose l a s compañías de i n

,

fa n te r í a por l a pl aza de l Regocij o y j u nt men te l a de 1n fa n ,

a

ter i a d e los pa r d os A l d i a sigui en te D om i n go 17 de d i ch o ,

mes e n tre las once y un a de l di a el Cabi l d o y re g i miento

, ,

acompañado de toda l a ci ud a d con l as otras compañí a s p a ,

só á l a s casas de l Al fére z real de d on d e l o sacaron c o n e l es
t a n da r t e , y s e en ca mi n aron á l a Cated ral ; y h abi end o ll ega
de a l cementeri o s a l i e ro n h asta l a mi tad de é l l o s s e ñ ore s
,

del venerabl e Cabil do con m u y ri cas capas de coro y tod o

,

e l cl ero con sobrepel l i z , l o s prelad os regul ares con su s c o ,

m u n i da de s y cru ces al tas con l a s d e l a s pa r ro qu i as y así

, ,

mismo l os col egi os , y en tra n d o p or l a pu er ta de e n m e di o ,

que l l am a n d el P erd ón si gu i eron acompañ

,
ad os d el D ean y
Cabi l d o y ll egaron hasta l a mi tad d el p r e b i s te r i o ; subi ero n
, ,

al al tar m ayor el preste y l o s d iácon os c o n el ven erabl e C a

,

bi l d e y se q ued aron há c i a la rej a l o s regi d ore s m en os an ti

,

gu e s y toda l a ci ud ad h aci a el coro S ubi ó el Al férez rea l

…
.

c o n el esta n d arte d etrás de l preste h asta e l altar m ayor y , ,

en l a ú lti m a grad a s e p u so de rod i ll as e n u n coj í n de sed a ,

c a rmesí q u e l o p uso u n capell á n y m i en tras l os m úsi cos

, ,

cantaron a lto y p 1i m o r o sa m e n t e l a an tí fon a qu e previ en e el

ri tu al e l Al férez real entregó e l estan d arte al tesor ero d i g
,

n id ad de l a San ta Igl esi a el cu al l e tu vo en l as m an os en

, ,

tan to q u e el preste l o ben d ij o d i ci e n d o l a o ra c i ón q u e p r e

v i en e e l ritu al ; y a cabad a tom ó el h i sopo y ech ó el agu a
ben d i ta C o n l o cu al reci bi ó el preste e l estan d ar te de l t e so
.

rero y qu i tán d ose el bon e t e s e l o en tregó al Al férez real

, , ,

q u i en estaba de rodi ll as com o q ued a d i c ho y á este p un to ,

comen zaro n l os can tores el te D eu m l a u da mzcs Y sal i ó el C a .

b i l do e n procesi ón de l a capi l l a m ay or d án d ol e l ugar l a ci u ,

da d p o r el costad o i zqu i erd o S ali eron por l a puerta de l

,
.

Perd ó n e n el m i sm o or den q u e en traro n c o n tod a s l a s cru ,

c e s al tas con l os,

capel l an es r a c i o n e r o s y can ó n i gos e l
, ,

preste e n m ed i o c o n l o s d iácon os d etr á s de l A l férez rea l ; y

,

e n e l cemen teri o s e d espi di eron de l Cabi ld o ecl e s i á sti co co n

l a s ven i as acostu m brad as E l Corregi d or d i ó al Al férez rea l

.

l a man o de re ch a y l o acab ó de sacar a l a plaza d on d e m o n

,

taron si en d o seg u i dos p o r e l aco mpaña m i en to á l a casa d e l

,

Al férez real A las tres de l a tarde vol vi ero n a sacar al A l

.

fé r e z real h asta l a plaza de l Regocij o e n c a m i n á n do s e al t a ,

b l a de q u e estaba h ech o u nto á l o s corred ores del Cabi l d o ,

bien arregl ad o c o n s u si ti al y d osel de terci opelo carm esí y ,

d ebaj o de él u n retrato de l Rey N u estro Señ or D on L u i s 1 .

H abi en d o subid o al tabl a do e l Corregi d o r el Al férez real , ,

ci n co d e l a tarde se l l evó a casa de l Al férez real con l a m i s
,

m a gra n deza q u e s e tr aj o Conti n uaro n e n esta ci u d ad l a s

.

fi estas reales de costosos fuegos máscar a s y corri d as de to

, ,

ros c o n l a s i n ven ci on es de l a form a acostu mbrada p or los

,

ci ud ad an os com ercio gremi os de o fi ci ales y p arro q u i a s

— D espu é s de estos regocij os a l os cu aren ta y do s d i a s
, , .

de l a j ura s e reci bi ó u n a céd u l a real el 2 8 de J ul i o d ad a

, , ,

e n S a n I l de fonso el 2 8 de Seti e m bre de 1724 com u n i can do

, ,

q u e l a Magestad d e l Señor D o n Lu i s I m u ri ó e n Madri d el

2 6 de Setie m bre a l os 17 añ os h abi en do rei n ado seis meses ,

v ei n te di as y a s 1 m i s m o l a de h aberse resti tui d o S u Mages

,

tad l ) o n Feli pe V a l a coron a de l a m on arq uía c o n l a c o n ,

di c i ó n de v ol verl a a re n u n ci ar e n el s e r e n í s i m o p r í n ci pe d e
Astu ri as D on Fern an d o en su competen te ed ad si n o h u
, ,

bi ese algún otro i n c on ven i en te S e hi zo l a señ al d esde l as .

d oce de l di a c o n l a campan a gran de de l a Cated r al y de s ,

pu és l os cl am ores o d oble s sigu i en d o las d e m as i gl esi as La

,
.

céd ul a s e l ey ó en e l Cabi l d o secul ar d on de s e p ubli có el 2 9 ,

de Ju li o y al d i a si gui en te e n e l ecl esi ásti co Vi stieron l u to

,
.

por sei s meses tod os l o s c u i da da n o s y e l Sabad o l de D i ,

º

ci embree s e h i ci ero n l a s exequ ias reales en l a Cated ra l con ,

c u rr i e n do e l Cabi l d o j usti c i a y
,
regi mi ento sal i en d o d esd e ,

l a casa d el Ay u n tami en to acompañ ad os de tod os l os caba

'

l l e r o s morad ores y m a z e r o s reyes de arm as y mi n i stro s

, , ,

todos en lu tad os a l c o m p á s de caj as y cl ari n es destempl ad os

,
.

Asi sti eron con e l venerable Dean y Cabi l do e l cl ero l os , ,

prel ad os y rel i gi osos col egi os y U n i versi dades d e l a ci u d ad

,
.

Cel ebró l o s o fi ci os de v i gi li a y mi sa c o n tod a solem n i dad e l

D ean e n u n magn í fi co tú m u lo de regi o ap arato c o n gran ,

n ú m ero de l u ces y m u ch os a para t os elegantes y expres i vos

de gen eral sen ti m i en to D ij o l a oraci ón fún ebre e l r e v e r e n
.

do padre fray B artol om é E spi n osa pri or de l con ven to d e ,

n u stro pad re San Agust í n

e .
 172 6

Fueron el egi dos A l cal des ord i nari os el l de E nero ,

º
,

el m arqués de Buen a Vi sta D Fern an d o Ven ero y D José

. .

Men doz a Ci sneros ; J uez de n atural es D A n ton i o Oquend o .

E nri quez ; y Procurador gen eral el marqu és de Moscoso .

— El Vi rrey m a rqués de C a st e l fu e r te por carta de 3 0 ,

de Enero escri ta a l Corregi dor D Fern and o Arias y S a ave

,
.

d ra man d a q u e a l o s d el in cuen tes l o s remita a las m i nas de

,

H u a n cavel i ca en con formid ad c o n l o ord en ado p o r S u M a

,

g estad en céd ul a real de 5 d e Abri l de 172 0

— Martes 14 de Mayo se reci bi ó de J usti ci a mayor de
.

esta ci uda d D Ign acio L or o e ta e n l u gar d e D Fra n ci sco

.
,
.

A rias d e Saavedra e n vi rtud de despacho de l gobi ern o de

,

2 7 de Marzo M a n dó l e el Virrey p o r carta de 12 de Marzo

.
, ,

u e des tierre para e l rein o de Chi le a los vagabu n dos y e r

q p
n i c i o s o s de l Cu zco .

L a s e r e n í s i m a in fanta Doña María Teresa n a c ro e l 11

de Jun i o .

Por l os meses d e Jun i o y Jul i o d e este a ñ o corri ó en

esta ci ud ad un a peste de fi ebre y tabard i ll o A l o s pri n ci . .

pi os s e m an i festa b a como u n s i mpl e catarro qu e s e atribu í a ,

a l a fuer z a de l os h i el os san and o faci lm en te si n m á s med i

,

ci n as que algu n os s u do r í fi c o s y c l i s te r e s Después s e a grav ó

.

el a cci dente pasan d o a fi ebre aguda c o m p l i c á n do s e l a s m á s

,

veces c o n pl euri ti s d e q u e m uri eron m á s de cuatroci entas

,

personas L a a fli cci ón fu é bi en gran d e pu es e n los m á s l l e

.
,

ó a ser l l anto pe ro gen eral men te n o e r a m á s q u e susto co

g , ,

m o q u e ten ían presen te l a memori a de l a epi demi a fatal y

espan tosa del añ o de 172 0 H i c i é r o n s e r o g a ti v a s en todas las
.

i gl esi as v u n a muy sol emne en la Catedral c o n l a i magen ,

m i l a g r o s 1s i m a del Señ or de l os Temblores q u e sacaro n ,

d e s u capi ll a a l a m ayor por n ueve d i as desde el 5 de ,

Ju l i o h asta el D omin go 14 en q u e s e te r mi nó c o n u n a
,

procesi ón d e pen i ten ci a sal ien do en ell a l a re ferid a i m a

,

gen l a de l a P urísi ma Con cepci ón patron a del obispad o

, , ,

y l a de Nuestra Señora de Bel ém quedándose estas i m age ,

n es e n l a i gl es i a de san ta C atali n a por otro n o v en ari o h a ta ,
s

el d i a 2 3 q u e fu é l a pro cesi ón a l a i glesi a de s a n Agus tí n

, ,

d on de h ubo serm ón y úl t i m amente a l a Catedral Pero ¡ o h

, .

cel esti al favor tan m an i fi esto ! ¡ oh i n d ecibl e p orten to de l a

d i vi n a cl eme n ci a ! E l mi smo di a 14 e n q ue fu é l a pú bl i ca
…

pl egari a con l a q u e v i ó S u Mages tad d i vi n a compu n gi d o a

su p uebl o n o permi ti ó s e e n s a n g r e n ta s e mas l a esp a d a si n o
,

q u e decreci
,
ese l a pest e de su voraci d ad en contrán d ose d es ,

de e s e d i a u n i versal al i vi o e n l o s e n ferm o s au n q u e tod av ía ,

morían algun os pocos h asta fi n es de Seti embre e n q u e tod o

,

el acci d en te cesó .

—E u e l pu ebl o de Ayapata de la provi n ci a de Caray a , ,

mataron l o s i n di os con pi edra y palos a su corregid or D .

L ui s Cerro p or e l m e s de J u l i o de s g ra c i a s a q u e gen eral m e n te

, ,

e s tá n expu estos l o s c orregi d ores q u e con tra l as l e yes real es ,

y con tra l a s l eyes rel igi osas reparten m ercan cí a s con vi ol en

ci as p o r preci os subi d os en d i chas provi n ci as l ej an as Es e s
,
.

ta u n a peste pern i ci osa y turb ulen ta sobre cuyo remed i o ha n

i n formado a S u Magestad m u ch os obi sp os de este rei n o .

—S u Magestad p r o ve yó p o r Obi sp o de l Cu zco al de Pa

n am a fray B ern a rd o Cerrad a de l ord en de N u es tra Señ ora ,

de l C armen p o r cuy a n oti ci a y tarta mi si va de l señor Obi s

,

po q u e recibi ó e l ven erabl e D ean y Cabil d o de esta Igles i a

,

el 4 de May o u san d o d e l a buen a arm on í a y correspon den

: ,

c i a q u e s e practi ca en estas o casi on es suspen di ó el pon er l a ,

con vocatori a a l con curs o de l o s curatos vacan tes a ún d es ,

p u é s de cu mpl i d o el térmi n o de l o s edi ctos reservan d o l a ,

provi d en ci a al prel ad o a q ui en e n 9 de M ay o ad mi ti ó di cho

,

Cabi ld o a l gobi e rn o d el obi spad o Pero p o r carta es c ri ta e n .

Li ma el 7 de Seti e m bre en q u e su señoría i l u s tr í s i m a da

,

n oti ci a de h aber con segui d o sus B ul as l a s en ví a el gobi ern o ,

al m i sm o Cabi l do por p úbl i co i n stru men to q u e se l ey ó el 15

,

de Seti embre E l di a si gui en te 16 el d oc tor D Ju an B o rd a

.
,
.

y G aray can ón i go de esta Iglesi a exh i bi ó ante el Cabi l d o

, ,

u n a provisi ón real ej ecutori a u n a B u l a de S u S a n ti d a d y el,

j uramen to h ech o p o r el sen or Obi sp o y u n poder de su i l u s ,

t rí s i m a p ara tomar e n su n ombre p o se s 1o n de este obi spad o ,

e n pri m er l ugar el d oct o r D J uan B ord a e n segun d o l ugar .

,

el d octor D Fran ci sco Javie r G on z á l e z de Gu eva ra y en t e r

.
lio ,
b aj o l a m u lta de cu atro m i l pesos A est o l o s capi tul a .

r e s dij eron h aber a con testad o de aguard ar en l a Cated ral

y ,

medi an te l o p r 0p d e s to por e l Co mi sari o mi s m o com o med i o ,

ú n i co de p a z q u e h abí a m an d ad o preveni r al señ or D ean D

,

T o más Fern án d ez de P érez c o n el pad re rector de l a Co m ,

p a ñ í a d e J es ús Ja ci n to,
Mel en d ez y el pad re Patri c i o B e r

n a l ; pero q u e h abi en d o fal tad o d i cho C omi sari o a l o pacta

d o 1r í a e l Cabi l d o d el an te de l pal i o por ev itar d1s c 01 d i as

protestan d o su d erech o E n esta co n formi dad s e hi zo l a
p u bl i caci ón e n l a pri mera do m í n i c a de ad vi en to yen d o e l ,

Cabi l d o d el an te de l pal i o c o n ad mi raci ón de tod a l a ci u

,

d ad p orq ue e n esta fi esta h u bo m u ch o m ay o r con cu rren ci a

,

de gen te a s í e n l a procesi ón com o en l as cal l es pl azas y

, , ,

v en tan a s La costu mbre i n mem ori al de i r e l Cabi ld o d etrás

.

d el p al i o fu é alterad a esta v e z p o r l a i n tran si gen ci a de l O o

,

m i sari o co m o con sta e n l a pu bl i caci ón q u e hi zo e l D ean D

,
.

A l on so Merl o y F u en t e el 5 de Marzo de 1673 E l ven era .

b l e Cabi l d o d e fen di ó su derech o y an tigu a p osesi ón de l u

a r si en d o am parado por e l gobi ern o su peri or o r de s a
g , p p,

ch o q u e li bró el Vi rrey marq u é s de C a s te l fu e r te e l 3 1 de ,

Marzo de 172 7 con voto consu lti v o de l a A u d i en ci a y n oti

,

ci a u d i ó al Tri bu n al Mayor d e Cruzad a

q e s e
— L un es 2 3 d e Di ci embre como á l a s n u eve de l a n o
.

c he l e acaeci ó u n a fatal id ad a J uan Fran ci s co de l a s Heras

'

, ,

m on tañ és á q u i en a l pasar bi en d escu i d ado p o r l a esqui n a

, ,

q u e h ace en tre l a i gl esi a d e l a Merced y l as casa s d e C asti

l la l e di spararon u n bal azo h i ri énd ol o en e l brazo derech o
, ,

e l cu al qu edó t a n l asti mad o é i n c u rabl e q u e e l úl ti mo reme

d i o fu e el rigor q u i rú rgi co Al c o r tá rs e l e dij o : ¿á q u i é n hi

.
—
z o d añ o este pobre b razo ? S u fri ó c o n v al or aq ue l torm en to

por e l amor á la vi d a c o n d i spen d i 0 d el m ej or mi embro

, ,

q u e l u ego l o en terraron e l Vi ern es 3 de En ero e n l a i gl esi a

de l a Merced M a s m o s t r ó s e i n fl e x i bl e l a férrea parca por

.
,

u m i sm o d i d esatán dose l a ven d as o r l a p arte m a l

q e e se a ,
s p
cauteri zad a l e sobrevi n o u n a h emorragi a d e l a q u e m uri ó
, ,

á l a s tres de l a tard e S upose d espu és haber si d o e l agresor

.

de esta al evosí a u n ases i n o q u i en m u ri ó arrastra do p o r u n

,

cabal l o lej os de l C u zco y el a utor ó m and an te fu é u n c o m

,

p atri ota de l d i fun to .

 172 7

Miércoles l de Enero Fueron elegid os A l cald es o r

º
.

di n a r i o s D Mi guel Centen o Fern ández de Heredi a del o r

.

den d e Santi ago y D An to n i o O q u en d o En riq uez ; J u ez d e

,

n atural es D Sal vad or Correa y Pe ña ; Procu rad or general e l

m arqu és de Bu en a Vi sta D Fernand o de L o v a t ó n
.

—E l i l u strísi mo senor doctor D fray Bernard o Cerra

.

da en tró á esta ci udad y se recibi ó en s u Iglesi a el M i é rc o

l e s 12 de Febrero con acompañami en to y asistenci a de l o s
,

dos Cabi ld os clero y reli g i osos colegios y ci u dadan os c o n

, , ,

l a sol em n id a d acostu mbrad a Nombró p o r s u Provisor al

.

d octor D Tomás Fern án d ez Pérez De a n de esta Iglesia D i ó

.
, .

pri n ci pi o a l o fi ci o pastoral predi can do el di a de Cen i za 2 6 ,

d e Febrero en l a mi sa con ventual Persu ad i ó e n este ser

,
. .

m ón c o n doctri n as muy sóli d as y cl aras á l a re forma d e las

, ,

costumbres y pago de l as ren ta s ecl esi ásti cas q u e de ord i n a

r i o d e fraud an obti en en y u su rpan en este obispad o
,
.

—Reci bi ó el señor Cerrad a u n exh orto del Vi rrey r e

c o m e n dá n do l e que c o r r i i e s e l as costumbres y pusiese coto á
j
l os abusos d e cu ras y do c t r i n e r o s .

El s e r e n í s i m o in fan te d e Casti l l a D Lu i s A n ton io .

Jai me naci ó el 2 7de Ju li o de 172 7

En l a v o ta c 1o n d e l a s varas el l de En ero fueron ,

º
,

e l ectos Al cald es ord i n arios D Cayetan o Lopez de Cangas v

.

D J uan Peral ta v Figueroa ; J uez de n at u r ales D Joaq u í n

. .

Far fán d e los Godos ; Procurador gen eral n o mb r ad o el 2 de

Enero D Mi guel Cen ten o y Fern án dez de H ered i a
,
. .

Al gu nos aconteci mi entos au n q u e por sí regul ares y ,

de poco i nterés s e h ace n n otabl es por sus ci rcu nsta n ci as

—
, ,

como l o es el sigu i ente : E l dí a Ju eves 15 de E n ero e ntre ,

l a s tres y cu atro d e l a mañan a d espu és d e r epeti das l l uvi as

, ,
 — 2 72

cayó e l tech o de l a ca p i l l a de l S e m i n ar i o de S a n Anto n i o

Abad d esde l a part e de l cam pan ari o y coro al to h asta mu y
, ,

cerca de l pre s b i t e ri o e n o cas i ó n d e q u e cas ual mente h abí a n

,

sal i d o d e el l a l o s que es tab a n g u ard an d o l as ta pi cerías e s ,

p ej os y otras al haj as de val or c o n q u e ad orn aban el d i a de

l a fi esta 17 d e d i ch o m e s E n e s e c o n ven to parece haber
,
.

d emostrad o el ci el o n o p equ eño fa v or á qu e c o n c u r r i r í a s i n , ,

d ud a l a procesi ón d e tan gran san to ; pues es d i g n o d e r e

,

fi e c c i ó n l o pri mero p or n o h aber peli grad o p erso n a al gu n a

,

d e l as q u e e ta ba n e n l a capi l l a h abi én d ose cai d o e l tech o

s ,

en e l b reve i n stante en q u e sal i ero n ; l o s egu n d o porq u e n o

s e perd iese al h aj a alg u n a n i h u bi ese d etri mento en l o d el i
,

cad o de l os espej os ; y l o tercero porq u e hu bi ese a caeci d o c o n ,

an ti ci paci ón de trei n t a y si ete h o ras á l as vísperas sol e mn es ,

con q u e se p ri n ci pi aba l a fi esta á l as cuatro de l a tard e d el

d i a 16 c o n asisten ci a de l os d os Cabi l d os y de m u ch a con
,

c u r re n c i a l o q u e h abría d ad o l ug a r á q u e s e l lorase n m u
,

ch as desgraci as C e l e b r ó s e l a fi esta de l gl ori oso san A n ton i o

.

e n l a Cated ral el di a 17 p or ord en de l señor Obi spo y v e

,

n e r a b l e Cabi l d o
—N uestro San tí s i mo Pad re Ben edi cto X I I I con ced i ó
.

be n i gn amen te y e x ten d i ó á estos rei n os y provi n ci as e l J u

hi l eo d el añ o san to cel ebrad o e n Rom a e l a ñ o d e 172 5 i m
, ,

p o ni én d ose á l os Arzobi spos y Obi spos q ue pu bl i casen e n

s us d i ócesi s cu an d o l l egase á estas parte s el Bre v e d e Su
, ,

S anti d ad Y co n forme á s u ten or s e p u bl i có en esta ci ud a d

.
,

medi a n te u n a co mi s i on apostól i ca E l i l u strísi m o señ or Obi s .

o Serrad a por ed i cto d el d e Marz o asi gn ó cuatro i gl e

p , ,

s i as para l as estaci on es t r i du a n a s á q u e s e d i ó pri n ci pi o d es ,

de el D omi n go cuarto de Cuaresma el 7 d e d i ch o m es Pa ,

.

r a alentar e l fervor de l os fi el es á l a con fesi ón de tan i n c o m

p arabl e cel esti al favor v i si tó su i l u s tr í s i m a l as cu atro i gl e

,

si as acom pañ ad o de l cl ero en com u n i d ad

,
.

E l Cabi l d o Ju sti ci a y regi mi ento de esta ciu dad p o r

, ,

i m ped i mento del A l férez rea l pr opi etari o u sa n d o d e l a fá ,

c u l t a d d el d erech o a n ti gu o u l comp ete en estos casos

q e e ,

n om bró á D Di ego A lb a rrací n y Zegarra regi d or decan o

.
—
, ,

q u i en sacó el estan d arte real e n el pas eo de l 2 4 d e J u li o .

— Se abri ó en el Cabi ld o secul ar el 15 de Novi embre ,

 172 9

S hi zo l a el ecci ón de v aras e l Sábad o l º d e E n ero y

e

fu e n ombrad o Al cal d e de veci n os D Ped ro L o a v z a ; Ju ez d e .

n atu r a l es D Ped ro L e n di ñ e s de Albarracín y Zegarr a ; Pro

.

cu r a d or g en eral D Cayetan o Lopez de Cangas n ombrad o .

,

el 9 de E n ero .

— H abi e n d o va cad o l a c a n o n g í a pen iten ci ari a de esta

I g l esi a p o r mu erte d el d octor D I si dro Peralta e l 12 de
, .
,

Febrero m an d ó e l señ or Obi spo publ i ca r y fij ar edi ctos e l

,

2 2 d e l mi smo m es para el con curso de este a ñ o Fu ero n l o s .

O posi tores e l d o ctor D Láz a ro Lagos de l real col egi o de S a n

.
,

B ern ard o cura de l a d octri n a de Lambram a qui en di ó su

, ,

l ecci ón públ i ca de m an era m uy i n gen i osa y pl au si bl e el 14

de Mayo E l d octor D Gasp ar Carpi o de l col egi o d e S a n
. .
,

An ton i o Abad cu ra de Mara l eyó e l 14 de d i ch o m es E l

, ,
.

d octor D J osé Na v arro cura de Pi sac l eyó el di a 19 El

.
, ,
.

d octor D M artí n Es pi n oza de l os Mon teros r a c i o n ero de

.
,

esta I glesi a l eyó con bastan te erud i ci ón y n i a gi s te r i o e l 2 1

,

de Mayo E l d octor D Ju an Corn ej o de l col egi o de S a n

. .
,

A nton i o c u 1a de Lares l ey ó e l 2 8 de Mayo D esi sti dos do s

, ,
.

O posi tores s e hi zo l a vo t ac i on p o r el señor Obi spo y v en e

,

rable Cab i l d o el 11 de Ju n i o n o m brán d ose en pri mer lu gar , ,

o r och o votos a l r a c i o n e r o d octor D Martín Esp i n oza ; e n

p ,
.

seg u n d o l ugar el d octor D Martín N avarr o ; y e n tercero el .

d octor D Lázaro Lagos .

D
Presen tó S u Ma g estad p o r céd ul a
.
,

r eal d ad a en Sev i l l a e l 19 de O c t u b 1e de
,
á d i ch o se n or
ra c i o n e r o D Martí n Espi n oza u i e n reci bi ó de can ón i go
.
q s e ,

pen i ten ci a ri o e l 15 de J ul i o de 173 1 .

— El Cabi l d o j u sti ci a y regi m i en to de esta ci ud ad n o m

,

b r ó el 12 de Ju l i o al regid or D A n drés Cáceres y S oto m a .

y o r para
q u e sacase e l estan d arte real en l a v íspera y di a de

San ti ago con forme á l a ley real q u e di spon e ej erzan este

, ,

o fi ci o l os regi d ores segú n su s an ti guedades e n caso q u e

, ,

vaqu e e l o fici o de Al férez propi etari o por haber re n u n ci ad o ,

este cargo e l Al férez real D D i ego S i l l e r i g o .

— F u e n u ev am en te recibi d o de Corregi d or y Justi ci a

.
 2 75

mayor de esta ci u dad D Fran ci sco Arias Saaved ra y Cueva .

,

e l Lun es 18 de Ju l i o en vi rtu d d el despach o del superi or

,

gobi ern o p o r el cual se l e r es ti t u ye á di ch o o fi ci o a b s o l v i é n

, ,

dolo de los cargos qu e sobre él pesaban .

— Llegaron á esta ci ud ad en tre otr a s n u ev as las d e l a

, ,

can oni zaci ón de s a n J ua n de l a Cru z rel i gi oso carmeli ta y ,

,

de los san tos Lu i s Gon zag a y E s tani sl ao d e ! os ! a d e l a …

,

Compañía d e Jesús L a canon i zaci ón de estos do s úl ti mos s a n

.
“

tos l a s o l e m n i z a r o n l o s padres j esu i tas en su i glesi a m a g n í ,

fi c a m e n t e orden ad a con festi vi d ad de tres d i as desd e l a s

, ,

vísperas de su patri arca san Ign aci o de Loy o l a el 3 0de Ju ,

li o hasta el 2 de Agosto L a de san J uan de l a Cruz s e c e

,
.

l e b 1ó en el m on asteri o del C a r men con g r andeza e x t r a o r di

n aria concurrie n d o por s e r de su ord en el señor Obi spo
, , ,

para e l m ayor l uci mi e n to de el la tomand o parti cipaci ón ,

así en l os gastos como e n orden ar otro trid u o festi vo qu e s e

actuó en l a forma sigui en t e Martes por l a tarde 11 de O c ,

tubre en proce s i ón y pomp a sol emn e l levaron d e l a Cate

,

di al a l Carmen l a n n a g e n del gl ori oso s a n Juan de l a Cruz ,

al q u e acomp a ñ aron l a de Nu estra Señora de Bel é m y l a de

l o s pat r on es regul ares en sus a n das Asisti eron e l seño r .

Obi spo ambos Cabi ldos cl ero y religi osos L a s calles esta
, , .

b a n adorna das de tapi cerías arcos tri u n fales al tare s y mu , ,

ch os ramos d e fl o r e s al cui dado y esmero de l o s curas recto

,

res y parroqui al es C a n t á ro n s e las vísperas solemn es e n

.

aqu el la i glesi a don d e al di a sigui ente el pri mero de esta s o

, ,

l e m n i da d á e x pen sas d el señor Obi spo dij o en l a mi sa e l

, ,

señor Obi spo la oraci ón p a n e g í r i c a á l a h ora d el E vangel i o ,

.

A l d ia sigui ente 13 q u e costeó el venerabl e D ean y Cabi l

, ,

do c o n dosci entos pesos predi có e l r a c i o n e r o doctor D Fran,

.

ci sco A lba de Qu i roga celebran do de pon t i fi cal el señor ,

Obi spo Al di a sigui ente pred i có fray Ju an de Vi l larreal

.
,

carmel i ta y secretari o de l Obi spo costeand o l a fu n ci ón e l ,

mon asteri o Con esto se termin aron l o s tres d ias dedi cados
.

al n uevo cu l to de s a n Ju an de l a Cruz celebrán d ose c o n s e ,

c u ti v a m e n te el di a 15 l a fi esta regul ar de san ta Teresa de

, ,

J esús en q u e pred i có el doctor D Ju an José de R i v a de n e i

,
.

ra tesorero de esta Catedral .

— Desde l a erecci ón de esta iglesi a parroqu i al ej ercían

,

,
 76

su mi n i steri o l os curas d e n tro d el templ o d epos i tan d o e n ,

u n a de su s capi llas e l a u g u s t í s i n ro sac r am en to y l a fuen t e

bau ti smal e n otra con gran d e i n com odi d ad y embarazo por
, ,

n o ten er u n sagrar i o separad o com o e n l as Cated ral es cuya

.
,

i m per fecci ón m ovi ó al señ or Obispo Cerr a d a á fabri car u n a

i g l esi a con ti g u a para d i ch o e fecto Propuso su i l u s t r í s i n ra
.

l a el ecci ón d el siti o al ven erabl e D ean v Cabi ld o y á a l gu

n os repúbl i cos q ui en es fueron l a m ayor parte d el parecer
,

u e se d esi gn ase a este fi n l a i g l esia de l a P urísi m a C o n c e

q p
ci ón comen zad a p o r e l señ or A r r eg u í qu e e r a m uy apro
, ,

pi ad a N o fu é de l a mi sma O pi n i ón fra y Migu el A n gel es

.
,

carmel i ta y fami l i ar de l señ o r Obi sp o e l cu al por l a osten

,

taci ón de l o apl i cad o a l a arq ui tectu ra y c o n obj ec i ón de rn

co n ven i e n tes y d i fi cul tad es i n su perabl es e n l a obra pri n ci
pi ad a se m an tu vo i n fl e x i bl e a q u e se fa bri case el sagrari o
, ,

e n el si ti o q u e l l a m aban d el Tri u n fo ; y com o es costu mbre ,

pri n ci palm en te e n l o s q u e gob i ern an n o con ti n u ar obras

,

i n con cl u sas de l o s antecesores n o fu é d i fi cil á este prel ad o

,

e l persuad i rse a l e fi c az con n a to de s u fa m i li ar Po r cuya re .

sol u ci ón e l dí a Lu n es 17 de O ctubre p r i n c i pi a m n á d esh a

, ,

c e r l a por t ada y bal u a rtes de l t e n rp l o (con tra el com ún a c u e r

do ) h asta pon er e n l a c árcel u n cl éri g o presbítero q u e al ,

V er q u e v otaban u n edi fi ci o ad mi rabl e y su n tu oso h a bía ,

p ro feri d o con poca ad verten ci a algu n as razones l asti mosas .

Al l an ad o el ámbito ó u red i a n aranj a de cuatro arcos y otra s

tan tas co l u m n a s s e puso l a pi ed ra fun d amen tal el d i a 2 8 d e
,

O ctubre de di ch o m e s á l a s d i ez de l di a de l a m an era si .

gui ente : E l Ob isp o v esti d o de pon ti fi c a ] c o n las cerem on i as

,
(
,

acostu mbradas c o n el con cu r so d e a l g u ira gen te en t r ó en

, ,

u n a d e l as zanj as á l a parte d ond e d espu és hi zo co l ocar el

mon u men to (otra n uev a lásti ma ) en cuya pared está u n a
,

ven ta n a c o n rej a de fi erro q u e sal e á l a cal le col ateral En .

l a zanj a pu so u n a caj a de pi ed ra cu ri osam e n te l abrad a c a si

, ,

d e u n a vara com ú n y d en tro de ell a u n a l ámi n a de pl ata

,

de a l go m á s de do s marcos e s cu lpi d a en ell a l a i m á gen de

,

l a Asu n ci ó n de Nu estra Señ ora ti tul ar de la Matr i z con

, ,

m edi a d ocen a de d obl on es de o r o varias sorti j as d el mi sm o

,

metal c o n su s pi ed ras y o tras alh aj as y m á s d e ci en pataco

,

n es q u e e s l a m on eda q u e a l presente corre y últi mam e nte ,

 2 78

—Martes 2 de
Mayo m u r ro e l do c to r D Fran ci sco J a ,
º

vi er Gon zal e s de l a
Guerra can ón i go de esta Ig l esi a n at u ral , ,

de l p uerto de l Cal lao H i zo su s estud i o s e n el co l egio de

.

S a n An to n i o el Magn o en cuy a Un i versi dad r e c i b i ó l o s gra

,
º

do s de rn a e s tr o y d octor En v ari as oposi ci on es de c a te dr a s

º

sal i ó el ecto c o n gen eral apl auso Sacó en con curso el cu rato .

de l a parroq ui a de San Cri stóbal d on d e fabri có el campana ,

r i o de c a n te r í a u n retabl o y o tr a s obras á e x e n s a s propi as

º º

, p ,
.

Fu é u n o de l os i n sign es escolásti cos y u n o de l o s pri meros

orad ores de esta ci ud ad Asi s ti d o de l as m u sas y presi di d o
de Mi nerva en tod a e r u di c ro n s a g r a da ó pro fan a q u e n o ,
º

sol o l e hi ci eron di gn o de l o s empl eos q u e obtu vo de re ctor ,

d el Semi nari o c omi sari o de l a I n qui si ci ón ex ami n ad or si

, ,

n od al d el obi spad o r a c i o n e r o y fi n al m en te can ón i go d e esta

º

Igl esi a .

La n oti ci a del naci mi en to de l a s e r e n í s i m a i n fanta

D oñ a M a r í a A n ton i a Fern an d a q u e tu vo l ugar e n Sevi l l a
º

el 17 de No vi embre de 172 9 vi n o á esta ci u d ad e l Lu nes 2 9 ,

de M a yo Al di a si gu i ente se can tó u n a m i sa sol em n e de

.

grac i as en l a Cated r al c o n a si sten ci a d el sen or Obi spo Ca

, ,

b i l do clero y reli gi oso s

,
— Pu e el ecto e n R om a el 11 de J u l i o el señ or C l emen , ,

t e X I I P apa d osci en tos cuaren ta y si ete á l os s e te n ta i o c ho

, ,

años d e ed ad n a cid o e n Fl o re n cia e l 7 de A b r i l de 1652

,
º

cread o Card e n al po rº Clemen te X I e l 17 de Mayo de 1706 , .

S o n tan frecu en tes l o s te mblores en esta ci udad q u e

casi n o pasa u n añ o sin q u e s e sientan a lgun os E n esta vez .

s e con t a ron h asta d i ez m ov im i en tos con si derabl es en l os

—
,

di as q u e á con ti n uaci ón v an a n o ta do s z E l Sábad o 14 de

En ero á l as ci n co de l a m añan a ; el Martes 2 3 de Mayo á
, ,

l as do s y m ed i a de l a tard e ; otro á las s i ete de l a n och e d el

mi smo di a así com o otro m a s v i o l e rrto á l as n u eve y m ed i a
,

de l a n och e y á l a s di ez de e s a mi sma n oche otro t a n fuerte

,

q u e l as gen tes sal i eron á l a s call es y pl az a s c o n gra n tu rba ,

ci ón y extraord i n ari os cl am ores e l J ueves 3 1 de A gosto en ,

tre l as cu atro y ci n co de l a m añan a ; e l Lu n es 4 de S e ti e m

b r e á l as n u eve de l di a á l as cu atro y med i a de l a t a r de y
—
,
º

á l a s siete y medi a de l a n och e ; e l Mi ércol es 6 de Seti embre

á l a s c u a tr o y med i a de l a m añ a n a obl igand o ya e s ta re p e
º

,
 2 79

ti c i ó n sacar a l rrri l a g r o s í s i m o cruci fij o de l S e ñ o r d e l o s

á º

Te m bl ores de su a pil la a l altar mavor si gui én d ose u n a

, ,

r o g a t i v a n ovena ] h aci en d o al m i sm o t i e n i p o l os pad res j e

,
-

s u i ta s sus d ev c ta s mi si on e s en l a Cated ral á pedi m en to d el ,

ven erabl e Dean y Cabi l d o l a s q u e termi n ad as el di a 2 0 , ,

h ubo u n a procesi ón d e pen ite n ci a como l a d el 3 1 d e M arzo .

Con tod o s e repi ti eron en est o s di as a l gu n o s movi mi ento s

,

cortos A 9 d e Seti embre tu vo l ugar u n t e n rb l o r m uy in t en

.

so á las tres de l a ta r de si n d añ o algu n o person al n i de ed i

º

, ,

fi c i o ¡ Gl ori a a Di os !
.

— Por n oti ci a q u e l l egó d e l a rn u e r te del Pap a Ben edi c

to X I I I n ra n dó el seño r Obi spo como era de razón el sen
, , ,

t i m i e n tó d ebi d o en esta Igl esi a a rr e g l a n do s e a l o orde n ado ,

po r Su Magestad en céd ul a d e 2 6 d e Ju n i o Se di ó a l a ci u
º

dad l a n ot i c i a públ i ca comen zan d o a l as on ce del di a la C a

,

tedral á cl amorear con ci en gol pes de s u cam pan a mayor á ,

l os que si gui ero n l o s golpes en tod as l as demás i gl esi as Se .

con struy ó un m agn í fi co tú mul o para l as exequ i as con gran ,

d e aparato y mu lti tu d de l u ces E l dí a Domi n go 2 2 de O c .

t u bre cantó el señ or Obi spo l as vísperas con asi sten ci a d e ,

ambos Cabi l dos y com u n i dad es A l d i a si gu i ente por i n di s .

,

o s i c i ó rr de su i l u s t r í s i m a cel ebró l a mi sa e l Dean ha b i é n

p , ,

dose can tado l a vigil i a acostumbrad a Con cu rrieron desde

las si ete d e l a m an an a tod as l as comu ni d ad es y parroqu i a s ,

e l col egi o Semi n ari o con su s vi gi l ias y sus can tatas

,
E n tr e º

l os rel i gi osos se di s ti i b u yó el o fi ci o de di fu ntos en esta fo r

º

m a : l os do nri rri c a n o s cantaron el pri m er n oc turn o ; e l segu n

,

do los agu sti n os y el tercero y l a u des l os m e r c e da r ro s G o

,
.

b e r n ó el señor Ben edi cto XI I I ci n co años och o meses vei n , ,

te y do s d i as Fu é el ecto el 2 9 de Mayo de 1724 v se coron ó

.
,

el 4 d e Ju n i o á los seten ta y sei s an os Can on i zo p o r Breve

,
.
,

d e 3 1 d e Jul i o de 172 4 y m a n d ó pon er en e l mar ti rol ogi o

,

roman o á l o s d osci entos rn á r ti r e s d el m o n a s te rro d e Carde º

ñ a d el orden de S a n Ben i to di ócesi s de Burgos ; así mi s m o

, ,

c a n o n i z ó á San J uan de l a Cru z carmeli ta á San Lu i s Go rr , ,

z a ga y San Estan i slao de ! os ! a j esu i t as y otros Publi có , ,

.

el j u bileo de l A ñ o San to con l a cerem on i a sol emn e d e a b r i r º

l as pu ertas en l a basí li ca de San Pe dr o & l a víspera de l a º 3

,

Nati vid ad el a ñ o de 172 4 y l o exten d i ó á estos rei n os C e,

.
 280

l e b r ó u n Con ci l i o l ateran en se ecu m é n i co e n

º

si e te sesi on es , ,

e l 15 de Abri l de 17 2 5 h asta el 2 9 de M a yo en u fi rm a
q e ,

r o n a l di a si gu i en te trei n ta Carden al es sei s Arz obi spos y ,

trei n ta y o ch o Obi spos tres A bades y trei n ta y ci n co Pr o c u

,

r a do r e s de ausen tes L a d u d a q u e s e o freci ó d esp u é s de l a

.

sesi ón cu arta sobre si este Co n ci l i o d ebía o b l i g a r en tod a l a º

Igl e s i a l a d ecidi ó S u San tid ad c o n d eci r q u e n o e ra m á s q u e

,
º

provi n ci al En u n a de aqu el l as sesi o n es hi zo u n el egante

.

el ogi o a l Rey N uestro Señ or D o n Fel i pe V s o b r e l a aten ci ón º

c o n q u e trata á l o s Obi spos y l a ge n eros a pi edad de s u r e a l

º

áni m o con el si n gul ar r e cuerd o de n o h aber pe r m rtrdo S u

Magestad q u e l e besase l a m an o u n O bi spo e n Nápol es E l .

di a de Corpu s Ch ri sti 3 1 de Mayo d e 172 5 l lev ó Su San ti

, ,

d ad e rr l as n ra rro s e l San tísi m o yen d o a pi é tod o e l ti e mpo ,

q u e d uró l a procesi ón E l 1 9 d e Mayo . d e 17 2 5 bauti zó so

l e m n e m e n te po rº i n m er s i ón á cuatro t u r c o s cuatro i n d i os y º

u n a i n d i a tod os ad u ltos ,
Con d en ó p o r u n B r e v e l a falsed ad
.
º

c o n q u e l o s j an sen i sta s p ubl i caban con ten erse en l a do c tr i

n a de santo Tomás pr posi ci on es con d en ad as por l a B ul a

o

U ni g e ni tus Revo có el testamento d e u n a p e rs o n a opul en ta

.
º

q u e h abía d ej a d o tod a su h aci en d a á l o s r e l i i o s o s de l a

g
º

Tri n i d ad con tal q ue d i esen ci en escud os de p e n si ón á l o s s o

,

b r i n o s c a r n a l e s d el testad or m an d an d o S u San ti d ad s e ej e
º º

c u t a s e l o con trari o de s u e r t e u e se d i ese l a heren ci a á l os

º

q .

sobri n os y á l o s r e l i g i o s o s l a pensi ón C e l o c í s i m o de l m in i s
º

teri o (l e ay ud ar á bi en rn o r i r e l q u e p e r s o n a l n re rrte ej ercí

º º

taba a s í e n l o s h ospi ta les co mo en l as casas parti cul ares de

,

pobres con ced ió á l a rel i gi ón de l o s p a dr e s m i ni stros de

,
º

agon i zan tes u n a n u eva fu n daci ón en B e n e v e rrto h abi en d o ,

ed i fi ca do un a i gl esi a d ed i cad a á sa n Feli pe N e r i s u devoto ; º

ad emás de haberl a d otad o c o n su fi cien te c ó n g r u a de rel igi o º

sos l es a g r e g ó un a d e l a s mej ores parroqu i a s d e di ch a ci u

,
º

d ad E rn p l e a n do tod o e n estas y mu ch as obras de cari dad y

.

bien de l as al mas e n q u e e r a i n fatigabl e p o r s e r sus del i cias ;

,
º º

(p u é d e s e creer pi ad osam en te ) p as ó á l a etern i da d e l 2 3 de

F e b r e r o á l o s o c l re n ta i t r e s años d e e d ad
º

— Desde p r i rrc i p i o s de Seti embre h ubo e n esta ci ud ad

.
,
º

u n a epi dem i a de saram pi ón

q u e d u ró m ás d e u n,
bi mestre ,

au nq u e n o con l a fu e rza q u e acaeci ó en e l a ñ o de 169 3 p o r ,

 282

t ur a l es D Leon ard o J osé Bravo a l di a sigui en t e ; Procura

.
,

do r ge n eral á D Ped ro Loayza

—D e ord en de l tri bu n a l de l a I n qui sición s e h i zo e n
. .

esta Cated ral pu bli caci ón de e di ctos g e n e r a l e s de l a fé e l º

D omin go segun do de cu aresma q u e fu é el 18 de Febrero , ,

o r su c o n ri s a r i o e l d octor D Sebasti á n Guti errez d e Mace

p .

do can ón i go de esta Iglesi a con acom pañami en to de l Ca

, ,

hi l do secu l ar Actuán dose l a sol em n i dad c o n l a s c e r e m o

.

n i as p r e v e n i da s p o r especi al i n stru cci ón e x ho r to r i a y ser

º

m ó n por el revere n do p a dr e fr a y Jos é L ópez de l orde n d e

,
º º

pred i c a dores .

— E l gen eral D Fran ci sco Arias Saavedra C orregi d or

.
,

y J u s t i ci a m ayor de esta ci ud ad mu ri ó e l Martes 2 7 de ,

Abri l despu és de tres meses de en fermeda d s i n h aber reci

, ,

bi d o l o s santos sacram en tos L o en terra r o n e l di a 3 0 en l a .

i gl esi a de l a Merced c o n m arch a y cabal l o de s pa l nra do y

, ,

si n asiste n ci a de l v en erabl e Cabi l d o

— E n este a ñ o s ól o s e s i nti ó e n e l Cu zco u n tembl or
.

el di a M i é r c o l e s 2 5 d e A b r i l á l a m ed i a n o ch e
º º

— E l 2 5 de Mayo s e recibió de Corregid or y J usti ci a

.

m ayor de esta ci u d ad po rº d os años D Pedro G a s p a r de , ,

.
º

Ced i l l o e n v i rtu d de d espacho de l V i rr e v de 4 de d i ch o

m es .

Los rel i gi osos b e tl e m i ta s com en zaro n a fabri car u n a

i glesi a de canterí a á u n l ado de l a q u e tien en pon i en d o c o n
, ,

sol em n i d ad l a p r i mera pi ed ra e l 2 9 de J u n i o y á pocos di as ,

de p uestos l os ci mi en tos ces ó l a obra p o r v a r i a s cau sas º

173 2

H abi én dose con vocad o e l a yu n ta m i e n t d pa r a l a el e c

ci ón fu e r o n el egi dos Al cald es ord i n ari os el Martes 1 de
,
º

,
9

E n ero D Agustí n J ara y D A l ej a n dr o G a r z ó rr J u ez de n a

,
. .
º º

t u r a l e s D Lean dro Bra v o

º

—E l ú n i co tembl or de l a ñ o c o n do s m ov i mien tos i n s

. .

ta n tá n e o s fu é e l 2 3 de En ero á l a s si ete de l a n och e

—Lu n es 2 4 de Nov iembre s e d i ó fi n á l a fá b ri c a del Sa
.
,
º
 ra r i o de l os curas de l C t dra l cuy o títul o es el d l T i u n
º

g a a e e r ,

fo d e Nuestra Señora y el señor Ob i spo pu so l a últi ma p i e,

d ra á l os tres años y trei nta dí a s q u e había comen zad o l a

,

obra S e di ó pri n ci pi o en d i ch o Sagrari o á l as fun ci on e s p a

.

r r o u i a l e s de bautismos casami en tos y enti erros d esde e l 15

q
º

, ,

de Seti embre .

173 3

Fu é convocado para l a vo t aci ón de o fi ci os el Ayu n

tami ento e l di a Ju eves 1 d e E nero h ab i en do con ti end a 9
,

sobre ex cl u i r ó a dm iti r en ell a á dos capi tu lares Admi ti do .

e l u n o s e proced i ó á l a votaci ón e n l a qu e tuvi eron más vo ,

to s pa r a A l caldes ord i n ari os D Man uel Moll i ned o y D ,

. .

Ba r tol ome Tori bi o Pérez ; y pa r a J uez de n atura l es D Jua n .

V al verd e S e remi ti ó copi a de tod o a l V rrr ey q ui en p o r pr 0

.
,

vi si ón de l 3 0de E nero med i an te e l i n forme de l a elecci ó n

,

con ten ci osa n o m b r ó por Al cal des ord i n ari os á o t ro s y p o r

,
º º

Juez de n a tu ra l e s á D M i gue l de Can o y Herrera S e l e s

º

. .

e n t r e ó l a s varas el 15 de Febrero
g
— En tre l as tempestad es de rayos frecuentes en esta
.

ci ud ad (au n q ue n o c o n l a voraci dad q u e en l a s provi n ci as

del Col lao y l o s Charcas ) fu é h orrible l o q u e acaeci ó el di a ,

V re r n e s 16 de E n e r o á l a s tre s de l a tarde en q u e d espu és

º º

, ,

de h abe r con ti n uad o otros m ayores por l a p a rte del pon ien te
.

con g ran i n medi aci ón al puebl o cayó u n r a yo tan cerca de ,

º

l a i glesi a de l a Com pañía d e Jesús qu e de r r i b ó l a veleta del º

cam pan ari o q u e está al lad o derech o D i ó el estall i d o del an .

te de l a portada matan d o á u n pobre i n di o q u e pasaba cu

, ,

yo cadáver qued ó i ntacto po rº l o que m uchos dij eron h aber ,

s i d o el e s t r u e n do su fi ci en te causa
º
.

—E l 4 de F e b r e r o se tu vo e n esta ci udad l a n oti ci a de

º º

h aber tomado el Rey Nuestro S e ñ o r posesi ón de l o s esta dos º

de Parm a l o q u e se cel ebró c o n m isa de graci as

,
.

—Lu n es 2 de Marzo á las o n ce d el di a m u r i ó e n e sta , ,

º

ciu dad e l i l ustrísi mo s e ñ o r do c to r D fra y B e r n a r do Serra º º

.
º

d a Obi spo d éci mo sexto del Cuzco h abiend o gober n ado sei s
, ,

años di ez y siete d i as Tuvo p o r p a tr i a l a corte de Madri d

.
º

.
 — 2 84

Fu é rel i gi oso c arm eli t a Era d octor teól ogo e n l a U n i versi .

da d de A vi l a y Al cal á de H e n a r e s si en d o c a te dr á ti c o d e fi º

,
º

n i do r gen eral y custo di o de d i ch a prov i n ci a Fu é p r i or de

º

l os co nv en tos d e Al cal á y M adri d ex ami n ad or gen e r a r d el ,

arzobi spad o de Tol ed o v cal i fi cad or d e l a s u p r e m a ge n eral º

In q u i s i c i o n y de su s j u ntas secretas Obi spo de P an am á .

,

pro movi d o á esta i gl esi a d el Cu zco cu ya graci a l e con fi ri ó ,

el s e ñ o r Ben ed i cto X I I I p o r su s bu l as dad as en San Pe dr o

º º

e l 19 de D i c i e m b r c de 17 2 5 Vi s i tó el obispa do t re s ve c es º

person al men te y al gu n as prov i n ci as p o r sus visi tad ores

, .

Aten d i ó á su ven erabl e Cabi l d o y l e guard ó s u s fueros ; fu é

o b s e r v a n t í s i m o de l as sagradas cerem o n i as y requi ri ó á l os ,

r e u l a r e s á l a observan ci a en l as r o c e s i o rre s públi cas de l e

p
º º

g
tan i as co mo á l a s d emás segú n l o d i spu esto por el San t o
, ,
'

Co n ci l i o d e Tren to P rohibi ó al cl ero q u e v i sti ese sed a .

,

b aj o s e v e r a s pen as p o r c o n s i de r a r l o p r o fan o D e l resi d u o de

º

,
º º

bi en es y pl ata q u e d i ó e l D ean G o yz u e ta Mal d on ad o para ,

fun dar u n m on asteri o de l a C o n cepci ón e n esta ci u d ad v i e n ,

do q u e l o s sei s mi l c uatroci entos pesos q u e habían q ri e da do

de d i chos bi en es h asta e l añ o de 173 0 n o eran s u fi ci en tes, ,

para l a e r e c c i ó n é i n terpretan d o l a vol u ntad de l te s ta do r

º

,
º

l o s di stri buyó y apl i có á otras o b r a s p i a s adj ud i can d o a l g u º

n as can ti d ad es á l o s m on asteri os de l Carm en d el Cuzco y ,

d e A r e q u i p a u n a estan ci a l l amada L u r po al be ateri o de Na

º

,
º

z a r e n a s de esta ciu d ad u n a capel l an í a p a r a u n fam i li ar su

º º

yo u n a parte para l a fábri ca d el S a grari o y Tri un fo y otra

, ,

a ra u n c a rr o u e man d ó ha c e r de pl ata para sacar en él al

º

p q
º º

San tísi m o en s u festi vi d ad d e C o r p u s Ch risti e l cual c ostó

,
º

och o mi l c u a r e n ta y tres pesos d e l a m a n e ra sigui ente : ci n

º º

co mi l ci ento vei nti cu atro pesos q u e montaron seteci en tos ,

trei n ta y dos marcos de pl ata á si ete pesos ; l a h ech u ra i m ,

p ortó do s mi l tres ci en tos pesos ; carpi n tero cl avos y c e rr aj e ,

r o c u a t r o c i e rrt o s pesos ; l o s gastos de l c aj ón d on d e s e gu ard a

º

el coch e costaron d osci en tos d i ez y n ueve pesos sum an do ,

estas parti das l o s o cho m i l c u a r e n ta y tr e s pesos Am pl i ó º º

tambi én el señor S er r ada el t a b e r n á ( u l o de pl ata q u e e s tam

bi én l a may o r g r a n de z a y h erm osura d el al t ar m a yo r de l a
º º º

C a te dr a l faltand o todaví a e n el la e l cal zad o para su cabal

º

decen cia y pe rº fe c c i ó n como él S ol ía d eci r Us a n do de l a .

 28 6

i rn i e n to s va c os , rn o de r a n do e l pre c i o de el l os A b r i ó s e el 4
g .

de S e t i e rn b r e u n despach o de l Vi rrey en q u e orden a i n fo r

º

m e n l o s o fi ci al es re a les sobre este asu nto .

—Lu n es 10 de Agosto fu é recibi d o de C o r r e g i do r y º

Ju sti ci a m a yo r de esta ci u d a d D Fern an d o R o dr í g u e z po rº

º

.
,

ci n co años , e n vi rtu d de c éd u l a real de En ero de 172 9 y

d espach o de l su peri or g o b i e r n o fech a d o e l 5 de Ju ni o º

— Dom i n go por l a t a rd e , 18 de Oc tu bre , s e di ó pri n ci

i o á l a col aci ón de l a igl esi a de l Tri u n fo de Nu estra S e ñ o
p
ra , y Sagrari o parroqui al , d on d e con u n a pro cesi ón muy fes
ti v a s e trasl ad ó e l Santís i m o de l depós i to a n ti guo de l a m a
tri z Al di a sigu i en te s e c e l e b r ó u n a m i sa sol em n e e n l a
.
º

n u eva i gl esi a , c o n se rm ón q u e pred i có e l r e v e r e n do pad re

º

—
m aestro fray Marcel o Nú ñez , e x provin ci al del o rd en de
n u estra S e ñ o r a de l as Mercedes , y asi sten ci a de amb o s C a
º

b i l do s , clero y rel i gi osos , y con e l mi s m o a do r n o y con cu r º

so s e con ti n u ó l a cel ebri d ad p o r tres d i as h asta e l 2 1 de

O ctubre .

173 4

V i ern es I º E n ero fu eron el egi d o s por Al cal des o rdi

,

n a r i o s D Cayetan o López de Can gas y D Ju an Fran ci sco

. .

Val verd e y Val d é s ; J u ez de n atu rales D José F ra rrc i s c o de .

º

Torre B l an ca .

173 5

Sábad o í Ayde E
un tam i n e ro e l i g i ó
en to por Al el
º
l º

cal d es o r di n a r i o s á D Agu stí n Jara de l a Cerd a y Val er y

º

á D Ign a c i o Negrei ros ; p o r J u ez de n atura l es á D Ju an V e r

. .

d ugo ; p o r Pr o c u ra do r g e n eral e l 2 de En ero á D C ayetan o

º

,
.

L ópez de Can gas

— L a n oti ci a qu e traj o e l correo e l 14 de Abri l de h a
.

b e r se c o r o n a do el s e r e n í s i m o i n fan te D o n Carlos l a cel ebró

º
.
,

e sta c i u d ad con rep i qu es de campan as y l u m i n a r i a s p o r tres

º

n och es y otras d emostraci on es de general rego cij o

,
.
 28 7

S u Magestad promovi ó á este obi spado del Cuzco al

i l ustrísi mo senor D Jua n de S a l i c o rr e a y Olea Obi spo d e .
º

S a n ti a go de Ch i l e c o n ñr i é n do l e esta g raci a l a San ti dad de

,

Clemen te X I I p o r sus Bul as d ad as e n San ta M aría l a Ma

,

vor
_
el 5 de Mayo de 1 73 4 cuyo testi moni o remi ti ó e l s e ñ o r ,
º

O bi spo j u nto con su poder para tomar posesi ón e n su n om

, ,

b re al d octor D Tomás Fernand ez Pérez Dean de esta s a n .

,

t a Iglesi a n o m b r á n do l e por su Pr o v i s o r y Vi cari o general

,
º

q ui en habi en do presen tado al ven erabl e Cabi l d o l os r e fe r i do s º

d espach os tom ó posesi ón d el obi spad o y se r e c i b i ó de g o

,
º

b e r n a do r el Sábado 9 de J ul i o sali end o de l a s al a capi tular ,

con s u manteo y bon ete d ebaj o d el brazo h asta el coro do rr ,

d e se sen tó en l a si l la epi scopal p o r u n breve rato c o n asis ,

ten ci a d e am bos Cabil dos cl ero y reli gi ones q ue l e a c o m p a , ,

ñ a r o n e n l a mi sma fo r m a hasta l a p uerta del Perd ón º

— E l de v o tí s i m o templ o y san tua r i o d e l a Sacra Fami

.

l i a y ad oraci ón d e Jesus María José J o a q u í n y A n a que , , ,

d esd e el a ñ o de 173 3 despu és d e acab a do el S a g r a r i o o T r i u n ,

º

fo con struyo l a rel i gi osa pi edad de l os do s p r e b e n da do s de

,

esta i glesi a d octor D Juan José d e l a Con cepci ón R i v a de y .

r a tesorero y do c to r D
º

, M artín Espi n o z a can ón i go p en ite n

,
.
,

ci ari o a expen sas pro pi a s y de al gu n os devotos en el si tio

, ,

d on de el sen or D Ga b ri el A rregu i había pri n ci pi ad o el d e

.

l a Pu rísi ma Con cep ci ón s e con cl uy ó el Sábad o 3 de S eti e m ,

bre e u u n bi en i o ; fá b r i c a de l a s m ás h ermosas de esta ciu

,
º

dad tod a d e can tería con u na n ave en forma de crucero d e

, , ,

e xacta arqui tect u ra y bl anqueadas sus b óvedas y capi l las y , ,

puesta l a m ayor e n u n p re ( i o s o tab e r n ác u lo y ret a bl o Se c .

cel ebró su colo caci ón desde e l 2 5 de Novi embre en que ha ,

bi en do pre cedi do l a ben di ci ón que prev i ene el ritu al se o r ,

de n ó p o r l a tarde u n a procesión m uy solem ne c o n l a s sagra ,

da s rm á g e n e s de tod a l a Sac r a Fami l ia l a del glori oso após ,

tol san Ped ro y las de l os p a t ron es c o n s us comu n i dades La

,
.

fi esta fu é d e u n tri duo con l a de l desposori o de N uestra Se

n ora el 2 6de Nov i e n rb r e hasta el 2 8 con asi sten ci a d e am
, ,

bos Ca b i l dos y reli gi osos Hoy se en cuen tra con su fi ci en te .

adorn o esta i gl esi a y d orad o su retabl o Ti en e fron tal de

b ,
.

plata mazas b l a n dó n e s un a lámpara d e pl ata v otras ai h a

, , ,

s así como u n a lámpara de c r i s t a l que reg a l ó e l marqués º

j a ,
 28 8

de V a l l e u m b ro s o D José P ard o y F i g u e ro a d el o r de n de
.
º

,
º

San ti a go c o n d os ci ntas y och o pi ezas de val or d e mi l pesos

, ,

q u e s e estren ó e n l a festi vi dad d e n u e s t r a Sen o r a

º

— S e c o n ta r o rr e n es te a ñ o c u atro temb l ores de ti err (

º

El p r i m e r o el Sábad o 1 de Marz á l as ci n co de l a t a r d e y
º

, ,

el segun d o á 2 5 de J u l i o a l a u n a de l a t a rde
, C l terce ro
m u y fuerte e l 1 de A g osto á l a s c u a t ro de l a m an a n a ; y el
'
º º

úl ti m o el 9 de No vi embre a l as on ce de l a man an a ,
.

173 6

D omi n go 1 de E n e r o s e h i z o l a v o ta ci ón de l as v a
'
º

ras ,
y fueron el eg i d os Alcald es ord i n a ri os D I gn aci o N e .

g re i r o s y D An ton i o de l a Ll
. osa ; y J uez de n atu ral es
J u a n Fran ci sco Val verd e y Val d és .

— Llegó a Li ma e l 3 de E ne ro e l ex cel en tísi m o s e ñ o r

, ,

D An ton i o J osé de M en d oza C a m a ir o y Soto m a y or cabal le

.

ro d e l o rde rr de San ti ago m a rqu é de Vi l l a g a rc í a con de de

º

,
s
º

B a rr a nte s s e ñ o r de Vi l la A l eg r e Ru b i an es y L a m as genti l
,
º

, ,

h o mbre de l a C á m ara d e S u M a ge s tad y su ma y ord omo ,

Vi rrey tr i g é s i rn o y g o b e r n a do r tri gési mo cu arto de l Pe r ú

º º º

p ro vi sto de cé du l a r e a l d ad a e n San Loren zo e l 2 0 de No

º

v i e m b r e de 17 3 4 y to m ó poses i ón e l 6de En e r o El Cabi l

,
.

(l o j us t ici a y regi m i en t o de es ta ci ud ad di o o rd e n y pod e r ,

el 2 0 de Febrero a D Feli p e San ti ago Barri en tos abogad o ,

de l a A u d ien ci a de l os Reyes para q u e e n n o m b re de es ta ,

ci u d ad bes a s e l a s m a n os y d i ese l a b i en veni d a al e x c e l e n

t í s i m o marqu és de Vi l lag a rcí a q ui en g o b e r n ó c o n p rud en
º

c i a y a c i e r to
p o r e l esp aci o de n u e ve añ os sei s m es es
º

D i o .

provi den ci as m uy j us ta s y arregl adas Po r re pe ti d as i n stan .

º

ci as q u e h i zo á Su Magestad para obten er l i cen ci a y reco ,

j rs e á su casa d es de e l añ o de 17 4 0 h as ta e l a ñ o 4 5 qu e fu é
“
º

e , ,

cu an d o l e con ced i ó S u Magestad el perm i so .

El ex cel entísi mo s e ñ o r do ctt or D Ju an de Sarri col e a º

y Ol ea Obi spo d é c i m o sépti mo d el C uzco e n t r ó en es t a c i u

º

d ad e l Sábad o 11 de Febr ero R e c i b i ó s e l e e n s u Igl esi a Cate .

d ral e l D omi n g o 2 6 de F e b r e r o p o r l a tard e c o n l a s ol e m º

,
 290

fech ad a el D i ci embre de 173 6 para q u e s e publ i qu e y

14 de ,

gu ard e l a real céd ul a d ad a en San Loren zo el 2 8 de D i

, ,

c i e m b r e de 173 4 p o r l a q u e m an d a Su Magesta d se observe

,

l a ley de l a Recopi l aci ón de I n di as en orden a q u e h aya ,

estan cos d e na i pes .

—E l 2 9 de En ero s e publi có u n a carta d e di c ho Vi rrey ,

fe ch ad a e l 19 de Di ci embre de 173 6, acerca de l m od o com o

s e ha de gobern ar a l os comerci an tes c o n gén eros de Casti

l l a , desd e Li m a h asta Potosí , para ev i tar l os n ego ci os i l í ci tos

— E l Cabi ld o J u sti ci a y regi m i en to de esta ci u d ad r e
.

c i b i ó u n a céd ul a real , fech ad a en e l B uen Reti ro el 2 0 de

D i ciembre de 173 6, e n l a q ue m an d a Su Magestad s e j un ten

e n estos su s d om i n i os dos m i l l on es de pesos para reedi fi car

e l p al aci o d e l a corte real de Madri d , q u e se quemó el a ñ o

de 173 4 , cuy a recon stru cci ón , segú n t asaci ón d e l o s peri tos ,

costaría sei s m i l l on es de pesos E l Cabil d o obedeció l a carta

.

del Vi r r ey fechad a el 3 0 de Seti em bre , p ara q u e en el Cuz

,

co se j u n tasen ci n cu en ta m i l pesos .

En 2 7 de J u n i o s e recibi ó otra cart a de l Vi rrey , fe

ch ad a e l 29 de M ay o de 173 8 , sobre q u e s e saqu en i r r e m i s i
b l e m e n te l o s cin c u en ta mi l pesos P or ord e n de l Cabi l d o
.

s e hi zo l a d err a m a , dan d o pri n ci pi o a l a con tri bu ci ón el es

tad o e cl esi ásti co E l se ñ or Obi spo l ey ó u n a cédu l a a su Ca

.

b i l do el 2 3 de Jul i o , por l a q u e pi d e S u Magestad u n a con

tri bu ci ón a l señor Obi spo , ven erabl e Cabi l do y d emás ec l e
s i á s t i c o s para el m i sm o e fecto A esto respo n di eron l os pre
.

b e n da do s q u e servi rí an a Su M agestad en esta ocasi ón c o n l a

m i tad de l a ren ta de u n a ñ o , e n med i o d e l a d ecad en ci a y
d i smi n u ci ón á q u e h an l l egad o su s preben das L o s c u ras y .

d emás cl éri gos con tribuyeron a este do n ati v o , q ue se recogi ó

desde e l m es de Mayo d e 173 8 si rvi en d o a Su M a ge s e a d con
,

l a s can ti d ad es correspon di en t es a l os ben e fi ci os y c o n g r u a s

'
.

E l i l u strísi m o señor Sarri colea y Ol ea n ombró por

s u Provi sor y Vi cari o gen eral al d octor D J uan José d e l a .

Con cep ci ón Ri v aden ei ra tesorero de esta Iglesi a qui e n se

, ,

recibi ó e l d i a Lu n es 16 de D i ci e mbre ha ci e n d o d ej aci ón d el ,

p r o v i s o ra t o el 2 de Agosto de 17 3 9 l a q u e ad mi ti ó
,
e l Obi s
p o á rep eti d as i n stan ci as n ombran
,
d o p o r Provi sor a l d octor
D J uan Cas tañeda p r e b e n da do de esta iglesia y después
.
, ,

Obi spo de Pana má

— E n este a ñ o h ubo solo dos tembl ores : el u n o el dí a
.

Vi ern es 1 de Mayo a l as sei s y tres cuartos de l a m añan a ;

9
,

y el otro el 2 d e Novi embre a cerca de l as d oce de l dí a

,
.

Estos fuero n en l a ci udad ; de algun os q u e hubo fuera de

el l a n o s e ha pod i d o obtener especi al n oti ci a .

D espués de vari os rui dos y conti endas d e l os i nd i os

d e l a provi n ci a de Az an garo con s u corregi dor sobre l a r e ,

parti ci ón ri gurosa y con ti nu as vej aci on es se s u c i ta r o n n u e ,

vos alborotos por el mes de Novi embre d e q u e s e di ó cuenta ,

al Vi rrey p r o c e s á n do l o s d e sedi ci osos ; obl igán d olos por o r

, ,

d en de su e x cel en ci a a u n a d errama en esta ci u d ad para ,

qu e d e el l a y sus provi n ci a s fuesen al gunas compañ ías de

sol d ados y u n j uez a paci fi car a l os i n d ios y aprehen der a
su caci que C a u n a c c o n do r i S e cobró y recogi ó l a derrama
.
,

e n tre l os mercad eres y o fi ci ales desd e el 2 6 de Di ci embre

,
.

S u s p e n di ó s e l a sal i d a de l o s ali stados en esta ci u dad por s o s

pecha de motín Fué preso D José O re c o hu n r a n c c a caci que
. .
,

de l a parroqui a de san Bl as por algunos i ndi ci os y corres

—
,

o n de n c i a s con Ca om a con dori El Obi spo mandó hacer u n a

p .

r o g a t i v a e n esta Catedral el 3 0 d e D i ciembre dí a d estin ad o ,

para acom eter l a fuerza española a los i n d ios de Az angaro

—H í z o s e audi en ci a públi ca ante el Ayun tami ento de
.

esta ci ud ad el 2 5 de E n ero de 173 8 sobre l a ca u sa de Orco

hu a ra n c c a con asisten ci a del provi n ci al de l a Merced abo
, ,

gad o protector de n atural es El j uez y d emás m i n istros q u e

.

fueron a Az an garo a p r e he n di e r o n t r e i n ta i n u e v e i nd i os y l o s ,

entregaron en l a c á r c e l de esta ciu dad el 2 4 de E n ero de

173 8 h abi en d o di stribui do en l o s obraj es otros ochen ta y
,

nueve Ll evaron de esta c á r c e l á l a de Li ma a l o s t r e i n ta i

.

n ueve i n di os sal i e n do de esta ci udad e l 18 de A bri l de 173 9

, ,

—
a pi é y atad as las manos y c o n el los C a c m a con dori Orco
, ,

hu a r a n c c a y Hu amán que iban con gri ll os y pri s i ones Los

,
.

i nd i os n o volv ieron más : sol o l os caci ques .

 173 8

En e l acu erd o previ o de 3 1 de D i ci embre com o es tá ,

m an d ado y s e acostu mbra tod os l os añ os h abía propu esto ,

el Ayu ntam i e n to da r l a s v aras de Al c a l des y J uez de n atu

rales a person as q u e pareci eran i dón eas al ar b i tri o de l C o
r r e i do r Los can di datos o n l seguri d ad d s e r n ombra
g . c a ,
e

do s s e p roveyeron de paj es y li breas y a ún colgaron s u s

, ,

bal con es S up o esto e l señor Obi sp o y e se dí a h asta l a n och e

.
,

s ol i ci tó votos obten i e n d o ci n co si en d o el egi d os e n vi rtud

, ,

de el l os e l Mi ércol es 1 de En ero de 173 8 otros Al cal des E l

,
9
,
.

de veci n os fu é e l gen eral D J osé Gal legos y e l J u ez de n a

.
,

t u r a l es D Migu el Can o de Herrera

—Lu n es 2 4 de Febrero a l a u n a y tres cu artos de l a
. .

mad rugada h ubo u n temblor de ti erra de al gu n a d uraci ó n

, ,

pero s i n n i ngún d año p o r h aber si d o remi so E ste tem bl or .

fu é el ún i co e n to do e l añ o .

— E l Obispo con ti nu an d o e n su n egati va de en tregar l a

l l ave de l mon u men t o al Corregi d or de esta ci ud ad el di a d e
J ueves Santo con tra l a costu mbre i n mem ori al di ó s e l a al d e
, ,

Az an garo q u e s e h all aba aqu í c o l g á n do s l a é l mi smo e n e l

,
e

cuel l o n o si n ad mi raci ón y cen sura de l a repúbl i ca E sto

,
.

d i ó l ugar a q u e e l C orr egi d or por evi tar l a n ces y p o r estu

,

di o s e d etu vi ese e l S á b a do S an to e n e l co n ven to de l a M e r

,

c e d l l eván dose l a s l l aves de l a capi l l a h asta cerca de l as

,

d o ce del di a a c uyo ti empo l o s Al cald es v i en do q u e n o p a

, ,

rec i a h i ci eron q uebrar c o n u n fi erro l a cerrad uras de d i ch a

,

sa l a d on d e reci b iero n a l señor Obispo q u e i b a al cu m pl i

,

m i ento acostu mbrad o de l as P ascuas Acabada esta fun ci ó n .

s e fueron l os Al cal des y otros capi tu l ares u e h ab í an con ;

q
c u r r i do q ued án d ose los porteros cui d an d o l a sal a Vi n o el
'

.
,

Corregi d or é i n form ad o d el c a so t om ó testi mon io de él ; y ,

c o n l a señ al d el fi erro y l a d ecl araci ón de l o s testi gos , p r o

v e ó auto de prisi ón con t 1 a los Alcal d es c o n s uspen si ón y

y ,

d epósi to de l as varas Esto s e l e s n oti fi có e l Martes 7 d e

.

Abri l ; p o r rebel d ía s e proced i ó a l as p r ovi den ci as pen ales ,

sigui é n dose l a causa po r l o s t é rmi n os d e derech o l a q u e r e ,

para el e m pl eo De esto s e trató e n e l Cabil d o del d i a 5 S e
. .

man d ó con sul tar abogad os c u yo parece r fu é q u e d i ch o D, _

.

Se b asti an era propi a y estre ch a m en te veci n o de l a ci u d ad ,

y q u e deb í a s e l e entregar l a vara si n n e ces id ad de o c u rr n s e

al gobiern o super i or R e 1n i ti ó s e si n e m bargo l a el ecci ón a l
.
, ,

Vi rrey el 1 d e Febre ro d an do po r resu ltad o q u e entrega

o
.

s e n l a vara a D Sebasti a n Con ch a e l 12 de Marzo S e nom .

b r ó para Procurad or gen eral e l 5 de E n ero a l gen eral D , ,

.

José Gal l egos

—R e c i b i ó s e de Corregi d or y J u sti ci a m ayor d e esta ci u
.

d ad e l D o m i ngo 4 de E n ero e l gobern ador D J osé C a ye ta , .

n o H u r tado Dávi l a de l o rde n de S a n tiago

, en v i r tu d de
provi si ó n y tí tul o de l gobi ern o s uperi or Gobern o tres añ o s .

cu atro meses con s i n gul ar prud en ci a cel o y d esi n terés e s

, , ,

p e c i a l m e n te e n l as cau sas de los pobres

—D e l os d oce rel i gi osos fran ci scan os q u e el a ñ o d e 173 0
.

p asaron de E u rop a c o n títul o de m i si on eros a p o s t ó l i c o s y

l i cen ci a de l R e y C atól i co á l as con versi on es de i n d i os q u e
h abi tan l a parte ori en tal de Tarm a H uam an ga Jauj a y C a , ,

a m a r c a i n co rporán d ose e n l a provi n ci a de l o s D oce a ó s to

j p
l e s de Li ma sal i eron c uatro a toda esta carrera de l Perú
, ,

p or s úpl i ca y ped i m en to de l as ci ud ades a d ar u n r e c u e r ,

do a l o s fi el es desterran d o l o s v i ci os c o n s u s d evotas mi si o
,

n e s y p l a ti cas de gran de espí ri tu F u ero n estos fray Jos é de .

,

S a n A n to n i o q u e ve n í a de presi d e n te ; fray J os é Gi l M u ñ oz
,

y fray Pe dro de Pon t presbí teros ; y fray , Jo sé R e ym u n do ,

l ego E n traro n e n esta c i u dad e l J u eves 8 de E n ero p o r l a

, ,

ta rd e c o n aco m p a ñ a m i en to de l cl e ro rel i gi osos de tod as l as

, ,

o rd e n es v ec i n o s y ci u d ad an os to das a pi é B aj aron d esd e

, ,
.

l a gl o r i os a p a rro q u i a de s a n ta A n a c a n ta n d o saetas y p r e ,

di c a n do ; e l pres i d e n t e traí a u n cr u c i fij o e n l a s m an os repi ,

t i e n do e n to da l a c u e s ta a q u ell as p a labras de l ap ó stol : n os

a u tem re di c z mw s C hr i s tu m E l C o rregi dor y C abi l d o se
p
c u l ar l o s a c o m pa ñ a ro n d es de l a s p u er ta s de l Ay u n t a m i e n to .

E n l a C ate dra l l os re c ibi ó e l ve n erable D e a n y C a bi l d o c o n ,

s obrep e l li ces y u n pr e b e n da do de pres t e c on c a p a pl u vi a l

, , , ,

q u i e n recib i ó el cr u ci fij o y l o l l ev ó a l alt a r m ay o r d on d e l o ,

i n c e n s ó de ro di l las S u bi ) l u eg o fray J o sé de S a n A n ton i o

'

a l pú lpito é h i zo u n a l á t i c p reparatori ó r ol e ó m e n a
.
p a a p g
 29 5

con s aet a s ca n tadas a qu e acompañaba el toque d e un a cam

,

pan a P u bli có l a m i si ón si n qu e h ubi ese precedi d o l i ce n ci a

.

d el Obi spo que a l a sazón s e h a l l aba en l a v i si ta d e los pue

,

bl os y d octri n a s d e Chi l ques C hu m b i v i l c a s y otr a s Fueron ,

d espu és en procesi ón a l a i gl esi a d e s a n Fr a n ci sco d on d e ,

pl ati có fray José Gi l p revi n i en d o el orden y ti empo de l a

,

mi si ón d esd e el di a si gui ente en a q u e l l a i g l e s i a La asi s ten

, .

ci a d el p u eblo e r a i n men sa l l en a n d o — l os templ os si n reser

,

var si ti o algun o p ara o i r con ceptos tan s uti l es y de tan alta

,
º

i ns tru cció n y p a ra v e r a cci on es tan n uevas y j a m á s p r a c t i

,

cad os por v a ron es apostól i cos y sapi en tísi mos orad ores á l o ,

men os en estas partes Un o d e el l os e x pli caba l a d o ctri n a

.

cri stian a con gra n cl ari dad y m agister i o ; s e g u í a s e el serm ó n

s i n dej ar d e tocar a r a tos l a campani ll a y can tar sae t as E n .

l ugar del el ogi o eucarísti co decían al pri n cipi o : A v e M a r í a ,,

haci en do que el pu ebl o respon di ese : si n p eca do con cebi da ,

persu ad i en d o al v ulgo para q u e n o s e usase otra s al utaci ó n .

En l a doctri n a y sermon es mezcl aba n al gun os chi stes qu e

p rovoc a ba n a risa y al fi n ci taban a l aud ito ri o a l tri bun al de
,

Di os abuso ya r e p r e n di do sever a men te por Montan o en u n

,

mi si o nero q u e esgr i mía el cru ci fij o como si fuera u n a espa

d a Vease sobre esto el l ibro d el pad re Mar t í n del R í o E l
. .

presi den te di ó pri n ci pi o a su s sermon es el 9 de Ener o en l a ,

i gl esi a de san Fran c i sco y el di a 13 se apl i có fuego a un ,

brazo q u em á n dose a l go e l cuti s po r atem or i zar a l a gente ; v

,

e l 17 sacó u n a cal av e ra y amen azó a l a ci ud ad con u n a gran

d e pl a ga q u e d ij o sobreven d ría d e s p ués de l a Pascu a Pred i .

cand o al di a si gui e n te sobre l a p a r á b o l a d e l a ovej a perdi da ,

se baj ó d el púl pi to a buscarl a con el cru ci fij o en l a man o y , _

se paseó en l a i gl esia E l D omi n Ógo 2 5 de En ero predi có s o

.

bre e l perd ón d e l os en em igos ; a l ú l ti m o cubri ó a l cruci fi j o

c o n u n ta fetan n e g i o a n a t e m a t i z ó a l o s que n o p e r do r a b a n
º

a s u s en emi gos ci tán dol os al tri bun al d e D i os

,
m andan d o ,

u e s e perdonasen u n os a otros ; y fu é cosa d e asu sta r el mur

q
m u l l o q u e hacían en l a ceremonia de abr a zarse u n o s a otros ,

y perd on arse Ul ti m amen te fu é el pred i cad or al presbi teri o

.

d on de pi d i ó perd ón d e rod i ll as a l Provi sor qui e n tam bién ,

se l e arrodi l l ó .

D esd e el di a 25 de En ero fueron los sermon es en l a ,

 29 6

i gl e si a de s a n to D o m i ngo h asta e l dí a 2 9 en que e l pred i

, ,

cad or sacó a l púl pi to u n d i abl o pi n tad o e n un cuadro Des .

p u é s fuero n e l dí a 3 0a l a i gl esi a de s a n Fran ci sco y el pre ,

si d en te pl ati c ó e n l a s cal l es y pl azas de ci n co bal con es E l .

3 1 fu é e l ser m ón e n aqu el l a i g l e i a y d esd e e l dí a l de Fe º

,
º

b i e r o h asta e l di a 4 e n l a de l as Merced a ri a s d on d e sacó en

, ,

c u ad ro el a l ma con den a da po n de 1 an d o q u e tod os l o estaban

,

y q u e s i n d ud a s e i ba n a l o s i n fi ern os p ues Di os n o l o s per ,

d o n aría U n a mug er q u e estaba e n ci n ta l l am ad a Jose fa

.
,

Fl o res padeci ó t a l su st o q u e a l q uerers e i r a s u casa n o pu

, ,

d o d an d o a l u z an tes de ti e m po
,
.

E l c u a tr i du o subsecu en te s e con ti n u ó y las m i si o n es ,

fuer on e n l a Cated ral Habi é n d ose pu es t o el di a 4 a l Se ñ o r

.

de l os T e mbl ores e n e l presbi teri o asisti ó e l v en erabl e oa ,

b i l do c o n mant e o s parti cul ares l o q u e n o s e h abía practi ca

-

do e n l a i gl esi a m etrop ol i tan a de L i m a N o o m i t i a fray J o .

s é de S a n An ton i o sus e x i ta c i o n e s d esp u é s de l as d el dí a 8 ,

y con u n cru ci fi j o e n l a man o e xcl am aba : Se ñ or v a y an l os ,

pecad ores a l os i n fi ern os y l l é v e s e l o s e l di abl o Lu n es d e .

c a r n e s t o l e n da s 9 de Febrero d esp ués de l serm ón s e h i zo

, ,

u n a m uy d ev ota procesi ón de p en i t en ci a c o n el Señ or de

l o s T embl ores y otras i m á g e n es e n l a m i sma for m a q u e e l

, ,

3 1 de Marzo con asi sten ci a d e ambos Cabi l d os clero y de

, ,

má s com u n i dades de s a n Fran ci sco c o n sogas de esparto e n ,

e l pescu ezo y l o s d on ad os c o n mord azas a q u e si gu i ero n a l

gu n os se cul ares l o s m á s vesti d os c o n sacos e n c a m sados y
,

si n capas u n os cargand o pesad as cru ces otros arrastran d o

, ,

barretas además l o s d i sci pl i n an tes q u e n o fu eron po cos H u

. .

b o al gu n as pláti cas e n l a s pl azas d uran te l a procesi ón E n .

u n a de el l as pu so e l presi d en te en l a esqui n a de l a Merced

el cru ci fij o e n e l su e l o bo ca abaj o d i ci en d o a v o c es z Pasen

,
—
—
,

p o r en ci m a — Y d es p u é s de u n rato añ ad i ó ¿N o ha y q ui én
l o l eva n te ?repi ti é n d ol o m u ch as veces Fi n al men te l o l e van .

t ó u n rel i gi oso m ercedari o c on l a debi d a ven er a ci ón Pare

,
.

c í a n l e a l padre presi de n te estas m 0j 1g a n g a s m uy n ecesa

ri as y s u b s ta n c i a l e s a l a p e r s u a c i ó n de l pueblo para pon er ,

h orror e n l os pe cados ó p ara o tros fi n es .

S e celebraron t a m b i é n baj o l a di r e c c w n de d i ch os p a
dres mi si o neros exequ i a s ge n eral es a l a s án i mas de l Pu rga
,
 298

siti o de lal tar m ayor , en con traro n d ebaj o de l ara cuatro i do

l o s de cobre de fi guras h u man as l a í s c i de d e l a sagra
y p ,

d a form ) s e h al l ó e n e l ceme n ter i o si n l esi on l gun a La a .

i magen de san t a Ca t al i n a patron a d el p uebl o s e h al l ó fu era

, ,

de él e n u n a peña si n saberse q u i en l a h u bi e s e tran spor

,

tad o
— El 10 de Mayo m uri ó e n esta ci u d a d e l d o ctor D
.

T o m á s F e r n á n de z Pérez Dea n de esta Igl esi a a l o s s e s e n t a i

,

ci n co añ os Fu é su p atri a Li m a ; su pad re D B a rtol om é Pé

. .

r e z F e r n á n de z H i zo s us estudi os e n e l colegi o de San Mar

.

t i n v obtu vo e l g r a d o de d octor en ambos d erech os en l a

,

U n i v ersi d ad de s a n M ) arcos de Li m a S i rvi ó S u )M agest a d .

e n l o s cargos de gobern a d 01 de Carac a s y d e Oi d or de l a

real A ud i en ci a de Qui to p o r di ez años D esp ués pasó a San . …

t o D omi n go en cuya Au d i en ci a si rvi ó catorce a ñ os

,
Reci .

b i ó s e de D e an de esta I gl esi a e l l de Novi embre de 172 5

º
,

e n vi rtud d e céd ul a real dad a en M a d ri d e 2 0 de Febrero

de 172 4 Ej erci ó aqu í l o s e m pl eos de Provi sor por e l Ob i spo
.

Serrad a y d e gobern ad or de l obi spad o p o r e l i l u s t1 í s i m o se

,

n o r de S a l ) c o r ) ea y fu é propuesto a l obi spad o d e B uen os

Ai res el a n o 173 8 e n q u e p r o v e yo S u Magestad fray J osé

,

Peralta de l ord e n de pred i cad ores

— Habien d o h ech o presen te e l cu ra d e l a parroq ui a d e
,
.

N u estra Sen ora d e Bel ém l o tén ue de sus em ol um en tos con

prévi a 1n f01 ma c 1o n sobre el asu n to fu é a recon ocer oculta .

m en te e l estad o de aq u el l a parroqu ia a fi n d e ag regar a ell a ,

al gun a parte de l a parroq ui a de l h ospi tal de l os n aturales q u e ,

gozab a de pi n g ii e ren ta y e r a de bastan te e s te n s i ó n H al lan d o .

s u i l u s t r í s i m a l a parroqui a de Bel ém con poco gen tío y p o r ,

con si gui en te ju st a l a d em and a de s u cu ra a d j ud i c ó y ag ) e

, ,

g ó el l a tod o e l barri o d e Matara q u e s e compon ,

e de mas
de tres cuad r a s de ci rcui to e n q u e l as casas pasan de ci ento
, ,

de s m e m b r á n do l a s e l a parroq ui a de l h ospi tal q u e aú n así

( (
,

q u ed aba con muy co m pe tente y n u merosa f el i gresía Tom ó .

posesi ón de tod o l o agregad o e l cu ra de Bel ém el 13 d e Se

ti embre e n vi rtu d de provi si ón de l Vi rrey E l c ura propi o
,
.

n ombró para l a r r o u i a de l l i t l d espu és d e

'

u ) 0S
q e s e p a
q p a ,

esta provi d en ci a ad uj o n ul i dad si gui én d ose l a con ti en d a ,

…

an te e l gobi ern o su peri or h a sta q u e por p rovi si ón e n e l a ñ o

, ,
 d e 14 4 1 decl aró l a A ud i en ci a n o ten er parte l a parroqui a
,

h ospital man d and o ampar a r en l a poses i ón al cura d e B e

,

l ém q u e ho y con ti n úa pací fi c a m en te en el la
, .

— S e si n ti ó e n esta ci udad u n tembl or d e ti erra el d ía ,

Vi ern es 11 d e Seti em bre l as on ce de la m añana ; fu é de u n

,

sol o movi mi en to n ad a n oci vo .

L o s re v eren d o s padres j esu itas pu bl i caron el j ubi leo

de l as mi si on es an uales pro pi as de su i n sti tuto apostól i co ,

con vocan do al pu eblo con fervorosos r e c u e r <do s en l a m i sm a

forma v orden de s i e 1n p 1e A esta practi ca de tan loable ej er
º

ci ci o d i eron pri n ci pi o en su i glesi a el Mi ércol es 2 3 de Se

_

t1e m b 1 e Predi có el pri mer se ) m o n e l sen or doctor D Ju an

. .

José d e l a Con cepci ón Ri vad en eyra con a si sten ci a d e su s ,

col egas l o s sen ores d el ven erabl e Cabi ld o Ter m i n ó este s a

, .

r a do b e o el d ía 2 9 autori zá n d ol o el sen or Obi spo con

g j u i l ,

su se ) m o n p a s t m al asi sti en d o tambi én e l v en erabl e Cabil d o

, ,

j unto c o n l a Ju s ti ci a regi m i en to clero y ci udad an os si n q u e

, , ,

s e ech a se d e men os l a mu ltitud p l ebe y a mas cu ri osa que ,

p 1 0v e c ha da .

174 0

Fu eron electos e n l a v otaci ón el d ía Vi ern es l de ,

º

En ero u n Al cal de ord i n ari o y u n J uez de n atu ral es l os q u e

, ,

fu eron propuestos p or el i l ustrísi mo Obi spo que ya d esde el ,

a ñ o de 17 3 8 h abía i n tervenido en estas el ecci on es con tra l o ,

di spuesto p m l a Magestad de l o s I I en céd ul a real d e 2 5 ,

de Novi embre de 179 5 PO ) Procu rad or gen eral eligi ó e l

.

A yu ntamiento e l d ía 2 de En ero a D Fran ci sco Con cha

, ,
. .

— E l D omi n go 2 1 de Febrero acaeci ó en esta ci ud ad ,

un a gran tempestad d e rayos q u e d uró dos h oras y medi a ,

desd e las cuatro de l a tard e si n causar d añ o al gun o su v i o ,

l en ci a S i g u i ó s e á esto tan copi osa l l uvi a que l as verti en tes

.
,

de l os cer 1 os y quebradas septe n tri onal es fo r m a 1 0n en el r í o º

H u a t a n a y q u e por esa parte d esci en de u n a a v en i da d e ta l

, ,

suerte i mpetuosa que arrui n ó gran parte de sus ri veras y el

vall e n ombrad o Saph i derriban d o casas v arrastra n d o pi e
,
 — 3 00

d ras d e n otabl e m a gn i tud en especi al u n a d e m á s de och o

,

varas de d i ámetro q u e pareci ó i m posi bl e qu e el agua l a hu

,

bi ese d esen c aj ad o de su si ti o
—D e q u e h ay a h ab i d o en esta ci ud ad al gú n e n e rg úm e
.

n o agi tad o d e espí ri tu m al i gn o o bs e s o n o s e e n cuentra n o

, ,

ti ci as e u las h i stori a s l ) i h ay trad i ci ón al gu n a en m á s d e

,

do s si gl os q u e ha n pasad o d esd e su fu n d aci ón Es por esto .

q u e caus ó tan ta ad m i raci ón l a n oved a d de h aberse reco n o

ci d o en este a ñ o un reli gi oso fran ci sc a n o sac e rd ote de ej em ,

pl ar vi d a v n otori a vi rtud q u e s e h all aba o b s e s o E fecti va

, .

men te despu és de vari as señ al es i n di feren tes q u e se pod rían

,

)t r i b u i r
.
u n n atu ral acci d en te d e sum a m el an col í a el d ía 9 ,

d e Marzo di o tales m u es tras q u e j ui ci o de varon e s sab i o s

, ,

s e l e dec l a ró por en ergú m en o Esta l a mentabl e d es g raci a

.

con m ov i ó tod a l a rep úbli ca d e ex trem o e x trem o Soco .

r r i é r o n l e c o n l os e x ho r c i s m o s d i spu estos p or l a I gl esi a l l e ,

v á ro n l e l o s san tu a ri os y presen ci a de i m á g e n e s mi la g ro
sas c o n tod as l as de m á s di l i gen ci as de pi ed ad con d u cen tes
,

s a carl e d e aq u e l l a v ej aci ón m al i gn a de l a q u e gl ori a Di os , , ,

s e l i bró en el i n terv al o de pocos meses .

L a s i n fa u stas n u evas q u e v i n i eron e l 18 d e Marzo d e

q u e l os i n gl eses h abían sa q uead o Pan amá el 1 8 d e D i c i e m ,

b r e de 173 9 l l e u n a canti d ad con sid erabl e d e l a h a

c i e n da re a l v h abi en d o d em o l i d o tres casti l l os pusi eron es
, ,

t a s n u eva s en gr a n con fl i cto a l a ci u d ad así como tod o el ,

rei n o E l pesar fu é m á s gr a n de p o r las d esgraci as q u e s e

.

su bsi gui eron porq u e d esp u és de l o su cedi d o e n Cartagena

,
.

do n de fu e rech a zad o e l i n gl és se v i ó e n Portobel o el 24 de

, ,

Marzo u n a esc u ad ra d e d oce vel as tri pul a da p o r i n gleses

, ,

con su gen eral Ed u ard o W e r n o n E n esta fech a sal i ó l a es .

cuad ra para Ch ag res d e jand o e n Portobelo do s fragatas El

,
.

d ía 3 ,
l as d i ez de l a mañ an a at a caron el casti l lo de Ch a
,

gres b o m b a r de á n do l o n u eve n av íos D uró e l fuego y el ca

,
.

ñ o n e o h asta l as o ch o de l a n och e Al dí a si gu i en te r e p i ti e
.

r o n e l ataqu e en e l q u e trató de capi tul ar e l a s te l l a n o v i é n

'

d o s e d esam parad o E n este asalto d i spararo n l o s en em i gos

.

d os mi l seteci en tos ti ros de cañ ón y q u i n i en tas bom bas ha ,

bien d o arrui n ad o tod o e l c a sti l l o y d esm on tad o t oda l a ar

t i l l e r í a c o n pérd i d a para el l os d e sol o tres h ombres La ca
,
.
m a s po r h aberl a s en el l u g a r C o n g 1e g ados en Cabi l do
no .

abi erto el 18 de A gosto todos l os vec i n os ci tados por l o s e s

c r i b a n o s s e l eyeron las d os cartas d el
, Vi rrey j u n to c o n l a
céd ul a real y h abi én d ol as oíd o o freci eron a l Corregi d or y
,

d em a s capi tul ares así com o tod os l os veci n os l as can ti dad es

, ,

posi bl es a cad a u n o hasta l a de 3 3 55 pesos y c o n ot ras p o r

, , ,

ci on es q u e d espu és o freci eron l o s au sen tes se com plet ) a l a ,

su m a de pesos q u e remiti eron al Vi rrey .

D esd e el 6 de Febrero e n qu e fall eci ó e l Papa Cl e ,

men te vacó l a sed e apostóli ca roman a h asta el dí a 17 de

,

A gosto d e d i ch o año en q u e resul tó el e cto para el su mo

,

pon ti fi cad o Próspero Lamberti n i bol oñés A rzobi spo de B o , ,

l on i a Card en al d el títu lo d e l a San ta Cru z e n Jeru sal e m

, ,

de s e s e n t a i c i n c o años de edad To m ó el n ombre de B en ed i c .

t o X IV Papa d osci entos cuaren ta v o ch o C e l e b r ó s e su so

, .

l e m n e c oron aci ón el Vi ern es 19 de A gosto .

— U n a d e l a s pri n ci pal es arm as y aú n l a m á s fu erte y ,

…

e fi caz contra l os en emi gos en especi al de l os qu e s o n con,

tra r i o s n u estra s an ta fé catól i ca con si ste en l a oraci ón , ,

p en i ten ci a s públ i cas y preces di r i g i da s a l a Igl esi a ; esto sol o

pod 1 ía n egarl o u n i mp í o y ateo O cu r 1i o pu es a estos m e .

d i os est a m uy n obl e y 1 e a l repúbli ca para at r aerse e l fav or

d el Ci el o e n con tra de l a i n vasi ón de l en emi go i ngl e s a es
,

tos m a 1 es h aci e n d o u n a r o g a ti v a e n s u i gl esi a C a te d1a l

,
.

Ad em as p ús o s e e l Martes 6 de Seti embre l a mi lagrosa i m a

,

gen de l Señor d e l os Tembl ores en el al tar m ayor A l dí a .

sig u i en te traj eron l a i m agen de Nu estra Señora d e Bel ém ,

en procesi ó n sol emn e acom pañ ad a de ambos Cabil dos c l e

, ,

ro rel i gi on es y tod a l a ci u dad P uesta d i ch a i m agen en e l

,
.

l ug a r q u e ocupaba e l gl ori oso Santi ago apóstol s e p r i n ci pi ó ,

un n oven ari o d esd e el Vi ern es 7de Seti embre con el c o n

, ,

cu rso de m i sas sol em n es l etan ías é h i mn os acompañand o

, ,

l o s cl am ores y si gn os de l a s campan as h a sta e l d ía 2 6 en , ,

q u e d espu és de h aber ex h ortad o al p uebl o el Maestre escu e —

l a d o ctor D J u a n J osé d e l a C on cepci ó n Ri vad en eyra
,
.
,

ej em pl o d e D ébora y B ar uc co n tr a l o s c a n a n e o s s e formó ,

u n a procesi ón de pen i ten ci a con l as expresad as i m á ge n e s y

l a s de l gl or i oso s a n José y san ta Rosa c o n asi ste n ci a d e a m ,
b o s Cabi l do l ero y rel igiosos si n reserva , ,
ex cepci on d e
l o s pad )
El 2 d e Octu bre
l as d oce d e l a ,

en Po m a c a n c he si tu ad o a qu i n ce leguas ,

de l a c i u d: nº te austral a 1i da n do en vi si t a el i l u s , ,

trí s i m o s ( r I) J uan de S a r r i c o l e a y Olea Obi spo

.
,

dé c i m o e l Cuzco Murio a l os e s e n ta i n u e v e an os
.
s
s
,

di ez me d í a s de ed ad habien d o gobern ad o ci n ,

co a ñ o s , s eses vei n te y tres d ías desde q ue tom ó pos e

( .
, ,

si ón d ( l o b ) s p a do su gobern ad or y los cu atro añ os si ete , ,

mese s v e i n t i u n días desde su en trad a ,

esta ci ud ad Naci ó .

en l a ci ud ad de los cabal l eros del León d e H u an u co Fue .

ron su s pad res Pedro Sarri co l ea y d oñ a Marí a d e Olea

, ,

H i zo sus estudi os en l a ci ud ad de l o s Reves d on d e l os ,

on ce a ñ os de ed ad di ó con feren ci as públi cas sobre g r a m á t i

.
—
ca 1 tóri ca y poetas l ati nos con gen e ral apl auso Estuvo d e
… .
,

c gi al en el real d e San Martín d on d e se i n struyó con

) (
,

a n des ven taj as en fi l oso fía y teol ogía Obt u vo el grad o de .

d octor en l a U n i vers i dad de San Ma rcos ; sacó e n con curso

tres ben e fi ci os h asta e l de cura rector d e l a Cated ral metro
,

poli tana e n el q u e s i r v i ó vei nti dos años c o n l os empl eos de

,

exami n ador si n od al y c a l i ñ c a do r d el Sa n to O fi ci o H a b i é n .

d ose opuesto a l a c a n a n g 1a pen i ten ci ari a de aq uel l a Igl esi a ,

l e p ) ese n to S u Magestad el la p o r especial pro vi den ci a hi

,
,

zo otras O posi ci on es c ) te d) a s d e aq uel l a U n i v e rs i <rl a d Com

( .

i t i ó c o n l os de escogi d a y n o v ulgar l i teratura ll evá n dose

p ,

l as de Non a y Pri ma C o n s i de r án do s e l e d ign o d e pu estos

.

superi ores con gran acú mul o de m éritos l o el ev ó Su Mages ,

tad presentán d ol o a l obi spad o de l Tu cu mán cuy o n o m bra ,

m i en to l e con fi ri ó el Papa I n ocen cio XI II por sus B u l as

dad as en San ta M a rí a l a M a y o r el 2 3 d e Novi embre de 172 3 .

C o n s a g r ó l e en Li ma e l señor A rzobi spo e x cel en tísi m o é i l u e

t r í s i m o señ or do n fra y Di ego Morci l l o R ubi o de A u ñ ó n ,

asi sti do de l o s señore s D Man uel S il va D ean y D B e r n a r

.
, , .

d o Samu d i o d e l as I n fan tas Ch an tre qu e com o di gn i dades , ,

h i ci eron el o fi ci o de Obispos vesti dos d e pon ti fi cal e n l a ,

i glesi a Cated ral el 8 d e Octubre d e 172 4 A l os c in co an os .

de resi de n ci a en el T u cuma n le promovi ó S u Magestad a l

obi spado d e S a n tiago de Chi le en el qu e gobe 1 n o ot ) os sei s ,
 — 3 04

años D e al l í pasó esta sed e por B u las d adas por la Sa n ti

.

da d de Cl e men te X I I fechadas en San ta María l a Mayor ,

5 de May o de 173 4 Hi zo person al m en te tres vi si tas en su

.

obi spad o c u z q u e ñ o Fu é c e l o s í s i m o en gu ardar el d e coro y

.

l a d i gn i d ad si en d o su d eli ci a l a su mi si ón de l o s s úbd i tos

,

a ún con tra ceremon i as ecl esi á st i cas com o l a de q u e el J u e ,

…

ves San to fuesen to do el cl ero l o s presbíteros v d i ácon os r e ,

vesti d os sacarl e d e pal aci o e n d i stan ci a d e mas d e cu atro ,

cu ad ras de l a i gl esi a i n ven ci ón extran a y si n ej empl a r F a

, .

b r i c ó tambi én u n costoso fo rl on y coch e q u e estren ó el 19

de J u n i o v í spera de l a San tísi m a Tri n i dad N o fa l taron .

p resagi os a su m u erte observ ad os por e l v u lgo ; l o s m á s

n a l a do s el q u e al sal i r e l Obi spo a l a vi si t a e l Sabad o 11 d e
, ,

J u n i o oyeron d e ci r a l os in di os q u e n o v o l v e r í a a en trar e n
,

esta ci udad ; y e l h aberse o í do a m ed i ad os d e Seti embre por ,

tres n oches en l a Cated ral u n espan toso rui d o de tabl as de

, ,

m ad era y cruj i d os de sed a cerca de l coro l o q u e cau s ó e x ,

t r a o r di n a r i o pavor l os i n d i os sacri stan es q u e cu id aban ha

ci en d o guard i as y h u y eron tod os si n q u e n i n g u n o s e atre
,

vi ese en trar hasta qu e cesó d el todo el estr epito Traj ero n .

e l cu erpo a l a ci u dad en tres d ías y l o en terraron el 10 d e ,

O ctubre e n l a i gl esi a de l a Com pan i a de Jesu s con l a gran ,

deza y pom pa d ebi das a su di gni d ad c o n p o z a s l u c i da s y el e ,

gan tes epita fi os E n l as ex equ i as q u e s e cel ebraron e n l a

.

m i sma i gl esi a e l 2 1 de O ctu bre d ij o e l serm ón fú n ebre e l ,

—
,

Maestre escu el a d octor D J uan J os é Ri vad en e y ra L a C a . .

ted ral co mo esposa posee su corazón q u e c o n o mn í mod a y

, , ,

sol em n e pom pa s e sepu ltó d ebaj o de l altar d e Nu estra S e

ñ ora de l a A n tigu a de trá s de l c e r o el S á b a do 2 9 d e O ctubre
, ,
.

— E l v e n erabl e Dean y Cabi l d o sede vacan te e n l a v o ,

taci ón d el 8 de O ctubre con ti n u ó p o r Provi sor e l m i s ,

m o q u e l o h abí a si d o d el Obi spo d i fun to Vac ó l a sed e .

do s añ os sei s m eses d i ez d ías q u e gobern ó el ven erabl e Ca

, , ,

b i l do con recti tu d u n i for m e d an d o provi d en ci as m u y arre ,

gl ad as y aten di en d o e n l a d i stribu ci ón l o s ori gi n ari os i dó

n eos y ben em éri tos .

—
Tembl ó l a ci u dad dos veces e n este a ñ o : c l Vi ern es
2 5 de Marzo l as dos de l a m añ an a ; y e l Martes 2 de Agos
,

to,
l as tres y med i a de l a mañ an a .
 3 06

—D esde el 2 d e Agosto general mente y ha ven i d o en ,

cartas d e rel i gi osos y person as fi dedi gn as l a noti ci a de ha ,

b e r s e procl amad o por Gran C a p i tá n en l o s A nd es d e J a uj a y

provi n ci as i n teri ores de 0c o p a u n h ombre d e los n aturales
,

d e esta ti erra qu e l l a m á n s e i n d ios cuyo n o m bre n o se sabe

, , ,

c o n o c i é n do s e l e v u lgarmente con e l n ombre de A tah u al pa .

D ícese ten er m u ch a gen te arma da y qu e h an es cri to vari as

,

cartas i n c i ta ti v a s al Vi rrey q ui en con al g ún cu i d ad o m a n

, , ,

d ó est u vi esen tod os preve n i d os y traj esen espa d as com o se ,

pregon ó e n esta ci ud ad el 16 de Agosto Fi n al mente escri .

be n de Lim a tan tas rel aci on es ta n v ari ad as que n o se pu e

de formar j u i ci o ci erto y basta l o di ch o para m era n oti ci a de
,

m ovi m i en to tan fi a c o y d esproporci on ad o al n ombre espa

ñ o l q u e aún cau sa pud or e l e m barazar l a p l u m a en su d es
,

c ri p c i ó n . Pero ya fuese p o r este m oti v o 6 ya p o r el l ustre,

y espl en d or de l a ci u d a d m an d aron form ar el Corregi dor y

,

ten i en te coron el u n l u ci d o batal l ón de qu i n ce compañías d e

a cin cu enta sol d ados q u e s e ali staron d e tod os l o s gremi os
,

y o fi ci os con s us capitan es y de m á s o fi ci al es an te el escri ba

, ,

n o d el Ay un ta m i en to ,
con i n vi ol abl e orden de costear sus
arm as y orn amen to mi l i tar baj o vari as pen as asi sti en d o en
, ,

l os d í as de vacaci ón a l os ej erci ci os de di sci plin a a fan es q u e ,

sol o si rvi eron de espectác u l o ha l a g i i e ñ o a l a cu ri osid ad m u

ri l veri fi cán d ose en esta parte l obsequi os d e Marte
g e ,
o s

Ven u s qu e n arran l as hi storias mi tol ógi cas .

— E l Ju eves 2 d e Agosto pregon aron en esta ci u dad l a

p ro visi ón d el Vi rrey acerca de l a gab e l a o n u evo im pu esto '

sobre l a s m ercad erí as de ropa vi n o az úcar, ,

hasta l a c a n
ti d ad de d os mi l l on es para l a d e fen sa d el rei n o .

Los tembl ores q u e s e si n ti eron en l a ci u d ad este a ñ o ,

fueron l os si gui entes : el Sábad o 6 d e E n ero l as o ch o y m e ,

d i a de l a n och e ; el D omi n go 14 de En ero l as d oce y m ed i a ,

d el dí a y l a s si ete de la n och e ; e l S á b a do Santo 24 de Mar

zo a l as n ueve de l a n och e ; el Mi ércol es 2 5 de J ul i o
,
l as ,

d i ez de l d ía ; el Vi ern es 2 4 de Agosto a l a s n u ev e y medi a

,

de l d ía ; el J u ev e s 2 7de D i ci embre l as d oce d el dí a C o n

,
.

el tem bl or del Sábad o S an to q u edó el con ven to de Nu estra

Señ ora de l a Merced ta n l asti mad o y raj a do tod o e l án gu l o …

del cl austro p ri n ci pal e n l a parte de l a porterí a qu e fu é

, ,
 _
3 07

preci so desh ace r l o l o q u e p usi eron en obra ; y el destechar

,

l a s cel das d e aquel costad o y d esatar su s paredes fu é O pera

ci ón qu e d uró pocos d ías El Sabado 10 de M a y 0 a l as d iez
.
,

d el dí a cay ó to do aquel á n g u l o c o n gran estruen d o n o si n

, ,

especi al favor d el ci elo en que n o pereciese person a algu n a de

l as tan tas que estaban e s p u e s ta s a l peli gro que s ol o en al ba
,

ñ i l e s y O perari os pasaban de trei n t a fuera d e los que cru

zaban l a p o 1te r í a y l os cori stas q u e poco an tes acabad os l o s ,

o fi cios h abían pasado por al lí De man era cas u a l vi ó u n c o

,
.

ri sta d esd e el á n g u l o de l fren te m overse las paredes de l o ,

que di ó n oti ci a l os d em as q u e así mismo v i eron el m ovi

mi ento h uyend o todos i n medi at a men te an tes qu e a c a e c i e r e
,

l a r u i n a Con oci do mi lagro d e Nues tra S eñora y de su prodi

.

gi osa i mage n de l a Soled ad qu e se v en era en aquell a i gl esi a ,

y a cuyo soberano patroci n i o h abían en comen dad o l os rel i

i o s o s l a em presa con u n a m i sa so l e mn e al m i c i a r s e l a obra
g ,
.

¿ Qu i én d ud a q u e h ubi ese con cu rrid o e n tan señalad o ben e

fi c i o l a i n terces i ón d el g l 01i o s 0 s a n Ped ro Nol asco l as d e

,

votas preces de sus hij os y voti v o sacri fi ci o q u e hon ra suya

hi zo celebrar el maestro alban i l previ n i end o el ri esgo ? Con s
,

t r u yó s e de n uevo el angu l o y se per fecci o nó en breve ti em

o c o n i g u al h ermosura y mayor fi rmeza
p .

— D í c e s e te n er el A ta h ual pa al i an za y haberse c o n fe de
,

rado con l os i ngleses o freci end o te ner com erci o c o n el los ;

,

qu e su á n i m o e s propagar l a fé y redu ci r ell a a tod os l o s

i n fi el es d e l os A n des cel ar l a reli gi ón y ven erar e l estad o
,

e c l e s i a s ti c o ; h acer j usti ci a y m i rar por l os ri a t u r a l e s de esta

tierra Que pi d i ó al comi sari o de l a s mi si on es l e di ese dos

.

rel igi osos s abios y ti moratos para s u di r e c c mn y que u n ,

pri mo herman o suyo estaba rein and o e n el gr a n Pa yti t i .

Tambi én escriben q u e se coron ó l o s cin co d ías d espu és de

h aberse visto con los reli gi osos y q u e person a lmente i b a r e
,
du c i e n do los i n di os i n fi eles a l a ley evangél i ca con u n ,

cruci fij o e n l a man o Dí cese tambi én qu e e l Vi rrey quedaba

.

reu n i end o gen te para i r contra él Tod o l o d i ch o e s c r i b i e

.

ron est a ci ud ad person as fi ded ign as y d e seso Tambi én .

escriben d e Li ma que este rebel de s e apell i da Hu ascar y q u e ,

tien e seis m i l i n fan tes de guerra y que espera di e z i s i e te m i l

,

m á s d e otras provi n ci as Tambi én vi n o noti ci a p o r el ch asqu i

.
,
el 5d e
No vi embre d e q u e e l V i r r ey en vi ó u n regi mi e nto
'

para Jauj a
— Vi ni eron de los C hu n c ho s m á s de si ete i n fi el es q u e
-

eran u n v i e j o y l os d emás de catorce q ui n ce años pi d i end o ,

l es d i esen sacerd otes q u e l os i n struyesen e n l a fé c o n t a l q u e ,

s e qu edaran y d ecían que paraban p o r ci en tos en l os cocal es

,

q ue están v ei n ti si ete l eguas d i stan tes d el Cuzco c o n li bertad ,

y si n molesti as de l o s corregi d ores y q u e red u ci rían a otras ,

sesen ta person as q ue ten ían e l m i smo á n i m o A do s de e l l o s . .

bauti zó D T om as Cal d er ón presbítero e n u n cocal L o s

.
, ,
.

v o l vi ó a soltar di ch o cl éri go por ord en d el Provi sor Estos

, .

sali eron de s u s ti erras y en traron a l Val le q ui n ce l eguas d e

,

Pa u cartambo l a mi s m a fi esta de San ti ag o

— E n estos d ías s a l i eron d e l o s An d es de Pau carta m bo
, .

tres fami li as de ci n co a sei s person as p i d i en d o el san to b a u ,

ti s m o
—E l Vi e rn es
.

2 4 de
Agosto dí a de San Bartol om é ap ós ,

tol h ubo en esta ci ud ad a l a s n u eve y m ed i a de l dí a u n

,
…

tembl o r .

—Rl J ueves 3 0 d e Agosto ll egó un sol d ad o de Li ma .

N o es sold ad o si n o u n cl é ri go d ecían d el propi o el cu al n o , ,

ha q u eri d o h abl ar d e l as n oved ad es : u n os creen q u e ll eva el

a rzobi spad o d e Ch a rcas para e l obi spad o d e l a Paz y n o ,

qui ere perd er l as al bri ci as y p o r e s o cal l a ; otros d icen qu e

,

va su ced er en el obi spad o al d e l a Paz .

— El Sábad o 1 de Seti embre 9

l as do s d e l a tard e l l e
, ,

g ó u n sol d ad o y traj o l as n oti ci a s si gui en tes : Obi spo d el Cuzco

el señ or Morci l l o ; Obi spo de Pa n a m á u n reli gi oso agu sti n o ; ,

Arzobispo de l a Pl ata el Arzobi spo de l a Paz El señ or Vi .

l l egas r a c i o n e r o de l Cu zco promo vi d o a can ón i go A las

, ,
.

n u eve de l a n och e r e p i ca r o n l as cam pan as en las i gl esi as y ,

p u si eron l u mi n ari as en l a Cated ral Par a Obi spo de l a Paz .

fu é prom ovi d o e l d e l a Co n cepci ón d e Ch i l e Tambi é n vi n o .

n oti ci a de h aber si d o prop uesto en segu n d o l u gar e l señor

D J u an de Casta ñ ed a A rcedi an o de esta Igl esi a para e l ar
.
, ,

z o b i s a do de Ch arcas y el obi spad o d el Cu zco

p .

—E l 14 de Seti embre a l as tres de l a tarde h u bo en esta

, ,

ci ud ad un a gran tempestad de rayos segui d a de u n a l l uvi a ,

m u y fu erte .
 — 3 10

S eti embre sacan do a ún las d e l o s ed i fi ci os y roban d o l o s p l e

, ,

beyos l o s and en es pu ertas & L a s l i m osn as d e pl ata fueron

,
g
il

copi osas acu di en d o l os ci ud ad an os c o n aq uel l a v ol u n tad de

,

si empre l a rel igi ón de n u estro padre san Fran cisco

— E l Sábad o 2 9 de Seti e mbre fu é a cel ebrar s u dí a e l
.

Con tador D Mi g u el Torrej ón en l a parroqu i a de S a n G e r ó

.

n i mo di stante do s l eguas de la ci u dad a d on d e convo có a

,
,

tod a l a gen te perdi d a de v i d a escan dal osa así com o a to ,

das l as ram eras p ubli cas c o n v i da n do l a s c o n gran empen o

, .

C o n ti n u ó s e el festej o por t1 e s d ías hasta el Lu n es l de O c

º
,

tu bre c o n e l m a) 0) desorden q u e cabe p c ) l o q u e r e c o n v e

—
, ,

n i d o por el señ o r Maestre escuela d octor R i v a de n e) ra r e ,

p l i c ó q u e ¿cómo n o h abía embarazad o l as comid as q u e s e

hi ci ero n e n el col egi o de San An ton i o para el señ or Obi spo

—
Sarri colea? R espon di ó e l M aestre escuel a q u e el señor Obi s
po e r a person a a q u i en s e d ebí a festej ar púb l i cam en te si n
d esó r d en es A l o q u e respo n di ó el Co n tad or qu e él tam bi én
.

e r a person aj e como m i ni stro de l R e y y q u e n i n gu n o e ra

,

mej or en cal i d a d q u e él y añad i ó : si ti en e q u e predi car pre

, ,

d i qu e en el p ú l pi to y n o e n mi casa y n o s e meta en l o q u e ,

n o l e toca porque u sted es u n h ombre soberbi o

,
adu l ador y ,

cau sa de mu ch os m al es q u e por usted s e saben m u ch as c o

,

s a s q u e estaban ocu l tas y así m i s m o u ste d es cau sa de m u

,

ch os sacri l egi os e n l as con fesi ones y comu n i on es q u e h ace n

l a s m uj eres en su i glesi a A esto d ij o e l Maestre escu el a :
.
—
¿ cóm o l o sabe u sted ? A l o q u e respon d i ó e l Con tad or : porq u e
d espu é s de h aberse h olgad o con mi go y con otros v a n a c o ,
.

m u lgar p o r l a m añ a n a : Usted n o se m eta en l o q u e n o l e to

c a )i i en qu erer estorbar mi s d i v ersi on es ; á que añ adi ó otras
,

v oces y razon es de gran desacato D e s d< este dí a ha pu e s to el

.

Con tad or mayor co nn ato e n sus escan d al os h acien d o feste ,

s a l prop ósi to y con v o can d o a rameras p a 1 a provocar al

j o ,

—
Maestre escuel a D i os p on ga remed i o e n esto
—
. .

M i ércoles 14 de Octu bre l legó u n sold ad o d e Li m a

c o n ord en de l Vi rrey p ara e l Con tad or D Miguel Torrej ón .
,

para qu e si n o p udi ese man d ar do s com pañías d e sol dad os

, ,

rem iti ese di n ero d e l as caj as para l a d efen sa del rei n o con
t r a el i n di o q u e s e h abía subl evad o en l o s An des de Jauj a y
O copa p u esto q u e d aba bastan te cui d ad o h abi en d o carta de
, ,
 que l os i n di os d e aquel país h abían mu erto do s religi osos
fran ci scan os de e s a red ucci ón
— E l Vi ern es 2 d e N o v i e m b re a l as cuatro d e l a tarde
.

se ex ami n aron los tres o p o s i to r e s a l a sacri stía q u e fu e 1o ri

,

D Mi gu el Martín ez D José Ri vera y D A ntoni o León

. . . .

Tardó cada examen cosa d e u n credo E n cuanto a l ca n to .

l lan o tres d e los examin and os eran i n e s p e r to s y el maes

, ,

tr o de capi ll a que era tambi én exami n ad or

,
l es señ al ó l o ,

q u e l es h abían d e pregun tar l o

q u e debían respon der E l .

Sabad o 10 s e hi zo l a n óm i n a de l a sacri stía y fueron p r o

puestos l os tres d el con cu rso : qu e fueron D Miguel M a r tí .

n ez en pri mer l ugar ; en el segu n do D José Ri vera y e n el .

,

tercero D A n ton i o Tel lo León N o h ubo m á s O posi tores

. .
,

porque to dos s a bían de an teman o que l a sacri stía estaba da

da al sobri n o del Provi s 01 y a ún éste y su herm an o r e p a r
,

ti e r o n l a v o z de q u e cual qu i era que se opusi ese serí a consi

de r a do com o en emi go d eclar a do
—E l dí a S á b a do 2 4 ll egó u n a carta del Obi spo de Pa
.

n am a que había si d o el egi d o Obi spo d el Cuzco

,
fechada el .

14 de Agosto escri ta al ven erable Dean y Cabi ldo de esta

,

ciu dad carta muy aten ta y c o r te s a n a en l a que dá n oti ci as

, ,

d e s u prom oci ón a esta Iglesi a por céd ul a real de 2 1 de ,

En ero Mand ó el venerable Cabi l do repi car l as campanas a

.

l a s n u eve de l a n och e
— E l Miércoles 2 8 d e Noviembre con vid ó el Cabi ld o se
.

cu l ar al ecl esiásti co para e l repiqu e de campa n as y mi sa de

graci as en l a i glesi a d e San ta B á r b a r a p o r l a buen a n oti ci a ,

dad a p o r el señor Morci l l o a esta Igl esi a d e l a q u e h abí a ,

si do n o m b 1a do su Obispo Desde l as cu at 1 o de l a t arde r e

.

) e a ) on l as campan as d e l a C a t e d1a l Por l a n och e h ubo l u

p
mi n ari as en l o s b al con es E l ven erabl e Cabi l do e c l e s i a s
,

ti co cantó l a mi sa de graci as e n honor a di ch o señ or Obisp o

en l a Catedral al día sigui ente Jueves 2 9 de Novi embre c o n
, ,

asi sten ci a d e ambos Cabi ldos cl ero y prel ad os de l o s rel i gi o

sos Despu és d e l a mi sa s e descubri ó el San tísi m o Sacra
.
,

mento y se can tó el Te D eum Acabad a l a mi sa de l a Cate .

dral qu e l a cantó el Arcedi an o Castañed a fueron ambos

, ,

Cabi ld os el clero l os veci n os y los prel ados de l a s religi o

, ,

n es a l a c a pi l la de San ta B á rb a ra q u e e s l a de la cárcel do nd e
, ,
se ca n tó otra m i sa de graci as p o r el s e ñ or Obi sp o d e parte ,

d el Cabi l d o secu l ar L a can tó el can ón i go Esqu i vel A caba

. .

d a l a m i sa s e ca n tó e l Te D eu m con el San tísi m o des cubi erto

, .

E n est a se ma n a d esd e e l 2 5 de Novi embre h asta el 2

,

de Di ci embre su ced i ó q u e h abi e n d o n egad o el doctor D

, . .

Eu geni o Bal l ón cu ra de Bel ém a l Con tad or Torrej ón l as

,

pi ed ras q u e h ab 1a e n el pu en te v i ej o de Bel ém que l as pe ,

dí a para reparar ci erta o fi ci n a de la Casa de Mon eda mi en ,

tras q u e l o s i n d i os de di ch a p a rroqu i a l as d e fend ían para

con cl ui r l a l abran za de su i gl esi a v torres E l Contador n o .

obj etó h asta q u e e l p resbítero D José Mend oza s e hi zo c a r

,
.

go de l a parroqu i a e n n om bre de l d o ctor G aspar Carpi o p c )

p erm u ta q u e h i zo c o n e l d o ctor B al l ón ; en ton ces pasó di ch o
C on tad or Torrej ón con gen te arm ad a a l puen te a traer l a s
pi ed ras Sali ero n l o s i n d i o s e n d e fen sa ; m a l tra tá 1o n l o s l os
.

m ozos ch apeton es ; h u yeron l o s i n di os meti é n d ose a l a i g l e

,

s i a de Bel é m escon di énd ose al gu n os tr a s del Sagrari o T or re

, .

o n y l o s suyos persi gu i ero n a l o s i n d i os e n tra ) on a l a i gl e

j ,

h asta e l presbi teri o y sagrari o c o n su s arm a s espu el as y ,

l a n z o n e s si n ten er m a s respeto q u e s i fu ese u n a ta ber n a L a s

,
.

pi ed ras fuero n t1a sl a da da s tod as a l a casa de Cabi l do y c o n

t a du r í a .

—E u e stos d í as h abi en d o con curri d o el Contad or D .

M i gu el Torrej ón a l a casa de V a l l e u m b r o s o Corregi dor de ,

esta ci ud ad e n compañ ía de o tros d i sc u ti en d o c o n D José

, ,
.

—
N uñ ez l e respon di ó c o n estas p al abras : p ri mero son mi s
—
,

órd en es q u e D i os p al abras q u e fu eron den un ci ad as p o r N ú

ñ e z an te e l C omi sari o de l a I n qu i si ci ó n D José Al varez .
,

can ón igo m agi stral

—E l 4 de D i ci embre d espach ó e l V i rrey do s n avíos de
.

guerra para resguard o de Pa n a m á

—El 11 de D i ciembre fueron d ecl arados exco m ulgad os
.

l o s sol dados q u e de ord en de l o s o fi ci ales real es qu i taro n

N i col ás L o v a t ó n tesorero de Cruzad a e n e l pu ebl o de L a m
, ,

a l o s gén eros de con traban d o q u e ll evaba L a fech a de l a

p ,
.

d ecl aratori a es l a del 11 de No vi embre fi rmad a por e l do c

— ,

tor D J os é A lva re z A dr i a z o l a can ó n i go m agi stral de esta

.
,

Igl esi a y J uez n ombrad o p o r e l Tribun al de Cruzada E X .

ho rta r o n l os o fi ci al es real es d i ch o magistrad o y e l dí a ,

 — 3 14

n á n d0s e m u ch os desórden es y escán d al os d ebi d o l a com ,

pl ace n ci a qu e ti en e Torrej ón p o r las ramer a s Los cabos ó .

s a r e n t o s qu e s o n m ozos e u r 0p e o s tratan a n uestros cri ol l os

j , ,

c o n gran i gn omi n i a a p a l e a n do l o s y di ci én d o l es 0p robi

,

Tod o esto a fi n de provocarl os co m o tambi én para q u e las

,

m uj eres tengan m a s respeto a l os e u r 0p e o s .

E l D om i n go 16 de D i ci embre q u e f)) é l a d om i n i ca ,

t e r c e 1 a d e ad v i ento n o h ubo serm ón en l a i gl esia Cated r a l

,

p or d escui do d el pri or de San A gustín qu ien tocaba d i ch o ,

serm ón A sí mi sm o l a p arroqu i a é i gl esi a de San Cri stóbal

.

s e q ued ó este d í a si n d octri n a n i m i sa p orqu e e l i n teri n o s e ,

re ci bi ó tod aví a e l 17 de di ch o m es .

— E l Mi ércol es 19 de Di ci em bre s e d ij o l a m i sa de gra

c i a p or el R e y N uestro Señ or vi n o e l Cabi l d o secu l ar c o n
,

aco m pañami e n to d el batal l ón form ad o p o r todas l as compa

ñ í a s L a i n fan tería con casacas a zul es y ch u pas col orad as
. .

L os de cabal l o con casacas col orad as y ch upas azul es E l .

m ism o d í a 19 de D i ci embre s e reu n i ero n en l a pl aza d el R e

g o c i o l as q u i n ce compañ ías de
j 50 h ombres l o s 4 2 sol da ,

d os y 8 o fi ci a l es y e l capi tán Tam bi én l as d oce compañ ías

.

de i n fan tería y l as tres de cabal l o J u g a r o n l as arm a s a l a

.

v i sta d e toda l a ci u d ad qu e se a g l o m e r ó en d i ch a pl aza .

H ubo vari as averías co n l as gran ad as q ue di spar a ron ; pu es

las a s ti l l as h i ri eron u n a m uj er españ ol a en l a n ari z y a
h om bre en l a boca Los sol dad os mi smos su fri eron pu es se
.
,

qu em aban l o s fras cos de l a p ól vora etc L o s capi tan es de .

cabal lerí a fu eron D San tiago U r da p i l e ta y D Fran cisco

. .

U rb i c a í n .

174 3

E l Martes 1 de E n ero s e h i zo l a el e cci ón de A l c a l

9

de s an te el m arqués d e V a l l e u m b r o s o Corregi d or de esta ,

ci ud ad sal i en d o el egi dos Al cal d es o r di n a 1i o s D B e r n a 1di n o

,
.
º

S i l vaa y en segun d o v o t o D Lauri an o d e Torres ; Juez de n a

,
.

t u r a l e s D J o aq u ín Far fán d e l os God os y E n ri quez ; v Pi o

.

cu rad or gen eral D A gu stí n Jara .

— E l D om in go 2 7 d e E n ero p or la ta ) d e el Co ntad or
.

, ,
 Torrej ón el al cal d e Si l va y otros que s e iban
, toros lleva
r o n por d elan te u n mu chach o vesti d o d e m o i a n a c o n e l
g g g ,

hábito de l os frai l es d e san J u an de Di os l levan d o en l a ,

man o u n a j e r i n g a con l a q u e echaba a gu a l os otros m u

,

ch ach os Al pasar por el con ven to de s a n Juan d e Di os

.
,

sal i eron vari os frai les en tre l egos y ra c e rdo te s c oj i e r o n al

, ,

mu ch ach o p r 0p i n á r o n l e much as pu ñadas

,
arrastránd ol o
de los cabell os lo meti eron al con ven to d on de con n otabl e ,

cruel d ad l e d i eron m u ch os azotes Fu é e l Con tad or a sati s .

facer l o s frail es qui en es l o trataron mal de palabra y h as

,

ta qui si eron pon erl e en ci ma l as man os ; pero el Con tad or

en arbol ó su bastón y c o r r e te ó a l o s frai l es por todas l as 11) ”

t e r i o r i da de s de l conven t o S e armó gran d e alborot o d el q u e

.

sal i eron m altratados el alcal d e y otros Al día si gui ente i n s .

taron l os frai les al o r di n a 1i o para q u e d eclarara e x c o

m u l g a do s al Con tad or y los de m á s ; pero el j uez e c l e s i ás ti
co vi en d o con m a d u rez el e x ceso de l o s frai les p u es debían ,

h aber ocurrid o c o n s u querel l a a l a j ustici a si n prepararse ,

otra cosa m an d ó absol v er l o s secu lares

,
.

— E l Jueves 3 1 de E n ero man d ó el Provi sor fij ar autos

en l as p uertas de l a s i gl esi as para qu e e n l os j u egos de c a r ,

n avales n o remeden l os traj es ecl esi á sti cos y religi osos baj o
, .

pen a d e ex comu ni ón .

— E l Do m i ngo 10 de Febrero amane ci eron en l a s puer

tas de l a s i gl esias decl a ratori as fi rmadas por el can ó n i go
m agi stral D José Al varez j uez d el Tribun al de Cruzada
.
, ,

e x c o m u l g a n do a l Co ntad or de l a caj a real D Mi g u el Torre .

n a l tesorero D José Esqu i vel y a l abogado D Ju an Ver

j ó ,
. .

dugo L a decl a ratoria ten ía fech a de 15 d e Di ci embre de

.

Resu ltó esto d e q ue el d ía S á b a do 2 de Febrero l l egó

e l propi o q ue h abía en vi ad o L o v a t ó n Li ma trayend o un ,

despach o d el Vi rrey y gobi ern o para q u e di ch o L o v a t ó n ,

tesorero d e Cru zad a s e l e d evol vi ese por l os o fi ci al es tod o

,

l o q u e se l e qui tó .

—
E l J ueves 14 de Febrero ha b 1e n do s e aj u sta do l a con ,

cordi a y o frecido en tregar N i c o l á s L o v a tó n l a r o p a ya i ))

di c a da fueron absuel tos de l a e x com u n i ón l o s o fi ci al es r e a
,

l es p o r el provi n ci al de san Fran ci sco q ui tánd ose l a s de ,

c l a r a to r i a s Al dí a sig ui en te al entregarse l a r o p a embarga

.
,
 8 16

da L ,
recl amaba con form e a u n a l i sta i mpre s a e n s u
o v a t ón

mem ori a m i e n tr a s q u e l o s o fi ci al es d ecí an s e d ebía en tregar

,

con form e l a l i sta q u e s e h i zo a l a hora de l embargo V i en .

do L o v a t ó n q u e el n egoci o n o l e e r a favorable trató de re ,

v o c a r el n ombrami en to de t esorero de Cruzad a qu e s e h a

bía hech o en s u h ij o y e jercer d i ch o o fi ci o person a l men te

sacan d o el estan darte en la publ i caci ón de Cru zada Pero el .

C omi sari o D D i ego E squ i vel man d ó s e ej ecutase l a pro vi

.

s i ón del Tri bu n al e n con formi dad de l a q u e ej erci ese e l o fi

,

ci o su h ij o dadas las fi an zas n ecesari as Ex h or tó el Com i

, .

sari o al Cab i l d o Secul ar para q u e n ombrase u n regi d or qu e

sacase e l estan d arte E l A yu ntami en to n ombró a D Caye . .

t an o Can gas ; pero D N i c o l á s L o v a t ó n persi sti ó en su i n te n

.

to h aci en d o q u e e l esta n d arte fuese sacado p o r su h ij o D Ma .

n u el y así s e hi zo l a pu bl i caci ón el D omi n go de S e p tu a g é

,

si m a 17de Febrero .

—E l 13 d e Marzo m u ri ó en l a cal l e de Matará parro ,

q ui a de Bel ém e l l i cen ci a d o D B l as A cu ña presbí tero l a

, .
, ,

e d ad de 12 0años .

— E l Vi ern es 2 2 de Marzo a l a s tres de l a m a ñ a n a h u ,

b o en esta ci ud ad u n tembl or El Lu n es 1 de Abri l s e h i zo .

9

l a pro cesi ón del Se ñ o r de l os Tembl ores

—El Vi ern es San to 12 de Abril l as —
.

5 de l a t a rd e , ,

l l egó e l ch asqu i de Li m a trayen d o cartas gacetas p o r l as ,

q u e s e sup o q u e S u Magestad h abí a presen tad o al obi sp ad o

de Pan amá a l sen or D J u an Castañed a Arced i an o d el Cuz .
,

c o P1 0v i s o r de d i ch a ci ud ad e n
,
sed e vacan te n atu ral de ,

H uara de ed ad de 54 añ os Esta n oti ci a l a re cibi ó estan d o

,
.

e n e l o fi ci o de las ti n i ebl as e n e l coro ,

.

E l S á b a do San to l l egó otro propi o trayend o u n p l i e

o de l señ or Obispo Morci l l o e n e l q u e co n fi ere el gobi ern o
g ,

de l obi spad o a l señor D Ju an Castañed a R e c i b i ó s e d el g o . .

bi ern o en n om bre de d i ch o señ or Obi spo el 15de A bri l d ía

, , ,

de Pasc u a A c o m p a ñ ar o n l e desde l a sal a cap i tu l ar debaj o

.
,

de pal i o hasta e l coro d on d e s e sen tó e n l a si l l a epi scopal

, ,

c o n s u bon ete ; de al l í p as ó e l acompañ a m i en to de tod a l a

ci u dad cl ér i gos rel igi osos y ambos Cabi ld os h asta su casa

, , ,

estan d o las call es e n gal an ad as E l pl i ego s e l eyó en Cabildo .

,

e l dí a antes D om i n go de Pascu a a l as di ez d el d ía
,
F o r tu ,
.
 3 18

pre b e n da do s m an daron s e cobrase l a pl ata d el Cabi l d o pues ,

e l acto de e n terrar l o s curas de l a Cated ral c on a c o m p a

ñ a m i e n to d el Cabi ld o d ebí a h acerse en su i gl esi a Catedral y …

n o e n otra tan to más d esd e q u e n o s e h abí a su pl i cado

,

n i n gú n capi tu l ar para l a graci a au n qu e e l señ or E squ i v el,

fue s e pri mo de l d i fu n to Así p u es en tregaron los d eu dos

.
, ,

o r el e nti erro ci ento ci n c u en ta pesos q u e se d i stribu y ero n

p
e ntre l o s cap i tul ares si n d ar m á s d i n ero p o r l as h on ras
,

p ues n o querí an q u e fuese ya c o n acompañ am i ento de C a

hi ld o .

— El Sábad o 18 de M a o propu so e l prov in ci al de san

y
Fran ci sco al v e n erabl e D eán y Cabi ld o de esta I gl esi a por ,

cuan to el d octor D J u an An ton i o Arri ol a h abí a si d o s í n

.

d i co de l a recol ecci ó n de S a n An ton i o d e esta ci ud ad d ebí a ,

i r l a comu n i d ad a l a casa de este d i fun to y e l gu a 1d i an c o n ,

cap a de coro en tre l os p ) e b e n da do s a l t e r 1i a n do s e l o s respon,

s o s d e l as p oz a s con e l preste de d i ch o v en erabl e Cabi ld o ,

pu es ten ía pri vi legi o apostól i co p ara el l o R e c ha z ó s e l a pre .

ten si ón p o r s e r cosa i n sól i ta ex tr a ñ a y co n tra to d o d erech o

,

prácti co E l di a Lu n es 2 0de Mayo s e h i zo el e n ti erro con

.

acompañami en to de Cabi l d o y estan d o presen te e l señ or ,

Rosel c ura de san Cri stoval a l e n trar c o n e l cu erpo a l a

,

—
,

i gl esi a de San F ) a c s c 0 d ij o e v al ta : p 1 0te s to d el p é )

n 1 n o z ,

j u i c i o q u e s e m e h ace en orden a l os do s mi l pesos qu e s e

,

m e d eben por d erech os de fu n eral es y cu at 1 o m i l pesos de

fa bri ca — A l o q u e s e cal la ) o n todos l o s q u e estaban e n l a
.

i gl esi a .

E l Martes 2 8 de Mayo l l egó e l chasqu i de Li ma v i ,

n i en d o l a n oti ci a de h aber m uerto e n aquell a ci u dad e l As

t r ó l o g o y Catedrati co de Pri m a D Pedro de Peral ta pro fe .
,

sor de M atemáti cas e n l a real U n i versid ad de San M arcos de

Li m a Así mi sm o s e s upo de u n temblor veh emen te o cu r rí
.

do e l 12 de A bri l q u e fu é e l mi smo q u e aqu í s e si n ti ó a l a

,

una med i a de l a m ad rugad a de d i ch o d ía .

E l Mi ércol es 2 6 de J un i o pu so au to el obern ad or
g
-

recogien d o l a l i cen ci a de l o s cl éri gos c o n térm i n o de sei s

d ías Re fre n d ó l as l i cen ci as cobran d o a cad a cl éri go cu a tro
.

pesos l o q u e cau só bas t an te e x t ) an eza y es can d al o p o r s e )

, ,

cosa i n só l i ta é i nj u sta .
 E l Sábad o 2 0 de Ju l i o p o r la mañan a llegó e l chas , ,

qui de Li m a l os cuarenta d ías d e sal i d o de esa ci udad E n

, .

t 1e e s to s di a s h abi en d o i do e l al calde D B e 1 n a 1d1n o d e Si l y .

con u n a comi si ón a Cotabambas el c o 1 1e g i d0r d e aquel l a ,

º
…

provi n cia u n tal Montoya cri ad o que fu é del V i rr e v en

, , ,

u n i ón de frail e tuvo vari os de s c o m e di m i e n to s pa ra c o n

,

el alcal de D Bern ard i n o hasta el extremo d e a m e n a z a r l e

.
,

c o n pal o h01 ca y ot ) o s e x cesos

,
Fi nal men te escribi ó u na .

carta m u ) i n sol ente al Cabi ld o de esta ci ud ad e l cual m a n ,

d ó a p r e he n de Tomás d e San Ju an p o 1ta d01 d e l a car

º

ta C o n este m oti vo el 2 7 de J u li o se h i zo Cabi ld o en el qu e

.
,

d etermi n aron represen tar como l o hi ci eron an te el gobi er ,

n o l os desacatos de d i ch o Mon toya rem iti endo t esti moni o ,

d e tod o l o suced id o ; y se d espach ó al ch asqu i Lima el D o

mi n go 2 8 d e d i cho m es a l as ci n co d e l a tarde
— El Ju eves 24 de Jun i o se hi zo el paseo del estan darte
.
,

real sal i en do en él c o n un a compañ í a de cuarenta cabal l o s

,

el al férez i n c a d e l a parroqui a d e Bel ém .

— E n estos mi smos d ías a medi ados de J u l i o u n Bal d e , ,

l om ar corregid or d e Chi l qu es d i ó d e palos u n reli gi oso

, ,

m ercedari o .

— El Jueves 1 d e Ju li o pasó un propi o d e Buen os A i

9

Li ma l l evand o paqu ete con l a n oti ci a de l a m u erte

del señor F n e n te Obi spo de Sa n ta Cru z de l a Si erra pro
, ,

movi d o al de Huamanga qui e n muri ó en u n pueblo fuera ,

de M i s q u e .

— El Martes 6 d e A gos to f)) é el rui do y pen den ci as q ue

armaron l os colegi ales de San Bern ard o y l o s de San A n to
n i o h i ri en d o estos últi mos a u n o de l o s de San Bern ard o
,
.

P) o c u r a 1 on calmarl os el Corregi dor y Provi sor casti g an d o ,

l os Tod o se compu so y qued ó e n n ad a como cosas d e m u

.
,

ch ach os
— E l Dom in go 11 de Agosto
.

Ó
pasó u n propi o de Li ma
por esta ci u dad t 1aj o c a r ta d el sen or Obispo en qu e comu
,

n i ca al sen or Pi o v i s o r su s al id a de Li ma el 1 d e A gosto
º 0
.

— E l Ju eves 19 d e Seti embre a las sei s de l a tarde m u , ,

ri ó de repente el d octor D T o m á s A l zugaray abogado de l a .

casa de l señor Provi sor Castañeda H í z o s e el enti erro d e .

Cabi ld o todo de ba ld e
,
.
 — E l S á b a do 2 8 de Seti embre sa h o e l O bi spo d e Pu e
y u ra y e ntró en l a parroq ui a de n u estra señora San ta A n a
, ,

las n u eve d el dí a Este m i smo d í a l l egaro n s us bu l as q u e

.
,

l as en vi ó el señor O bi sp o de C harcas j u n tam en te c o n l a s d el ,

señor d octor D Ju an de Castañ ed a A rcedi an o de esta I gl e

.
,

s i a Obi spo de Pan amá

,
Vi n i eron tam bi é n las promoci on es
.

si gui en tes : de Arcedi an o e l señ or Ri vaden ei ra ; de Ch an tre

el señ or D B artol om é Casta ñ eda ; de tesorero e l seño r D
. .

Fer n an d o O bl i tas ; d e can ón i go el señ or D Tom ás C a ste .

l l an os .

— E u D o m i n go 2 9 de Seti embre en tró e n l a ci ud ad y

s e reci bi ó en s u I gl esi a el il u strísi mo señ or d octor D Ped ro .

Morci l l o Rub i o y A u ñ ó n Obi sp o d éci mo octavo d el Cu zco

, ,

con gran a compañ ami ento de tod os l os reli gi osos y de tod a

l a ci u dad y C a bi l d o así com o de l a U n i versi d ad d e S a n Ig
,

n aci o d e Loy ol a ; n o sali ó l a de S a n A n to n i o A do r n á r o n s e .

l as c a l l es desd e l a parroqu i a de San ta A n a hasta l a casa

epi scopal con ri cas c o l g a dura s y arcos Sal i ó u n batal lón de
,
.

sei s co mpañías c o n sus capi tan es h aci en d o u n a sal v a en l a ,

pl aza de l Regoc ij o di sparan d o ti ros de arti l l erí a

,

— E n este d í a s e pu so sombrero verd e e l d octor D Ju an .

Castañ eda Obi spo de Pan amá

,
.

— El Ju eves 3 de O ctubre se d ij o l a mi sa de graci as p o r

el señor Obi sp o q ui en asi sti ó de pon ti fi cal en e l si ti al de l
,

al t a r m ayor Cantó l a mi sa e l i l ustrísi mo do c t01 D J u an de

. .

Castañed a Obi spo d e Pa n a m á c o n asi sten ci a de ambos Ca

, ,

b i l do s cl ro rel i gi osos y to d a l a ci ud ad
e
,
.

—E l D o m i n go 16 de O ctubre r e pi c a r o n l a s campanas
,

e n tod as l as i gl esi as desd e l as d oce de l dí a h asta l as n u eve

,

de l a n o ch e p o r h aber ll egad o l a n oti ci a de q u e l as bu las

,

del señ or Morci l l o obi s po de l C uzco s e en con traban ya e n

, ,

Li m a y h abían si d o presentad as ante l a Au d i en cia

—E l m i sm o D om i n go 6 m an dó el señ or Obi s po pon er
.

preso e n l a carcel de cl érigos 2

a D José Sot 3 cl éri
3
go d e m. e ,

n ores órd en es p o r h aber prete n d i d o i n a dv e 1ti da m e n te el

,

i n ventari o d e l o s bi en es de l l i cen ci ad o D Ju an Pérez (cu y o .

—
al bacea e r a u n con oci d o de él ) an te l a j u sti ci a se cul ar Lo .

pusi eron e n l i b ertad al dí a si gui ente

—R e m a t ó s e l a pl aza de l Regocij o para l a s corri d as de
.
 l os tres d ías a l o s toros y su s en ci erros ; pero n o con curri ó
e l Obi spo d e Pan am á …
.

E l Martes 19 de N ovi embre con curri ó e l señ or Obi s

c con l os r e b e n da do s al Cabi ld o d on d e con fi rmó el n o m
p p ,

b ra m i e n to de j ueces adj u n tos si n q u e s e l o pi d i esen , Nom .

b r ó a l os p r e b e n da do s p o r exa mi nad ores s i n o da l e s y a otros

de fu e 1 a q u e eran l o s d os Carpi os
,
e l d o ctor Mogol l on cu ,

ra de Pa m a c a n c hi y l o s do s pro vi n ci al e s de s a n F r a n c i sco
,

y l a Merced Tambi én n ombro u n J uez pri v ati v o para l o s

.

an i versari os y m a n u al es de l Cabi l do fij ó su aten ci ón e n ,

otros asun tos m uy parti cu l ares con l o s p r e b e n da do s Por .

Ju ez p ri vati vo de l o s m an u al es de l Cabi l d o n ombró al señor

can ón igo D D i ego de E squi v el
. .

de N ovi embre s e represe n tó e u e l col e

g i o del sem i n ari o de san An ton i o Abad e n h on or d el señ or ,

Obi sp o l a comedi a de A n to ni o S cl cu co Asi sti ó s u i l u s tr í s i m a

,
.

j u nto c o n el Obi sp o de Pa n a m á D J u an Castañed a q u i en

.
,

d i ó e l l a d o d erech o Asisti ó el Cabi l d o ecl esiásti c o y tam

.

bi én e l Cabi ld o se cul ar ; éste al l ad o d erech o de l teatro y ,

aquel con l os Obi spos

,
l a i zq u i erd a
,
A cabad o e l se g un d o .

en treacto comen z ó l l o ver y s e sali ó el C orregi d or m a r

, ,

u é s de V a l l e u m b r o s o c o n su s capi tul ares Cesó u n poco l

q ,
a .

l l u vi a y s e pri n ci p i ó el tercer acto acabán d ose l a co med i a ,

.

L a l l u vi a s e a cen tu ó c o n m á s fuerza S e re parti ero n h el ad o s .

y barqu i l l os al señ or Ob ispo Cabi l d o e c l esi á sti co y fami li a

,

res si n da r este a gasa jo al Corregid or Cabi ld o se cu l ar l o

, ,

u e m oti vo m u r m u r a c i o n e s
q .

— E l v n erable Cabi ld o aten di en d o l a s b u en as man e

e
,

ras de l señor Obi spo d ió a s i e n t o a s u P rov i so r e n e l Cabi l

,

do e n a c tos publ i cos y e n e l coro e n l a si l l a de l Ch an tre , ,

q u e e s l a segun d a al l ad o dere ch o del Dean .

— El D omi ngo 1 de Di ci embre s e represen tó e n e l co

0

l e g i o de s a n An to n i o Abad l a com edi a ti tu l ad a N o ha y r ei n o

'

como el de D i os N o h u bo reparo alg u n o e n h acer este feste

.

j o e n l a d om i n i ca de ad vi ento cu an d o p m este ,
ti empo pro
h ibe l a Igl esi a a u n las ben d i cion es n u p c i a l e s Asi sti eron los .

Obi spos como an tes ta mbi én l os Cabi ld o s m en os el Corre

, , ,

g i d or . Ta m poco h ubo h el ad os p ara e l Cabi l do secu l ar No .

fu ero n buen os l o s s ai netes y bai les Qued ó e l s e ñ or Obi sp o .

i n di g n a dí s i m o
co nt a e l rector D Juan Carpi o por l a poca
º

provisi ón d e h el ad os q u e n o al can zó para el Cabil d o secul ar ,

o r l o q ue trató d e separar á d i ch o rector Culpaba e l señor

p .

Obi spo al rector p 01 d i ch a falta p ues d ecí an l os cated ráti cos

º

y d octores ten er e l rector en su poder tres pesos de g ra

dos por parti d as d e qu i ni entos p e sos d e l os cu ales sacad os
, ,

sei sci en tos sesenta de propi nas q ued a ban dos m i l tresci en tos
,

cu arenta s u ma bastan te para cubri r m ayores gastos q u e s e

,

h ubieran o freci d o .

— El M artes 3 de Di cie mbre h abi en d o con s u l tado e l ,

Obi spo con su Cabi l d o l a provisi ón de rector del semin ari o ,

n ombró por rector al d octor D Fernan do Obl itas can on i .

,

g o de esta Igl
Ó
esi a ) col egi al q,
u e fu é de san B e 1 n a 1 do Con
esta noti ci a e l Mi ércol es por l a man an a s e d i rigieron l os
, ,

catedráti cos con l a com u ni d ad á h acer presente al señor

Obi spo q u e esta di sposi ci ó n e r a con tra l a céd ula real dad a
en Madrid el 2 9 de Marzo de 162 1 q u e man da n o se ponga
, ,

rel igi oso j esu i ta p or ad min i strad or de l semi n ari o de esta

ci udad A esto respon d i ó el señ or Ob i spo q u e ten ía facul tad
.

de mudar añad i r ca p ítul o á las Con sti tuci on es como prel a

d o obra n d o de ac u erdo c o n su Cabi ld o ; y q u e l a cédu l a real
,

habl aba sol amente de reli gi osos j esuitas E l mi smo día en .

vi ó al do ctor Obl itas el n ombrami ento fi rmad o qu i en l o ,

aceptó
—E l Mi ércoles 4 de D i ciembre por l a tarde h i zo el
.

, ,

monasteri o de Santa Catali n a u n festej o d e l oa con músi ca ,

y bai l es en obsequ i o del señ or Obi spo qui en asi sti ó á d i ch a

, ,

fi esta desd e l a s cuatro de l a tarde h asta l as och o de l a no

,

c he e n que term i n ó .

— El Jue v es 5 de Di ci embre por l a ma ñ an a e n traron , ,

l os doctores de la Un i v ersid ad de S a n A n ton i o e n con cl ave , ,

a tratar sobre e l re ctorado S e determi n ó i n formar al señor

.

Obispo sobre esta materia y los i n con v en ien tes q u e traería

el n ombrar un rector q u e n o hubiese si do col egi al d el Semi
nar i o .

E l mi smo d ía Ju e v es por l a tarde s e d i ó u n a c o n fe

, ,

ren ci a e n el Col egi o de S a n A n ton i o ded i cad a al señor ,

Obispo con un a tarj eta de plata muy b i en fabr i cada Asi st i ó

,
.
 d i ch o señor Obispo con e l ven erabl e Cabil do F u é e l pre s i .

d ente D D omi n go Mel gar y el s usten tan te el d octor D J 0

.
, .

sé S á n ch ez L a cuesti ón fu é : N O ?) p r ot69t a ctu s hu ma n … i ta yé

.
.

… l a s 68 3 6 ma l a s etc et Repli c ó e l señ or Obi spo y d espu és

.
,
c .
,

e l señor Arced i an o do ctor Ri vad en ei ra a s í como l os prel a ,

d os de l o s re l i gi osos .

— El Sábad o 7de Di ci e mbre ce l ebró el señ or Obi spo d e

pon ti fi cal l a s vísperas de Nu estra Señ ora i n macul ad a c o n ,

asi sten c i a de tod o el cl ero h abi en d o p u esto au to baj o l a , ,

m ul ta de cu atro l i bras d e cera á l o s q u e n o asi stiesen Así , .

m i s mo otro auto para q u e n o s e can t a se sa l v e e n oratori os y

casas p a 1 t) c u l a ) e s baj o pen a de ex com u n ión m a ) 01
D esd e e l d ía 9 d e D i ci embre corri ó en esta ciu dad l a
n oti ci a de h aberse a p o de 1a do el rebel d e Atah u al pa d e Oco
pa ) tres pu ebl os de Jauj a S e leyó e n el con ven to de l a
º

Merced u n a carta de fran ci s can o mi si on ero e n l a q u e ,

h ace rel aci ón de todo l o s ucedi d o q u e s e red u ce á l o si ,

gu i en te : q u e d i ch o Atah u al pa ten ía u n ej érci to de cu aren ta

m i l i n d i os arm ad os con m u ch os n egros y m ul atos á qu i e
, ,

n e s o frecía l i bertad A s í m i s m o q u e estaban h aci en d o m u

.

n u c i o n e s p ól vora y bal as
,
Y q u e habi en d o apresad o á u n
.

n egro de l a pro v i n ci a de Jauj a es cri bi ó e l Corregi d or de d i ,

c ha provi n ci a qu e es u n i n d i vi d u o ll amad o San tos u e cau

q
-

, ,

só l os al borotos de Az an garo etc u n a carta al n egro con .

,

gran des o fertas p ara q u e vi ese m od o de en tregar á A ta hu a l

pa 6 á l o m en os q u e av i sa s e e l estad o e n q u e s e h al l aba
,

las fuerzas de q u e d i spon í a Pero l a carta fu é a man os de .

A tah u a l pa qu i en hi zo cau sa a l n egro y escribi ó al Corregi

,

d or q u e se ad m iraba m u ch o de qu e u sase de trai ci ón cuan

,
,

d o él proced í a a cara d escubi erta si n v al erse de sem ej an tes ,

m ed i os y q u e e xtrañaba s e si rvi ese de ta l suj eto para su i n

,

tento ; y q u e au n q u e podí a da r i n m edi ata m uerte al n egro

, ,

n o l o h ací a p or gu ardar e l ord e n de j usti ci a y m an i festar

l a q u e l e asi stía e t c As í mism o e n l a carta de di ch o mi si o
.

n ero s e d a ba cuen ta de v ari os prod i gi os com o el de que ,

Atahu al pa h abi én d ol e ech ad o vari as fi er a s como e l l eón e l

, ,

ti gre etc , a l o s q u e h abi én d ol es en señ ad o el cru ci fij o q ue l l e

, .

v a b a al pu ebl o s e l e h u mil l aron l a s fi er a s Y u e cogien d o al

, q .

gu n as pi ed ras con s ó l o pron un ci ar éstas pal abras : el Rey de

 p a ñ o l e s asi sti ero n con sobrepel l i ces e n e l altar m a yor y ,

todo e l clero e n e l coro El O b i sp o vi n o d esd e su c a sa con

.

capa m agn a l a Catedral de d o nd e pasó c o n l o s preben da

,

do s y cl ero á la de l p r opi o Obi spo á traerl o a l a i gl esi a .

— H abi e n d o m uerto u n Ga s par de L a gos de l a parro

qu i a de l hospital p i d i ó e l cu ra i nteri n o de d i cha parroq u i a
,

qu i n ie n tos p esos p o r el en t 1e 1ro y fi n al men te accedi ó a ) e

ci bi r ci en to oc hen ta pesos L a m uj er d el d i fu n to fu é el L u
.
,

n e s 3 0 de Di ci embre á l as och o de l a n och e d on d e el seño r ,

Ob i spo Morci l l o á qu i en m an i festó l a i mposi bi l i dad de p o

,

der p a gar e s a s u m a E l señor Obi spo ha l l ó j u s to el en ti erro

.

con form e ped ía l a v i u d a arreglánd ose al ara n cel e n s e s e n

,

t a i u n pesos y en tregó u n p apel á l a v iu d a c o n esta resol u

,

ci ón A l a mi s ma h o ra fu e l a v i ud a d on d e e l c ura i n teri n o
.
,

D Ju l i án Maturan a y l e di ó e l papel E l cura botó el pape l

. .

y l o p a te ó y d ij o á l a vi u d a q u e n o sald ría l a cru z si n o l e

,

l levaba l os cien to och ent a pesos S e vol vi ó l a vi u d a al Obi s .

p o ,
á m á s de l a n u eve d e l a n och e y á l a mi sm a h ora man
…
,

d ó su i l u s tr í s i m a traj ese n a l cu ra Lo buscaron el fi scal y .

mi n i stros en casa d el Obi spo de Pan amá dond e ti en e su m o ,

rad a y n o l o en con traron E l señor Obi sp o di ó bol eto p ara

,
.

qu e l os pad res de s a n Fran ci sc o h i ci esen el en ti erro c o n l a

d ecen ci a q u e ped ía l a vi u d a y m an d ó q u e l os sesen ta v u n
,

pesos s e apl i caran para l a obra de l a Cated ral .

174 4

E l Mi é rcol es l de E n ero se h i zo l a e l e c c 1o n de l as
º

v aras y fuero n Al cald es 01 d 1n a 110s D Fern an d o Ven ero

, .

D Man u el de Moll i n ed o Césp edes el mozo ambos n atu

.
, ,

ral es de esta ci ud ad ; Ju ez d e n atu ral es D Joaquí n Far fán .

de los G od os reele cto p or h aber d esempeñad o bi en e l cargo

,

y á ped i mento d e tod os l o s c uras i n d i os y curacas

—
.

E l J ueves 2 de E n ero s e hi zo otr o C a b i l do en q u e fu é ,

el e cto Pro c u rador gen eral D Bern ard i n o de Si l va

—E n este añ o s e red uj o á pro vi n ci a e l m arqu esad o de
. .
 Oropesa y fu e el pri mer corregi d or d e U rubamba San ti ago
,

de U r da p i l e ta .

E l V i ern es 17 de En ero s e cel eb ró l a fi esta de san

A n toni o Abad en su col egi o se mi n ario y pred i c ó el doctor
, ,

D Gaspar de l Carpio cura de l a parroqui a d e Bel ém c o n

.
, ,

gran a pl au so como person a q u e es de l i teratura Demostró

,
.

en s sermón q u e Cri sto Nuestro Se nor fu é col egi a l de beca

a zu l y ce l este y u después pasó á ser col egi al de beca col o
q e ,

rad a ó roj a cuyo sí mbol o es el rector act u al de di ch o co l egi o

,

el d octor Fern a n d o Pérez de O b l i ta s qui en h abi endo si d o ,

co l egi al de S a n Fern and o cu ya i n sign i a es l a beca azul p a

, ,

só a vesti r l a de l semi n ari o que es l a ro ja

— El Martes 2 1 de En ero cerca de l a n och e mu ri ó en
,
.

l a cal le de s a n Agustí n e l revere n do padre fray Anton i o

A gui l ar e x p r o v i n c i a l de l a Merced y cura d e Paruro a l
,
…

traerlo en fermo en u n a sill a esta ci u dad Se enterró el 2 3 .

con asi sten ci a d el Obi spo y pr e b e n da do s con m an teos qu i e ,

n es h i ci eron d obl ar c o n l a cam pan a gran d e

— El Domi ngo 2 6 d e Enero d ej ó de l l o v e 1 despu és de
.

, ,

h a ber ll o vi do d esde el 3 d e Di ci embre es d eci ) c i n c u e n ta i ,

ci n co dí as si n qu e p a sase un sol o d ía si n ag u acero

— El Ju eves 3 0 de E n ero p o r l a n oche en traron ci n co
.
,

, ,

l adron es á l a casa de D Miguel Can o qu eman d o u n a puer.

,

ta de l a ti en d a q u e d a a l a call e y q ue era alm acén de coca ,

sacan do vari os cestos de este artícul o A l h umo que subía .

al d orm i tori o de D Mi gu el q u e estaba enci ma d el al macén

.
, ,

recordó ; v i en d o q ue s e trataba de l adron es ll am ó gen te .

Po r l a m añ an a en co n traron hoj as de coca regadas por l a s

cal les y si gui en d o este rastro fueron hasta A ya hu a yc o y l a
, ,

gu ía de l a s hoj as termi naba e n l a p uerta de u na casa E n .

t ra r o n e n ell a y en contraron en un a posen to á dos de l o s

,

l adrones c o n a l g u n o s cestos L l e v á r o n l o s á l a casa de l A l

.

cal d e D Fern a nd o Venero qui e n l o s hi zo p oner l uego en l a

.
,

cárcel Tomadas las decl araci on es con fesaron qu e eran ci n

.

co y qu e h abía hech o vari os robos a d i ferentes person as y

, ,

qu e eran l o s m i smos que m eses antes robaro n l a tien d a de

Baca e n l a cal le d e s a n Ju an d e D i o s q ueman do l a puerta
, , ,

y con l a mi sma operaci ón l a tien d a de Ra fael e n santa C a

tal i na .
 3 28

E l 5 de Febrero dí a Mi érco l es á l as sei s de l a tard e , ,

c a ) ó el puente d e Urubamba segú n d i cen al i r h aci en d o

,

pasar L o v a tó n u n a pi edra gran de con mu chos i n d i o s de l os

q u e m uri eron vari os A l probar . l a oroya al gun os d i as des ,

p u és m u ri eron ah ogad os otros tres i n d i os

— El J ueve s 6 d e Feb 1e 1 0 abri ó y p ubl i có el señ or Obi s
,

o l a vi si ta gen eral R e c i b i é r o n l e en l a p uerta de l a Cate

p .

d ral d ebaj o de pal i o y ech ó l a ben di ci ón e n el al tar mayor

, ,

c o n s u capa magn a D íj o s e l a mi sa d el Santísim o Acabad a

.
.

ésta y cerrad o e l tabern ácu l o s e se n tó e n med i o v u el to a l

, ,

pu ebl o con l os p r e b e n da do s Se l ey ó el au to de ) isi ta de l a

.

fech a de l m i smo día 6 d e Febrero P l ati có s u i l u s t) 1s 1m a y .

fu é su pl ati ca m uy d octa y d i s creta y de gran d e espíri tu , .

Acabad a ésta fu é c o n l o s pr e b e n da do s a l sagrar i o de l os cu

ras deba j o d e p a l i o y r e ) e s ti do de ca p a bl an ca con mi t 1a y
, ,

bácul o V i si tó el d ep ósi to del santo Vi áti co el segun d o e n

.
,

e l costad o d on de está la i magen d e l a Al mu d en a el tercero ,

en l a puerta de l Perd ón el cu arto e n e l otro costad o d on d e

,

está l a i m ágen de Nu estra Señ o ra d e B el ém y capi l l a de l os

Remedi os y e l qu i n to en e l presbi teri o de l al ta ) m avor
, .

D e s n u dó s e y s e fu e acom pa ñ ad o d e l os p r e b e n da do s hasta
l a pu erta d el Pe 1dó n ; entró e n su si l l a y l o acomp añ ó e l c l e
r o c o n s o b ) e e l l 1z h asta su casa
p
—El Ju eves 13 de Febrero ll egó n oti c i a de q u e el p u e
.

blo de Pa n ti pata e l J u eves 3 0de E n e 1 o s e h abía i n un d ad o

, ,

á l a medi a n och e a con secuen ci a de l as l l u vi as q u e l e van

,

taron u n a aven i d a t a n gran d e de ci en o si n saberse de d on de

sa l í a e n tan ta abu n d an ci a q u e tuvi ero n q u e h u i r su s h abi
,

tantes E l cu ra D An drés de Yepes sacó el Santísi mo a u n

. .

cerro cercan o Al am an ecer s e v i ó q u e e r a u n ci en o pri eto

.
,

q ue hi zo bastan te d añ o au n que n o pereci ó persona algun a

, .

Casi l o mi sm o su cedi ó e l 3 de Febrero e n l a q u ebrad a de .

Oropesa p r ov i n cia d e Q u i s p i c a n c hi s d on d e s e d espren d i ó

, ,

gran parte de l a si erra q u e está fren te al pu ebl o y ve n ía ,

u n a r e v e n ta z ó n de ci en o y a 1g a m a s a tan copi osa q u e cu bri ó

casas y h ered ad es y árboles de creci d a estatura No pel i gra .

r o n v i das o r h aber su ced i d o esto de día

p .

— Sobre el p uen te de U rubamba s e h a av e ri gu ad o q u e ,

cay ó e l Mi é rcoles 5 de Febrero á l as sei s de l a tarde pere ,

 330

ri as fu eron p uestos e n l i bertad e l mi s mo dí a Lu n es d espu és ,

,

de h aber al borotad o l a ci ud ad con l a reu n i ón de ge n te c u e r ,

o de guardi a y otras preven ci on es por l as v oces co

p q u e ,

r r í a n de l i n d i o que s e h abí a s ubl e vad o en O copa . .

El J ueves 9 de Abri l m an d ó e l se ñ or Obi spo l l a m ar

d octor D Alon so M a rc o te g u i cura de s a n S ebasti án p o r
.
, ,

qu ej a de l os i mpí os y l e ord en ó q u e tu vi ese l a ci u d ad p o r

,

cárce l ; y e n v i ó p o r coadj u tor d e d i ch a parroq ui a al li cen ci a

do D An d rés Barred a qu i en fu é re ci bi d o el Vi ern es 10 de l
.
,

m 1s m o m es .

El J u eves 16 de Abri l l l egó e l ch a sq u i de Li m a á

m ed i o d ía y traj o l a n oti cia de l a d esgraci ada m uerte d el
,

corregi d or de Tarma q ui en e n p uebl o de d i ch a pro v i n ci a

,

trató de apreh en d er a l os i n d i os por l o q u e d ebían de r e p a r

t i c i ó n Sal i eron l o s i n di os y a ped radas mataron al corregi
.

d or N o h abían q ueri do ad mi ti r l o s gén eros de l a re p ar ti

.

ci ón q u e m an d a ba e l corregi d or a p reci os m u y s ubi d os po r ,

l o cual l o s qu i so apreh e n d er .

— E l Lu nes 2 0 de Abri l á l as och o de l a n o ch e s e v i e

, ,

ro n e n e l ori en te de est a ci udad u n as e x a l a c i o n e s ígn eas ,

q u e c o n al gu n os rel ámpagos s e l e v an taban por mo men tos á

manera d e l l am as copi osas estan d o l a n oche bi e n cl a ra p o r
,

h all arse l a l un a cerca de l cen i t Causó este m eteoro bastan .

te h orror á l a gen te v ul gar ; h ubo pl egari as y toq ues de c a m

pa n a e n l a parroqui a de s a n C ri stóbal sigui en d o l u ego l a d e ,

l a Cated ral y de m ás i gl esi as S e con m o vi ó l a ci u d ad en tera

.

sali en d o a l as pl az a s .

— El d ía 2 0 ó 2 1 traj eron u n os h u esos en caj on ados d e

u n gi gante q u e en contraro n e n T a rij a y l os pasaron a Li m a .

— E l 2 4 de Abri l apareci eron e n e l fi rmamento m u lti

,

tud de centel l as í gn eas fo s fo r e c e n te s muy p areci d as a l os de ,

más meteo ros causad os por l os vapores terrestres su l fu ro sos

y fo s fo r o s o s y por otras ci rcu n stan ci as m e te r e o l ó g i c a s L as
,
.

gen tes con movi das y tu rbad as sal í an a l a s pl a zas i mpl oran
d o m i seri cord i a a s í co m o e l Cabil d o ecl esiásti co y el secu
,

l ar h aci en d o pen i ten ci a

,
l o q u e contribuyó el gran zelo
,

de l señor Obi spo qu i en sal i e n d o á esta h ora á l a pl aza

“

, ,

gran de y e xh ortan do á sus fi el es con m uy fervorosa pl áti ca ,

trataba de cal m arl os Vi en d o l o s pad res j es ui ta s q u e l o s c l a

.
 m ores n o cesaban s a li eron con bastan te acuerdo á exhortar
,

á l a pl ebe c o n pláti cas de gr a nd e espíritu a provech a nd o l a

,

O portun i dad q u e o frecí a la v ulgar con moci ó n para q u e así

tuvi ese l ugar para deci r aún a qu í l o que d ecí a Davi d en el
Sal mo 76 D u . a qu ellas centell as h asta cerca de l a s

di ez de l a n oche y d espués n o se vi eron más Personas

, .

fi dedi gn as aseguran hab e r vi sto u n cometa á l as tres de l a

m añan a há c i a l a par te m eri d i on al y cami n o de l Coll ao p o r ,

m á s d e q u i n ce d í a s y que es de col or roj o Sal e

,
l as tres
.

de l a ma ñ an a y se qu i ta á las cuatro y medi a por l a parte

,

au stral ; tiene en su n aci mi en to y hori zonte u n a estrel la de ,

don de sale como u n a colu mn a gran d e y estrech a l arga co ,

mo cosa d e d os pi cos .

a l v e r de m uj er de ,

Mar tí n de l a s l n fan t a s (q u e fu é de Cabi ld o e n l a iglesi a de

l a Merced el d ía 2 de Mayo ) pi d i ó el m a ym do m o de fábri ca ,

D V i cente de Men d oza do s mi l pesos para l a fá bri ca

.
,
re ,

u n á n do l o el I n fan tas por ser e x ho r b i ta n te l a can tid ad

p g , ,

presen tó escri to el mayord om o an te el Provi sor pi d i en d o s e

exh orta s e a l ven erabl e Cabi ld o n o se procedi ese a l enti erro ,

mi en tras n o se pagasen pri mero l os do s pesos que te n í a

pedi d o s de fáb r i ca alegand o qu e In fan tas ten ía bastantes bi e
,

nes etc E l Provi sor decretó l a peti c ión remi tien do su deter
.

mi n aci ón al ven erable Cabi ld o Este respon d i ó que s u pare

.

c e r e r a que se h i ciera l a fun ci ón q uedand o a n te todas l a s

,

cosas el de r e c ho d e pagar In fan tas lo que el señor Obi spo

d etermi n ase sob r e este parti cu lar ; y a s í s e h izo el en ti erro .

El señor Obi spo orden ó se pagasen m i l pesos de fábri ca .

— Ll egó al C uzco el dí a 7 de Mayo e l canónigo d octor

D Di ego Vi ll egas qu i en pasó al dí a si gu iente a ver á s u
.
,

i l u s t r í s i m a Los pr e b e n da do s d udaron de recibi r p o r c a n ó

.

n i go al doctor Vi l l egas ya por i rregular ó por i n san o Lo

,
.

pri mero l o fun da ban en que el di ch o Vi l legas est a n d o en ,

Li ma d i ó e n l a man ía formal de en cerrarse e n u n cu arto

, ,

di ci endo q u e l o querían m atar si n poder persuadi rl o á qu e

,

sali ese y así s e estu vo por dos ó tres d ías c o n l a pu erta tran
,

cad a por l a parte d e ade n t ro Vien do q u e podía p erecer

.
,

ech aron l a puert a abaj o en tre un hom bre español y u n a ne

g ra . Sal i ó entonces el can ón igo á de fender l a entrada y d i s ,
 332

paró u n a boca de fuego a l a n egra q u e l e causó l a mu erte en _ ,

breve ti em po Los q u e l o e s c u s a n de l a i rregul ari d ad d i

.

ci en d o q ue era u n a cto i n v olu ntari o con v i en en en qu e s e ,

h ace i n h ábi l de l a preben d a por s e r i nsan o pu es esta fu é ,

causa de l h o mi ci d i o y l a l ocu ra l o con sti tu ye i n epto

— E l Lu n es 11 de Mayo u n os del i n cu en tes que estaba n
, .

presos e n l a cárcel por l ad ron es q u e s o n m ul atos y n egros , ,

y u n o de el l os e l m á s fam os o q ui en l e di cen Yema de ,

hu evo h abían d eterm i n ad o m atar a l carcel ero y s al i rse de l a

,

carcel ; p a 1a c uyo e fecto te n ían ya l i m ados l o s gri l l os por l a ,

par te de l botí n y l os pu ñ al es e ñ te 11a do s S upo esto u n n e

, .

l o com pañ ero de el l os e l cual s e h all aba preso e n el obra

g ,

e de H u a n c a r o y d i ó n oti ci a al m a o r do m o de d i ch o obra
j ,
)
e E ste escri bi ó i n medi atamen te l Al cal d e e l cua l m an d ó
j . a ,

requ eri r y bu sc a r en contraron l os p u n a l e s y l o s g ril l os

,

q u e l o s h abí an l i m ad o c o n si erras m uy fi nas El Al cal d e .

,

D Man u el de Mol l i n ed o y Céspedes q u i so ej ecu tar l a sen

.
,

ten ci a de m u erte d ad a con tra estos reos si n aguard ar la con ,

fi r m a c i ó n de el l a ; pero con su l tad os l os abogad os u n os se ,

ex cu saron y otros respon di eron q u e n o s e pod ía au n s o ,

b r e v i n i e n do este caso extraordi n ari o y n u eva causa l a qu e ,

n o bastaba para proced er a l a ej ecu ci ón S e asegu ró p o r e n .

,

ton ces q u e l os l etrad os

,
preven i d os y soborn ad os .

avo dí a de l a As un ci ón de l Señor
iestaban , ,

s uced i ó q u e e n l a capil l a de l a cárcel u no de l o s de l i n c u e n

t e s (m ul ato ) q u e s e ll amaba Mon terroso pi dió a l capel l án
, ,

l a sagrad a c o m u m o n A l d ársel a por l a rej a e l capel l á n e l

.
,

r eo al argó l a m an o d í
(q u e t en í a
,
suelta porq ue e n ese a l e ,

habían q ui tad o l as esposas ) e hi zo fuerza para coj er l a pate

n a c o n l as sagr a d as form as á l o que resi sti ó e l capell á n Y ,
.

h a ci en d o fuer z a u n o y otro s e rompi eron l a s form as espar ,

c i é n do s e l a s partí cul as A l ej ecu tar esta acci ón decí a Ig l es i a

.

me l l a mo Casti g aron al mu l ato r a s p á n do l e l a m an o c o n q u e

.

l as h abía tocad o y al a z o ta r l o por esto dij o q u e l o h abían

,

acon sej ad o para l i brarse por este med i o de l a pri si ón .

— El Sábad o 16 de Mayo s e presen tó an te e l Dean y ,

C abi ld o el do c to rD D i ego Vi l l egas r a c i o n e r o c o n u n a c é

,
.
, ,

d u l a real d e S u Magestad en q u e l e prom u eve á l a can on ,

g í a q u e vacó v u n auto d e l señ or Obispo M orcil l o e n ,

 334

d án d ol es u n ped azo de p a n Y dij o otros d esati n os por este .

ord en á qu e tod os l os q u e l o oy eron se escan d ali zaron y pa .

r e c i é n do l e s l o cu ra l e pregu ntaron si ad ver t ía l o u d ecía á

q e ,

l o q u e respo n d i ó q u e sabí a l o q u e h abl aba y que a fi rm aba

tod o Di eron de esto c u en ta a l Corregi d or qui en man d ó q u e
.
,

l o l l am asen p ara en vi ar l o l uego e n u n a m ul a aparej ad a al

,

com i sari o de l San to O fi ci o U )) A l zamora dij o q u e n o e ra

.

crei bl e t a l d esati n o en u n cri sti an o y q u e e l i ría á i n form ar ,

s e de l caso . V i o á Mi gu el d el Soto y pregun tán d ol e si era ,

ci erto q u e h abía h abl ad o tod a s aqu ell as he reg í a s dij o q u e ,

l o c a l u m n i a b a n M a s como l os testi gos a severaba n l o q u e l e

.

h ab í a n oí d o l e persuad ían á q ue se retractase com o a s í l o

, ,

h i zo pi d i en d o l a a b s o l u c m n tan to a l rel i gi oso com o a l cu

, ,

ra i n teri n o q ui en es s e l a n egaro n n o ad vi rti en d o u en es

, q e ,

t e caso n o ti en en t a l facu l tad El Corregi d or vi en d o q u e n o .

,

b astaba su retract a ci ón pas ó e sta ci udad de l Cu zco y d i ó

, ,

cu en ta de tod o l o su ced i d o a l comi sari o de l San to O fi ci o .

Fu ero n l l amad os l os testi gos a s í como tambi é n e l cura i i ) ,

teri n o y el reli gioso á qu i en es s e l e tom ó l a d ecl araci ón re

, ,

m i ti é n do l a c o n e l ch asq u i al San to Tri bu n al Con to d o q u e .

,

d ó d i ch o M i guel Soto si n cas ti go porq u e l ) i se di ó cuenta ,

al San to Tri bu n al n i l o s testi gos qu i si ero n com parecer i ) i

, ,

rati fi carse p or an te e l Corregid or Segú n s e d i ce l a i m pun i .

d ad fu e apoyad a p o r el comi sari o porque reci bi ó obseq ui os ,

—Escri ben de A requi pa h aber vi sto al l á e l Cometa c o n

.

o tra estre l l a col ateral A qu í s e v i ó al m i sm o c o n u n color

.

u e ti raba a l roj o si n otra estrell a v i é n do s e l e o r la p a te

q ,
p ,
r

aus tr a l desd e e l pri n ci pi o de Abri l 6 fi n es de M ayo si em

, ,

r e desd e l a s tres á l as ci n co de l a m a ñ an a Ten ía l a cabeza

p .

e n e l hori zon te y l a col a por en ci m a l a cual s e de l g a z a b a ,

h asta perd erse d el tod o .

El J ueves 4 de J un i o dí a de Co rpus Cri sti á l a s n u e, ,

v e de l a m añan a l l egó e l ch asq u i de Li m a trayen d o l as n o

, ,

t i c i a s si gu i en tes : q u e m uri ó e l señ or Fe l i pe V y q u e cu atro ,

m eses an tes s e v i ó u n com eta e n l a Corte ; q u e el Call ao es

tab a apestad o e m e l q u e s e v i eron tres cometas ; q u e e l Vi
, _

r re
y h abía re n u n ci ado el v i rrei nato por tercera v ez n o sá ,

b i é n do s e si s e l a h abían ad mi ti d o Vi ni ero n con fi r m adas l a s .

sen te n ci as á m u erte de l o s d el i n cuentes q u e qui si eron fugar

 335

de l a cárcel á qui enes senten ci ó el Alcald e D Man u el d e

, .

Moll in edo y Cés pedes S a l v ó s e Y an a de hu evo á q ui en man

.
,

d ó el gobi ern o se l e d i esen por l as cal les d osc i en tos azotes y

l o sen tasen e n l a v e rg i i e n z a tod o el ti em po q ue l os otros e s
t u viesen colgad os en el patíbu l o y q ue s e vaya á l a pi ed ra ,

o r t o da su vi da si n s u eldo ; y que á los otros n o s e les d es

p ,

c u a r ti c e E s a mi s m a t arde se les di ó á saber l a sen ten cia y

.
,

el Sábado 6 d e Ju ni o por l a m añana f ueron sacram enta

, ,

d os .

— El ch asq u i d e Potosí ll egó e l 12 de Jun i o v escriben ,

que s e vi eron l a s au roras b m e a l e s el 2 0de A bri l v q ue l os ,

i n di os pron osti caban m u chos d escubri m i en tos de mi n as )

a 00pi o d e víveres .

—E l Sábado 6 de J u ni o exh ortó el Provi sor á l o s A l

cald es q u e h i ci esen en tregar al j u ez ecl esi ásti co l as l i mos
n a s q u e ped ía para l os sen te n ci a d os á muerte para i n ver ,
…

t i r l a s en mi sas y su fragi o p o r l a s almas

— E l Lun es 8 d e J un i o en el en ti erro de d oñ a Rosa
.

Val d és que fu é d e Cabi l d o en l a i gl esi a de san Ag u stí n s u

, , ,

ced ió qu e e l tesorero D Fern an d o Obli tas (á qu i e n l e toca

.

b a l a fu n ci ón y l a mi sa d e cuerpo presente por e x t r a o r di n a

ri o
) s e ol vi d ó
q u e era e x traordi n ari o y t om ó su ch ocol ate ,
.

No h ubo otro s a c e 1do te q u e estu vi ese en ayun as ; bu scaron

sacerd otes y tod os habían d i cho mi sa Se h i zo el en t 1e 1r o
, .

o r ord en d el señ or O bi spo si n m isa c o n solo v igi l i a y al

p , ,

d ía si gui ente W) l a r te s fu é el Cabi l d o l a igl esia de san Agu s

t i n á cantar l a misa .

— El Lu nes 8 de J u ni o d i eron garrote en l a cárcel á,

“

Gerón i mo y J uan q ue eran pard os y á H e r m e n ej i l do Las

, ,

tres n egro esclavo Los dos pardos era n l ibres Gerón im o

,
.
,

León y Juan An d rade Monterroso q ui en d ecl aró poco an tes ,

de m orir q u e h abía h echo tres m u ertes u n a d e el las de u n ,

sacerdote D i é r o n l e garrote á l as d iez d e l a n och e y al dí a

. .

siguien te Martes 9 l o s sacaron á las on ce de l dí a y l o s co l

g a ron en u n a horca tri angu l ar con l o s pregon es a c o s tu m
brados c o n el c o n c u 1s o d e m u ch a gen te en l a pl aza d el Re
,

g o ci o
j
. Sacaron l uego a l n eg 1o l lamad o por m a l n o m bre
,

Yema de en u 1n e n t o a t adas l as m an os dánd ol e

j ,

dosci entos azotes y v u el tas por l as cuatro esq u in as d e l a

 — 336

pl aza y c o n pregón l o pu si eron á l a verguen za al pi é de l a

,

h orca Predi có el pad re Fern a n d o d e l a Compañía d e J esús

. .

Fu eron á d espej ar l a pl aza vari os sol d a dos p o r exh orto de ,

l os A l cald es D espu és de l sermón fun d i eron en l a p l aza

.

u n a fragu a l as si ete l l aves m a estras c o n que estos mi s e a b l e s

º

rob a ban L o s p r eb e n da do s se opu si eron á q u e s e en terrasen

.

e n l a i g l esi a m ayor e n el si t i o q u e a n tes s e sol ía sepu ltar á

,

l os aj u sti ci ad os q u e e r a j u n to á l a i gl esi a q u e sal e á l a de

,

J esú s Marí a y Jos é p o r d eci r q u e ya estaba en l osad o el pi

, ,

s o com o si fu ese i m posi bl e v ol verl o á e n l o s a r

,
Acord aron .
,

pu es en terrarl os e n e l Tri u n fo ; pero e l C ura s e op u so por

, ,

u e d ij o u e e r a a gravi ar á l o s u al l í en terra n E n
q q q e s e 1 a

ton ces m an d ó e l Obi spo l o s en te ) raran e n l a ca pil l a d e s a n

ta B á r b a ) a q u e pertenece á l a mi sm a cárcel
,
Baj a ) on l o s .

cu erpos e l 10 de J u n i o á l a s on ce de l dí a s e p u l tá n do l o s e n ,

d i ch a capi ll a H i zo el en ti erro e l C u ra de p resos por h aber

.
,

si d o e n s u m es dá n do se l e d oce so l es p o r su s d ere chos por

,

cad a u n o
—E l J u eves 11 de J u n i o dí a de l a octava de Corpu s
.

Cri sti á l a s do s de l a tard e a l traer l a i magen de Nu estra

, ,

Señ o r a de l a P uri fi caci ón patron a de l h ospi tal de l o s n atu ,

ral es estan d o ya fren te a l a i gl esi a de l a Com pan i a de J e

,

sus en tre mu ch as bo mbas y coh etes u n moz o l l amad o

, ,

A g i1s tí n q u e traía u n a cam areta bi en gran d e y bi en carga

,

d a l a pu so e n e l s u el o y al en cend erl a l l ] ( l i h ó e l cuerpo s o

, ,
3

b r e el la reve n tan d o i n m ed i atam en te l a cam areta con t a l

,

vi olen ci a que l o sus pen d ió y l e vaci ó l os i n testi n os Ll eva .

r o n a l m ue rto á l a p arroqui a Otros di cen q u e ll evaba e l ca .

m a r e tó n en l as m an os y q u e u n a ch i spa de l os m u ch os
,

coh etes q u e di spararo n encen di ó el terribl e ex pl osi vo E l .

caso fu é q u e re ve n tó l a cam areta ó bomba q u e e r a de l tama

ñ o de u n a terci a .

— E l mi smo dí a Ju eves 11 de J un i o por l a m añ an a , ,

d en un ci aro n a n te e l com i sari o de l Santo O fi ci o á un c l é r i

g o q
,
u e h abía cogi d o u n o de l o s cord el es d e l o s a j usti ciad os

y l o traía ceñi d o a l a c i n t u 1 a Ll am ad o p o r e l Comi sari o .

dij o h aberl o h ech o p o r i gn oran c i a Man d ad o q u e e n pen i .

ten ci a sal i ese e n l a p rocesi ón de d i ch o dí a con e l c m de l al

cuel l o tu vo q u e c u mp l i rl o por obed i en ci a ben d i ta
,
.
 338

Al d ía si gui ente 2 9 de J u n i o c e l e b 1ó su i l u s tr í s i m a d e p o n
ti fi c a l,
pred i có el l i cen ci ad o D Ni col á s Val en zu el a cu 1a
.
,

de A n tabamba El Ma ) tes 3 0 de Ju n i o y M i ércol es l d e

.
º

J ul i o h u bo corri d as d e toros c o n l azo en obseq u i o al señ or

, ,

Obi spo cuyo cum pl eaños se fes tej aba d esde el dí a d e san
Ped ro .

— E u l a n o ch e del 5 de J u l i o el hij o d el m a rq u é s d e
,

V a l l e u m b r o s o D Fern and o Ven e ro A lcal d e fu é á l a casa

'

.
, ,

d e s u suegra do ña Co nstan za Casti l l a y sacó m u chas a l ha

j a s y cu an to ten í a l a d i ch a señ ora Con sta n za y s e l a s l l evó ,

á su casa Fu é l a substracci ón p o r man dato j ud i ci a l y an te

.
,

escriban o pu bl i co y testi gos .

E l Martes 11 d e Ju l i o fueron l os p reb e n da do s pa

l aci o d esped i rse de l señ or Obi spo ; y el señor Arced i an o
doctor Ri vad en eyra pro n u n ci ó u n di scu rso d i ci end ol e q u e
e r a ben di to porq u e i b a á h acer vi si ta y reden ci ón á l o s o
p
bres i n d i os y q u e i ba apresu rad o á h acer bi en c o n su s v i s i
'

tas á l os cu ratos e n al i vi o de l os p obres de l Co ll ao A gregó .

q u e si s e d eten ía en cad a cu rato sól o tres d ías pod r í an c o m ,

p ararse p o r d ías l o s m eses d el texto d e l a vi sita de N uestra

Señora á san t— a Isabel M a n s i t ap u d i ll a m tr i bu s men s i bu s
—El Mi érco l es 12 m uy tem pran o sal i ó el señor Obi spo
. .

á l a vi si ta de l Col l ao
—E l Mi ércol es 19 de Jul i o d esh i ci eron l a portad a d e l a
.

c a sa de Mon ed a l o s frai l es de l a Merced q u e compraron d i ,

c ha casa para fabri carl a de n u evo

—
.

E l mi sm o dí a el g u ard i án d el con ven t o de l a O b s e r

,

van ci a de n uestro pad re s a n Fran ci sco s e ro m pi ó u n a pi er

n a a l en trar o r u n a pu erta q u e ten í a e l u mbral al to y q u e
, p ,

n o h abía reparad o p o r l a sombra qu e h ací a S ucedi ó esto .

e n T o to r a a c c ha á d on de h abía i do c o n e l pri or de san to

p ,

D om i n go A l os cu arenta d ías de l a m u erte de su m ad re

.
,

o yó d os pal mad as en l a m esa d e s u casa y d ij o : m i mad re

m e l l am a Trataro n de di s u a di r l o ; pero cayó en fer m o d os
.

d ías despu és y d ij o : c i ertamente m e m uero Y en e fec to s e

,
.

m uri ó á l os cu atro d ías de en fermo

— E l Vi ern es 2 8 de J u li o l l egó n oti ci a de l señ o r Obi s
.

o al venerabl e Cabi ld o d e h aber n ombrad o por G ob ern a

p ,

do r d el obi spad o á su sobri n o e l Pro visor D Ju an Carri ón

,
.
por títu l o fech ado en Urcos e l 17 de J ulio el cual mostró e l ,

Fi scal á l o s p re b e n da do s c o n el recaud o d e q u e lo t u vi ese n

á bi en Man d aron repi car l a s campan as á e s a h ora q u e fu é
.
,

d espu és d e l a mi sa mayor y pasaron l uego á d ar el para ,

b i é n a l Gobern ad or
— E l 2 3 de Agosto l levaron para Li m a al n egro que l e
.

d i cen Yema de hu ev o
— El Mi ércol es 2 5 d e Agosto recibi ó e l vi áti co y e x tr e
.

m a u n c i ó n d oña Ign aci a Si lva porqu e los médi cos n ecesi ta

, ,

b a n operarla ; como en e fecto así l o h i ci eron y l e sacaro n ,

u n a gran cantid ad de agua qu ed and o m u mej or o r ci er

y p ,

to ti empo y muri en do el mi smo dí a de su san to s a n Ign a

, ,

ci o de Loyola d e q ui en e r a m u y devota
, .

—Po r este ti empo fu é l a cruel persec u ci ón de l Prov i

s o r contra l os a l b a c e a s por l a vi sita de l o s testam en tos de ,

qu in ce más a ñ os an tes ex comulgad os y m ul tados á u n

,

ti empo fuera de l o s derechos de vi si ta porqu e d espués de

, ,

l a ex com un i ón y decl a ratori a n o ocurri eron p o r l a absol u

ci ón Les cobraban ci n cuen ta pesos de m u l ta y tambi én
.
,

d oce pesos de d erechos Y a s í en tre e l Provi sor e l asesor

.
,

Li ra Fi scal y n otari o j u ntaron m u cha pl ata de más de qu i

, , ,

n i e n to s testamen tos q u e p o r a u tos y ce n suras m ani fes taron

, ,

o r memori as l os escrib a n os Fueron dos mi l testamen tos y

p .
,

cobraron vei nti ci n co pesos d e derech os por cad a u n o fuera ,

de m ultas etc Di os ten ga pi ed ad de n osotros y nos l ibre de

.

semej an tes s a n guij ue l a s l

— Así mi sm o suced 1o q u e h abién dose embargad o l a cas a
del doctor D José de Moll i n edo di fu n to cura de S a n Cri s
.
,

t obal p o r l o s pri n ci pal es corrid os de l o s cen sos á favor de

,

l o s monasteri os de san ta Clara y de san ta Teresa o freci ó p o r ,

el l a och o m i l pesos D Agustín N ú ñez á qu ien l e supli caro n

.
,

para q u e di s i s ti e s e y n o puj ase h asta l o s och o m il pesos S e .

remató pues en sei s mi l ; y el m on asteri o de san ta Teresa

, , ,

que estaba en segund o l ugar perd i ó su s corri d os A este , .

ti empo e l c a nóni go D D iego Esqui vel compró á D Di ego

. .

Sán chez presbítero l a l i brería q u e e l men ci onad o M o l l i n e

, ,

do había d ( j ado para q u e se ven d i ese y c o n su monto s e ,

i mpusi ese capell an ía S e ven di eron pues los l ibros que eran
.
,

mas d e dos m i l a d oce 1eal es entre g ran d es y pequeños L o s

,
.
entregó D D i ego San chez al can óni g o Esqu i vel e l cual
.
,
, ,

á ti empo d e h ab er ) d() a cobrar Sá n ch ez el p 1eci o de el l os ,

l e dij o q u e qu ed a ban l os l i bros e m b a 1g a do s en s u pod er por ,

l os corri d os d el cen so d e l as carmeli tas á cu yo pago n o há ,

b í a al can zad o el pre ci o de l os sei s m i l pesos en q u e había

si d o re m atad a l a casa Es to fu é si n q u e e l m on asteri o hu
.

bi era d em and ad o tales corri d os con tra l o s bi en es d el seño r

,

Mol l i n edo po r l a h i poteca general de bi en es h abi dos y por

,

h aber y en e l J uzgado se proced i ó á esto de o fi ci o El l i c e n

, .

ci ad o Sán ch ez presen tó escrito an te e l Provi sor al ega n d o n o ,

ped ían l a parte de l mon aste ri o E l Pro vi sor prov eyó trasl a
.

do de l escri to a l can ón i go Esqui vel como deposi tari o de l o s ,

l i bros q ui en con te s tó c o n i n sol en ci a : Mi e n te en tod o l o q u e

,

di ce porq ue s e pagó e l i mporte de l o s l i bro s á di ch o S á n chez

, ,

q u e n o pasa d e ser u n m esti zo p ed ante

— El D om i n go 2 7 l os re l i gi osos m erced ari os hi ci eron
.

l a representaci ón y aseo de l a 1e de n c i ó n de cau ti vos y de

p ,

l a pl ata de l r e s c a te j u n ta r o n m u ch o di n ero porqu e desd e ,

p or l a mañ an a pi d i ero n e n tod a l a ci ud ad c o n do s 6 tres ,

com i si o n es q u e sal i eron y algu n os turcos y cau ti vos c o n

,

gri l l os A l a s tres de l a ta rd e reu n i d a l a ge n te e n l a i gl esi a

, ,

se d escubri ó el tabern ácul o de l Santísimo y pred i có e l reve

ren d o padre regen te fray Tom ás Col o ma ; y para l os i nd i os ,

e n su i d i oma 6 l en gu a q ui ch u a pred i có fuera de l a i gl esi a

,

fray Lui s Qui ntani l l a A cabad o e l serm ón puesto e l t urco

.
,

en u n tron o q u e h abían arregl ad o l o s rel igi osos fueron ,

c o n m u ch a s u m i s i ó n á tratar de l rescate v e l tu rco s e m o s ,

t r ó muy severo h asta el p u nto de da r m )i c ha ri sa He c has .

estas cerem on i as sal i ó el paseo m on tand o e n cabal l os y m u

,

l as Ib a p o r d el an te e l aco mpañ a m i en to de ci ud ada n os c a

.
,

b a l l e ro s v e ci n os y col egi al es ; l o s m ás l levaba n escapu l á rios

,

d e l a orden y escu d os p or e l Rey D Ja y me ; sal i ero n l o s r e .

l i g i o s o s E l C orregi d or sacó e l estan d arte bl an co de l a re

.

de n c i ó n ; á su s l ad os i ban e l provi n ci al y otros c o n de c o

rados de l a orden y tambi é n l o s acompañ aro n l o s A l ca l
des Sal i eron l o s reli gi osos u n os a pi é otros á caball o c o n
.
, ,

e l tu rco l l eván d ol e al gu n os de el l os e l p a l a fr é n y otro

,
o s al ,

estribo H ubo al gu n os v esti dos de tu rcos y ot ) os tantos ,

cauti vos c o n gri l l os S ac a ro n l o s f1a i l e s u n a i magen de l S e

.
 —
L a secretaría de sa n Fran ci sco se estren ó en su dí a
el 4 de O ctubre .

El J u eves 8 d e O ctubre h ubo u n a espan tosa te m pes

t a d de rayo s e n l a cal l e de s a n J u an d e Di os y aturd i ero n ,

á d os i nd i os d ej án d ol os ató n i tos En M o l l o c o c ho c a y ó .

otro rayo y m ató á u n i nd i o e s p a r c i é n do l o en ped azos po r

aquel cam po Por e n ton ces s e dij o eso ; pero d esp ué s s e su
.

o q u e sól o d e rri bó a l i n d i o e l cu al s e levan tó bu en o E l

p , .

rayo cayó en l a cal l e de s a n J u an d e D i os fu é en u n a ch i ,

c he r í a cerca d e un os c o ho t e s q u e al l í h abían y fu é un mi l a ,

g r o d e D i os q u e n o reven tasen y ocasi o n asen u n a gran des

graci a Este mi sm o dí a hubo tambi é n u n a gran te mpes tad
.

de ray os e n e l Coll ao y p uebl o de Az an garo A l regresar de .

este pu ebl o D J u an Pal om i n o q u e fu é á sacram en tar á u n

.
,

en ferm o l e cay ó u n rayo q u e l o par ti ó m a tá n do l o i n m e di a

, ,

tament e .

E l D om i n go 11 de O ctubre h i ci ero n l o s frai les de

san to Domi n go l a procesi ón de Nuestra Señ ora de l Rosari o .

E )) l a cal l e de s a n Agust í n s e en red ó l a coron a de l a V í )

e n e n u n arco qued an d o un b e r n e g a l d en tro de l a coro n a
g , .

Con di fi cu l tad vo l vi ero n a desce n d e r m a l tra ta n do s e l a c 1 u z ,

y perd i én d ose u n a perl a .

—E l Lu n es p o r l a n o ch e 12 de O c tubre a m i s tó e l Al
cal d e D Fern an d o Ven ero co u s u muj er d oñ a Lean d ra L o
'

v a tó n . Fu é esto m u y s on a do .

E l dí a an tes obseq ui aron a l Corregi d or con u n entr e

m é s y fu é e l si gui en te : D Ag u st í n Jara y D San ti ago U r
,
. .

da p i l e ta sal i e 1o n d esa fi ad os c o n ad emán de i r á reñ i r a l c a

,

n ó n i g o Sal ieron de sus casas armados y á este ti empo e l

—
.
,

con tad or q u e es yer n o de J a ) a d ij o a U r da p i l e ta Esta p e n

, ,

d en ci a m e to ca ; yo l a r e ñ i 1é A l o cu al se j u ntó gen te para

a pa c i g u a rl o s E l Corregi d or q u e ) a estaba preveni d o fu é
.
, ,

d on de ell os y l o s a m i s tó H i ci eron m uy bi en s u pape l y d i ó

.

mu ch o q u e reir
—E l dí a 19 por l a tarde en tró e n esta ci ud ad de regre
.

s o de l a v i si ta de l Col l ao e l señ or Obispo c o n bastan te

, ,

acom pañami en to d esd e l a parroqu i a de s a n Sebastián d on d e

fu ero n á recibirl o ; i n m edi atam ente festej aro n c o n r e piqu es
l a s parroqu i as l a l legad a N o s e v i ó tan t a co m i ti va n ) e n l a
.
 3 43

en trad a de u n Vi rrey porqu e pasad a l a p a rro q u i a de sa n

,

Sebasti án l o a compañ ó c a si tod a l a ci ud ad veci n os c l é r i

, , ,

gos col egial es rel i gi osos y tod os l os j es u i tas E staba el ca

, ,
.

mi no ador n ad o d e arcos así como l a s ca as h asta l legar á l a ,

s

d el Obi spo R e p i c a r o n l as campan as d e l a Cated ral hasta

.

que pasaron al gun os d í a s Las en cami sad as n o fueron d e l as .

parroqu ias si n o d e l os o fi ci os
—E l Ju e v es 2 9 de O ctubre hubo corri das de toros L o s
.

d i ó el A l cal de Fern an d o Venero A si sti ó el señor Obispo .

c o n tod os l os r e b e n da do s tan to o r l a mañan a a l en ci erro

p p ,

com o por l a tard e á la corri d a aun que h ubo d esd e l a u n a ,

h asta l as dos u n a l l uvi a y gran i zo muy fuerte E l V i é r n es .

3 0 segun d o dí a d e toros l os d i ó el J uez de n aturales D J o a

, ,
.

q u í n Far fán ; asi sti ó tambi én el Obi spo l o m i smo qu e l o s ,

d emás d ías con los p r e b e n da do s

,
.

— E l d ía Sábad o 3 1 d e Octubre o r l a tard e j ugan d o

p ,

Ti n aj ero con perro l e di ó u n a embesti d a en l a cara qu e ,

l e raj ó el carr il l o d erech o y casi l e saca u n oj o Esto pasó en .

la casa del contad or .

— El M artes 3 d e Novi embre e n v 1() el señ or Obi spo con ,

el Fi scal á l a Cated ral u n Breve de l a Santi dad de Ben edi c

t o XI I I fech ad o el 2 0 de Ju l i o de 1724 en q u e con ced e u n
, ,

al ta r pri vi l e g i ado perp étuo á l a s Catedrales y Metropol i ta

n as q ue desi gn e e l o r d1n a r 1o S ) en l as i glesi as n o h ubi ese
otro altar con pri vi l egi o perpétuo con ced i do antes
— Este mi smo dí a l a sombrerera Mel chora m uj er d e
.

la Cueva l e pu so las man os en l a cara á u n reli gi oso agus

,

tin o y l a fij aro n por ex comul gada

,
.

—E l Lu n es 9 de Novi em bre se vi eron en l a esqui n a de

san J uan d e D i os j un to á l a pi l a y á l a s portezu el a de l a
,

acequ i a q u e baj a para el cemen teri o de l con vento de san

Fran cisco ci n co zap u s con espi nas do s c o n hábi tos fran ci s
, ,

can os u n o c o n el d e san J uan d e Di os otro con el de mer

, ,

c e da r i o y el otro v esti d o d e dama

, que l o s h abían pu esto ,

d en tro d e u n a oll a
— Este dí a por l a tard e se hi zo e l en ti erro d el pre fecto
.

de l os b e tl e m i ta s con asi sten ci a del señ or Obi spo ; f)) é el Ca

,

b i l do é hi zo el o fi ci o de p reste el señor tesorero D Fern an

,
.
do Ob l i t a s M ur 1o e l m e n ci on ad o religi oso á l a ed ad de 79
.

añ os .

—E l Martes 10 de N ov i embre cogi er o n l o s sacri stan es

de l a Cated ral por l a n och e á
,
l adrón q u e s e h abía es
,

c o n di do e n e l pú l pi to ; l o ll evaron á l a c á rcel ecl esi á sti ca .

—E l Ju eves 12 s e e n con tr a ron puesto s l i be l os en l os u e

q
—
decían : ten gan por pú bli co ex comul gad o al Obi spo p o r ,

u e ven d e los sacr a m en tos com o l o d i ce e l fi sca l Tej ei ra &

ºil
q ,

Los q u i taron i n med i atamente y n o l l egaron á n oti ci a d el,

Obi spo .

— E l mi sm o dí a Ju eves 12 su ced i ó q u e esta n do en fer

m o e n casa d e su s pad res u n rel i gi oso pro feso de N u e s t10
, ,

pad re san Fran ci sco h i j o de u n S a n ch ez pi di ero n l i cen ci a al

, ,

guard i an para s a c ra m e n t a r l o E l guardi án m an d ó su pli car

.

a l p r i 01 de s an to D o mi n go pa r a q u e l o s a c r a m e n ta s e p o r ,

estar l a casa de Sán chez e n e s e barri o El pri or con testó q u e .

s e l e pi di ese l i cen ci a a l cu ra de l a Cate dral e n c uyo te rri to ,

r i o estaba e l en ferm o D i ó l a ord e n el cu ra ; pero l a mad re

.

de l rel i gi oso en ferm o h i zo tal es alborotos fu é hasta el s e ,

ñ o r Obi spo q u e l u ego s u i l u s t r í s i m a m an d ó ord en con u n

cl é ri go a l ayu dan te de l a Cated r al p a 1a q u e l u ego l l evase
l o s sacram en tos Al en trar en l a casa l os r eli gi osos q u e s e
.
,

en con trab a n e n ell a d i j ero n s a c ra m e n ta s é á m u ch ach i to

q u e estaba en ferm o E l ay.ud an te respon d i ó q u e h abía i do

á sacra m en ta r s ól o al reli gi oso q u e estaba en ferm o en e s a

casa y q u e n o ten í a orde n del señor Obi spo p a ra s a c r a m e n
,

t a r á n i n gún m u ch ach o A l o q u e e l pad re de l en fermo y

.

l o s reli gi osos respon d i eron q u e e l en fermo estaba c o n v ó m i

t o s D ij o e n t ó n c e s el ayu dan te :
.
— p ues si ten í a v ómi tos ¿p a
r a q u é mand aron
p o r l os sacram en tos y pi d i eron l a l i cen

c i a ? Pasó á sacramen tar al m u ch ach o á cuy o ti empo pi d i ó ,

e l rel i gi oso q u e l o sa c r a m e n ta s e e l a y udan te L l a m á r o n l o .

“

para d i ch o e fecto á l o q u e dij o ¿n o d ij e r on q u e tení a v ó m i

—
tos ? R e s p o n di é 10n l e : ya l e h emos pu esto u n a tortil l a al
estómago y l e h an cesad o l o s v óm i tos L e s a c r a m e n tó e l
,
.

ay ud an t e D esv í os q u e cau sa l a co n d escen d en ci a a l perm i

_

ti r q ue l o s rel i gi osos en fermen fuera d e su s con ventos

—E l Ju eves 19 de Novi embre á l a s sei s y medi a de l a ,

m añ an a hubo u n tembl or de tres 6 cu at 1 o m ov i m i e n tos

,
 — El 15 d e Di ci e m bre d i ó u n n eg ro escl avo del O bi sp o
u n a ped rad a u n a i n d i a y l a d ej ó m u erta
,

— D esde el Vi ern es 19 d e D i ci embre v ol vi eron á sen

,

.
,

tarse los p r e b e n da do s y prel ad os e n medi o de l a Val l a de ,

l ante d el púl pi to e n l o s sermon es como an tes p orqu e en

, ,

l a puerta de l coro n o s e podí a o í r bi en al pred i cador ; p o r l o

u e man d ó e l Obi sp o q u e s e p usi esen las ban cas y l a tari
q
m a e n d i ch o l ugar au nq u e l O b i s po d esde el dí a D o mi n go
,
e

h i zo pon er s u si l l a más arri ba an tes de l púlpito d an d o l a

,
,

espal d a al predi cad or .

El Vi ern es 2 7 de D i ci e m bre el señor Obi spo ha b i e n ,

do asi sti d o á l os mai ti n es d e l e N ati v i dad en su Catedral , ,

cel ebró de pon ti fi cal l a misa n oct u rn a sal i ero n d e l os o fi

,

ci os á las cu atro y m ed i a d e l a mañan a Asi sti ó tod o el c l e .

ro por auto de su i l u s t rí s i m a Cu an d o s e reti ra ) o n de l a

,
.

i glesi a s e fu é tam bi é n á su casa D Gabri el de Heredi a y e n

,
.
,

el cam i n o s e e n con tró con u n saltead or qu i é n l e d i ó u n ga ,

r r o ta z o e n l a c a beza que fu é u n mi l agro el qu e n o l e m a tase

—Habi én d ose tratad o e n estos d ías d e las varas c o n i ))
.
,

t e r v e n c i ó n de l señor Obi spo s e determi n ó el d ar l a vara de

,

A l cal de de veci n os á D San ti ago U r da p i l i ta y l a de sol da

.
,

d os á D Ci pri an o Obl i tas q u i en n o l a ad miti ó p orque d ij o

.
, , ,

q u e e r a aj ar su person a y
q u e pre fi ri esen á otro p o r cuyo ,

moti v o e l ij i e r o n en segu n d a votaci ón á D J 0a q u í n Far .

fan q u i en estaba a n s i o s í m o de el la Por J uez de n atural es

,
.

qu edó electo D Leo n ard o B rav o

. .

D esd e e l 2 6 de Dici em bre v ol v i eron á susci tarse e n

tr e l os i n d i os y mu ch achos l as ped radas e n M o l l o c o c ha q u e ,

y a s e h abían q uitad o desde e l a ñ o de 17 3 5 H ubo mu ch os .

h eridos y tres 6 cuatro mu ertos por m á s q u e e l C orregi d or ,

y Ju eces trataron de estorbarlos c o n azotes y otros castigos .

174 5

0
E l V i ern es 1 de E nero se h i zo l a votaci ó n para la s
v a ras en l a con formi dad q u e se h a d e jad o d i ch a sal i en d o
, ,

o r Al cal d es el d el pri me r voto D San ti ago U 1 da i l i ta

p p .
,
el de segun d o D Joaq u ín Far fán y p o r Juez d e n atural es
.
,

D Leonard o Bravo
. .

— El Martes 12 de En ero mur 1o e n el con vento d e san ,

Fran cisco D Ni colás Di az p resbítero d e m á s de ci en años

.
, ,

de ed ad Era e l m á s an ci an o de l a provin cia

. .

o por l a n oche se hi zo el en , ,

ti erro de D José Ra fael Pal omi n o hij o d e D Mi guel A ni

.
,
.

ceto P a l omi n o de ed ad d e do s m eses y med i o E l señ or

,
.

Obi spo hi zo de pon ti fi cal l a fun ci ón por h aber si d o pad ri n o ,

d e l a cri atura el Provi sor A sisti eron ambos Cabi l dos D e . .

presbítero asi sti ó el señor Arcedi an o Ri vad en eyra ; de d i aco

n os asi sten tes e l Ch an tre señ or Bartol om é Castañed a y e l
, ,

Tesorero D Fernan d o Pérez Obli tas y l o s do s cu ras e s p a ñ o

.
,

l es con capas ; á l os qu e sigui eron otros cu ras con capas to

,

d os los demás p r eb e n da do s con sus capas en fre n te de l señor

Ob i spo e n el al tar m ayor de l a Merced don d e fu é el enti e
, ,

rr o Traj eron á l a cri atura (desd e l a casa d e Pal omi n o q u e

.

es en l a call e de sa n An drés c o n gran con curso de gente , ,

colegi ales y caball eros ) al u m bran do c o n ceras En l a p uer

ta d e l a i gl esi a recibi ó u n o de l o s cu ras de l a Cated ral a l
cuerpo de l a cri atura y acomp a ñ ó hasta el presbi teri o don d e
,

estaba el túmul o si n d eci r oraci ón a l gun a p o r estar el Obis

, ,

o en su siti al Luego se p usi eron de pi é l o s de l a s d oce c a

p .

pas en fi la d el an te del al tar m ayor há c i a l a rej a y así estu

, ,

vi eron h asta q u e s e acab ó l a fu n ci ón Pri n ci pi ó e l señor .

Obi spo l a antí fon a S i t w omen D omi n o y acabad a c o n su ,

s a l mo en e l coro dij o su oraci ón y verso Despu és en ton ó

,
.

e l di ácono asi sten te d e man o d erech a l a an tí fon a Acabad o

el sal mo en el coro y repetid a l a an tí fon a cantó e l Obi spo ,

el otro v erso y oraci ón ; el presbí tero a si sten te en ton ó l a a n

tí fo n a J u v en es y se h i zo l o propi o
,
E l Obi spo en ton ó e n .
,

med i o del a l ta ) l a antí fon a B en edi ci te ¿c y a l fi n l a or aci ón

,
a

D eu s qu i mi r o o rdi n e Con l o que termi n ó l a fu n ci ón q u e fu é

bi en pesad a y m ol esta p m l a faci li d ad del Obispo en se ) ,

j antes cumpl i mi entos de ta n poca enti dad pen si on and o á ,

l os cu ) a s y mi n i stros estas asi sten ci as por s u géni o pueri l ,

fan tásti co y muy ol vi dad o de l o p r i ri c i p a l H ubo mu ch i

si mo con curso porqu e j amás s e había vi sto fu n ci ón seme
,

j an te Y l o que es peor qu e además de co m pl acer á l o s se

.
,
 3 48

c u l a r es en estas fun cion es acost u m bra gritar y ech ar ron ca s ,

l os cl éri gos en publ ico especi al m en te a aq uel l os d e qui e

,

n es n o espera al gú n presente 6 regal o .

E l Domi n go de septu agés i m a 14 d e Febrero h i zo l a , ,

publ i caci ón d e la San ta B ul a el señ or comi sari o d e C r u z a ,

da d octor D Di ego Esq ui vel can ón i go de esta i gl esia Fue

.
,
.

ro n a l a i gl esi a d e san Fran ci sco l o s p r e b e n da do s c o n sohr

…

e l l i z y el preste c o n capa m orad a y l o s di ácon os con dal

p , ,

m ati cas m oradas D espu és de besad a l a B ul a e l comi sari o

.
, ,

c o n cap a m orad a l a l le v ó acompañ á n d o l e l o s dos rectores

, ,

cu ras de l a Cated ral c o n capas m orad as ayud án d ol e a l l e

, ,

v a r l a Bul a por las d os esq u inas de ell a ye nd o e l ven erabl e ,

Cabi l d o de t r á s del pal i o cuyas varas l l evaron l os secul ares,

q u e el Cabi l d o ten ía n o mb rad os P o r fal t a de regid or fu é de .

t esorer o con s u gui ón D San ti ago U r da pi l i ta

, ,
Ll egad a l a
. .

r o c e s i ó n a l a Cated r a l rec 1h1e 1 on en l a s p uertas d el Pe r

p ,

dó n al co mi sari o y u n can ón i go y u n r a c i o n e ro S e pu so l a
,
.

B u l a en m edi o de l a capi l l a m ayor y al l ad o d e l a epístol a ,

d el al tar m ay or S e d esn ud ó el comi sari o ; l u ego baj ó c o n s u

.

man teo d e l an te d el p úl pi to sigui énd ol e en e s e l ugar los de ,

su tribu n al y a l fren te e l Corregi d or y Cabi l d o secul a r

,
.

O a n t ó s e l a terci a l a cu al acabad a e l cu ra de seman a en ton ó

, ,

en l a pl an a de l altar m ayor l a an tí fon a a sp erg es me Fu é al .

coro y al pasar h i zo u n a ven i a al comi sari o y a l Cabi l do

,

secul ar A éste con el bon ete pu esto E n el coro roci ó com o

. .

si em pre a l o s p r eb e n da do s y l u ego c o n e l h i sopo e n l a m a ,

n o si n roci ar
,
n ad i e fu é d on d e el com i sari o y qu i tán d ose
, ,

el bon ete y h aci en d o v e ni as l e roci ó H i zo otra v en i a y ,

.
,

p uesto el bon ete roci ó al Corregid or ; d espu es pasó a l a otra

ban d a a roci ar al tesorero de Cruzad a ; regresó a l a band a
d on d e estaba el Corregi d o r y roci ó al Cabi l d o secul ar y d es ,

p ués pas ó a roci ar a l alguacil de Cruzad a y al n otari o H e .

ch as estas operaci o nes roci ó al p uebl o e n comú n p o r l os do s

l ad os canto u t a l i a s y h e cha s su s v e n i as se fu é Sal i ó l a
, , ,
.

m i sa q u e l a d i jo el r e b e n da do d e sem an a q u e h a bía i do d e
p
preste en l a procesi ó n D espu és de l E V a n g e l i o s e l eyó l a
.
,

B ul a predi có el pad re fray Tomás Ori h uela l ector j ubi lad o

, ,

d e s a n Fran ci sco y tod o l o d emás se h i zo como si empre

—El Viern es 19 de Febrero asi sti eron todos los preben
.
,
c hasqu i de
Li m a trayen d o n oti ci a ci erta del i l ustrísi mo Z e
,

b a l l o s A rzobi sp o de Li m a Con este m oti vo a l a s d os de l a

,
.
,

tarde se tocaron trei n ta campan adas ó d obl es en l a Cated ral

, ,

por ord en de l señor Obi spo .

— E l Martes 9 de Marzo s e h i ci eron e n l a Catedral l as

ex eq u i as d el Arzobi spo d e Li m a habi é n d ose con stru i d o u n ,

tú mu l o muy l u ci d o Celebró l a m i s a el señ or Obi spo de

.
,

po n ti fi cal estren an d o u n or n amen to n u evo q u e había man

,

d ad o h acer para l a i gl esi a d e Lampa c o n l o s fon dos de esta ,

Igl esi a Po r fi n s e h i zo qu ed ar di ch o orn amen to para l a C a

.

ted ral m an d an d o otro a Lamp a

—E l Sábad o 2 0de Marzo en vi ó el m arqu és de Vall e
.
,

u mbroso para l a i gl esi a de l a Sacra Fami l i a u n a l á m a r a de

p
cri sta l d e 2 8 8 pi ezas t asad a en m i l pesos para q u e se estre
, , ,

n ase e l dí a 2 5 q u e es l a An u n ciaci ón d e Nu estro Señor

, .

E l L u n es 2 2 de Marzo s e rem ataron l as a l c a b a l a s p o r

D Cayetan o Can gas e n cu aren ta m il pesos por n u ev e añ os
.
, , ,

y tod avía s e trataba de abri r e l remate p o r o frecer otro l a

mej orí a de ci n co mi l pesos .

—Hubi eron este a ñ o procesi on es mu y lu ci das e n l a S e

man a San ta E l Lu n es San to sal i ó de l con ven to d e san
.
,

Ju an de D i os ; e l Martes San t o de s a n Agu stín ; e l Mi ércol es

Santo de s a n Fran ci s co ; el Ju eves San t o d e san to Dom i n go ;
e l Vi ern es San to de l a Merced ; y sacó e l gui ón e l d octor Li

ra asesor de l j uzgad o e c l e s i a s ti c o y cu ra de Cu rah u asi E l

,
.

señ or Obi spo prese n ci ó d esde su bal cón l as procesi on es C o n .

s a r ó e l ól eo e l J ue ves San to y asi sti ó a l as ti n i ebl as men os

g ,

el Vi ern es San to .

E l Lu n es de Pascu a 19 de Abri l fu é dí a fatal p o r

,
, ,

q u e su cedi eron m u c has d e sgracias E l l oco C a s a r r e ta di ó .

u n a p uñ a l ad a a un a i n di a y otra a l mari d o ,
A d oñ a María .
,

m uj er d e do n Man u el Moll i n ed o l a di ó u n acci d en te repen ,

ti n o tan vi ol en to q u e ap en as s e l e pu d o ad mi ni strar l a ex
,

t r e m a u n c i ó n Mataron . u n i n di o en l a p arroq ui a de Bel ém ,

ar ) oj á n do l o en e l ci en o de l arroyo de l a Zarzuel a N o m e .

n os in fau sto fu é e l dí a si gui en te Martes 2 0 de Abri l Por l a ,

.

m añ an a d i ó u n m ozo u n a p uñ alad a a u n a m uj er p or e l l a ,

d o de l colegi o de S a n An ton i o E n l a cu esta de l Alm i ran te .

a u ñ a l e a r o n a u n m ozo
p .
 — Notabl e fu é el d esa fu ero de un os frailes de san Agus
t í n el S á b a do 2 4 de Abri l , porq u e estos re l i gi osos fueron
pro vistos de palo s a m atar a u n secul ar sobri n o d el c a n ó n i
go Castel lan os , qui en al o í r ru i d o sal ió a su puerta a med i o
vesti r a de fender a su sobri n o , arm ado de u n pal o Pero l o s .

frail es l e qui taron el pal o con e l q u e acometieron al c a n ó

,

n i go . Este , fu é s e así como estaba , en tal le , don de e l señor

Obi spo dar l e cuen ta d e tod o l o su cedi d o Su i l u s tr í s i m a
.

l lam ó al pri or o r de n á n do l e q u e casti gase y desterrase a d i

ch o s frai les A esto respond i ó el prior qu e su i l u s tr í s i m a
.

desterrase a todos l os cl érigos aman cebados y a todos l o s

m al orden ad os p o r su señoría y otras i n solen ci as semej an
,

tes.

Este m ismo dí a un frai l e de S a n Juan de Di os d ) o

c o n u n garrote u n g olpe tan fu erte en l a cabeza a u n mozo
, ,

que le hi zo un a h erid a m uy gran de .

E l mi smo dí a a l as tres de l a tarde sucedi ó u n a a v e

, ,

ría en u n a tien d a de cohetería perten eci ente a l a casa de

Me ndoza Reventaron mu chas bombas con gran es truendo
.
,

que remeci eron y casi d erriban toda l a casa S u fri ó qu e ma .

d uras en u n brazo u n o fi ci al ; otro muri ó quemad o tod o el

cuerpo en el hosp i tal d e S a n Juan de Di os Se perd i eron
, .

cerca de tresci en tos pesos en coh etes y p ól vora El Corregi .

dor hi zo publi car l os dos d ías un auto man dan do qu e t o

da s l as fábri cas de cohetes se traslad asen a l as a fueras de l a
ci udad don de n o corri esen peli gro l o s veci n os
,
.

— El Jueves 13 de Mayo botaron en l as grad as de l a

Catedral u n a i nd i a muerta h acía cuan d o m á s u n a hor a
,
.

Estaba l a i n feli z en ci n ta Los l i cen ci ados D D i ego de S a n

. .

t i s te b a n y D Di ego de Cald erón p r e c b í te r o s ll a maron a u n

.
, ,

barbero para que abri ese el vi entre d e l a m uj er sacand o a l a ,

criatura vi va ; b a u ti z á r o n l a i n medi atamen te m uri en d o al ,

cabo de u n a hora
—Desd e el pri nci pi o de Pascu a d ió el señ or Obi spo en
.

d i verti rse sal ien do al campo y pasean d o los más de l os d ías

, ,

d e d on de resu ltó que el can óni go m agi stral D José Alva .

rez l e con vi dase a s u qui nta q u e e s tá si tuad a m á s a l l á d el

—
,

Arco pu n co a don d e fu é e l Obi spo c o n los p r e b e n da do s y

,

mu ch as personas El Domi ngo 16 de Mayo h ubo gran p r o

.
v i s mn d e co m i d as m ates etc gastan d o e l m a gi s tral m á s de
, ,
.
,

d osci entos pes o s E l señ or A rcedi an o Ri vaden ei ra hi zo e l

.

con vi te el 2 0 d e M ay o Presen tó esq u i si to s m anj a res gran

.
,

c 0 i a d e m ate m u c hos h el ad os m úsi ca e t c etc Asi sti eron

p , , ,
.
,
.

c o n el Obi spo tod os l o s p r e b e n da do s Para esto hi ci eron l a .

pri m a á l as och o de l a mañan a y por l a tarde n o hu bo p r e ,

b e n da do algu n o e n e l coro Gastó el señ or R i vad en ei ra e n .

esta com i d a m á s d e tresci en tos pesos .

— E l Vi ern es 2 1 de M ayo o r l a tard e d espu és de com

p , ,

l e ta s en l a Cated ral habien d o pasad o el presbítero D Isi

p , .

dr o Vel asco l a se cretaría gran d e a bu scar u n bon ete q u e

s e l e h abí a perd i d o c om o creyese q u e e stu vi ese e n
,
el caj ó n
de l presbí tero D An ton io Nav arro c a p e l l á n de Coro l o
.
, ,

abri ó para bu scarl o E nto n ces di ch o Navarro l e arri mó un a

.

p orci ó n d e bo fetad a s
—L o s tres d ías d e l eta n í as asi sti ó el señ or Obi spo á l a s
.

procesi on es con m i tra bácul o y capa q u e l l ama n de m ed i o

, ,

p on ti fi cal á l a Merced C ompañ í a y san ta Catal i n a Con e s

, ,
.

t e ej em p l o h u bo mu ch a con cu rren ci a de cl ero c o m u n i da

des Cabi l d o secul ar y veci n os No s e ha v i sto semej an te
,
.

con cu rren ci a d esd e q u e s e con qu i stó esta ti erra

—E l M i ércol es 2 8 de May o s e l l evó de l a casa d el Obi s
.

o c o n procesi ó n y repi q u es de camp an as u n a espi n a de l a

p , ,

coron a de N u estro Se ñ or J esu cri sto l a q u e regal ó su i l u s tr í ,

i m a como au tén ti ca p a ra q u e s e rezara al s i gui en te dí a 2 9

, , ,

el o fi ci o d e l a Coron a asi gn and o dí a para en ad elan te,

.

E l mi sm o V i ern es p o r l a n och e su ced i eron d os d es , ,

g r aci as : l a pri m era fu é q u e u n mu lato l l am ado Bern ard o

d i ó de p u ñ al adas á u n m ozo y l o h i ri ó en el v i en tre s a c á n ,

d o l e las tri pas L l e v á r o n l o d e l a Al m u d en a a l h ospi tal de

.

l os B e tl e m i ta s L a segun d a fu é qu e u n N arci so de C órd ova

.
,

( h ij o de aqu el Ni col ás d e C órd ov a qu e mató ahora c u a re n ,

t a añ os a l n otari o e clesi ás ti co D Ascen ci o d e O rozco ) ha .

b i é n do se recogi d o á m á s de l a s di ez de l a n och e á su c a sa ,

m ató á puñ al ad as á su muj er q u e era hij a de Matías Argo ,

t e veci n o de Aco mayo Esto su ced i ó á las on ce d e l a n och e .

,

D e e s t a c r í ti c a , y de ot a s r que ñ g u ra n e n p á rr fo s
a a n te ri o r e s ,
de du c i
mo s q u e e l a u t o r de l os A n a l es te n í a r
p e s on al m q ui n a con el O bi s p o .
 3 54

yend o l a n oti ci a de l a pro m o ci ón de l se ñ or Gali an o a l ob i s

p a lo d e H ua m a n ga R e p i c a r o n l a s cam p an as á l a s n u e v e d e
.

l a n och e en tod as l a s i gl esi as y a ún l a campan a gran d e d e l a

Cated ral s u cedi en d o l o mis m o l a n och e sig u ie n te por u n a s
.
,

h oras por s ú p l ica del pad re recto r de l a Co m pañía

— El Lu n es 14 de J u n i o s e traj o d e l a cas a del s e ñ o :
.
,

Obi spo l a cu stod i a de o r o acabada para e x tr e n a rl a el dí a d e ,

Corpu s Ch ri sti C a rg á ro n l a l as sacerd otes c o n s obrepel l i ces

.
,

aco m paña d os d el señ or O bi spo y p r eb e n da do s con s o b re p e ,

l l i c e s y m u ch os cl érigos de l m ism o traj e

,
Hu bo mucho s .

coh etes y repi q ues de campan as en todas l as i gl esi as A I e n .

trar á l a Catedral to m aro n e l an d a e n l o s h o mb ros e l señ o r

,

Ob ispo y p r e b e n da do s h asta el si ti o d on de l a acom od aron .

Fu é esto á l os d os ci en tos d o ce años q u e entraro n l os espa

ñ o l e s e n esta ci u d ad L a custod i a está aval uad a e n n oven ta
.

mi l pesos .

— Este dí a por l a m añ an a se en terr ó u n a monj a de san

, ,

ta Catal i n a y por l a tard e reci bi ó l a pro fesi ón otra

,
P o co .

d espu és m u r i ó otra e n e l m ismo m on asteri o

—E n l a s procesi on es de l Corpus sal i ó e l San tís i m o e n
.

el carro pero n o l a custodi a n u eva de o r o porq u e n o se p u

, ,

do a ña n z a r bi en e n e l carro
—E ntre estos d ías despu é s de l a oc tava mató e n L i ma
.

tambo el ten i e n te de a quell a provi n ci a á u n m ozo á pal os

, ,

y á patad as .

— El Lu n es 2 8 de Ju n i o c u m p l i m e n t ó tod a l a ci u dad
,

al señ or Obi spo cel ebran d o s u n atal dí a de S a n Pedro H i

,
.

z o s u i l u s tr í s i m a l a s vísperas de po nti fi cal en el al tar mav or

( com o las h ace si em pre para l u ci rse y q u e l o vean ) .

— E l Sabad o 3 de J ul i o sal i ó el señor Obi sp o á l a vi si

,

ta de l as provi n ci as occi d en tal es d e Chi l ques y M á r q u e s ,

C hu m b i b i l c a s C otabambas y A ym a r a e s
,
Fu é á comer á .

Y a u ri s q u i l l evó creci d a fami l i a c o n pro rrata de l a s parro

, ,

q u i a s q u e s e h abían de d a r á cad a u n a Ad emás de esto l l e .

varon l os c ri ad os sus carga m en tos U n n egro l l evó cuatro .

mi l pesos en g é n eros de Casti l l a para ven d er á l os cu ras ; e l

gu e e l a u to r de l o s A n l es r e v e l a n do s u
Si a e n co n o c o n t a e l r O bi s p o que
ha b í a c o n fe ri do ó r de n e s s a g r a das á u n tu e rt o de l j
o o ca n ón i co .
otro n egro tres mi l pesos esto e s fuera d e l as pi eza s d e p l a ,

ta l a b rad a q u e s e p i e 1de n óo s e substr a en estos cri ad os Y si .

algún cu 1a averi guaba y h acía su s d il i gen ci as y resul taba

algun a fal ta el Obi spo an daba á pal os
—El Vi ernes 9 de J ul i o á las diez y c uarto de l a n o
,
.

che hubo u n tembl or e n es ta ci u d ad E l mism o dí a h u bo

, .

u n tembl or e n H u an oqu ite d onde estaba actu al men te co ,

m i e n do el Obi spo q u e s e hal l aba e n la vi si ta

—El Martes 13 de Jul i o s e vi ó á l a s cuatro de l a tarde
.
,

u n arco íri s que d uró h asta las si ete d e l a noch e

— El m i s mo dí a á l a s nu ev e de l a m añ an a n ació u n
.
,

, ,

n i ñ o e n l a parroqu i a d el h ospita l de n atu rales con do s c a

bezas u n a entera y l a o tra atrás i mper fecta ; v i vi ó tres d ías
—E n l a mi sma n och e d el 13 en traron en l a casa del
.
,

d octor D Tom á s Mar 1n c u ra de l a parroq u i a de san ta A n a

.
,

d oce l ad ro n es Robaron pri m ero en el cuarto d el ayu d an te

.
,

á qui en l e l l ev aro n tod o l o qu e te n ía dej á n d ol o a ún si n r o ,

p ;a p a saron al d el cura d e d ond e á vi s ta suya sacaron m u , ,

ch as pi ezas de plat a l abrad a y u n a c aj a de vesti dos l a rom ,

pi eron en el mi smo ce m en teri o Sei s de ellos amen azaban .

con sus bocas d e fuego y c ha fa l o te s y l os otros sei s se l lev a ,

ro n l o u e p udi eron
q
—El Mi ércol es 14 de Ju l i o u n dí a d espu és de l a O p o s i
.

c i ó n s e vi ó l a lu na después d e l a s si ete de l a n och e

, hasta ,

l as ocho tod a roj a rodead a de u n a n ub e pál i d a l o que c a u

, , ,

só bastan te susto á l a gente vul gar y l uego comen zaron á ,

cl amar y da r voces de gran tri steza d i ci end o q u e e s a e r a ,

u n a se ñ al de en fermedad es y pestes .

— E l Martes 2 7 de Juli o o r l a m añan a l legó á esta

p , ,

ci u dad u n propi o y traj o l a n oti c i a de h aber l l egad o a L i m a

el Vi rrey n uevo señor Man so presi dente que fu é de l a A u
, ,

di e n c i a de Chi l e E ntró este Vi rrey repen ti n am ente si n q u e

.
,

se h ubiese an tes ten ido n oti ci a de su ven i da E l e x c e l e n t í .

s i mo señ or D José Man so ll egó a l Call ao el 6 de J ul i o y á

.
,

Li m a el 12 de d i cho m es Hizo su púb l ica en tr a da e l 2 2 d e .

Agosto .

S e guri e l a n a l i s ta re s u l t a que el O bi s p o f ué un o bi s p o de eu

ca rgo .
 — El S á bado 7 de Agosto m ató de u n a p atad a u n mozo ,

en Choqu ech aca á u n a m oza españ ol a l l amad a Petron a l a

, ,

u e est a ba e mbarazad a y n o ad vi rti ero n en sacar l a cri atura

q ,

c o n ti e m po .

— E l Lu n es 9 p o r l a m añan a en con traron en l a cal l e

, ,

de l os Procurad ores q u e sal e á l a Pl aza u n a talega d e baye ,

ta azu l com o de u n a terci a l l en a de z a po s u n os v i vos y otros, ,

m u ertos y l os ech aron e n e l H u a t a n a y

,

E l M i ércol es 18 de Agosto l legó u n p ) 0pi 0 de Li m a 7

y dij o q u e S an tos correg i d or de Tarma q u ed ab a p reso y

, , ,

sosegado e l al zam ien to de l o s i n di os E l propi o pasó á l a .

) o v i n c i a de C hu m b i v i l c a s asegurand o u ued aba Sa n ta

p q e q ,

preso e n l a cárcel de corte y q u e el Vi rrey v i ó e l l i bro de ,

ca j a de di ch o San ta e n q u e con sta b a h abe r reparti d o ci en

,

m i l pesos e n g é n e r o s a preci os ta n su bi d os q u e l l egab an á

, ,

l a can ti d ad de o ch ocien tos m il pesos Tambi én di ó l a n oti .

c i a de que e l se cretari o de l Vi rrey an teri or qu ed aba p reso .

— El S á bad o co l ocaron u n a campan a gra n d e e n l a

21 ,

i gl esi a parroq ui al de N uestra Señ ora de Bel ém ; fu é d e 14

q u i n tal es
— E u el m e s d e Agosto y Seti embre s e desh i ci eron l as
.

casas de l a pl azuel a d e San An to ni o q u e t en í an e n su s pu er ,

tas u n as i n si gni a s de si er pes de pi ed ra para h ace r e n ell as ,

el beateri o n uevo de l as N a z a r e n a s .

— El D omi n go 5 de Seti embre ll egó ch a s q u i de Li el

m a Vi n o l a n oti ci a de haberse n o m brad o p o r s u e x c e l e n

.

c i a á D J uan Mi guel de Obl i tas Al férez real de esta ci u d ad ;

.
.
,

y á D Vi cen te d e Men d oza p rotector de n atu ral es Los i i )

.
,
.

u i s i do r e s fuero n d epu estos e n Li ma o r el v i s itad o r A r e

q p
n aza .

— El Vi ern es 10 de S e ti em bre l l e varon e n tre e l A l c a l

de D Joaq u ín Far fán y e l Fiscal e clesiás ti co á Mel ch ora
. ,

ll a m ad a l a 8 0mbr erera a l m o n asteri o de san ta Catal i n a por

, ,

o rd en de l Vi rrey qu i en m an d ó l a me ti esen al b e a te 1i o de
,

l as Nazaa ren a s p o r tod a s u v i d a y q u e s u m a ri d o Ra fael de l a ,

C ueva l e di ese l o q u e p ud i ese Po r favor l a llevaron á s a n ta .

Catal i n a S e re u ni ó m u ch a gen te y a l en trar á l a portería

.
,

s e postró Mel ch ora en e l sue l o y dij o q u e de n i ngu n a ma

 3 58

paces pu es a s í l o d ed uc í a e n l a an tí fon a D )) p a cem D omi n e

,

e tc por e l val or posi ti vo de l a s l etras vo cal es d an d o á l a A

.
, ,

4 y
á la U el de 5 . E n esta for m a :

Domin e

N o s tr i s

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

P or m an e r a sal e en es te c ó mp u to l a s u ma de 1 74 5
q u e ,

h a ci en d o l a cu en t a po r v o cal es y n o p o r s í l abas Así a u n .

,

q u e l a s di c c i o n e s
qu i a y qu ) e n ri gor son m o n o síl aba s en , ,

ra zón de v ocal es ti en e qu ) a 3 y qu ) 2 para e l c ómp u to H a y ,

.

q ue ad mi rar e l i ngen i o y l a pac i en ci a del sacerd ote .

—Po escasez de l l u vi a s e n este ti e m p o sacaron a l

r la ,

Señor de l o s Temblores a l p r e b i s te r i o c o n e l fi n de h acer ,

u n a r o a ti v a e n l a Cated ral l a u e s e h i z o e l J ueves 4 de

g q ,

N ovi embre á l a s c u a tro d e l a tard e y a l si g u ien te dí a Vi er

, _
,

n es l l ovi ó u n poco
—E l Vi ern es 12 de N ovi embre ta mbi é n l l o v m casi to
.

da l a ta ) de pero a l dí a si g u i ente Sáb a d o e n q u e estab a d i s

, ,
 puesto el hacer l a procesi ón solemn e de peni ten ci a comen
zé , d esde las tres de l a tarde u n a tempestad fu 1i o s a d e gra
,

n i zo todo grueso u e caus ó horror Du ró h asta las ci nco d e

q .

l a tard e con crecidas aven idas en las cal les d e s u erte q ue ,

fu é i mposi ble l a procesi ón L a procesi ón se hi zo a l dí a s i

.

gui ente D o m in go 14 d espués de l a m i sa co n ven tu al A l

, ,
.

l legar á l a igl esi a d e l a Merced entraron ambas 1m á g e n e s ; ,

l a d e N uestra Sen ora de l a Soled ad qued ó en su i glesi a ha ,

ci en do e u l a puerta l a s i n cl i n aci o n es y v en i as a l San to C 1 u

c i ñ o el
j q u e se vol vi ó á l a Cated ral
— E l Sábado 13 d e No vi embre mataron á u n ho m
, .

bre blan co e n el si ti o l lamad o H u a m a n c ha rp a Man d ó reco .

j er el cu erpo el Al cal d e D Joaq uín Far fán y practi có di li

.
,

n c i a s j ud i ci ales S s u po u i en el agresor l qu e sal ió

g e e .
q e r a e ,

h u ye n d o de l a ci u dad
—El Mi ércol es 17 de Novi embre cerca de l a s d oce de l
.

dí a m uri ó en esta ci ud ad e l doctor D Gregorio Camacho

, .
,

cura de l a doctri n a de Oropesa en la provi n ci a de Q u i spi ,

can ch i s Fu é c 1i o l l o de Li ma y h ombre m o r da c í s i m o q u e
.
,

no restituyó l a s hon ras q u e q u i tó Al darle el Viáti co e l .

a ) u da n te de l a Ca ted ral el 13 de No v i embre l e d ij o : (como

, ,

es u s o de l a Igl esia ) q u e h abía otro sacramen to el d e l a

, ,

e xtremaun ci ón y q u e si qu ería q u e s e l e ad min i strase A l o

,
.

que respond i ó q u e a n o e ra ti empo U n o de l os ec i n co 6sei s

y
.

j esui tas q u e l e asi st í an l e aconsej aba q u e recibiese d i cho s á

c r a m e n to —
Pero él dij o en v o z al ta : n o me apuren ; n o qu i e
.

ro ; el Lu nes m e he de pasear p o r l a pl aza Así mu ri ó si n .

,

creer q ue su hora est u v i ese ta n próxi m a E l señor Obi spo .

en v i ó a l curato d el d i fun to person a de con fi an za qu e a s e g u

rase l a pl ata l abrad a y demás bi enes D eb í a l e s u i l u s tr í s i m a .

vei n ti och o m i l pesos q u e se l o s prestó en pl ata Tambi é n

,
.

daba el d octor Camacho pl ata con u n ta n to p o r ci en to de

i nterés c o n u sura n otori a p o r l o q u e debía s e r excl ui do d e
, ,

sepultura eclesiásti ca L a s vi si t a s de l Obi spo era n fre c u e n

.
-

tes y a ún se h al ló presente á l a hora de s u muerte y fu é s u

, ,

albacea Lu ego que espi ró mand ó traer l a p lat a l abrad a y

.

demás bi en es de l p u ebl o de Oropesa E l e n ti erro s e h i zo e l .

19 en l a iglesi a de l a Compañía de Jesús c o n asisten ci a de l

, ,

señor Obi spo Fué d i cho entierro de Cab i ldo y grati s po r

.
,
q u e au n qu e e n v 1o el i lu strísi mo el d i n ero se l o regresaron
l o s p r e b e n da do s .

E l ch asq u i de Li m a tr aj o co n fi r ma da por l a sal a del ,

c rí m e n l a sen ten ci a d a d a p o r el corregi d or contra Fau sti n o

,

Rosa l va qu i en e l 15 d e Agosto m ató á u n a moza blan ca

, ,

con cu bi n a suy a l l a m ad a Petro n a en Ch oq u ech aca ha c i é n

”

, ,

dol a abortar á gol pes m e t i é n do l e por a b aj o u n h ueso q u e

,

u san l a s t ej ed oras de l an a de ll a m as al q u e ll a m an ,

O tros d i ce n q u e fu é con u n a estocad a ; o tros q ue fu é c o n u n a

pi ed ra l arga L e yó s e l e n oti fi c ó l a sen ten ci a de h orca el
.

Vi ern es 2 6 d e N ovi e m b re y al dí a si gui en te l e pu si eron el ,

h ábi to de l a m i seri cord i a y sal ieron l os de l a co frad í a d e l,

Señor de l a Col u m n a de l a i gl esi a de s a n J u an de Di os á ,

ped i r l a l i m osn a acostu mbrad a p o r s u al m a A ho g á r o n l e e n .

l a cárcel á l a m ad r ug ad a de l Lu n es y l u ego l o pusi eron en

, ,

l a h orca qu e estaba en l a pl aza d el an te d el portal d e l o s Es

c ri ba n os L o en terraron e s a m i sm a tard e e n l a capi ll a de
.

santa B árbara p o r o rd e n de l señ or Obi spo c o n bo l eta de l

, ,

cu ra sem an ero de español es y s i n pagar d erech os por h aber ,

e ntrad o a l p od er de l Correg i d o) tod a l a pl ata q u e se j u n tó

de l a l i m osn a q u e p a s ó de do s c i e n t o s pesos con l a fórmu l a
'

—
,

acostu mbrad a Para bi e n por e l al m a d el q u e van á aj u s

ti c i a r .

—L d esgraci as de estos d ías fu eron fatal es porq u e en

as ,

l a tercera seman a de a dvi ento se cay ó u n i n d i o p o r el puen

te y m uri ó ; y e l d í a Lu n es 2 0d e D i ci e mbre á l a m ad ruga
, ,

da s e en con tró e n el cem en teri o d e la Cated ral e l cadáver de l

,

i n di o cam pan ero l l am ad o Ni col a s q u e aá l a med i a n och e ha

, ,

b í a caíd o d esde l a t c ) r e d el l ad o i zqui erd o d espu és d e h á ,

b e r tocad o a go n ía p o r u n en ferm o Lo m á s di g n o de n otar .

v q u e m o vi ó á l ásti m a fu é e l q u e al e n terrarl o a quel mi sm o ,

_

d ía e n e l Tri u n fo d i ó voces otro sacri stán á u n hij o d el di

,

fu nto (q u e estaba e n l a torre ) d i ci en d o ta y ta y qu i p a e do b¿ : y; r

y así dobl ó por su pad re Pocos d ías antes h abi en d o l l ovi do .

mu cho e n l a n och e su cedi ó por l a m añ an a qu e a l pasar por

, ,

u n a cal l e de l barri o d e san Bl as u n a d am a m uy l u ci d a (del ,

a to segun se d ij o ) á qui en l l e v á b a l a cau d a de l a s a a de

)
tras u n a i n di e z u e l a ca yó de u n a ared v i e j a s o
p ,

b 1e l a d i ch a chol i ta q u e l a h i zo ped azos y á el l a l e ll e v ó ,

 3 62

con ci n co testi gos N egó el cri mi n al su d el ito L o se nt e n

. .

c i a ro n tortura y vi sta d el p otro con fes ó el he ch o Se su s

, .

t a n c i ó l a cau s a y fu é c on d en ad o h orca el dí a Vi ern es 2 8

d e E n ero N o s e con form ó l a sal a d el c r n n e n porq ue e n el
.
“

correo l legó l a se n te nci a de q u e l e d i eran d osci n tos pal os e

o r l a s cal l es y l o arroj aran al Vald i vi a

p .

— E l r e fe c to r i o de s a n Fran ci sco s e cayó e l D omi n go 6

de Febrero y d os d ías d esp u és s e cayó tod o e l án gu lo d el
,

prim er cl austro con ti guo a l r e fe c to r i o .

—Desd e l a conj u n ci ón qu e fu é el 2 1 de En ero fu eron , ,

i n cesan tes l as l l u v i as si n q u e en tod a esta l u n aci ón pasase

,

dí a s i n l l over ; y el Mi ércol es 9 d e Febrero h abi en d o l l o v i ,

d o c a si tod a l a n och e comen zó d esde l as d oce de l dí a hasta

,

l a oraci ó n ya got a s gru esas ya gotas d el g a d as y en este i i )

, ,

t e r m e di o como ,
l a u n a ac aeci ó u n tem bl or de ti erra q u e
,

d u ró el ti em po de u n a aw eon a r í a Poco an tes h u bo otro tem .

b i or Se cayeron vari as casas Po r l a n och e d esde l a si ete

. .
, ,

s e oyó u n a gri tería y cl am ores de l a s gen tes e n l a s plazas

si n s aberse e l moti v o sól o a l a v oz de u n m u ch ach o q u e ha

,

bía cl amad o m iseri cord i a Si gu i eron otros con de s c o m p a s a

.

d os gri tos y ú l ti m amen te las pl egari as de tod as l a s cam pa

,

n as . Un os d ecí an h aber repeti d o otro tembl or ; otros q u e

h abí an vi sto l a s au roras boreal es de l 2 0 de Abri l de 174 4 ,

si n q u e h ubi ese n ad a d e l o d i ch o si n o ún i cam en te l a tu r ,

b a c i ó n de l a gen te p l e b e v a y n o vel era .

El Vi ern es 11 de Febrero vin o l a n oti ci a de h aber

m uerto e l señ or B er m ud ez Obi sp o d e l a Pa z E )) Li m a ha y,
.

g ran esca s ez de abaste ci mi en tos p o r n o h aber l legad o l o s ,

n a v íos de Chil e con l as p r o v i c i o n e s acostumbrad as E )) U r

,
.

cos pro vi n ci a de Q u i s p i c a n c hi s h u bo e n este dí a n ueve

, ,

on ce tembl ores cayé n dose m u chas cas a s E n l o s d ías si

,
.

gui entes repi ti eron otros tembl ores así en U rcos com o en ,

A n d a hu a yl as por l o q u e estu vi eron l o s d e U rcos en las pl a

,

zas tod os estos d í a s debaj o de ra m ad as E n Q u i s pi c a n c hi s s e .

si n ti eron m á s de tr e i n ta tembl ores y han repeti d o otros mu

_
,

chos de su erte q u e casi tod as l as gentes ha n aban d on ad o e l

,

p uebl o H asta e l 15 de Febrero han con tad o en U rcos y

.

H u a r o c m á s de n oven ta tembl ores c o n l os q u e se han caí d o ,

mu ch as c a sa s Los tem plo s raj ad os v l asti mad os aun qu e si n
.
,

desgrac i a personal .

3 de Febrero l l egó un rel i gi oso d om i

n i can o y re fi ri ó cómo en un o d e l es temblores d e U rcos al
, ,

veni r el rel i gi oso por u n o d e l os par aj es de M o l l e l v a se d es ,

pren di ó de l a serran ía u n a pi ed ra gran d e qu e cogi ó

m ul a a r 1e b a t á n do l a y cayen d o a l río grand e En Acos y
, .

A c o m a yo de l a m i sma provin ci a se si n ti eron tambi én estos

, ,

temblore s E )) Acomayo s e c a yó u n a i gl esi a que e i a n ueva ,

.

E )) todas estas par tes s e a s i l ó l a gente baj o told os

— Los j u egos de d a d os y nai pes en casa de l regi d or ha n
.

, ,

si d o ta n e x ho r b i t a n t e s q u e ha h abid o sei s y si ete mesas ,

d on de con currían a j ug a r canti dades crecid as d uran te toda

l a n oche y esto conti n uamente con bastan te n ota y censu
, ,

r a de l a repúbl i c a y aún d e tod o el ,

rei n o c o n lo que n o ,

pueden d ej ar d e ocasi on arse m u chos d años d es órdenes y ,

otras consecuen ci as pern i ci os a s .

—E m l o s toros de estas c a r n e s to l e n da s muri eron dos

i nd i os ; el un o fu e el va q uero q u i é n h i ri ó e l toro e l J ueves
de compadres ; y e l otro fu e un aguador d e Casa b l an ca c o ,

gi do por el toro en un a esqu i na

—E l Jueves 2 4 de Febrero cayó tan abu nd an te y c o
.

p i o s a l l u vi a q ue algu n as casas se cayeron pu es l o s ed i fi ci os

, ,

estaban m uy h úmedos co n l a s an teri ores l l uvi as que tam ,

bi én h a bían si d o m uy vehemen tes Po r el l ad o de Pu m a c u .

ra s e cayó u n a c a sa qu e casi 0pri me un in di o q u e habi ta

ba e n ell a y que estaba en fermo sal van d o mi l a grosamen te
, , .

Tambi én se cay ó l a casa d e An ton i o T a l e r o en e l cal lej ón ,

de l Purgatori o Tambi én cayeron otras casas p o r l a cuesta

.

de l a parroqui a d e san Cri stóbal y así m i smo otras e n d i

,

versas partes ; pero feli z mente si n ten er que l a m en tar d es

graci as person ales El d ía Vi ernes l l ovi ó tod a l a ma ñ an a
.

(y com o al medi o d í a c o n gran vehemen ci a ) h asta l as ci n co

d e l a tard e .

— El J ueves 24 de Febrero robaron l a ti en d a del m aes

tro mayor d e los sastres ll am ad o A gustín en l a cal le d e s a n
, ,

J uan de Di os .

—Por ord en del tribu n al d e la In qu i s i ci ón se pu so au

to por e l comi sari o d e esta ci ud ad e l 19 de Febrero para , ,
hacer la publ i cac i on d e ed i cto s ge neral es de l a fé e n l a s do ,

m í n i c a s segun d a y cu arta decu aresm a .

—E l D o mi ngo 2 7 de Fe brer o por l a tard e se hi zo e l , ,

ri mer pregón de l tri b u n al d e la I n q ui si ci ón Sal i ó el co

p .

m 1 s a r ) o d e esta ci ud ad a c o m p
,
a n a do d e l o s fami li ares y al -

gun os otros en su s mu l as ; i ban por d elan te l o s a ta b a l e ro s

, ,

h u bo repi q ues de campan a s y c o l g a du r(rs e n l as ven tan as

—
.
_

E l Mi ércoles 2 de Marzo h abi en d o sal i d o de ron d a el

Al cal d e D Mi g uel Pal omi n o l e sorprend i ero n h aci énd ol e
.
,

1 e s i s te n c i a d oce h om b res l o s q ue sacaron a rm as y l e ech a

,

r o n per 10s bravo o s Lograro n l os min i st r os to ma ) a tre s de

el l os l o s l l evaron a l a … m e ] y l es for m
.

,
aron cau sa porq u e
,

h a bían hu i d o si n p o n e r resisten ci a Si n embargo res ul tó , ,

grave c u l pa con tra ell os por ser d e l a tropa A demas ten ían .
_
…

otros del itos ; un o de el los A n i ceto q ue e ra com pad re de l

, ,

Pr ovi sor y b en e fi ci ad o de s u i l u s tr í s i m a q u e e n d í as an te
, ,

ri ores l e h abía prestad o cuatro m i l pesos de l a c a pel lan ía d el

can ón i go mas a n t i gu o por al gun os an os o b l i g a n do s e el d i
, ,

c ho An i ceto a p a gar l o s corri d os de l o s bi e nes d el m a yo ra z

go con li cen ci a de l Vi rrey s i n fi n ca ) )n o s i c i ó n de bi e

, p
n es q u e es usu ra man i fi esta Po r l o q u e s e suspen di ó l a sen
, .

ten ci a de azotes S e p r o s i g u 10 l a s u mari a p a ra remi ti rl a

. la
s al a de l Cri m en El u n o al egó s e r m en o r de edad al otro
.
,

l e val í a l a i n m u ni d ad e c l e s i a s ti c a p ues q ue l e sacaron d el

Ceme nteri o y a l te ) cero l o l l e varo n a d eposi ta ) a u n obra
,

s a c an do l o e n u n a m u la d l l 5
j e,
l as o n ce ,e d ía e Sabad o ,

dé Ma rz o estan d o m u ch a gen te en l a pl a za y al pasar por

, ,

l a es q u i n a de l con ve n to de S a n J u an de Di os sal i eron l o s

frai l es y l e meti er on
,
s u i gl e s 1a j u n to con l a mul a A c u di e .

r o n l os mi n i stros sacarl o y los frai l es hi c i e i o n t o c a r las

,

campa nas c omo s e s uel e h acer e n señal de e n tredi ch o No .

o bstan te l o sac aron y prosigui eron con é l al obraj e E n este .

ti empo l l e g ó e l Corregi d or c o n alg un os h o m bres s o s eg á n do

—
,

s e tod o A n i ceto Moral es sal i ó l i bre Al obraj e de i c hi u

. P .

ch u ra l le varo n a Mate o U rq ui za A l l l am ad o B ai l on ci to lo .

l l evaron al otro o braj e

— E l D omi n g o 6 de Marzo s e ce l ebró l a pri mera publi
.

c a ci ón de ed i ctos d el Santo O fi ci o E l pa seo se hi z o con ata .

b al es R e u n i é r o n s e e n casa d e D Ped ro Ll a gu no receptor

. .
,
 3 66

bu n al ,
l o s d el Cabi ld o Secular y u l ti mam en te al puebl o ,

en com ú n por u n o y otro l ad o A cabad a esta cerem on i a s e

,
.

pu so al medi o y can tó sus versí cul os y oraci ón y por ul ti

, ,

m o se fu é h aci en d o ven ias por ambos l ad os In m e di a t a m e n .

te sa l i ó de l a sacri stía el can ó ni go de seman a D Di ego Ó

Vi .
'

l l egas c o n pl u vi al mor a d a y d iácon os con pl a n etas O r de

, .

n ó s e l a proces i ón acostu mbrad a C a n t ó s e l a mi sa y despu és

.

d el E ) a n g e l i o s e publ i có el ed i cto por u n cl éri go A cabad o .

éste sigui ó u n sermón q u e corri ó cargo d e u n d omi ni ca

,

n o Termi n ad a l a m isa acom pañ aron al Comi sari o h asta l a

.

pu erta e n l a form a a c o s t u m b 1a da con cl u y en d o l a fu n ci ón ,

a la u n a y m ed i a de l d ía .

— E l J u eves 10 d e M arzo o r l a tard e c o n r e á r o n se

p g g
,

tod a s l as escu el as de varo n es en l a i gl esi a d e l a Com pañí a

de J esú s l a en señ an za de la d octri n a cri sti an a com o es
, ,

de costu mbre Sal i ero n con este fi n l o s del col eg i o real de

.

S a n Fran ci sco de B orj a con su s respecti vos tr aj es é i n s i g

,

n ias ; pero l o n u evo i n sól i to y n otabl e fu é el h aber ll evad o

,

l os col egi al es d os n atu rales p o r del an te qu e i ban tocan d o

u n as corn etas d esd e el col egi o h asta l a i gl esi a l o mi smo al
, ,

regreso .

— El Vi ern e s 11 d e Marzo desd e l a s tres de l a tard e se ,

l evan tó ta l vi en to y tan form i d a bl e q u e n o se ha vi sto n i

en el m es de Agosto D u ró mas d e u n a h ora Cau só gran
. .

espan to p o r s e r cosa extrañ a y n un ca vi sta en este mes d e

) Ia r z o .

— E l Vi ern es 18 de M a rzo por l a n och e s e s i n ti eron , ,

tres tembl ores e n el p uebl o d e Urcos c o n l os q u e se conta ,

r o n ya d osci en tos och enta segú n di ce n person a s fi d edi gn as

,

de aq u el país si n q u e h ubi ese peli gro person al qu e l am en

,

tar medi an t e l a D i vi n a cl emen ci a q u e ha di spuesto q u e

, ,

an tes d el te m bl or s e oi g a s i em pre e l ru i d o previ o .

E l D om i n go 2 0 d e Marzo s e p ubl i có el úl ti m o e di c
to y an atem a d el San to O fi ci o a l a h ora señ al ad a d espu és , ,

d e can tad a l a h ora de terci a Vi n o l a i gl esi a mayor el

.

acom pañami en to e n l a mi sm a forma p o r las call es y plazas ,

q ue pas ó l a pro c esi ón el segu n d o D omi n go d e Cu a ) esm a

nt ) (1101) e n l a Cated ral e c ha n do l e agu a ben d i ta en l a
,

puer t a el cu ra de sem an a qui e n tambi én en l a pri mera , ,

grada superi or reci bi ó el estand arte de man os d el receptor
,

Ped ro L l agun o pon i éndolo al l ad o d el E v an gel i o Sen t a d os

,
.

tod os por su ord en el cu ra con estol a puesta empezó como

, , ,

si em pre l a an tí fon a : a sp e rg es & H izo l a as p ersi ó n d el m i s º

.

m o mod o q ue en l a d om i ni ca segun d a Pri n ci pi ó l a mi sa .

q u e l a c a n tó el c a n ó n i go D T om á s C a stel l a n os por est a r d e . ,

sem a n a A cab a d o el Eva n gel i o s a li eron d e l a sa cri stía en

.
,

procesi ón d oce cl éri gos v c a pell a nes c o n cand e l a s en cend í

, ,

da s ( a n ta n do l as l et a n í a s en ton o l úgubre y b aj o El cura

, ,
.

que i ba al últi mo con estol a y pl uvi al n egro presi d ía l a

, ,

procesi ón Las c 1u c e s altas de l a C a tedr a l y de l as pa n o

.

q u i a s l l e vaban m a n g a s n egras ; eran con d ucid as por el cos

tad o de l a d erech a d e l a sac ri stía Ll egaron l a p u erta del .

coro d on de es taban sentados l os p r e b e n da do s y prel a dos en

, ,

las ba n cas Hech a l a ven i a acostu mbrad a a l os prel ad os por

.

el cura c o n su bon ete p uesto pasaron por den tro d e l a v al l a ,

h asta el p r e s b i te r 10 Acabad a de cantar l a l etan ía se p u s i e

.

ron e n do s fi l a s c o n l a s cruces en med i o p o r n o haber esca ,

ñ os para sen tarse El cura s e sen tó en su ba n ca al l ado de

.

rech o Después ley 6 u n cl éri go en el púl pi to el edi cto el

.
, , ,

c ual termi n aron c o n l a s c l a u su l as de an ate m a el cura y

, ,

cl érigos di ci en d o : como mu er en es tos cí r i os

'

,
a pagaron l a s ,

can del as y d obl a ron l as campan as El s o c ha n t1 e y capel l a .

n es cant a ron en ton o l úgu bre y b aj o (como s u el en ca n tar el

er er e el salm o : D eu s l a u dem mea m etc ; can t aron l u ego
) .

del m i smo m od o el respo n sori o q u e previ en e e l cerem oni al ,

en tonand o i n medi atame n te otro respon sori o qu e term i n ó

con ! i r i e el ei s on etc El cura puesto en med io d el alt a r m a
.
,

yor dij o Pa ter n os ter y l os versícu l os c o n l a s tres oraci o n es

, ,

l as q u e con cl ui das s e fueron e n el mi smo ord en c o n qu e v i

n i e r o n d e l a sacri stía S i g u i ó s e el sermón q u e l o predi có u n
.

rel i gi oso do m í n i c o termi n án d ose c o n l a mi sa

—E l 2 0 de Marzo p o r l a n o ch e h al l aron muerto u n
.

, ,

i n d i o ven d ed or d e zapatos Lo hal laron h ech o cen i zas c o n .

toda su cam a qu e m ada p o r haber d ormid o d ej and o l a vel a ,

en cen d ida cerca d e l a cam a

—De Aban cay avi saron h aberse caíd o l a i gl esi a del mi s
.

m o n ombre qued an d ose ci ego el c u ra d octor D E ugen i o

,
. .

Ad emas de esto se h an mul ti pl i cad o las saban dij as e n a quel

 3 68

p u ebl o d,
e tal m od o q u e se h al l a n cu lebr a s v z a o s en l a s ca
p
s a s ca usan d o de m asiad o h orror en l os d el país p ues j amás
' '

, ,

s e había v i sto sem ej ante pl aga .

— E l robo q u e l e h i ci eron a l p ri o l d e san A gu stí n fray

Fern ando de Lun a s e 1 e a l i z o el D om i ngo 2 0de Marzo Ro
, .

b a r o n l e en pl ata y gén eros m á s d e do s m i l pesos por l o

, , ,

u e man dó en cer rar á tod os l o s cori stas v ot ros frai les m o

q
z o s de q u i en es ten í a sospec has C u a n d o e n t 1ó de pr 1or de.

este con ven to del Cu zco por el m es de Seti e m bre ex pe l i ó a

, ,

tod os l o s frai l es para q u e v i vi ese n fuera d el con ve n to en ca ,

sas secu l a 1e s bu scán dose cada u n o q u e com er y vesti r con ,

l a obli gaci o n de asi stir a l con ven to a l a s fun ci on es y m i s a s

etc No hu b o r e fe c to r i o e n tod o este ti em po Las ren tas de l
. .

con ven to I s on su fi ci en tes porqu e de l o s ve i n te y m á s pe ,

s o s catorce mi l s o n e fecti vos

,
cobrabl es y se gn 1os M an d ó
, .

pi n ta ) cuat ) o docen as d e cuad ros gran des para e l con ven to

d e Li m a remi ti én d o l os el a ñ o de 174 5 Hi zo co n strui r do
,
.

c e a c he r o s de pl a t a q u e costaron m á s de trei n ta mi l pesos

l o s q u e fuero n ll ev ad os a Li m a para al q u i l a rl os por su cu e n

ta Fi nal men te e l escan d al o q u e ha d ad o e n esta ci u d a d
.
,

c o n h aberse q u ed ad o con l as ren tas d el co m ento si n gastar ,

co sa al gu n a en él n i en l os reli gi osos ha s i do m ayús cu l o ,

.

—El S á b a do 2 6 d e Marzo muri ó en el obr aj e de Pi ch i n

ch aro i e pe n ti n a m e n te e l gen eral D Gasp a r de Ced i ll o ha
' '
º

, , .
,

b i en d o i do a esperar al Ju ez d e ) e s i de 1)c i a de l ti em po q u e fu é ,

C o r1 e g 1do r de esta ci ud ad Di cen q u e mu ri o d e u n tropezón

.

q u e s e d i ó al baj a r las es cal eras d e l a casa d el obr aj e E l dí a .

Domi n go 2 7 d e Marzo ll ega ro n co n el ( u e ) p o de l gen e ) al

Ced i ll o , y l o p usi e ro n en su c asa para e n ter ) a ) l o de Cabil d o
en sa ri Fr a n ci sco .

— A l a rzobi spad o de Li m a v i en e prom ovi d o el i l u s tr í s i

m o señor Rod r i gu ez Arzobi spo d e Ch arcas ,
E l señ or Ber .

m ud ez estaba prom ovi d o a l a i gl esi a d e Ch arc a s Obi spo de ,

L a Paz ya d i fu n to A sí m i s mo v i n o carta de l Rey N uestr o

, .

Sen or p o r l a q ue avi sa S u M a gestad al Cabi ld o secul a 1 e l

,

casami ento de l a I nfanta con el Del fí n d e F ra n ci a man

, ,

d a n d o se s o l e m n i c e c o n fi estas en esta ci uda d PO ) l a n och e .

h ubi eron l u mi n arias y ach as en Cabi ld o y e n l a pl aza de l

 está en l a cu m bre d el cerro d e Pi c hc o a la par te oc ci d en tal ,

d e esta ci ud ad habi en d o fabri cad o u n a c a pi l l a el añ o d e

,

1710 pa ra l a cruz y en caj on ad a ésta c o n tod a d ecen ci a h a

, ,

ci e nd o su fi e s ta cad a 3 de Ma y o en l a i gl esi a d e s a n Fran

cisco d on d e l a traían e l d ía an tes e n procesi ón con m uch a
,

grand eza y con cu rso de tod os los ci u dad an os v o l v i é n do l a a ,

l l e var e n l a mism a forma el dí a 4 ; d espu és de tod o este es

m ero n o falt a ron q ui en es i n citase n a l o s parroq ui an os d e
,

l a s dos parroqu i as d e san ta A n a y del H ospi ta l d e n a tu ral es ,

a qu e le q u i tasen a d i ch o S á n c he z s u pi ad osa d evoci ó n ha ,

ci end o el l os l a pro cesi ón y fi esta c o n l a m i sma gran d eza .

E x cl uyero n a S á n c he z e n es te a ñ o p o r l o q u e e n t ó n c e s pri n,

c i p i ó a cel ebra r c o n e l mi smo fervor su d e voción a l a Santa

C r u z q u e est á e n l a i gl esi a d e Bel é m d e l a q u e e ra cu ra un ,

c u ñado suyo Si n e mbargo de l o d i ch o San chez h i zo l a fi es

.
,

t a d e l a Santa C r u z de Pi cch o e n l a i glesi a parroqui al d e la

gl o ri osa san ta A n a por n o haber consen ti do e l cu ra que ba
,

j ase l a cru z a s a n Fra n ci sco l ]s tr e n ó este año l a m en ci on a

.
¿

d a cru z el ad erezo de todas i n si gn i as de l a Pasi ón qu e trae

en ci m a q u e s o n de pl ata E l c ura de san ta A n a d et uvo l a
,
.

cruz en l a i glesi a e l dí a 4 q u e estaba toda preven id a para

l le v arl a a su capi ll a c o n can ti dad con si d erab l e de bombas
,

y co hetes q u e l o s reven taron e s a mi s m a tarde en el cerro

,
.

Vo l vi eron a l l evar l a cr u z e l Mi ércoles 11 de Mayo c o n m u ,

ch os coh etes v bom b a s en l a tard e .

— E l Vi ern es 6 de Mayo e l cu ra de C al ca D Man u el

,

Vi d al d i ó de pal os e n d i ch o p ueb lo a D An tolí n A l man

, ,
.

za presbítero y l e ro mpi ó l a cabeza e n tres partes E l O bi s

, ,
.

po fi j ó por ex co m ul gad o a Vi d al e n aquel l a d octri n a S u .

i l u s tr í s i m a man dó preso a Vi d al al col egi o de San An ton i o ,

.

Po r este ti em po en fer m ó e n el co n ven to d e S a n Agu s

t i n u n reli gi oso d e creci da ed ad y n o h a bi end o q ui en l o ,

c ui d ase fu é preci so q u e en trasen un as m uj eres sobri n as d el ,

e n fermo Estan d o éste a l a m uerte n o en co nt raron tam poco

.

n i ngú n rel igi oso ; rogaron p a r a q u e vi n i eran de dí a a un os

recol etos de s a n Fra n ci sco y por l a n och e n o había n i n gu
,

n o de estos Y a s í estu vo el en fe rmo sol o en las n oches

.
, ,

p orq u e tod os los frai l es ag u sti n os vi vían en s us casas q u e

ten ían e n la cal l e .
 Hubo escasez de cebo y con este moti vo se vend ía ha
'

ta a 18 pesos el q ui n tal D uró esta cares tía u n m es porqu e

.
,

d esd e el 5 d e Ma yo pri n ci pi ó a vend erse a 14 pesos y a fi n es ,

d el m i smo mes s e vend ía y a a 12 pesos qui n tal

—E l 3 1 de Mayo d ebi ó sali r d e esta ci ud ad para l a de
.

Li m a fray Fern an do d e Lu n a pri or de este c o n ven to d e s a n

,

A gustín l levand o u n a su m a d e d i n ero q ue asegu ran pas a

,

ba d e cuaren ta m i l pesos Com o se h a di ch o n o h ubo e n su

.
…

ti empo r e fe c to r i o n i l os frail es vi ví a n en l a s celdas n i s e

, ,

en cend ía l a l ámpara del San tí si mo Hi zo otros ah orros m e .

,

j o r di ch o robos y d esórden es c o n n otabl e escánd alo d e tod a

,

l a repúbli ca Dej ó por presi den te a fra y Ped ro S o t i l l ector

.
,

j ubi l ad o Hubo algun os i n con eni entes para el frai le

“

. v q u e

sal iera en este d ía y se postergó h asta el 7d e J un i o

,
.

El M i ércol es l d e J un i o hi ci eron Cabi ld o l os h er

º
,

m an os d el hospi tal d e l os n aturales c o n asi stenci a d el señ or ,

O bi spo y p re b e n da do s ; eli gi eron p o r ad mi n i strad or d e di ch o

ho s pital a l m aestre d e cam po D Miguel Can o d e H errera .
,

Al ca l d e ordi n a ri o d e esta c i ud ad
—E l Vi ern es 3 de J un i o extr aj eron d e l a c á r c e l p ubl i
.

ca por ord en d e San to O fi ci o a l arri ero Ped ro Vi l lacorta

, , ,

para qu e con duj era a Lim a a u n h ombre q u e h abí a cel ebra

d o mi sas y con fesad o en l as provi n ci as de l Col l ao si n esta r ,

ordenad o .

— El Lun es 6 d e Jun io sal i ó el vi si tador de l a s caj as ,

o r pl azas y cal les a pedi r un a l i mosn a p a ra hacer u n a

p , ,

custodi a para el mon asteri o d e l as cap u ch i n as de L i ma cosa ,

qu e censuró tod a l a rep úbl i ca p o r en con trarse l a ci u d ad ,

m uy atrasada y haber en el l a mu ch as n ecesi d ades que aten

der d e pre feren ci a a l a s aj e n
El dí a de Corpu s Ch ri sti 9 de J un i o n o sal i ó e l c a
, ,

r r o y tu vo e l señ or Obi spo que l levar al Santísi mo en sus

,

m a n os A mi parecer estuvo m uy bi en h ech o aun que l o

.
,

s i n t i ó el v ul go .

—E l D omi n go 19 de Jun i o en traron a l a casa del s e

no r Obi spo l os doce hacheros d e pl ata qu e el padre fray
Fern an d o d e Lun a pri or qu e fu é d e este con ve nto d e S a n
,

A gustí n d el C u zco se l os l l evaba para Li ma y d e ord en d e

, ,

su i l u s tr í s i m a los hi cieron regresar desde A ban cay por .

 3 72

ti d ad d e pesos q ue d i ch o fray Fern a n d o d ebía a l a masa ca

i t ul a r a otros 1r t 1c u l a 1 es a q ui en es t a m bi én d eman da
p y p
r o n l o s frai l es de d i ch o co n ven to al egand o haberse h ech o ,

l o s b ach on es co n pl ata d e este con ven to si n qu e se h ubi ese ,

gast a do en l a com u n i d ad e tc L o s b ach on es fueron o ch o y .

,

pesaron v ei n ti ci n co arrobas y do s m arcos E l cl é ri go q u e .

fu é a traerl os de ord en d el Obi spo fu é el m a estro D Man u el .

d e Ri vad en eyra au x i l i ad o d e l os cu ras y del Co rregi do r d e

,

A ban cay A este ti em po otro frail e agu s ti n o traj o otra p e

.

tac a d e pl ata l abrad a de d i ch o pri or L un a d em an d an d o ,

ca n ti d ad d e pesos Lo ci erto es q u e el tal pri or a gu sti n o

.

d ej ó fam a i m pere ced e ra en el Cu zco .

El Martes 2 1 de Ju n i o a l a s on ce y m ed ia de l a ma
n an a ll egó el ch asqui de Li ma t 1a v e n do l e a D Agustín J a .

r a e l t í tu lo de m arq ués d e Casa —

,

J ara p o r e l q ue pagó vei n ,

t i c i n c o m i l pesos a l a coron a .

E l Ju eves 23 de J un i o m uy de m añan a m u ri ó J a , ,

ci nto R eyee s d e León a q u i én sobre l a i cteri ci a q ue ten ía l e

, ,

d i ó u n fr a i l e de San J u an de Di os apell i d ad o Pac heco u n a , .

p u r g a m uy vi olen ta q u e l e causó u n a gr a n i rritaci ón i n tes

,

t i n a l d e l a q u e m u ri ó A l d arle l o s sacramen tos n o qu i so

.

reci b i r el d e la e x trem a u n ci ón .

Po r el correo vi n o ord en d e l a I n qui si ci ó n para q ue

'

l l evasen a Li m a a A n toni o Ech ave sacerdote do m í n i c o n a , ,

t ur a l de a qu el la ci ud ad y l o d eposi taron en el con vento d e

,

San Fr a n ci sco .

El 2 6 de J un i o en tró e n esta ci ud ad u n a ramera l l a

m ad a H u a¿zj ta mp a q u e de ord en d el señ or Obi spo l a traj e
,

r o n de ci erto curato y l a e n cerraron e n u n m on asteri o

,
.

El señ or Obi spo l o s do s Cab i l dos l o s curas d e l a C a

, ,

ted ra l l o s veci n os de l a s parroq u i as l o s r e l i gi osos agu sti n os

, ,

y toda l a ci ud ad i n for m aro n a l Vi rrey s u p l i ca n d o a s u e x ,

c e l e n c i a i n tervi n i ese para q u e e n el próxi mo cap ítul o de l

, ,

2 1 d e Ju l i o fu ese n o mbr a d o pri or de este C on ven to d el Cu z

,

c o e l re veren d o pad re Vi cari o fray Ped ro S o t í l qui e n se ha ,

a p l i cad o c o n bast a n te fervor y e fi caci a al reparo y adel anto

.
,

de d i ch o Con vento d espu és de ta n to de s ó rde n

,
Y a se han .

rest a u r a d o el coro y sacristía y formad o reli g i on ,

.

— El Martes 5 de J ul i o por l a n och e mataron a do s , ,

que u n n av ío de Ch i l e q u e esta ba cerca de l p u erto fu e a rro
a de h asta l a pl aya A n egó e l agu a tod o el p o c i to n o qu e
j .
,

d an d o con vi d a si n o u n as cu an tas person as q ue pu di ero n

h u i r an tes .

L o s m o vi mi en tos s e repi ti eron s in i n t e rr u p mo n d esd e

l a s d i ez d e l a n och e h asta l as ci n co d e l a m añan a cesan d o ,

u n p oco a parti r de esta h ora .

L a s d esgr a ci as de l os terre motos de Li m a y e l total ex

trago del Cal l ao fu eron segú n B arren ech e a cerca d el pl e
, ,

n i l un i o . D espu és s e repi ti eron otro s t embl ores qu ed an d o

arrui n adas tod as l a s h aci en das L o s l ad ro n es se m ul ti p l i c a
ron ; pero de estos m u ch os qu ed aron apl astad os p o r l o s edi
fi c i o s q u e s e ven í an abaj o y otros su fri eron casti go del
,

Vi rrey .

Co m o m u ch os qui si esen aban don ar l a ci ud ad m an d ó ,

e l Vi rrey por auto q u e n adi e sal i ese de e l l a

, ,
.

S e d esarro l l ó ta l mi seri a t a l escasez d e abastecimi en tos

, ,

u e fu é m i l agro se con servasen c o n v i da l o s q u e sal varo n

q
de l t errem oto .

Mu ri ó gran n úm ero de cabal l os y bu rros q u e al c o ,

rr o m e r s e ocas i o n a ron h orri bl e fe t i de z

p .

A l o s tres d ías ll egó de Chi l e u n a buen a porc i ón de

tri go d and ose graci as a l a P rovi d en ci a p o r este socorro tan
,

n ecesari o E l Vi rrey m an d ó q u e l o s c o r reg i do r e s d e l a s pro

.

v i n c i a s veci n as en vi asen a L i m a tod os l o s ab a steci mi en tos

qu e p ud i esen recoger .

D e más de cuatro m i l person as qu e h abían en el Cal l ao

tod as pereci eron sal va n d o sól o och o
,
.

D u r ó este pu erto 2 11a ños d esd e el a ñ o 153 5 en qu e l o

,

fun d ó Fran ci sco Pi zarro .

I N D I V I D U A L Y V E R DA D E R A R EL A C I ÓN D E L A T O T A L R U I N A D E
L A C I U D A D D E L o s R E Y E S D E L I M A C A PI T A L D E L P ERU .
,

C O N E L H O R R I B L E T EM B L O R D E T I E R R A QU E A c A E C Ió E N
EL L A E L D í A 2 8 D E O C T U B RE A s í C O M O D E L A T O T A L R U I
,

N A D E L P R ES I D I O Y D EL P U ER T O D EL C A LL A O P O R L A V IO
"

L EN T A ERU P C I ÓN D EL M A R D E A Q U E LL A B A H Í A .

En tre l o s h orrores c o n q ue l a n atu ral eza ha man i festa

do m u chas veces su ven gan za p o r sen ti rse la j u sti ci a d i vi n a ,

o fe n d id a h an si do si empre l os gol pes de i mprevi sto y s úb i

,

t o terremoto los avi sos d el furor y cas ti go d e l a Suprem a

fu erza Testigos ha n sid o en tod os los ti e m pos l os e x tr a g o s

.

u n i v ersal es d e terremotos qu e ha n enterrad o ci ud ades pere ,

ci end o sus habitan tes .

E nt re l a s catástro fe s q u e ha n su fri d o estos rei n os d esde

s u con q ui sta que es h asta don de pueden al ca nzar n u estras
,

n oti ci as ni ngun a a d eci r verdad ha ll egad o a ser d e i gu a l

, ,

í mpetu n i h a causad o tan ta ru i na y desol aci ón como l a que

, ,

a ca eci en Li ma dond e si n d ud a tu vo orígen haci én d ose

,

sen ti r desd e a l l á a ci en l eguas d e d i stan ci a haci a l a parte ,

del Norte y otras tan tas haci a el Sur si gui en d o l a cost a el

, , ,

2 8 de O ctubre del a ñ o 174 6 Este dí a es e l de l os san tos .

apóstoles Sim eón y J udas que m erecieron ser recon oci dos ,

por l a San tísi ma V i rgen m ad re d e Nuestro Red en tor cuya ,

gl ori osa m emori a se hab i a hecho h acía mu chos años d e se

ñ a l a da y especi al vener a ci ón Q u i z á a s í l o di spu so
. l a di vi
n a Provi d enci a para que por l a poderosa i n tersecci ón de l a
,

S a n tísi ma Vi rgen lograse n l os habitantes l a m i l ag rosa c o n

servaci ón de sus vi d as que m il agro h abía de ser en vi sta de
,

l a total ru i n a de cos a s y ed i fi ci os .

Eran seg ún i ndi caci ón de l o s m a s precisos rel o jes l as

, ,

di ez horas y trein ta mi n utos d e l a n o che estan d o el sol a ,

5 y 10 mi n utos d el si gn o de Escorpi ón y la l u n a se h a l la
“
,

ba cerca d e Tauro de man era q u e fal taba m uy poco para l a

oposi ci ón l a q ue se hi zo 5 horas y 2 2 mi nutos desp ués d el
,

pri n ci pi o del terremoto es deci r a l a s 3 h v 50m i n utos de

, ,
.

l a mañana Se h a observado en estos cl i mas qu e l o s d esgra

.

c i a do s v fatal es movi mi entos d e tierra tienen si empre l ugar

 — 3 76
c u and o se real i za l a i n d i cad a observaci ón a s tron ómi c a V e r .

d ad e s q ue m u chas veces estos movi mien tos son l i eros ; pe

g
r o otros ate morizan por su v i ol en ci a E n esta ocas i ó n e l e s
.

trago n o l e d i ó t i em po al susto pu es s e su cedi eron i n s tan

,
,

t a n e a m e n te ru i d o m ovi mi en to y est i a g o
, , Tod o esto se de
s a r r o l l ó e n sól o cu atro m i n u tos qu e tu vo d e d u r a ci ón la ,

m ayor fuerza de l terrem oto S e en con traro n u n os sepu lta

dos d eb aj o de l a s casas q u e cayeron otros e n l a s cal l es opr i ,

m i do s p o r l as pared e s q u e a l c o n er l es caí a n en ci m a ; pero

l o s m á s qu ed aban sepu ltad os e n las zanj a s qu e se abría Los .

u e qu ed aro n c o n v i d a estaban atón i tos y si n d eli beraci ón

q ,

y aú n cu an d o l a h ubi eran ten i d o n o h a bí a l ugar segu ro en

q u e con fiar
,
s o l o la pi ed a d de l a D i vi n a Provi d en ci a .

T E RR EM O TO ES G R A C I A S LIM A E IN U N D A C Ió N L LA O
'

Y D D E D E L C A

—E l V i erne s 2 8 de O ctu bre d el a ñ o de 174 6 a l a s di e z

, ,
'

h oras y trei n ta m i n utos de l a n och e estan d o el S ol en 5 ,

grad os y 10 m i n utos de Escorpi ón y l a L un a u n po co me ,

nos
q u e Tau ro (falta n d o sol o 5 h 01 as 2 2 mi n u tos para
q u e

se veri fi cara l a O posi ci ón q u e fu é a l a s tres y ci n cu en ta m i

u n tos d e l a maña n a ) acaeci ó en Li m a u n gran terrem oto ,

q u e d uró cuatro m i n u tos h ora r i os en l os

q u e p ereci eron m á s

d e d i ez mi l perso nas S e cayó la i gl esi a Cated ral E n el m o

. .

n a s te r i o del Carmen baj o d e san ta Teresa pereci eron doce

reli gi os a s d e l as vei n ti u n a q ue com pon ían l a con greg a ci ó n

,
.

En el h osp i tal d e santa An a sete nta en fer m os m u ri eron

,

o pri m i d os p o r l a s p aredes En el P uen te de pied ra se cayó

.

—
y d estruyó com pl eta men te e l m agn í fi co arco q u e d aba e h _

trad a a l a ci ud ad E l pal aci o de l Vi rr e y qu ed ó arrui n ad o e n

.

su mayor par te L a I nq ui si ci ón total men te d estru i d a y su

.
,

c e s i v a m e n te casas casi tod os l o s templ os cai d os E l terre

y .

m o to se s i n t i ó a ci e n l eguas d i stan te de Li ma h aci a l a p ar ,

te d el N orte y otra s tan tas al m edi o dí a por l a costa q u e

,

sig u e al m ar Desde el Viernes 2 8 a l as d i ez v med i a d e l a

.
,
 3 78

cas arrui n ad as cuya resp uesta fu é el 14 y re m i ti ó su pro

, ,

yecto e l gobi ern o al Cabi l do .

D esd e el 10 d e N o v i e m b re hasta e l 2 8 tem bl ó l a ti erra ,

s e s e n t a i c ua t r o v e ce s; y a l as on ce d e l a n o c l i e d e este d ía fu é ,

l a con m oci ón y n ov eda d de l a gen te d e qu e se sal ía el m ar .

E l 19 h ubo tres tem bl ores .

E l 3 0 a l as cu atro d e l a tard e v ol v i ó a te m b l ar l a ,

tierra .

E l 2 d e D i ci e m bre h ubo cu atro v sacaro n l a p r o c e s 10n

d e l a Reco l eta de do m í n i c o s .

E l 6 s e si n ti ó otro tembl or a l as cu atro de l a m aña n a ,

.

E 1 8 h ubo tres t em bl ores El 10 do s r e m e z o n e s fu er .

es. El 11 otro a l a s n u ev e y cu arto de l a n och e

,
.

E l d í a 13 a l as tres y m ed i a d e l a m añ a n a ; otro a l as
,

cu atro v m ed i a de la tard e .

E l 15 h ubi eron cu atro tem bl ores .

El 18 otro a l as o ch o d e l a n o ch e
, .

E l 19 tembl ó a l as ci n co d e l a tard e
,
.

E l 2 0 h u bi eron tres u n o a l a s d os d e l a m aña n a otro

,

a l as cu atro y otro a l a s sei s d e l a mañ an a

,
.

E l 2 1 a las tres de l a ma ñ a na a l as on ce d el d ía y a l as ,

d oce de l a n och e .

El 2 2 a l as o n ce d e l a n och e y a l as do s d e l a m añ a n a .

El 23 5 1 l a s tres de l a m añ an a .

E l 24 a l as tres y cu arto de l a tard e .

E l 2 5 a l as cuatro de l a mañ an a y a l a u n a y m edi a

d el dí a .

E l 2 6 a l as di ez d el d ía E l 2 7a l as sei s y cuarto d e l a
.

tard e .

En l a n o ch e pri n ci pi ó a ll over d esde l as d oce d e l a n o

c he h asta l as ci n co y m ed i a de l a m añan a H ub i eron mu .

ch as e n fermedad es .

El 2 8 tembl or (i l as d oce y cu arto d e l a n och e

,
.

E l 3 0 a las n u eve de l d ía a l as tres y sei s de l a tard e ; a

, ,

l a s o n ce de l a n och e hu b i e 10n do s r e m e z o n e s .

E l 3 1 otro a l as ci n co y med i a d e l a tarde

,
.

E l 2 de E n er o a l as d oce d el d ía E l d ía 3 a l a s tres y .

m ed i a de l a tard e E l 4 a l a s siete d e l a mañan a y a l a s o n

.

ce y med i a de l a n och e L o s d ías 6 y . si gu i eron c o n do s

tembl ores al dí a E l 8 tembl or a l a s cuatro de la tard e El
.
,
.

9 a l a u n a d el dí a El 10 a l as sei s y medi a d e l a tard e

. E l .

11 a l a s o n ce y medi a del dí a El 12 a la u n a y cu u a r to de l .

dí a y u n a d e l a m añan a El 13 a l as och o d e l a n och e . El .

14 a l as on ce y tres cu artos d e l a n oche El 15 a l a s t res de .

l a tarde El 16 se si nti eron tres

. A l as d oce d el dí a se pu .

b l i c ó u n ban d o sobre l a fabri caci ón de l a s i gl esi as c o n v e n

to s y casas y d ismi n u ci ón d e censos E n este d ía a l as si ete
”

.
, ,

de l a mañan a el señor Virrey en e l area de l a r r u i n a do pre

, , _

si d i o de l Call ao to m ó e n l a s m an os u n i nstru me n to de fi e
,

rro que s e l l a m a p i co y abrien do l a s pri meras zanj as di ó

, _ ,

pri nci pi o a l a obra del pen tágon o q u e s e comenzó a fabri c a r ,

seg ún l a o n o g ra fí a q u e de él ha hech o D Lu is G O dí n cos .

,
e

m ó g ra fo mayor de estos rei nos A es te ti empo d i sp aró s u s .

n uevos cañon es l a batería de S a n Miguel con gran e n t u s i a s ,

m o de l os o fi ci al es q ue estaban presen tes j uzgan do ya i n es ,

u n a bl e m uro l o u e r a de fensa pri n ci pi ad a

p g q e .

E n este m ismo dí a se propagó l a n oti ci a de qu e h abí a

de ll over fuego de d on de n aci ó u n pavor gen eral A fi rm a
,
.

b a n q ue u n a m uj er m uy vi rtuosa h abía vi sto en tre sueños , ,

deshacerse u n a ci u d ad en cen i zas con fuego que c a ía del ci el o .

E l dí a 17 tembló l a ti erra a las doce y tres cu artos d el

dí a y a l a s och o y m edi a d e l a n oche E l 18 a l a s n u e ve de .
,

l a mañan a y a l a s cuatro de l a tard e te m bl ores c o n u n fo r ,

t í s i m o ai re que pri n ci pi ó a l a s on ce de l a n oche h asta las

tres de l a m a ñ a n a .

E l dí a 2 4 tembl ó l a ti erra a l a u n a y medi a de l dí a E l .

2 3 s e publi có por ban do un au to de l o s señores del real

A cue rd o poni e n d o el d ebi d o preci o a todos l o s materi ales y
,

e fectos n ecesari os para l as fá bri cas h aci én dose l a tasa ,

ci ón d e cada artícul o Se n oti fi có i n me d i atamen te a todos

.

l os albañi les y carpi nteros así m aestros como o fi ci al es p e o , ,

n es y sobrestan tes de O b i as y se l e s señal ó l a can ti dad q u e ,

co m o premi o d e su t rabaj o debían gan a r como j orn al cad a ,

d ía Se i mpuso pen as graves a l os tran sgresores d e este b a n

.

d o ; porq ue a n tes de él cad a u n o s e h abí a hech o árbi tro de

, ,

l as pagas al teran do l o s preci os e i m po s i b i l i ta n do c o n esta

,

tiranía el q ue s e h i ciese e l m á s l eve d esmon te de l o s a r ru i

nados ed i fi ci os y pronta r e e di fi c a c i ó n de las casas .
 E st e i m d í fij ó en l cu a tr s i n s d e l a p l a
'

o a s e
Ii i s a s o e q u a ,

z a may or y e n l a p ue r—
. .

»
t a d e l C o s
n ua l d o d e c omerci o un e di e ,

t o de l p r i p r c ó su l es de este tr i bu nal e n el m n d ban

'

y n q u e a a ,

c o m pa rec i esen a repres e n t ar s u der ech o tod o s l os q u e t uvi e

s en a cc i o n es a l as madera s n u evas y de ma s e fectos de c o
me r c i o q ue ar rastr ó e l ma r c on s u sal i da l a no c he de l t erre
…
, …

m o to arr oj ándol as desp ués já l as vec i n as pl ay a s U no de l o s

, , ,

in d l d de
j

t e r es a o s q u erí a s a car a s u co s ta os a r r o j a os spo o s de l

m a r d a
, n d o u n a p i e z ap or o t ra S e pre v e n í a e n el ed
. i cto q u e ,

a n o co mpar e ce r d en tr o d e t e rc e r d
o í a l o s qu e tu v i ese n de

r echo s e h al l arí a preci sad o e ste tri bu n al a conve ni r c o n l a

,

pr opos i c i ó n del pr i m ero q ue se p resentó p ues e ra gr ande e l ,

de tri men to q ue co r rían en l as pl aya s e sto s e fectos t ant o po r ,

l as a g u a s d el m a r c o m o
p o r l o s l ad ro n es q u e l os r o baba n
E l 2 4 he ms s d i c hº q u e te mbl ó l a ti e rra al a una y me
di a del dí a E n este dí a come nzó á c orr e r e l desp e (—
.
.
ho e n l a º
,

r eal Au d i en ci a h abi é ndos e a cab ad o de re ed i fi car y c om po

,

n e r l as r ui n as q ue c a us aro n e n s us s al as l os mov i mi e ntos de

E l 2 5 h u b o d o s tembl es ; a
o r n o á l a s do s y med i a de l a .
:

ta rd, e y el otr o a l as tres y c u ar to A l as ocho de l a noc he c o .

r ri ó un vi en to m uy for m i dabl e .

E l 2 6 fu é u n d í f vo a
a a r bl e en t o d o 7 m
E l 2 te l b ó l a .

i
t r ,
e r a a l a s n u e v e y u n a d dí
e l a E n e st e hu b o mucha al ar .

m _
pa o r qu e vi no c on e stru en d o per o e n r e al i da d n o fu e ron
,

si n o truen os prod u ci d os p o r l o s m u ch os r ayos q ue de l as v e

ci ma s si e rras caí an .

E l m b
te l ó a l a s si ete y m edi a d e l m an
a añ a E l 29 ,
.
.

l msm qu
o i º e l %111i 19 3
6 E 1 3 0 t u v o l a ti er ra do s m ovi
'

e 1 1 3 , .

e nt es á l as ci nc o y á l as s i e te de l a ma ñan a E l 3 1 tembl ó
_

.
, , ,

l a di ez el día á l s c atro
s d ,
y a u de La t a r d
,
e .

L l e g ó e l m e s de F eb re ro y e n su p r i mer día temb l ó l a ,

ti er ra ti e s ve ce s ; a l as si ete y v e i nte mi n u t os d e l a m a ñ a na ,

a l a s tr es de l a tar de y á l a s do c e de l a n och e E n est e dí a .

s e l e yó y f ij ó Imp res o e n l a cap i l l a o o r a inada i nte rn a q u e s e _

h i zo y s i rve de s ag r ari o para l a a dm m1s tra c 10n de l S a n tís i

m o S a cra men to c o m o e n l as pu e r tas d e l a s i gl esi a s y en l as
m
,

de más c api l l as o ra a das u n e di ct o de l v e n erabl e Il ea n y ,

Cab i l d o e n e l q u e s e mandó b aj o pr e c e pto fo r mal de s anta

,
… ,
si on de s erm on es q u e el ven erabl e D ean y Cabi l do dispuso
para apl acar c o n el la a l a D i v i n a Justi ci a como l o ha n he ,

ch o l o s se 1101e s Obi spos y Cabi l d os de las Igl esi as cated ra

l e s (10 q u e a c á en el Cu zco fu é c asi i mposi bl e an tes q ue s e
, ,

practi case con l a sol emn i d ad q u e ah ora p o r l a rui n a de l a

'
"

Cated ral y reti ro de l a s p ri n ci pales fami l i as q u e desterrad as

o r l o s estragos d e l o s edi fi ci os d e l a ci ud ad y con fun d i d as
p
por el h o rror q u e ca u saba cad a habi taci ón d emol i d a bu sca ,

ron com o con su el o de su s fati gas las campañas y chácaras

u e e n otro ti em po sól o b u scaban com o al i vi o y d escan so
q
del cu erpo y d i stracci ón de l á n i m o ) .

En d í a s pasad o s (a ún fal tan do a l a c i u d ad e l n u mero

s o con cu rso
q u e an tes con l a vari ed ad d e gentes q u e l a h er
m o s e a b a ) h ubo procesi ó n e n q u e aco m p añaban m ás de sei s
,
-

m i l person as q u e s e m orti fi caban y h ubi eron cerca de sei s

, ,

ci en tos pen iten tes públ i cos L o s serm on es fu eron p 1€ d102t

.

d os po r el reveren d o pad re mi si o n ero apostól i co fray José ,

de S a n An ton i o d el ord en ser afi co

,
.

El dí a 13 s e p asó bi en E l 14 tembl ó l a ti erra a l as tres

.

de l a tarde L o s d ías 15 y 16s e p asaro n co m o e l dí a 13

. .

—
H an e x peri men tad o l o s de L i m a e n ci en to d o ce d í as ,

u e s e cue n tan d esd e e l 2 8 d O ct u bre de 17 4 6 a l as di ez y

q e ,

med i a de l a n och e h asta e l 16 de Febrero de 174 7 cu atro

, ,

c i entos tem bl ores & ? º

(

Aco mpa ñ amos a Li m a e n su l asti m osa desgraci a L a s .

v i ll as d e Ch a n cay H u aral Barran ca S upe y Pati vil ca su

, , , ,

fri ero n tambi é n c o n el t e rremoto m u ch as rui n as .

Tam bi é n s e supo por cartas de Li m a q u e l a n och e de l

, ,

terrem oto reve n tó en Lu can as u n v o l c á n de agua cal i en te ,

q u e i n u n d ó tod a aquell a q u ebrad a como así mi smo

,
en las
m ontañas q u e cae n obre Pataz que l as l l am an con versi on es
s
s
,

d e Caj am a 1qu i l l a de rel i gi osos fran c iscan os reventaron tres

'
'

, ,

de ci e n o y l od o
A lg un os d í as a n te s d e este gran terremoto s e o í an deba
j o de la ti erra como m uj i do s d e buey unas veces y com o ,

d escargas d e arti l lería otras las q u e s e oían m ucho m ej or

,

con l a tra nqu i li d ad de l a n och e .

Han m uerto en Li ma después d el terremoto más d e, ,

d os m i l person as v ícti mas de l tabard il l o pleu res í as y d i s

, ,

ti ntas en fermed ades que to m aro n forma de epi demi a .

A las mi smas h oras q u e exper i men taron en Li m a l a

_
,

v i ol en ci a de l terrem o to se h i zo sen ti r tambi én en el Cal l ao

,
.

No q ued ó ed i fi ci o en es te p uerto que n o se volvi ese un

m on tón d e tierra n i cal le q u e n o se cerrase c o n l os tri u n fos
,

d el terremoto Las torres y m u ral las resi sti eron u n poco

.
,

com o q u e espera ban ser testigos d e l mayor i mpul so d el t e m

b l o r hasta q u e l a s ondas que sal i en do co mo irritadas de su
,

c e n ti o l o sepultaron tod o
,

.
,

Cu an do vol vi ó por segu nd a vez el l íq ui do el emen to ,

( m á s alterad o a ú n
p o r el mayor movi mi en to sobre l a s arrn i
)
n ad as m u r allas y torres h u mi l l ó l o ergui do de su s oberbi a
, ,

d esterrand o l os cim i e n tos dej an do vi sibl es al g u nos fra g m e n

,

t o s co m o para que si 1 van d e recuerd o a l a memor i a de q u e

algu n a vez h ubo habi tan tes .

D e cu atro mi l n oveci e n tos vivi en tes q ue h ab i taban en

el Cal l a o sal varon la vid a p oco m á s d e dosci en tos de l o s qu e
, ,

v ei n ti d os sal varon sobre u n a s mu ral las q u e l l amaban el

fuerte de Santa Cruz ; o tr os arroj ados por l a vi ol en ci a de l a s
agu a s a l a i sl a de S a n Lorenzo q u e di sta do s leguas del ,

arruin ad o p resi di o ; otros a d i feren tes pl ayas y pu ertos veci

n os. El S á b a do 2 9 de Octubre fueron arroj ados a l a pl aya
de Mi ra flores dos hombres y u na muj er a q u i en es con fe s ó ,

y absolvi ó el vi ce —cura d e este l ugar El Lun es 3 1 ent re

.
,

u nas pi l as d e madera que formaban com o u n a i sl a s e dej a ,

ron ver cuatro h ombres cuyas voces l asti m eras y de m o s tr a

,

ci ones d e fati ga s e oían y se veían ; pero n o e r a posibl e soco

r re r l o s o r l a mu cha m ad era tablas y muebl es q u e fl otaban
p ,

i mpi d i en do el aux i li o de can oas p o r lo que desd e l a c i ma ,

—
del barran co l o s absol v i ó y be n dij o el vi ce cura d el m en ci o
n ad o puebl o c o n bastan te dol or de l os presentes q u e n o p o
, ,

d i an socorrerl os y pen a d e los desgraci ados q u e n o les e ra

,

posi bl e sal varse .

El Mi ércoles 3 1 á l a s c i n c o de l a tarde s e d es cubri eron

,
 est e m i s mo mar tr es h ombre s , c u yos l as ti mi eros g e mi d o s
'
' '

en
'

ve nían a au me ntar el d ol o r de l os q ue pre s en ci ab an E n .

c r e s ó s e el m a r n u eva m e n te con l a vi o l enci a d el v i e n to ,

p y
l e va ntán d os e el e v ad as o nd as di ó c on e l l os e n una s peñ as de
u n os b a r i a r¡ ó o s v e ci n os a ti erras de S ant a C ruz dó n de fue
º

ron m ayo res l os l ament o s y co n fusi ó n de l o s qu no podí á h e

so c o r rer l os L o graro n sí el b en e fi ci o de l a ab so l uci ó n q u e

—
.
,

c o n ca ri tati v o cel o pra cti caba el vi c e c ura en e s t e l u ar

g .

E n e st e mi sm o dí a arroj ó el mar a l a pl a ya de C ho r ri
1108 a un h ombr e y á una m uj e r vi v o s y preguhtítnuol es
q u e c ó m o h abí an p od i d o con s e r va r l a vid a r es p en d i e r o ñ f ,
“

q u s b s m a d o h abí rm a i d o í
'

e o re u no e r s an p e n e c yq u e (fo i n au
l o s ví veres q ue ll e vab a el mar en su resaca ; q ue m uch o s ha
'
:

b í a n nn 1e r to n o p o r l a s o n d as de l mar s i n o por l a much a

'

l i z d l e i d l os d b a si n
'

r
'

p a a a q u e o s r p et o s ree n c ue n t o s e s t ro za ,

e st ar fati gai l os po r el mb i en q ue al gunos ,

v e ri ó i dó p o r e l s ueñ o
s te n i en d o e s te m á s p o d e r
n at u
d e v ot a de sa n J osé y de p ocas h o ras s e pá
r
“

ri d a an tes de l a i n un d aci ón n a ufrag an d o en tre l as en ci e s

, ,
º
º

p a d
'

as and a
'

s p u d o a s i rs e a u na pi ez a de mad e ra q ue no pen
' ' “

sa ba fue s e e l b ú s to de u h S ant o q u e a rr ebatad o

º

co mo l as d emá s c os as del pr esi d i o ñ adab a e n ” '

e n u na de l as p l a ya s de est a cest a, y enco ntró que l o q ue

j u zga b a el l a ma d ero era una he rmosí sí m a i magen de l g l o '

¡ u eri end o sa l v ar a e s t a su s i e rva se hi z o

"

r i o s o s a n J os é ,
Q
“

u e q _
'

p ar a co n du c iir l a
,
n o r t e p a
.
ra d i r ij i r l a, y g u í a p a r a li b ra r
l a de l a ho 1i b l e mue rte que se l a es pe rab a
*
*
'

º º
r

D el cre ci d o n ú mero de s acerd otes as í del c l e ro co mo de

“

l as ci nc o ó rd enes de rel i gi oso s q ue h abí an e n el pr es i d i o ,

“

s a l va r o n l as Vi d a s do s merce dari os t m d n F r a nci sco,

º

y o e s a
q u e l a m i s m a n o ch e d e l a to r m e n ta s e h abí a d es em b ar c a do
en el pu e r to M uc h os r e l igi osos de Li ma s li c i 1mbi eroñ en l s
º

t raged i a , so b re to do francl sc a1ms que s e encon t rab an a l l í a l

'
º

c au s a de h a be r í d0 á r ec i bi r á s u nuevo C omi sarí a Ent re

" ? º “

e l l o s el pad re fr a
y G on z a l o H er r er a“

s x pro v i n ci al: d
-
e es tá
,
º

—
provi n ci a y si ete d om i n i cos q u e h abían i do a predi car e h
'
'

l o s d esagra vi o s de J esus N az aren o, q u e s e co nti nua ban des

 3 86

las on das e n ta l de s gr e ñ o q u e el h orror pasa á espan to y e l

, ,

esp an to term i n a en con fu si ó n .

El d ía 7 de O ctubre v e i n ti u n d ías an tes d el l asti m oso

,

asu n to d e esta carta D Ju an F é l i x G o yc o c he a h o mbre d e

,
.
,

m á s d e ci n cu e n ta años de edad n atu r al de Fuen terrab i a en ,

Gu i p uzcoa capi tan de l a bal an d ra d el Rey e n que s e carga

,

ba l a p i edra de l a i sl a d e San Loren zo al pres i di o e n t 1e do s ,

y tres de l a mañan a vi ó arder l as bodegas h abi taci on es to

, , ,

r re s y ru r a l l a s caso u n o sol o l o n n ó con l susto

,q e e a g e e

si n o q u e l o d esvel ó c o n el h orror Antes de u n a h ora se e n .

c o n t r ó con l o s forzad os d e aqu ell a i sl a u v en ían á cargar

q e

l a balan d 1a d e pi ed ra E xtrañ an d o el capi tán l a hora m o

.

ortun a de aqu el l os l e s pregun tó l a n o ved ad de su ven i d a

p ,

i n tempesti va á l o ,
q u e respond i eron ell os q u e el capitán d e

l a i sl a D Man u el Rom ero co mo casi á l a s tres de l a m a

.
,

n an a l os sol tó de l as p ri si on es m uy asu stados para qu e

, ,

v iesen d esha cerse e n pavesas e l presi d i o y n o qu ed ase en

el l a s uj eto q u e fu ese testi go ocu l ar de esta ll am arad a e i n
c e n di o . Con esta resp u esta e l cap i tán G o yc o c he a co n fi rmó ,

l o q u e al pri n ci pi o tu v o com o e n gañ o d e su v i sta To m ó .

i d ea de su i m agi n aci ó n y publ i c ó á l os h abi tan tes de l presi

di o l as l l am as d e fu ego q u e h abía v i sto ard er e n é ste ; an un
ci os fatal es de su estrago y fu n estos avi sos d e su s ru in as ,

q u e p u d i en d o h aber si do u n reparo preventi vo para l a pe

n i t e n c i a l es fu é
,
recu erd o por e l d escu i d o c o n el de s p r e ,

E n Li ma tamb i é n mes y m ed i o an tes de l terremoto l a

, ,

m ad re Teresa de Jesú s de m á s de ci en años d e ed ad reli

, ,

gi osa de l mon as teri o de l as D escal zas de San Jos é de esa

ci u d ad person a de m uy sobresal i en te y con oci d a v i rtud d i
, ,

j o á s u con fesor D Jose G on zal ez Terron es capel lán de

.
,

aquel m on asteri o q ue l a i r a de D ios estaba sobre esta ci u

,

d ad y su s h abi tan tes y q u e el l a m oriría an tes de e x p e r i m e n

,

tar l o s e fectos de l a D i vi n a Ju sti ci a As í su ced i ó p ues fa l .

,

ta nd o trece d ías para e l terrem oto fall eci ó E l con fesor c o n .

s u l tó l o u esta si erva d l S eñ or l e h abía com un i cad o con

q e e

el provisor de l mon asteri o y é ste con las personas m á s ci r ,

c u n s ta n c i a das de esta Corte q u i en es a tri buyeron tal av iso ,

a e fectos de l a an ci an i d ad com o s i l a vi rtu d n o mad u rara,

 3 87

en per fecc i on mi en t ras crece m á s l a ed ad en tre l os ej erci

ci os d e santi dad y actos d e rel i gi ón y como s i n o se v a l i e ,

s e D i os m uch a s veces de sus si ervos para avisar á l o s h om

bres el castigo q u e s e les previ en e si perman ecen en la cos ,

t u m b r e c o n e l pecado ó el perd ón qu e s e l e s espera si mu ,

d an d e vi d a c o n l a pe n i ten ci a .

El d ía 19 de F e b r e r o ha b i é n do s e con cl u i d o l a sol emn e ,

º

r o a t i v a y mi si ón d e sermon es en u pred i có el prim er

g q e , ,

d ía el reveren d o pad re fray José de Pared es de l a Com pa

, ,

ni a de Jes ús cal i fi cad or d e l a I n qui s i ci ón e x ami n ad or si no

, ,

da l de este arzobi spad o y cated ráti co de pri ma d e Teol o ,

g í a q ue fu é en e l col egi o máxi m o d e San Pabl o .

El segu n d o dí a e l reveren d o padre maestro fray J osé , ,

Cavi edes d el orden de s a n Agustín cal i fi cad or de l San to

, ,

O fi ci o y pri or qu e fu é del con ven to gran de de esta corte

,
.

El tercer dí a el reveren d o padre l i c e n c i e do fray Ma

,

n uel Mol l i ned o del ord en ser afi co g u ardi á n q u e fu é del

, ,

con ven to de Guadal upe y col egi o de s a n Buen aven tu ra .

Cu arto d ía el reverend o p a dre m aestro Hermen egi l d o

,

Rey n oso de l o rden de Pred i cad ores e x ami n ad or sin od al de

, ,

este arzobi spad o rector que fu é de l colegi o de san to Tomás

,
.

Qui nto dí a el reveren d o pad re m a estro fray Domi n go

,

N á v e da de l mi smo orden cali fi cador y con sul tor d el San to

, ,

O fi ci o doctor teól ogo y catedráti co de vísperas de Teol o

,

g í a de esta Un i v ersi dad y pri or q u e h ab í a sid o en l o s,

con
ven tos de Truj il lo y san ta Rosa de Li ma exami nador si no ,

d a l d e este a rzobi spad o .

Sexto d ía el reverend o padre maestro fray Bern ard i n o

,

Dávi l a d el mis m o ord en procurad or gen eral en ambas cu

, ,

ri as doctor t eol ogo y cated ráti co d e pri ma de Teol ogía m o

ral en esta ci udad ex —vi cari o gen eral de esta provin ci a de
, ,

s a n J ua n Bauti sta y ex am i n ador gen eral de este a rzo

,

bi spad o .

Sépti mo día el reverend o padre fray Tomás Ca ñ as del

, ,

orden ser afi co mi si onero agusti n o y prov i n ci al de esta p r o

vi n ci a d e l os Doce ap óstol es .

O ctavo d ía e l reveren d o pad re maestro fray Fran ci sco

,

B usti l l o del real y mi l i tar orden de l a Me r ced mi si on ero

, ,

apostól i co y come n dad or q u e fu é de l semi n ari o de mi si o

n eros vi l l a de Ol me d o y vi cari o gen eral de l a s p r o
de l a ,

v i n c i a s d el Perú .

S e vi eron á l as cu atro de l a tard e en l a pl aza may or , ,

i n n u m erabl es e n c e n i z a do s ra í d as l a s cabezas y vesti d os d e

, ,

u n saco ; m u ch os cargad os de d u ras cad e n as ; al gu n os d erra

m an d o l a sa ngre de l a s ven as ; otros con l os brazos en ma
d eros pesados ex ten d i dos con fu ertes l i gad uras ; i m presi on a
,

d os tod os de u n m od o q u e l o q u e an tes fu e en el l os gu sto ,

d elei te v co nten to ah ora fu é l l an to su spi ros y tri stezas pa

, , ,

san d o á s e r val l es de l ágri m as l o q u e e n otro ti empo fu é de

d i versi o n e s teatro S e g u í a n s e á este espectácul o de pen i ten
.

c i a e n do s fi l a s á l o s v e n e r a b e s rel i gi osos fran ci scan os y do

,
,

m í n i c o s con sogas a l cu ell o ; q u e tan to ed i fi caban c o n l a

,

compostura d e su s acci on es cu an to m oví an c o n l o h u m i l de ,

de sus rostros si en d o e j em pl o a tod os s u m odesti a y abati

,

m ien to p ers u a si vo .

Traían e n u rn as y a n d as de pl ata l o s sagrad os h u esos ,

de san to Tori bi o en h o mbros l o s m uy i l u stres s e ñores D

, ,
.

Fel i pe Man ri q u e de Lara D ean de esta san ta Igl esi a comi, ,

sari o de l a san ta Cru z ad a Obi spo el ecto de B uen os Ayres , ,

y gobern ad or q u e fu é de este arzobi spad o D octor D A n d rés . .

de Mu n i ve Arced i an o de esta san ta Igl esi a pro vi sor y vi ca

, ,

r i o gen eral de este arzobi spad o ; d octor D Fern an d o de l a .

Sota can ón i go de esta I gl esi a Obi spo q ue fu é electo de Tu

, ,

c u m á n ; doctor D Fran ci sco I zqu i erd o Rol dán

.
p r e b e n da do ,

de l a mi sma y rector de l col egi o sem i n ari o con sogas a l ,

cu el l o rostros en ce nd i d os y cubi ertas l a s cabezas de n egro

, ,

cap uz .

S e g u í a n s e e n su s an d as l as u r n as e n q u e i ba n d epo
, ,

s i ta do s l o s h u esos de sa n to Sol an o y san ta Rosa ; d espu és l a

m i l a g r o s í s i m a i magen de l R osari o acompañ ad a de l os s e ñ o ,

r e s de este Cabi l d o ecl esi ásti co ; y o r ú l ti m o traí an e n su s

p ,

h ombros l o s sacerd otes l a sagrad a i m age n de Cri sto Cru ci

fi c a d o c o n e l títul o de l C on s u el o q u e s e ven era e n u n a de
, ,

l as capi ll as de l a arrui n ad a Cated ral acompañ an d o e l se ñ or ,

V i rrey rea l A ud i en ci a y Cabi l d o secul ar vesti d os de n egro

, , ,

tod os c o n sog a s al cu el l o y e n c e n i z a do s al gu n os D i ó vu elta

,
.

ta n solem n e p rocesión y se vol v i ó á l a capi l l a i n teri n a q u e

d ij e de d o n de h ab í a sali d o M á s q u e l as pen i ten ci as d i ó
,
.
,
Cu zco ben d ij o y s e estren ó l a i gl esi a n u eva d el hospi tal
,
se

de S a n A n d rés .

Mu ri eron de l o s do m í n i c o s en el Cal l ao tr e i n ta i u n , ,

rel i gi osos ; y e n Li m a si ete a g u sti n os d i ez en el Cal l ao do s , ,

e n Li ma y m á s de tres don ad os D e l os j esu i tas n u ev e en el

.

Cal l ao .

Los tembl ores repi ti eron en e l pu ebl o d e Paru ro ,

Qui q u ij an a Oropesa y con m á s fuerza en el paraj e y ha

, ,

c i e n da de Lu cre .

— El J ueves 10de Nov i em b re de 174 6 d esd e l a u n a d el ,

dí a v ol vi ó á fu n ci on ar e l rel oj d e l a Cated ral q u e n o habí a

, ,

corri d o e n m ás de c uatro m eses mi en tras l e pu si eron algu ,

n as p i ez a s n u evas .

— E n e l dí a 2 6 de No vi embre s e propagó l a n o ti ci a de
l a s cal ami d a d es de Li ma Cau s ó basta nte tri steza y h orror
.
,

y e n esta ci ud ad n o s e habl aba de otra cosa por m u ch os

d ías Hab ían al gu n os q ue n o q ui si ero n creer po n i e n de mu
.
,

ch as di fi cul tad es á l a carta de person a ta n fi dedi gn a com o

e l reveren d o pad re com i sari o de s a n Fran ci sco Esta carta .

y otra escrita p o r u n j esu i ta s e h i ci eron ci rc ul ar y l a s traí an ,

por l o s con ven tos y casas .

— E l D omi n go 2 7 d e Novi e m bre s e h i zo l a p ub l i ca

ci ón de l a bu l a d e Cruz a d a .

—Este m i sm o D omi n go 2 7de Novi embre casó el s e , ,

ñ o r Obi spo á u n famil i ar suy o q u e l e serví a d e m a yo r do ,

m o con u n a enten ad a de l d i fu n to D Pedro Ll agu n o Fu é

, . .

l a fu n ci ón si n asi sten ci a de p árroco al gu n o qu i tan d o c o n ,

esto e l abuso y escrúpu l os d e l os d emás señ ores Obi spos q u e ,

1u n qu e m uy d o ctos sol ían si em pre l l ev a r al c ura á estas

fu n ci on es si n n e cesi d ad con tra e l co mú n sen ti r de l o s do c

,

tores así teól ogos com o can on i stas

,
.

— E l 11 d e Di ci embre p o r l a n oc he l legó e l ch asqu i de

, ,

Potosí tray en d o l a n o t i c i a de h aberse pro m ovi d o a l a rzo

,

bi spad o de Li m a e l Arzobi spo de C harcas señor d octor D ,

.

A gu stín Rod ri gu ez D el gad o y á d i ch a sede de Ch uqui s a ca , ,

e l señ or Berm u d e z Ad em ás l e tra jo a D Ni col ás L ob a tó n

. .

e l títul o d e marqu és .

E l Sábad o 17 de Di ci em bre l l egó de Li m a Tom á s R o

dr i g u e z qu ien de l as d esgraci as de a qu el l a ci ud ad traj o l a s
,
 n oti cias sigui en tes : Que Pi sco s e arrui n ó y aso l ó d el todo ;
qu e D José Cavetan o D á v i l a y tod a su fam i l i a c u z q u e ñ a
.

pereci eron porque se h all aban en el Cal lao don d e fuero n á

, ,

celebrar u n casami en to ; qu e l as c a sas y tri bunal de l a I n

q u i s i c i ó n se h a b ían c a í do pereci e n d o vari os
,
d e l os q u e se
en co n traron ad entro pero q u e sal vó fray An ton i o B h ave
,

do m í n i c o d el con ven to d el C uzco l lega do a Li ma pocos

, ,

m eses an tes Que l a ti erra está con ti n uamente tembl a n d o

.
,

que hay d ía de vei n te y trei n ta movi mi entos y poco antes ,

d e cad a tembl or se o ye u n ru ido y brami d o d el mar y a s í ,

h uye l a gen te Que el Vi rrey estaba en u n pati o y baj o tol

.

d o Q u e a pocos días de l a pri mera desgraci a cayó u n a n e

.

vad a que du ró tres d ías Q u e hasta el dí a en q u e sal i o d e

.

Li m a el di ch o Tomás Rod riguez se h abían d esen terra do ,

tres mi l qui n i en tos cadáv eres de l os opri m i dos Q u e estab a .

apestad o el l ugar con l o s c a dá v e r e s de cabal los y mu l a s

'

Que á fray A lon so d el R í o l o en con traron e n l a pl aya q u e ,

l o h abí a arroj ad o el m ar y estaba c o n su cru ci fij o el c a dá

,

ver tan fuertemente emp u ñad o que n o se l o pudi eron qui

t a r Q u e l a s m onj as supli caron por u n a carta al Vi rrey
.

para q u e l as m antuvies e y al i m en tase y q u e su e x cel en cia ,

respon d i ó qu e n o h abí a de d ón de soste n erl as L a s m o nj as .

i n staron para q u e l o hi ci ese c o n l as rentas real es , a que res

o n di ó el Vi rrey q u e n o estaba facul tad o y n o sabí a si S u
p ,

Magestad l o ten drí a á bi e n ; y así estaban l as m onj as en c a

sas d e sus pari entes c o n grand es i n comodid ad es .

— De A requ i pa escriben c o n m u ch a a fl i c c mn por ha

,

b e rs e con ti n u ado los tembl ores e n tod o aqu él país y q u e se ,

estaban h aci en d o procesi on es de r o g a ti v a s y pen iten ci a .

—E l Martes 2 0d e Di ci em bre man d ó el señ or Obispo fi

,

j ar u n auto en l a Cated ral orden and o se modere n l os tra

, ,

j es pro fanos d e l a s m uj eres y secu lares y j un tam en te qu e ,

l o s cl éri gos n o an den vesti d os de cor to con pañ uel os capo , ,

tes n i baston es n i otras i n decen ci as por d onde vi en e el cas

, ,

ti go de Di os Se ord en ó tambi én q u e el día 2 1 trai gan en

.

procesi ón sol em ne á l a Catedral á l a m i l a g r o s í s i m a i mágen

, ,

d e Nu estra Señora de Bel ém y o tr as i mágen es para apl acar

la i r a del Señor Q u e d esd e las d iez d el d ía del d i ch o M a r
.

te s com en zaran a tocar pl egari as en todas l a s i glesias Ta m .

 3 92

b i en m and ó su i l u s tr í s i m a q u e n o hu bi ese n repi qu es de

campan as n i caj as n i cl ari n es E l mi sm o d ía d espu és d e l a
, , .
,

m i sa p usi eron en e l al tar m ayor a l Señ or de l o s Tembl ores

.
,

para da r pri n ci pi o á l a r o g a t i v a p o r l o s su cesos y fa ta l i da

d es de Li ma c u ya re l aci ón traj o el ch asq u i e n u n papel i m
,

preso .

L a s m uj eres obed eci en d o l o ord en ad o p o r e l Obi spo

-

, ,

d epu si ero n l a s cau d as en esta ci u dad d el Cu zco desd e e l dí a

2 2 de Di ci embre
— E n al gu n as provi n ci as m eri d i o n a l es de l C u zco ta m
.

bi én ha n con ti n u ad o l os tembl ores com o en Paruro Capi y , ,

otros p ueblos ci rcu n v eci n os .

—L a n och e d el Martes 2 0 de D i ci embre estuvo a b i e r

t a l a p uerta de l a Cated ral h asta l as on ce o el m u ch o
p r ,

con cu rso d e gen te pobre D espu és de l a s d i ez h ubo al arm a

.

de t e mbl or p o rq ue á al gú n m u chach o se l e an to j o en l a
,

i gl esi a da r ese su sto y corri eron a l as pu ertas con e x tr a o r

,

di n ari c pavor H u bo con tu si on es y vari as pérd i das po rqu e

.
,

l o s l ad ron es n o s e d escu i d aro n e n coj er l o q u e p u d i eron e n

este al boroto .

— E l Mi é rcol es 2 1 de D i ci embre ambos Cabi l d os Obi s ,

p o cl ero y t o da l a ci ud ad traj ero n e n procesi ón á l a mi lag ro

, ,

s í s i m a i mágen d e N u estra Señ ora de Bel ém d esde su i gl e ,

s i a parroq u i al c o n pl egari as d e cam pan as de todas l as i gl e

,

si as y gran n ú m ero de d i sci pl i n a n tes y p en iten tes cargad os

de cru ces y pesad os m ad eros Despu é s q u e pusi eron á l a .

i m ágen en e l altar m ayor j u nto a l Señor de l o s Te m bl ores , ,

hi zo e l se ñor Obi spo u n a pl á ti ca y exh ortaci ón m uy fervo

ro s a y ti ern a v i r ti e n do l ágri mas c o n gran m a gi steri o d oc
, , ,

tri n a y ed i fi caci ón de l p u ebl o Por l a tarde h ubo serm ón .

q u e l o pred i c ó e l reveren d o padre fray N O li vi er d el ord en .

,

de pred i : ad ores el q u e com en z ó l a rued a d i stri bui d a en tre

, ,

l o s rel igi osos por u n n ove n ari o de r o g a ti v a c o n asi sten ci a

,

de am bos Cabi l dos y cl ero L a s do s n och es M ar tes y M i é r .

,

col es h ubo m u ch os di c i p l i n a n t e
,

T ra jero n en l a mi sm a procesi ón á l a i m ágen prodi gi osa

de Nu estra Señora de l a Soled ad , de l a i gl esi a de l a Merced ,

u e l a pusi eron l l ad o i zq u i erd o d l Se ñor d e l o s T e m bl o

q a e
 3 94

tod os p o r ser el ti empo l u ctuoso y de gen eral compun ci ón ,

acci ón muy santa qu e ha parecid o m uy bi en á tod os A l as .

d oce de l dí a h ubo repi ques p o r ser l a festi vi d ad t a n sol em

,

n e del Señor L a m i sa de l a n och e de N a v i d ad l a ca n tó de

.
,

p o n ti fi cal el señ or Obi spo

,
.

— Po r au to de 2 3 de Di ci embre vol vi ó el señ or Obi spo

á proh i bi r e l q u e en tre en l os templ os cual qu i era person a
c o n v i rr e te baj o pen a de ex com u n i ón i p s o a cto i n c u r r en da
f
— E l paseo de l estan d arte real s e h i z o como otras v e
,
.

ces e l Dom i n go 24 de J ul i o e n q u e fueron á l a Cated ral á

, ,

l a s v ísperas y al dí a si gui en te á l a m i sa Sacó e l estan darte

,
.

real D Vi cente de Men d oza Al ferez i n teri n o q ui en d es

.
, ,

pu és de l a terci a y proce s i ón an tes de l a m i sa v ol vi én dose ,

há c i a el Al ferez I n ca (q u e l o e ra D Pabl o T a m b o hu a s c o ) y .

a l J uez d e n a tural es q u e l o e r a D Joaqu í n Far fán l o s u

, q. e ,

ten ían c o gi n e s á l os p i é s l e s dij o : — qu i ten esos c o g i n e s El

,
.

j u ez de n at ural es l e respon d i ó N o qui ero porqu e esta es

.
,

d m
prácti ca y costu mbre e ti em po i n emori al Al tercaro n — .

u n b uen rato ; pero D Joaq u ín s e man tu vo ten az y n o per

.

m i ti ó e l q u e qu i tase n los c o g i n e s l o q u e aprobaron tod os ,

a fean d o el d esprop ósi to de l Al ferez i n teri n o e n querer e s

t orbar y qu itar am bos c o g i n e s cu an d o e l Al ferez I n ca l o ha ,

ten i do si em pre au n q ue n ó e l Ju ez de n atu ral es .

— E l Martes 2 á l as cu atro de l a tard e l l egó e l ch asq u i

,

, ,

de L i m a v traj o l a n oti ci a de q u e l o s agu sti n os estaba n d i

v i di do s e n tres ba n d os sobre e l p 1 0t 111013 1 3 t 0 y l a de qu e el '

i n d i o rebel de de O copa escri bi ó a l gen eral (q u e h abía en tra

d o de orden de l Vi rrey con d osci en tos h omb 1es ) q u e ¿có m o
n o l e habí a d ad o parte de su en trad a para reci bi rl o co n for

m e á su person a ? M at a ron l o s i n di os en u n pu ebl o de esos

m á s d e trei n ta español es de l os d osci en tos y q u e sal i eron el ,

gen era l y l o s restan tes c o n m u ch os trab aj os .

— E l n u evo m arq u és de Casa—Jara D Agustín Jar a de ,

.

l a Cerda tom ó posesi ón de su títu l o reci bi en d o l o s para

, ,

bi e n es de t od a l a repúbl i ca A l a sazó n cu en ta s e s e n ta i c i n c o
.

añ o s porq ue n aci ó e l 10 de Di ci em bre de 168 1 segú n con s

,
.

ta de l o s li bro s bauti smal es de l a Cated ra l No ha y en tre l os .

si ete h ij os de l ta l m arq ués u n sol o varón L a recep ci ón d el .

m arqu és tuvo l ugar e l Lun es 8 de Agosto p o r l a tard e ,

.
 3 95

En Calca u n ca rp i n tero mató á puñal adas á u n ho m

b r e casad o en su cam a así como á su muj er A cudi ó el A l
, , .

cald e q u ien tambi én recibi ó mortal heri d a en el vi entre

— E l D o m in go 14 de A gosto un negro de l a casa de D
, .

A g ustí n J ara d i ó á un m ozo u n a puñ a l ad a de l a q u e muri ó ,

á l as poc a s h or a s El asesi n o se m eti ó en el con ven to d e s a n

.

A g u st í n y se escapó
— El Martes 16 d e A gosto sal i ó de esta ci udad para l a
,
.

d e Li m a fray A nton i o B have do m í n i c o l lamad o por e l , ,

Santo O fi ci o .

— E l caso del carp i ntero muerto en Cal ca con su muj er

se averi guó con bastante cu i dad o p a san do d e l a man era si ,

gui en te : u n herrero de d i ch o puebl o ll amado J ul i án tuv o , ,

u n lan ce con el carpi ntero (hij o d e D i ego que por mal n o m ,

bre l e l l am aban Pl a g a ) Este mató c o n u n form ón a l h erre

.

r o con u n a ó varias h eri das u e l e hi zo e n el vi en tre v a

, q
c i á n do l e l o s in testi n os Un a am iga del he r; ero q ue era u n a º

.
,

i n di a y qu e h a bía vi sto el caso di ó d e golpes al carpi n tero , ,

l o amarró fuertemente y l e cortó l os n ervi os d e los p i é s y

,

de l as m anos d e j án dol o así por mu ch os días j u nto al muer

,

to d espu és d e l o cual se presentó á l a j u s ti c i a d i ci en do que

, ,

n o l a había para l a s muj eres

—El 2 1 d e A gosto por l a n oche se robaron d e l a igle
… .

, ,

s i a d e Nuestra Señ ora de Bel ém u n a cruz gran d e de pl ata , ,

varios mantel es y algun os fragmentos de l fron tal del altar

m ayor así como otras alh aj as .

— E l Mi ércoles 2 4 de A gosto l legó l a n oti ci a de h aber

,

muerto de repen te en Aban cay el padre fray Anton i o de

, ,

E ch ave do m í n i c o que i b a á Li m a ll amado p o r el San to

, ,

O fi ci o D íj o s e haber m uerto enven enado Todo esto resul t ó

. .

fal so pues n i se en ferm ó n i l e d i eron ven en o si n o q ue p r o

, ,

si gu i ó s u vi aj e .

— E l Mi ércol es 2 4 de A gosto u n n egro del señ or Obis

p o mató á u n a m oza E l m i smo día u n .i nd i o mató á un
españ ol arpi sta .

— La n oche del Dom i ngo 2 8 d e A gosto á d esh ora se , ,

oy ó rui d o en l a i glesia parroq u ial de l a gl ori osa san ta A n a .

Se levantaron el cura y el sacri stá n y v i eron q u e tres ho m ,

bres trataban d e abri r las puertas de la i gl esi a h uyen do es ,

to s l u ego q u e si n ti eron pasos A u n o de ell os qu e ten ía un a .
,

capa c o l orada s e l e cayó ésta e n l a fuga El cu ra h i zo col

, .

gar a l dí a si gui en te di ch a capa en l a torre

, , .

— E l J ueves 15 de Seti embre a p r e he n d1e 1 on á un o d e

l os l ad ron es q u e robaro n e n l a i gl esi a de Bel é m e l 2 1 d e
Agosto E ste e r a u n i n d i o to c u ye r o q u e había v en d i d o u n
.

pedazo d e pl ata de l a cru z H all aro n e n pod er de un a vi e ja

.

éste y otros h u rtos ; así mi s m o se en con tró el acetre d e l a

i gl esi a de Li m ata mbo .

— E l L u n es 19 de S e ti embre esta n d o pa ra pri n ci pi a r l a ,

fun ci ón de h on ras de Cabi ld o por e l d i fun to he r man o d oc

t o r Obl i t a s no h u bo q u i en ca n tara l a m i sa porqu e el cel e
, ,

b ran te q u e e r a e l ch an tre D B a rtol om é Castañed a h a bía to

,
.
,

m ad o su d esayu n o p o r n o h aberl e avi sad o n i h ubo otro

, ,

r e b e n da do u estu v i era e n a u n as Así u qu ed ó pos

p q e y e s q e .

t e r g a da l a fu n ci ón para el dí a si gu i en te qu e s e h i zo con as i s ,

ten c i a d el Obi spo y de tod a l a ci u d ad

—E l Lu n es 2 6 de Seti embre s e hi ci eron e n San Fran
.

ci sco l a s h on ras de D Gas par de Ced il l o cuya viud a n o a u

.
,

t o r i z ó l a fu n ci ó n por q ue l e parecía pre feri bl e q u e l a p l a t a

,

q u e h abía d e gastar en l o s p r e b e n da do s se empl ease e n m i ,

sas y l i m osn as á l o s pobres E l gasto de l as h on ras l o hi c i e

.

ron otros d eu d os d el d i fu n to .

— El Vi ern es 3 0 de S eti embre m u ri ó L ucas P i n ed a ,

m erc a d er q u e te n ía su s casa s e n l a call e de T u l l i m a yo de

, ,

m á s de n oven ta añ os de edad Su m uj er l e dij o q u e n o m o .

ri r i a de este acci d en te q u e fu é pl e u res í a y respond i ó : ¿h as

, ,

t a c u á n d o qui eres q u e vi va ?Este Pi n eda ah ora seten ta años , ,

a p ó de l a mu erte m i l agrosamen te Fu é e l caso q u e estan .

d o u n a n och e com o á l as n u eve tocan d o su guitarra con

, ,

u n com pañ ero há c i a l a s gr a d a s de l a Cated ral

,
á l a parte ,

d el Tri un fo u n ri val suy o pag ó a otro p a ra que l e d i ese u n

,

t r a b u c a z o ad vi rti é n d ol e q ue ap u n tase al q u e tocaba l a g u i

,

tarra L s te a l m i sm o ti em po si n ti ó u n fuerte d ol or de v i en
.

tre y en tregan d o s u gu i tarra al co m pan e ro s e fu é há c i a el

,

cal l e jón d e l a C o mpañ ía a hacer su n ecesi d a d E l ej ecutor .

p o r l a s señas de ] m an d ante d i sp a ró e l trabu co,

al q ue toca
b a l a gu i tarra el cual i n medi ata m e n te cay ó m u erto El
“

.
,

agresor n o pareci ó m á s y L ucas qu edó c o n vi d a m erced al ,

 3 98

di a n och e , oían un rui d o s u b te n á n e o e n tod o el ámbito de º º

…

l a ci udad Q u e . an tes de c a d a tembl or en Oropesa y otras ,

partes se o í a e l m i s mo ru i d o co mo ti n truen o á l o l e j os
, ,

Otros d e cí an q u e el cerro d e Pi cch o era hi dr o p i l a c i o ó de p ó

si to d e a gua y q u e h a bí a n pro n osti cad o q u e ten ía q u e re
,

v en tar O tros a fi rm aban q u e en l a s n o c hes p a sad as h abían

.
, ,

v i sto u n com eta O tros d ecían q u e habí a rev el aci ón de u n a

.

m onj a d e Ch i l e de q u e s e a rrui n aría tod o este rei n o y otr a s ,

cos a s semej an tes .

— E l 3 0 d e D i ci em bre h ubo otro tembl or en Li m a á l a , ,

m edi a n o ch e en e l q u e s e cayeron m u chas pare des P or l a

, .

tard e se h i zo u n a procesi ón muy d evota c o n l a i m a gen de l

Señor de l o s Te mblores N uestra Señ ora de Bel é m y Nu estra ,

Señ ora de l a Sol ed ad d e l a i gl esi a de l os m ercedari os S á

,
.

l i e r o n ambos Cabil d os el Obi spo y el c l ero y tambi én l a s

, ,

d i sti n tas comu n i d ad es H u bo gr a n n ú mero de pe n i ten tes y

.

d i s ci pl i n an tes q u e pasaron de q ui n i en tos fuera de l o s de ,

cad a n och e de n o ven ar i o U n os s e azota ba n despu és d e abri r

.

s e l lagas con rod aj as é i ban d erraman d o abu n dan te san gre ,

de l a qu e q u ed aron regad as l a s cal l es ; otros s e daban co n

d i scipl i n as hasta l ev an tarse tum ores en l as espal das llegan ,

do á brotar san gre ; otros c a rgaban pesad os mad eros ; otros s e

h i n caban espi n a s sobre l a v i va carn e ; otros l l evaban gran d es
cru ces ; otros arrastraban pesadas barretas ; otros s e h ací an
ti rar d e u n o s fren os s u g e to s á l a boca ; y en tre todos estos h u
b o mu ch os de ti ern a ed ad n i ños de si ete (1 och o añ os gran , ,

n ú m ero de m uj eres u n as d i sci pl i n a n t es y otras pen i ten tes

,
.

A l a i magen de l a S ol ed ad l a d ej aron en su i gl esi a v o l v i e n ,

d o á l a Cated r a l l a s otras E l Sábad o 3 1 de D i ci embre v o l .

v i ero n a ll evar l a soberan a i magen d e N uestra Señora de

Bel é m á su i glesi a parroq ui al con l a mi sma pro cesi ó n con ,

que l a h abían traíd o acompañad a tambi én d e l a gl ori osa

,

san ta Ros a c o n m anto n egro y N uestra Señora con m an to

, ,

m orado Tocaron p l eg a ri a s en tod as l as i gl esi a s Esta p r o

. .

cesi ón fu é d espu és de l a mi sa con ven tu al H ubo m u chos .

pen i tentes y d i s ci pl i n an tes Nuestra Se ñ ora de Bel ém vi n o .

con m an to m orad o H ubo e n estos d ías mu chos te m bl ores

.

e n l o s puebl os de Qui quij an a A nd ah u ai l as U rcos Lu cre y , , ,

O ropes a don de h ubo d ía en el q u e se con taron cu aren ta

,
.
 174 7

El D omi n go l d e Enero fueron el egi dos Al cald es o r

º

di n a r i o s D L Gabri el de Ugarte y D Ju an d e Estrada ; Juez .

de n atural es el m i smo D Joaqu ín Far fán reel ecto ; Fi el ej e

.
,

c u to r D Miguel Vi ll egas ; y Procurad o r gen eral D

. Miguel .

A n iceto Pal omi n o

—
.

E l Mi ércol es 4 d e Enero l l o v i o casi tod a la n och e .

En este dí a después de las n ueve d e l a n oche sal i ó de l a

, ,

cal le d e A l mu den a un cl éri go l l amad o D An toni o O arba .

al
j , en u n a mul a con u n cruci fi j o en
,
l as man os d an do v o ,

ces d e m i seri cordi a h asta la pl aza grande d on d e se r e u m o ,

m u ch ísi ma gente H u bo gran des ex cla maci on es y al bo roto

.
,

porqu e desde el mes de Di ci e m bre corr i o en esta ci ud a d l a

v o z entre l a gen te vulgar y m a l fu n dada de u e habrí a u n
,
q ,

terrem oto el dí a 5 d e E n ero c o n l o q u e l a plebe estaba tod a ,

a sustad a Fueron tales los cl am ores y ru i dos q u e u na muj er

.

abort 3 Fi n al men te averiguan d o el señor Obi spo l a cau sa

.
,

del alboroto man dó d eten er a l cl éri go en e l col egi o Al d ía

,
.

si gui en te ll evaron al cléri go á l a recol ecci ón dond e perma ,

n e c i ó q ui n ce días .

E l Sábado 7 d e E n ero á l a s ocho de l a m añ an a con , ,

c u r r i e r o n á l a i gl esi a de la Sacra Famil i a D Ni colás Lova .

t ó n y D Fern an d o Ven ero su yern o que es taban c n em i s

.
, ,

tad os é hi cieron las paces de l an te de l San tísi m o Sacramen to

,

qu e estaba patente y l a s i mágen es de Jes ús María y José

, , ,

San Joaqu ín y San ta A n a Estuvo presen te e l señor Arce .

d i an o d octor Ri vad en eyra y con m uy cr i sti an as de m o s tr a

,

ci on e s se arrod i l l ó el y ern o d elante del suegro besán d ole l a s ,

ma nes y a b r a z á n do l e c o n gran tern u ra y edi fi caci ón Todos

( .

l os concurrentes d i eron m uch as grac i as al Señor p o r esta

recon cil iaci ón tan san t a y ej em plar para tod o el puebl o
,
.

—E n estos d ías s e c a saron vari os c o n su s con cubi n a s ,

sa l i en d o d el m al estad o de vi ci os por haber d i c ho el señ or ,

O bi sp o en su pl áti ca q u e con curri esen l o s qu e fuesen pobres ,

q u e él l os ad m iti ría ; y a s í l o h i ci eron presentan d o p e ti c i o ,

n es y al egand o suma i n o p í a S u i l u s tr í s i m a propu so qu e l o s

.
cur a s hech a br e ve i n fo rm aci ón l o s casasen si n l l ev a rl es co
, ,

sa al gu n a ta n to e n l a Ca t ed ral co m o en l a s parroqui as
, .

Hasta e l d e E n ero pasaro n d e cuarenta l o s q u e se casaron

en l a ci ud ad
—El D o m i n go 8 de En ero á pri ma n och e e n el para
.

, ,

e n om brad o L l u r i hu a yl l a q u e es u n a granj a qu e está á m e

j ,

di a l egua d e l a ciu d ad se l e vantó u n h u racán t a n fu ri oso

,

q u e aterrori zó á l a gen te A l poco

. rato se si n ti ó u n te m bl or ,

qu e d u ró cosa de u n cred o U n a peq u eñ a l agu n a q u e al l í

.

h abía s e e m b r a v e c m de tal m an era q u e cau s ó bastan te ho

r ro r .El tem bl or n o se si n t i o en esta ci udad
— E l 9 de En ero l l egó l a n oti ci a d e haberse ca í d o l a i gle
.

si a d e Paru ro c o n l os repeti d o s tembl ores q ue h ubo en aqu e l

p u ebl o D i ch os te m b l ores fu ero n pocos ; só l o cuatro ó ci n
.
,
-

c o ; p ero fu eron m u y fuertes Fel i zme nte n o h ubo d esgraci a

.

person al q u e l am en tar
—E n el obr aj e d e Lu cre el D om i n go 8 de E n ero ha b i é n
.

d os e acabad o d e cel ebrar l a m i sa s e cay ó l a capi ll a al poco ,

rato de h aber l a cerrad o .

— El D o m i n go 15 de E n ero á l a s tres y m ed i a de l a ,

t ard e h ubo u n fu erte tembl or e n esta ci ud ad Fu é el m ov i

,
.

m i en to de orien te á pon i en te
—E l Lu n es 16 de En ero p or l a m añ an a l l egaron á es
.

t a ci udad v ei n te l i meños e n tre h o m b res y muj eres q u e v e

, ,

n í a n h u yen d o de l as cal ami d ad es y hambres de su ti erra .

P oco an tes h abí an v en i d o otros tres 6 cuatro Con estos vol .

v i ó á l a ci ud ad u n a ramera l a famosa Pa s tel er a q u e en el

, ,

a ñ o pasa do h abía i do á L i m a E s ahora u n a d e l a s rameras

.

m ás es can d al osas d el Cu zco

— E l Mi ércol es 18 de E n ero termi n aron l o s reli gi osos
.

fran ci sca n os de l a observan ci a su n oven ari o de r o g a ti v a con

u n a pro cesi ón muy de v ota á l as cu atro d e l a tard e sacan d o
, ,

en an d as l as i m ágen es de l a Pu rísi m a Con cep ci ón J e s ús

'

N azaren o s a n Fran ci sco san Lui s r e y d e Fran ci a y s a n

, , , ,

Fran ci sco S ol an o L o s rel i gi osos j u n to con l o s de l a Reco

.

l ecci ón c o n l a s capi l l as cal ad as y l as beatas de l a r e c o l e c

,

ci ón i ban c o n coron as ó c a p a c e ta s de estera y sogas al cu e

l l o Tambi én h abía a lgu n os español es e n c e n i z a do s y m á s de
.
,

v ei n te pen iten tes q u e s e d aban di s ci pl i n as y l l evaban cru

 4 02

d e l a em ersi ón ó r e c u p e ra c i ó n de l u z fu é á l as d oce y ci n
c uen ta y d os m i n u t os ; su fi n á l a u n a y ci n cu e n ta y u n m i
u n tos de l a mañ an a d el dí a 2 5, De man era q ue s u total
.

d u raci ó n fu é de tres h oras ci n cuen ta m i n u tos Tod o esto .

co nsta e n l a e feméri d es de este a ñ o por e l l i cen ci ad o J osé de

Mosq u era y Vi l l arre a l presbí t ero susti tu to e n l a c á ted ra d e
, ,

p ri m a de matemáti cas de Li ma F u é cosa d e v e r com o se .

con m ovi ó l a gen te c o n este ecl i pse d an d o al ari d os y clam o ,

rea á e s a h ora Lo q u e m ás l l a m ó l a aten ci ón fu é q u e el cur a

.

de l a parroq u i a de san Cri stóbal b aj ó por l a s cal l es c o n m u ch a ,

gen te c a n tan d o el rosari o E l ay ud an te de l a parroqu i a de

,
.

san Bl as recorri ó tambi én l as cal les pl ati can d o q u e se aca

baba e l mu n d o y otros di sparat e s D e manera pues q u e n o .
, ,

n o s espantarem os d el e r r o r de l o s an ti gu os gen ti l es y b á r
º

baros qu e sol ía n e n l os e cl i pses d e l un a d ar m u chos al ari d os ,

h acer ru i d os con son aj as y otras m u ch as cosas atribuyen d o ,

e l d el i q u i o l u na r á en can tos de l o s d e Tesali a .

—E l Martes Febrero p asó e n e l con v e n to de sa n

2 8 de
J u an de D i os l o si gu i en te : H ací a m u ch as n o ch es q u e se o í a
ru i dos de azotes p o r l o s ángul os de l os c l au stros ; e l L u nes á
l a m edi a n och e s e o yó un a pal m ad a en l a puerta d el maes
,

t r o de n ovi ci os y otra e n l a p u erta de l aposen to d on d e está

el ce o
p . En ambas p uertas q u ed aron estam pad as l a s m an os

com o por co mbus ti ón l a m an o d erech a e n l a pu erta d e n o

,

v i ci os y l a i zqui erd a e n e l cepo Esto cau só gran pavor n o

.
,

sól o en tre l o s reli gi osos si n o en tod a l a ci ud ad N o se sabe .

á q u é atri bu i r el caso .

— Habi en d o e l pri or de s a n J u a n de Di os averi gu ad o '

e l d ía 3 de N Ia r z 0 q u e l a s p al mad as de l Lu n es e n l a n o ch e
/
,

fu eron cosa de travesu ra de l o s n o vi ci os y m ozos con vocó ,

co m u n i dad i mpon i en d o l a pen a de d i sci pli n a a l os t ra v i e

s o s y d i ci en d o u e esta a z o t a i n a e r a e l m ej or su fragi o para
, q
e l al m a e n pen a .

— E l Sábad o 4 de Marzo d i ero n dosci entos azotes por ,

l as c a l l e s a u n esp a n ol q u e h abía robad o l a coron a de u n a

i m agen de l a i gl esi a d e san Gerón i m o .

—D l Miércoles 8 de Marzo ord en ó e l se ñor Obi spo a ,

m u ch os subd i ácon os qu e fueron en pro cesi ón a l a igl esi a d e

,
san J uan d e Di os Fueron más d e vei n t e y en tre ell os u n
.
,

e x p úr i o hij o d e cl érigo lo que a u s ó bastan te escándalo en

º
, ,

l a ci ud ad A su pad re el señor doctor N N le costó m á s d e

…
.
,
. .
,

sei sci en tos pesos h acerl o orden a r

— El J ueves 9 d e Marz o se supo por un propi o que e r a
.

ci erta l a muerte d el R e y N uestro Señ or Fel i pe V de u n a ,

a 0 l e í a l a n oche d el 8 de J ul i o de 17
p p g ,
4 6 si n con fesi ón n i ,

r a m e n ta c i ó n alg un a Se su po tambi én q u e e ra n ombrado

.

Obi spo d e Cart a gen a el señor D Bern ard o de A r b i z a Oi d or .

,

de Pan amá ; y q u e el señ or Per a l t a Obi spo d e l a Pa z mu ri ó , ,

en Buen os A i res Dícese q u e se h an abol i do algun as graci as

.

con ced i d a s en ti empo del Rey d i fun to Estas n oti ci as vi ni e .

r o n sol am en te en cart a s parti cu l ares

— C o r o n ó s c el señor D Fern an do qu e n ac i o en M a d ri d
.

.
,

el 2 3 de Seti embre de 1713 Cu mpl i ó e l 2 3 de Seti embre de .

174 6 trei n t a y tres añ os Mu ri ó Su Magestad Don Feli pe el

.

Sábado 9 de Ju l i o de 174 6 á l a m ed i a n oche L e su ced ió en ,

.

l a coron a el señ or D Fern an do VI de es te n ombre

. .

— E l Ju eve s 16 de Marzo á las n ueve de l a n och e re , ,

pi caron l as campan as en todos l o s con ven tos á i n d i cación ,

de l comen dad or d e la Merced c u yo herman o el señor Pa , ,

checo can ón i g o d octoral d e L a Paz h a bía sid o n ombrado

, ,

Obi spo de B uen os Ai res .

El d e Ju l i o Sábad o á las do s de l a t ard e ha

dí a 9 , ,

bi en d o S u Magestad tomad o un a tasa de cald o prorru mpi ó ,

—
d ici end o Que m e m uero
: con fesi ón m
— y S u Magestad Fel ipe V perdi ó el h abl a y l a vi d a en ci n

co mi n utos d e su erte q u e cuand o l legó l a Reyn a Nuestra

, ,

Señora y el médi co Corvi l e en con traron d i fu nto El c u e r,

.

po estuvo expu esto sei s d ías después d e l o s cuales fu é l leva ,

do a San Il de fon so segú n l a d isposi ci ón testam en tari a Des

,
.

pu és del fal lecim i ento de Su Magestad pasó l a Reyn a vi ud a ,

á besar las man os de Su Magestad D Fern a n d o VI y de l a .

Rey n a Nuestra Señora d oñ a Marí a Bárbar a q u e fueron r e ,

conocid os por sobera nos Su Magestad n ombró al cond e de

.

Mon tij o al d uque de Bej ar y al m a rqués de l a Rosa en ca l i

, ,

da d d e cabal leri zos y mayo rdomos para que s 1g u 1e s e n y

acompañasen á l a Rey na vi uda ; y p o r damas á l a m a rque ,
sa de Bel mar á ,
la d uquesa de A rr i z y á la d uqu esa d e To
r re c u s o .

— E l 29 de di ch o m e s s e reci bi ó l a n oti ci a d e haber ,

—
m u erto en París de sobre parto la D el fi na á l os och o d ías
, , ,

d el fal l eci m i ento de su pad re D Fel i pe V y s e ti en e p o r .

,

ci erto en Madri d q u e se ha á n u e v o casam i en to c on n u estra º

n u e va i n fan ta d oñ a A nto n i a y el d el fi n d e Fran ci a .

L a noch e d el d ía 3 de Agosto s e pasó l a Reyn a v i u da

a l pal aci o q u e se l e prepar ó del d uqu e de Os u n a y tam bi én
el señor I n fan t e C a r den al y Sen ora I n fanta doña María
,

Fran ci sca q u ed án d ose en e l pa l aci o real l a I n fanta de Fran

,

ci a y su h ij a E l d ía 4 pasó Su Magestad á v i si tar á l a Rev

.

n a vi ud a y conti nú an e n b uen a arm on í a

,
.

E l 10s e hi zo l a ceremo n i a d e l a acl amaci ón p úbl i ca e n

l a form a acostumbrad a e n q u e man i fest ó el puebl o u n i ver
,

sal co m pl acen ci a S e hi zo al gun a bu rl a á l o s ex tra nj eros e s

,
,

e c i a l m e n t e l os fran ceses l o u e d i ó l u gar á s e di ese u n

p q q,
u e

d ecreto para qu e s o pen a de l a v i d a n i n gú n vasal l o h i ci ese

, ,

d añ o a l os fr a n ceses y d emás ex tranj eros .

S u Magestad ha em pezad o su gobi ern o c o n l a econ om ía

q u e se esperaba H a d eclarad
. o q u e n o es su án i m o segui r a
l o s si ti os real es p o r l o q u e m an d ó su spen d er á l o s secreta
,

ri os l o s tes m i l d obl on es q u e para este e fecto t en ían con tí

,

t u l o d e m esa ; l o mi sm o s e ej ecutó c o n l o s o fi ci al es de coba

ch u el a q u e segu ían á l a Corte Tam bi én ha cercen ad o l os .

g a stos de pal aci o red u ci e n d o l a pro fu si ón de coci n as á u n a

,

sol a H a h ech o d espedi r á m u ch os m ú si cos y ma n i pu l an tes

.

de óperas extra nj eras qu e ti raban buen os su el dos d and o a

en te n d er qu e s u ben epl áci to es q u e s e represen ten comed i as
español as con l o q u e h a evi tad o el gasto de sumas con si d e
,

ra b l es . H a qu i tad o l os i mp uestos sobre d i sti ntos ramos d e ,

j á n do l o s e n el
p i é anti gu o .

S u Magestad ha señal ad o para l a h ora de comi d a l as

d oce en p u n to ; y para l a cen a l as once d e l a n och e .

A l a s och o de l a mañ an a o ye m i sa y de o ch o y m edi a ,

á d i ez as i ste a l despach o T a mbi én s e di ce q u e d ará a u di e n

.

c i a p úbl i ca d os d ías en l a sem a n a y que s e p on d rá caj ón ,

secreto d ond e ech en memori al es .

Ha d a d o S u M a gestad un decreto para q u e n o s e ben e

 4 06

Cabil d o d os procu rad o r es u n ca jero y u n cl ari n ero tod os

, , ,

enl utad o s ; l a caj a v c l arín cu bi er t os d e l uto y d estem pl ad os .

Se d i ó el pri mer pregón de l a c éd u l a rea l prov i si ón del go ,

bi ern o y au to de l Cabi l d o j usti ci a y regi m i ento á l a s pu er

,

tas d e l as casas del C abi l d o : el se g u n d o en l a cru z d e l a cal le

de en m edi o y el tercero en l a ca l l e de l as Mantas No do .

b l a r o n l as ca m pan a s p o r d escui d o S e mand ó q u e vi sti esen

,
.

tod os l uto p o r sei s m eses b aj o pen a d e vei n ti ci n co pesos

,

de m u l ta .

D e Li m a escri b i o el v i cario de l a Merced q u e s e ha

b í a n con tad o e n aqu el l a ci u d ad m á s de tresci en tos t e m b l o
res.
Q u e con ti n u a ban con fu erza l as d i sol u ci ones y pro fa
n i da de s h asta can tar vari as 00pl as de a su n to d e temblores ;

q u e el escarbar en l a s casa s d ecían l as m u l atas

q u e bu sca
ban u n a s med i as de col or de tembl or y otras 1rr e v e r e n c i a s ,

por e l mi sm o ton o S i bi en d i ce el pad re v i cari o se habían

.

m oderad o al go c o n l os frecu en tes ser m on es d e varon es ej em

p l a res &
º

— E l J u eves 2 3 de Marzo se fi j ó u n auto d el señor

Obi sp o en e l q u e man d a q u e tod os l os cl éri gos vi stan m a n
,

teos y sotan as c o n su s m a ngas po rº el Rey d i fu n to .

— E l D omi n go de Ram os 2 6 de M a rzo h i zo l a di s tr i

, ,

b u c i ó n de pa l m as e l señ or Obi spo ; y despu és de l a pro cesi ón

s e fu é e n su si l l a d e m an os E stuvo con d ol or e n ambos b ra
.

z o s des de med i ad os de Marzo y s e d ij o u e era par á l i si s

q .

— L a procesi ó n del Señor de l o s Tem bl ores s e h izo el

Lu nes Santo 2 7 de Marzo ; h u bo m u ch os d i sci pl i na n tes
, ,

u n os cargaban cru ces otros pesados m ad eros

,
Asi sti ó el se .

ñ o r Obi spo de m ed i o pon ti fi cal con m i tra y báculo Fu é l a .

ú l ti m a vez q u e se l e v i ó e n públ i co .

— El Mi é r c ol es Santo 2 9 de N l a r z o m an d ó el señor
, ,

Obi spo a v i sar q u e estaba i nd i spuesto y q u e n o pod ía c o n

sagrar al dí a si gui ente ól eos y a s í d e s h i ci eron e l tabl ad o
,

u estaba h ech o p ara el e fecto Fu é u n acci den te de pará

q e .

l i si s y l e h i ci eron u n as sa n grías e n l o s tobil l os

— El J ueves San to 3 0 de Marzo p o r l a n och e rec i bi ó
.
,

, , ,

el señ or Obi sp o los san tos sacramentos de m an os del Arce

d i an o Ri vad en eyra Al dí a si gui ente se di stri buyó su pl ata
.

l abrad a entre l as fa m i li as .
 4 07

El Cabi l d o sed e vacan te de l a ci udad de L a Paz, , ,

mand ó por óleos esta ci ud ad esta ndo el propi o aguardan ,

d o desd e e l 2 1 de Marzo
—E l Vi ernes Santo 3 1 de Marzo por l a tar de fueron
.

, , ,

l a s com un i dades rel i gi osas a casa de l señor Obi spo a can tar
el Credo El se n or A I ced 1an o pregun to muy en forma
.
, ,

a l m aestro d e ceremon ias S ] pod ía n tocar las campan as e n ,

l a agon ía d el señor Obi spo A l o q u e el maestro respond i ó .

q u e d e n in gun a m anera Tocaron p u es l a s agon ías c o n .

, ,

matracas
—E l Sábado Santo l de Abri l h i zo l o s o fi ci os en l a
.

º
, ,

Catedral el señor Tesorero doctor D Fern an d o Pérez Obli .

tas Estan d o come nzan d o l a mi sa s e an ti ci paron l os repi

.

ques e n l a i gl esi a d e l a Merced á l a q u e si gui ó l a de l a C o m ,

a ñ ía Después de u n rato s e dij o en l a Catedral el g l or i a

p .

exel s zs etc si gui én do s e los repi qu es

—E l ven erable Cabi l do e n vi ó un cléri go á l a Compa
.
,
.

n ía y el pad re rector respon d io q u e l os cam pan eros p o r

, ,

i n adverte n ci a habían seg u i d o el re pi qu e de l a Merced por ,

creer qu e h ab ra comen zado l a m atr i z A l con vento de l a

'

Merced fu é u n p re b e n da do a hacer el mi sm o cargo an tes de ,

d ecl arar l a cen sura de entredi cho i mpuesta p o r d erecho pa

r a e s te caso y di eron por d i scu l pa el yerro de su campan e
'

ro . Así q uedaron li br s del entredi cho A ti empo del Evan e .

geli o tocaron las agon ías para el Obi spo q u e estaba ac ,

»

ba n do y conti nu aron h asta el fi n d e l a mi sa á cuyo t i em po

, ,

espi ro el Obi spo Eran l a s on ce en p u n to h ora en que acos

.
,

t u m b ra b a reci bi r l as Pasc u as de l o s Cabil dos y clero ; y d es

pués de medi a h ora tocaron l a s campana d as como es cos …

t u m b r e Los o fi ci ales reales pusi eron guard i as desde e l m e

.

d i o dí a d el Vi e rnes
— E l Lun es de Pascua 3 de A bril s e h i zo el enti er ro de
.

u n a hij a d e D Ni col ás Lo a t ó n en l a iglesi a de N uestra Se

*

,
.

ñora d e l a Merced c o n acompañ am i ento del Cabi ld o secu ,

l ar Hi zo pon er d i ch o L o v a t ó n sil la y coj í n para su persona

. .

S úp o l o el Corregi d or y m an d ó n oti fi car a L o v at ó n q ui tase

l a si ll a y coj í n á l o q ue respon d i ó L o v a tó n qu e S u Ma g es
,

tad l e ten ía hech a merced del tít u l o de marq u és de Roca

fuerte Repli có el Corregi d or q u e a ún n o estaba reci bi d o y
.
,
 408

q u e dad o el caso q u e l o estu vi era n o d ebía n i p o dí a p on er

si l l a y coj í n Requ eri d o por e l Co r r egi dor el contad or y l os
.

d emás s e l evant a ron de s a rn p a r a n do e l e t r ad o y l uego qui s

t aron l a si l la y co j í n q ued an d o el m arqu és s ólo y d esai rad o

,

á vi sta de tod o el con c u rso .

El Martes de P a scu a co men zaron á d obl ar l as campa

n as á l a s do s de l a tard e en l a Cated ral y demás i gl esias por
, , ,

el señor Obi spo E s a m i sma ta r de entr a ron en Cabi ld o á

.
º

t r a ta r sobre e l fu neral de l Obi spo y por m ayorí a de v otos s e

º

d etermi n ó el pedi r para e l ven erabl e Cabi l d o l o s c u a tr o m i l º

pe s os acos tu m brad os En v i aron a l secretari o c o n el recad o

.

á d on d e D J u an Carri ón á l o q u e r e s p o n di ó éste q u e n i
.
,
º

a si sti rí a n i d aría cosa al gu n a y q u e así fuesen d on d e l os ,

o fi ci al es real es p ues l es ten í a n oti fi cad os u n au to acerca de

,

l o s gasto s Fi nal mente e n t r e Ó g ó d os m i l pesos para el ven

º

e
rabl e Cabi l d o L o s r e l i g i o s o s estu vi eron d i scord es en orden
.

á l as l i m osn a s q u e h abían de l l ev ar El p ri or de san t D o .

m i n go a dm i tro l os ci e n pesos q u e o fr e c í a n l o s a l b a c e a s l o º

mism o el d e san Agu stín E l g u a r di á n de san Fran ci sco d i

.
º

j o q u e n o ad miti rí a n ad a por en con trarse ben e fi ci ad o del

,

Obi sp o E l com en d ad or de l a Merced se cerró en qu e le ha

.

b i an de d ar q u i n i en tos pesos y en vi ó recado al pri or de ,

san to D o mi n go q u e n o s e avi n i ese e n e l con ci erto de l o s

c ren pesos y añ adi ó : q u e n o d obl arí an s us cam pan as n i asi s
,

tir i a s u comu n i dad n i rel i gi oso al gu n o de su con ven to a l

en ti erro Fi n al m ente con v i n i eron en l o qu e o freci eron l os
.

a l ba cea s El Mi ércoles por l a tard e 5 de Abri l en tregó D

.
, ,
.

Ju an C a rr i ó n sobri n o y albacea d el Obi spo l o s do s m i l p e

º

, ,

s o s p o rº l a a si sten ci a de l ven erabl e Cabi l d o

, l os fu n e r a l e s º

de l O bi sp o L o s reci bi ó el d octor D Di ego Cal d erón se cre

. .
,

ta ri o d el Cabi ld o q u i en d i ó recibo de éstos é hi zo l a di s tri

, ,
º

b u c i ó n si n q u e n i él n i el a p o de ra do de l Cabi ldo ll evasen el º

tres por ci e nto Tocaro n á cad a can óni go d osci en tos c u a r e n

.

t a pesos y sesen t a á cad a r a c i o n e r o

,
El gu ardi án d e san .

Fran ci sco e l pri or de san A gustín v el d e san Ju an de Di os

,

d evolv i ero n po r grati tud l o s ci en pesos .

— E l J ueves 16 de Abril fu é e l en t i erro d el se nor Obis

, ,

p o en l a i gl esi a Cated ral El Ch antree d oc tor D Bar tolom é

. .

Castañ ed a d ij o : q u e á él l e correspon d ía h acer l a fun c i ón

Obi sp o di fun to con tra d erech o perten ecien do este m i n i st e
, .

r i o a l protom edi co etc .

— Mand ó el se ñ or Prov i sor n o col ocasen al San tísi m o

S acram en to e n c u a l q u i r al tar n i capi ll a de l a Catedral n i ,

l e expusi esen e n ad el ante e n cu al qu iera m i sa si n l i cen ci a

de l ord i n ari o .

— E l Martes 18 de Abri l se fi j aron en l a Cate d ral do s

a u tos de l señ or Provi sor E l u n o e n u m an da u tod os
q e q e .

l o s cl érigos presbíteros de l obi spad o co m parezcan á ex am e

n e s de cerem on i as y materi as m oral es para re fre n dar sus l i ,

c e n c i a s de con fesar y cel eb rar E l otro auto m an dan d o q u e .

n i n gun a person a ecl esi ásti ca ó parti cu l ar …

,
en tre a l a i gl esi a ,

con v i r r e te de cu al q ui er col or s o pen a de ex comun i ón m a ,

o r y u e l o s cl éri gos n o an d en c o n v i rr e te E l térmi n o

y , q .

a r a l o s de l a ci u d ad y para l o s de d i ez l egu as fu é de vei n

p
º

t e d ías y para tod os l o s d emás de se s enta

,
.

n och e an tes man d ó e l pr o m otor fi scal D Blas de

L a .

O li vera borrar l a c 0p l a q u e estaba pu esta de yeso en l a p a

.

red de l a i gl esi a d esde E n ero de 174 6 e n al aban za de D ,

.

J oa q u í n Far fá n .

—E l Sábad o 15 de Ab r i l h i zo fij ar el Provi sor u n auto

e n el q u e ord e n a q u e asi sta e l clero á l a s ho n r a s de l señ or
º

Obi spo c o n p en a de e x c o m u n ro n cu atro pesos de m u lta y

, ,

cu atro d ías de cárcel Fu é si n ej em pl ar l a obed i en ci a de l

.

cl ero y fal taron si l las para tan to con cu rso

,
.

— E l señ or Prov i sor m an d ó arrestar en l a cárcel ecl e

á do s cl éri gos q u e an d aban con v i rr e te s pu ñ os y
s i á sti ca , ,

capotes cortos y l o s tu vo presos do s d ías

,

— C e l e b rá r o n s e l as hon ras de l di fun to Obi spo en l a Ca

ted ral e l Lu nes 17 de Abri l Dij o l a mi sa e l señ or A r c e di a
,
"
.

n o Ri vad en eyra L a oraci ón fún ebre l a p ron u n ci ó e l reve

.

ren d o pad re fray J osé B a rred a rector d el col egi o d e l a Com ,

ñ í d J ú L i d ea de l predi cador fu é d eci r q ue el su mo

p a a e e s s a .

sen ti m i ento y d ol or por l os temblor es q u e arrui n aron L ima

y l a i n un d aci ón de l Cal l ao h abían d ad o l ugar a l a en fe r ,

i n e da d y m u ert e d el se n or Obi spo ; y que c u al otro Jon á s , ,

su vi da l a h ubi e ra o freci d o porque n o s e rep iti esen e n el

Cuzco l a s cal ami dad es q u e p esaro n s obre Li m a Desp ués d el .
 4 11

serm ón que d u ró cerca d e d os horas , se ca n taron l os ci n co

,

sol em n es r e s p o n s e s qu e d i spon e el ceremoni al .

El 2 0 d e Abri l mu ri ó en la p a r r o q u i a de s a n Blas el º

l i cen ci ad o D Tomás B a rra Macotel a presbítero d e avan za

.
, ,

da ed a d p u es pasaba de noven ta a ñ os Muri eron en esta

,
.

seman a D B l a s B a r r a secul ar y D Je r ón i m o B a rra herm a

.
'

,
. .
º

n o d e D Tomás Barra c a s i de l a misma edad en el vall e de

.
, ,

Urubamba De m an era que l o s tr e s B a r r a mu rieron en u n a

.
º º

misma seman a .

— E l Sábado 2 2 de Abri l s e fij ó u n a d ecl araci ón fi rma

,

da p o r tod o el Cabi l do e x c o m u l g a n do á D Ped ro San tos ,

.
,

A l cal de de l a h erman dad y d e l a fa m il i a d el Obi spo L a .

excomun i ón s e l e apl i có por cu atro lámi n as y sei s mecheros

d e pl ata q u e est a ban en su poder l o s que perten ecían al po rr
ti fi c a l d el señor Obi spo y p o r l o t a n to á l a Iglesi a ,

— Este m i smo dí a hi zo cortar el señ or Pro vi sor en l a

.

cal le de San A n d rés l a s cau das de tres muj eres qu e d esp ués
, ,

d el auto d el señ or Obisp o l as v olvi eron á traer con gra n ,

d esah ogo
—El Ju eves 2 7 d e Abri l s e publ i có el auto del ven era
.

bl e Cabi ld o m an d an d o que salgan l os cu ras a resid i r en su s

d octri n as en el térmi n o de och o d ías so pen a de e x c o m u
, ,

n i ó n ma yor y ci n cuen ta pesos d e multa A sí mi s mo se o r .

de n ó que n i ngún cu ra venga a l a ci udad si n l i cen ci a baj o ,

l as m i sm as pen as .

— E l Mi ércol es 3 de Marzo m ur i o doña Fran ci sca Si lv a ,

de ed ad de 61 años y sei s meses N aci ó el 4 de Octubre de .

168 5 Fué vi u d a del sargen to m ayor D Di ego de Navi a

. .
,

patron a del colegi o d e la Compañí a de Jesús d e esta ci ud ad ,

don de d obl aro n l a s campan as como cuan do m u e r e n l o s r é º

l i g i o s o s Fal leció a l as s i ete de la mañ an a

. A l a s d oce de l .

dí a pi d i ó el Con tador D Miguel T o r r ej ó n al v en erable C a .

b i l do se d obl ase c o n l a campan a g r a n de á l o q u e se acce

º

d i ó dand o tresci en tos cuatro clamores p o r orden d el señor

, ,

A rcedi an o y de l Provi sor A l o m ej or m an dó el sacristán .

E s te e s elún i c o O b i s p o de l q u e e l a n a l i s ta n o da n o ti c i a io á fi ca n i b gr
e mi te j u i c i o r
s u c i n to s o b e s u s a c t o s a d m r
i n i s t a ti v o s C o p u e a e s t e s i l e n c i o . m r b
q u e e l auto r de l o s A n a l e s di s t óm
u c h o d e s e n ti r f
a e c t o p o r e l di u n to it a f m r
d o , y p r e fi r i
 — 4 12

m a yor D Mi guel Martí n ez q u e cesasen l os d obl es h asta q u e

.
,

s e l e abon asen l o s d oce pesos a cos tu mbrad os d e l os u n o

q e ,

pod ían p ri varl e l o s señ ores p r e b e n da do s El se n or Ch an tre .

dij o ta m bi én q u e s e opon í a a l d obl e p u es el acta di spon e ,

q ue dobl e l a campan a gran d e p a ra l o s pari entes de l o s p r e º

b e n da do s y sol amen te para l o s pari en tes i n med i atos como

,

el pa dr e l a m ad re l os h erman os Dij o ad emás q u e l a s e

º

, ,
.
,

ñ ora d i fu n ta e ra pari en te l ej an a de l señor can ón igo Esqui ,

v e l q ui en o r otra parte s e en c on traba ausen te en H u a z a

, p , , ,

bamba y q u e n o h abí a qu ien s u p li case e n s u n om bre Por

, .

tod o esto s e opon í a á l o s d obl es de campan a gran d e á m e ,

n os q u e l e pagase n desde q u e n o ten ía otra renta para l o s ,

gastos d e s u d ece n ci a S abi en d o esto el Con tad or dij o q u e .

l e pagaría I n formad o ta m bi én el señ or P rovi sor h i zo el

.

cálcul o de l o q u e l e h abí a de tocar al señ or Ch antre en el

caso de q u e d i ese n l o s ci en to ci n cu en ta pesos de en ti erro de
Ca bi l d o en v i an d o a l señ or Ch antre di e z i o c ho pesos ci n co
…

real es Con es ta paga y c o n l o s d oce pesos q u e s e abon aro n

.
,

al s a cri st á n m a y or prosi g u i eron l o s d obl es c o n l a cam pa n a

,

grand e d esd e l a orac i ó n si n q ue h asta ento n ces s e r e s o l v i e

, ,

s e n á h acer e l en ti erro de C abi l d o Al dí a si gu i ente Jueves .

,

4 de May o e l d octo r D Fran ci sco Navi a cu ra de L l a c g u a

,
.
, ,

hij o de l a d i fu nta d ij o q u e n o habí a razón p ara que s u m a

,

dr e s e e n t e r r a s e tan a ce l erada m en te y q u e el Vi ern es s e ría

º º

el enti erro Con vi n i eron ad e más co n e l Con tad or y otros

.
, ,

p ara q u e s e h i ci ese de Cabi l d o El s e ñ o r Arced ian o á l as .

º

di ez de l dí a q u e estaba p ara can tar l a m i sa d el San tísi m o

, ,

n o h a b i e n d o otro p r e b e n da do e n ay un as en vi ó u n recad o ,

al Con tad or y á l o s d eu d os para si gustaban h aría él el e n

ti erro d e Cabi l d o pu es estaba en ayun as o freci end o aguar
, ,

d ar l o q u e d etermi nas en A esto respon d i eron q u e esti m a .

b a n l a aten ci ó n de l señor A r c e di a n o y q u e h arían el e n º

ti erro de Cab il d o El San tísi m o s e qued ó p u es si n m i sa

.
, ,
.

Fuero n c o n el aco m pañ ami en to y mi n i stros h aci é n d ose e l ,

e n ti e r r o de Cabi l d o en l a i gl esi a d e l a Com añía de Jesú s

p
º

El Contad or p a gó a l ven erabl e Cabi ld o tresc i en t os pesos por

el en ti erro y h on ras
—E l D omi n go 2 1 de d i ch o mes q u e fu é de Pen tecost é s , ,

u n in d i o a l ba ñ il q u e es taba trab aj an d o e n l a torre n u eva d e

 por sen d a n u e v a q u e h i ci eron E n el pu ebl
. o de Coasa ta m ,

bi én s e c a ye ro n m u ch as casas com o en l a s dem á s quebra

º

das q u e n o s e sabe l o q u e h abrá su ced i d o en el l as Di ce n

, .

q u e e n l as q u ebrad as son más f recue ntes l o s tembl ores des

de e l 19 de Marzo ya ci t ad o H asta aqu í d i ch a car ta
. .

El Vi er n es 2 6 d e M ayo a l a s do s de l a tard e s e c a
, ,

ó n i n di o ó mestizo e n ci m a de l arco tri un fal d e l as C a o

y u
j
n eras d el ante d e l a portería d el col egi o d e l a Compañía S e
, .

rompi o el pi é i zqu i erd o cerca de l a rod i l l a y s e l e sali o l a ,

pu nta de u n h ueso por l a ropa S e recobró u n p o co d esp u és .

,

de m edi a h o ra y l o l l ev aron a l h ospi tal de s a n J u an de

D i os do n d e l e cortaro n el pi é y v i ve ,

El Sábad o 2 7 de M a y o a l a s cu atro de l a tarde m a

, ,

tó u n i nd i o á s u m uj er en l a cal l e q u e l l am an L l o c l l a c a l l e
L a h i zo och o h er id as c o n el p u ñ a l S e agrega á este cri m en
.

el que l a m uj er estaba embarazad a L l evaro n al a g r e s o r á l a .

º

cárcel p o r o r de n d el J u e z de n atu ral es j u n to c o n otro i nd i o

,
º

á qui e n poco a n tes h ab í a bri n d ad o l a d i fu nta u n vaso de ch i

c ha ,
de cuyos c el os h abía com eti d o el m a ri do esta atro º

ci dad .

— E l Martes 6 de Ju ni o se fi j aron d ecl ara tori as e n to

das l a s i gl esi as po r e l señ or Pro vi sor e x c o m u l g a n do á d oñ a
º

An ton i a Peñ ara nd a muj er de D Ped ro d e E ch ev arrí a a b o

,
.
,

gad o p o r e l l an ce q u e pasó el dí a D omi n Ógo 4 de J u n i o en

, ,

q u e h abi en d o en trad o d oñ a An ton i a en l a Cated ral á o i r

m i sa á l a s och o y m edi a de l a m añ an a a dv i ti ó e l señor Ar

, ,

c e di a n o d o ctor ,
Ri vaden eyra qu e l a hij ita de e s a se ñ ora
,

r a de n u eve añ os de ed ad
(qu e e ) ll evaba cau d a y p a re c i é n ,

d ol e m a l q u e á u n a n i ñ a ta n ti ern a l a v i sti esen c o n traj es

pro fan os recon v i n o á l a m ad re al zan d o l a v o z Respon d i ó
,
.

el l a : q u e si e n d o u n a cri atura n o de s de c í a el traj e m ayor ,

m en te cu an d o i b a creci en d o y e r a di fíci l b uscarl e o tra saya .

Rep l i có el señor R i vad en eyra q u e e r a m a l hech o y q u e s e ,

fu ese en h ora mal a Y esto alteran d o l a v o z en med i o de

t a n n u m eroso co n cu r so p o r l o q u e l a señ ora avergon zad a ,

y en cen d i d a de cólera dij o q u e e r a u n zambo borri co y m a

,

a de r o e metí a e n l o q u e n o pod í a m and ar

j q u e s e en tr Con .

t e s to l e e n ton ces e l Arced i an o c o n gri tos q u e e r a u n a de s v e r

, ,

o n z a da y m a l cri a da E l l a tod a d escom p u esta l e repi ti ó

g .
que era u n za mbo maj a de ro
Sabi do esto po rº el Provi sor l a
.

e x c o m u l ó y m an d ó fij ar d eclaratori as y aú n l a i mpu so

g , ,

m ulta d e d osci entos pesos L a declarato r i a decía así : ( T é n .

gase por públ i ca excomu l gad a M arcel a Antoni a Peña

ran da muj er de D Ped ro de Ech e arría po rº i rro b e di e n te
, .
'

á l os preceptos de Nuestra San ta M a d re Iglesi a y po rº el ,

d esacato de haber tratad o mal d e pa l a b r a s al s e ñ o r d octor º º

D Juan José de l a Con c e pci ón d e Ri vad en eyra A rce

.
,

di an o de esta San t a Igl esi a ; y porque al mi smo rato trató

tambi én m al a l d octor D José de Soto presbítero que es .

taba actual m en te celebran d o » — D i r i g i o l o s au tos y l a d e

, ,
º

c i s i ó n el d octor D Man uel Vid al cura d e Cal ca abogad o v

.
, ,

asesor H ubo varios pareceres acerca de l a pen a Pri mer o

,

. .

q u i s i e r o n pon erl a e n l as Nazaren a s y d espués en l a

º

cárcel
pú bl i ca hasta q u e u l ti ma men te se resol vieron á l a e x c o
“

m u n i ó n El dí a 7 de J un i o pasó el pad re mi si on ero do n

.

de el señor Arcedi an o d octor Ri vaden ei ra para q ue l a pe rº ,

don a se y l a h i ci ese absol ver ; pero n o q ui so L o mismo c o n .

testó a l p a dr e m e r c e da r ro Montoya Fi n al mente l a a b s o l

º

vieron e l 8 d e J u n i o q u e fu é l a octava de C o rp u s y quita

,
º

ron l a s declaratori as Llámase l a h ij a Rosa y e r a de l a ed ad

.
,

d e n uev e añ os y med i o
—E l Mi ércol es 14 de Ju n i o l l egó el cha sq u i de Li m a
.

d e d on de escri ben m u ch as cosas l a s ti rn o s a s : qu e ha sobre

ven i d o u n a fuerte epid emi a en aq uel l a ci udad d ond e h an
perecid o m uchos ; q u e sol o de m o r taj a s se h an ven di do en e l
con vento de San F r a n c i s c o m á s de och o m il (q u e puede s er
º

pon d eraci ón ) Así hacen l a cuenta que s o n de d oce á cator

.

c e mil l os m uertos .

— El Jueves 2 2 d e Ju n i o á l a s och o de l a n och e el , ,

marqu és de V a l l e u m b r o s o D José A gustí n Pa r do de Fi gue .

º

r o a en s u q ui nta ó h acien d a l lamad a l a Glori eta conti gu a

º

, ,

á su o b r aj e d e Q u i s p i c a n c hi s dond e estaba estableci d o d esd e

º

h acía tr e s años m uri ó d e repen te sentad o en u n a si l l a Fu é

º

,
.

gen eral el sen ti m i ento por haber si d o el hombre de m ay o r )

l ustre en e sta ci udad el m á s erud i to en l i t e r a tu º a y el d e

,
º

más peri ci a en ambos D erech os (qu e e r a su pro fesi ón ) A sí º

es que era l a j oya más he r m os a d e l a en ci cl opedi a de l a s fa

º

c u l ta de s d e Filoso fía Teol ogía Es col ás ti c a expositi va Mo

, ,
,

,
.

_
 4 16

ral M a te nrá t i c a s Poesía Mi tol ogía Hi to ri a s sagrad a y

, , ,
,
º

pro fan a co n el ad orn o d e saber och o i d i o m as qu e son : e l

,

l atín castell an o q ui ch u a m ex i c a n o portugu és toscan o

, , , , , ,

fr a n cés y gri ego Fu é d el ord en de San ti a go n atural de

.
,

Li m a S e l e en terró en el p uebl o de Oropesa e l L u n es 2 6

.
,

de J un i o .

El Martes 4 de Ju l i o h u bo repi qu es de ca m pan as e n

l a Cated ral con l a campan a gran d e y en l as d em á s i gl esi as
,

o r el i l u s t i í s i m 0 señ or d octor D Bern ard o de A r b i s a Obi s

,
º

p .
,

po de Cartagen a A peti ci ón d el co l egi o de S a n B e r i ra r do

.
,

u e eran l as n u ev e de l a n och e sal i eron l os col egi ales con

q ,

v í t o r e s p o r l a s cal les y pl azas .

El J u eves 6 de Jul i o sal i ó de esta ci u d ad para e rn ,

b a r ca r s e p o r B u en os Ayres para l os rei n os de Españ a e l , ,

d o ctor D J u an Carri ón sobri n o de l señor Morci l l o Obispo

.
, ,

d i fun to Aseguran q u e l l eva m á s de ci e n m i l pesos como

.
,

q u e f u é h ere d ero del señ or Obi spo e n tod os su s bi en es e x c e

p ,

t o l o s q u e tocaban a l p on ti fi cal E n tregó cin co mi l pesos en .

,

u e con vi n o con el ven erabl e D ean y Cabi l d o por u n t

q p e c o ,

ral y otras al haj as sobre l o q u e s e h abía formad o cau sa

—El Martes 11 de J ul i o sal i ó de esta ci udad p a ra Bu
.
,

n o s Ayres D Ign a ci o Negrei ros q u i e n pasa para Españ a

.
, ,

c o n cu arenta m i l pesos a s ol i ci tar o fi ci os y p u estos L l evó

, .

a s í m i s m o l os i n form es p ara l a cl a u su ra de l a s Nazaren as .

— Ex eq u i as de l R e y D o n Feli pe V .

D esde el dí a L u n es 13 de J ul i o s e co n struy ó u n m a gn í -
v

fi c o tú m u l o ó m o n u m en t o c u ad ri l átero en el presbi teri o de ,

l a Cated ral con cu atro arcos n re di a n a r a nj a y fam a y d en

, ,
º

t r o de él u n altar c o n fron tal de pl ata y pi ra competen te

º

costead o tod o de l o s p r o p i o s de l a ci u d ad A l o s do s l ad os .

se pu si ero n d os estátuas q u e represen taban l o s reyes de ar

m a s c o n su s ban d er a s H ubo v a r i o s epi tá fi os a l red ed or d el

,
.
º

mon u m ento en l u ci d as tarj as Acabad o e l ad orn o p usi eron

,
.

—
gran n ún re r o de ci ri os á costa de l os mi sm os propi o s .
,

E l d í a L u n es 17de J ul i o p o r l a mañ an a d esp u é s de , ,

l as tres campan ad as acostu mbrad as al a l z a r e n l a mi sa c o n º

v e n t u a l s e tocaro n otras ci e n campa n adas h asta l as d oce de l

,

dí a h ora e n q u e co m e n zaron c o n l o s cl am ores y d obl es de

,

cam pan as á l as q u e si g ui eron tod as l as dem ás i glesi as ; y á

, _
 4 18

l ad os y p re b e n da do s con l o s cap otes pu estos y s uel tas l a s

,

cau das de l o s nra n to s U lti mam e nte el preste y puestos por

.
,

su orden j u n to al tú m ulo y repeti das por e l coro l a an tí fon a

,

y Jlf a gn i fi ca t en ton ó e l p a te r n os ter ech ó agua ben d ita e n e l

, ,

tú m ul o é i n cen só c o n l o s círcu l os ord i n ari os y d i ch o e l n e ,

n os i n du ca t con l o s versícul os d e si em pre can tó la o r a c i ó rr º

, ,

y se acab ó el o fi ci o .

— El dí a Martes 18 de J u l i o co m o á l a s sei s de l a ma ,

nan a fueron l a s comu n i d ad es á l a Catedral á ca n t a r el o fi

,

ci o y mi sa d e d i fu n tos p o r S u Magestad cada u n o en l a c a ,

pi ll a d esti n ad a po r el m aestro de cere m oni as N o cesaban l os

º

bríos d e l o s ped reros cad a c u a r to de ho ra e n l a plaza d e l º

.
º

Regocij o y e n e l c e r r o de S a c s a hu a m á n A l as on ce de l dí a
º

v i n o tod o e l acompañ ami en to de las casas de Cabi l d o con ,

todas l a s com añ ías de i n fan tería en ord en Sal i e r o n l o s

p
.

r e b e n da do s a l a p uerta d el Perd ón reci bi rl os v e l cu ra

p
º

a ,

c o n agu a ben d i ta com o e l dí a an t e r i or

, S e ca n to l a v i bgi l i a .

en ca n te d e órgan o c o n m u ch a graved ad asi sti end o l o e pre ,

b e n da do s tod os con l o s prel ad os l os d e capa capel l anes m i

, , , ,

n i s tr o s y todo e l cl ero tod o e n l a mi sma form a q u e e n l a tar

,

de an teri or y termi n ó l a vi gi l i a á l as d oce de l d ía c o n mi sa

, ,

s ol em n e q u e l a can tó e l señor A rced i an o A cabad a l a m i sa .

dij o e l sermón fún e b re e l pad re D o mi n g o de Barren echea ,

d e l a Compañ ía de Jesú s rector d el colegi o real de S a n ,

Fran ci sco d e B orj a de esta ci u dad S e can taro n d es pu és l os .

ci n co respon sos di spuestos por e l cerem on i al de Obispos y

p on ti fi cal. E l serm ón t a r dó h ora y m ed i a
º

y l o s ci n co res ,

n u n h ora Tod a l ceremon i a se termi n ó á l a s t r e s de

º

p o s o s a .a

l a tarde Acabad os l o s respon sos h izo el Corregi d or tapar l a

.

coron a c o n u n ta fetán rre g r o T odo e l aco m pañami en to s e º

fu é á l a s casas d e Cabi l do .

Fu esta cere mon i a u n a de l as m á s l u ci das y e l

'

C uzco l a q u e m á s s e d i sti n gui ó en tre l a s d emás ci n d a

de s No igu al ó á pesar de tod o á l as d el s e ñ o r Carl os I I
.
, ,
º

q u e tuvo l ugar e l 9 d e J ul i o de porqu e en aquella s

ho nras sali ó el acompañami en to de l as casas de Cabi l d o por
u n a v all a d e tabl a s, l o s capi t u l ares tod os con g a b i l l a s y c á

p a s l a rg a s ,
y á este respecto tod os l o s ci udadan os enl utad os
,

y c o n fal don es ; pero en l as exequ i a s presentes s ali eron to

dos l os c a p i tu l a re s e n tal l e con baston es ( algu n os de c o
º

y
l or ) con u n a ban d a angosta ó ci nta n egra á l o s q ue si gu l e
,

r o n ta mbi én l os de l a ci udad S e exceptu ó D Vi cente Men

º

. .

d oza Al ferez real i nter i n o q ue sal i ó c o n gol il l a y capa lar

.
,

ga Tod os l os mi l i tares sal ieron ta m bi én de d i versos col o

.

r e s según el un i forme i n trod u ci do por el teni en te coron el

, Ó
que es e l Con tador D Mi guel l o rrej ó n q ui en puso mu ch o
.
“ º

i rrte r é s en que s al i esen todas l a s comp añ í as como l o mand ó

º

el Corregi d or con g r a v e s penas v m u ltas todo á fi n de com

º

pl a cer á las muj eres ge n tes q u e se pagan de ést a s y otras

,

pu eri li dades como l a de h a cer di sparar l os t i ros de l os pe

,

d rer e s e n l a plaza y e n el cerro y l a de h aber l levado e l ,

Corregi d or l a coron a y cetro en l a s v ísperas i n ven ci ones ,

m u y propias de t al es cabezas
— El Lun es 3 1 de J ul i o por l a m añ ana un frai l e l ego
.

, ,

d e s a n Ju an de D i os l l amado fr a y D o nr i n g o di ó u n a pu na º

da en l a boca á D L u i s Oli vares cl éri go presbí tero y l o

.
, ,

bañ ó en sangre p o r haber de fen di d o á u n i n d i o á q ui en e n

,

l a pl aza qu i taba l a m an ta y m altrataba e l frai l e E l señor .

Provi sor a m o rres tó a l prior de sa n Juan de Di os para q u e

casti gase al lego i nsol ente
— El Sábado 12 de A gosto á las ocho d e l a mañ an a
.

, ,

ben d ij o el señor Provi sor l a capi ll a y beateri o de l a s Naza

ren as
º

q u e está en l a pl azuel a d e l col egio de S a n A n toni o

— El m i smo Sábad o 12 de A gosto á l a s on ce de l día
.
,

, ,

m an dó el Corregidor p u bl i car u n auto en que previ en e s e

d ispon gan todos l os ci ud ad anos y h abi tantes para sal i r con .
,

l a mayor d ecen ci a q u e pud i esen á l a j ura y solemn e p r o c l a ,

m aci ón del Rey N uestro Señor D o n Fern ando VI s o pen a ,

de vei n ti cuatro pesos de multa y otras á su á r b i tr i o e l dí a º

2 3 d e Setiembre próx i mo dí a n atal d e S u M agestad , .

— E l Do mi ngo 13 d e Agosto entre l as se i s y l a s si ete ,

d e l a mañan a se pasaron l a s beatas n azarenas de l bea teri o

,

anti guo q u e ten ían en l a parroqui a de s a n Blas a l n uevo ,

q u e está en l a pl aza de s a n Anton i o A bad Sal i eron en c o .

m un i d ad c o n coron as de espin as y cru ces sobre l o s h o mbros ,

con vel o e n el rostro A c o m pa ñ ó l a s e l señor Arcedi an o

. .

Fu eron por tod as c u a re n ta i c i n c o de l as cuales cin co estaban

en fermas y éstas s e pasaron e l dra antes e n si ll as de m an o
,
.
 — 4 20
E n t rar on e n l a n u eva posa da e i n medi atamen te oyeron
m i sa , q u e l a dij o en su c a pi l l a el d octor D R a m ón d e V e .

l asco c a t e drá t i c o de pri m a de l semi n a ri o y capell á n de d i

,

c ho beateri o S e can taro n l as h oras d i vi n as y al aban zas

.
.

Fu é es t a trasl aci ón a l o s sese n ta añ os m á s ó men os , d e su

,

erecci ón si en d o abad esa l a h erman a Agu sti n a de s a n Ign a

ci o Las d eposi tadas y rec l usas por v ari as c ul pas e n el b ea
.

t eri o an ti guo s e fugaron (í l a med i a n oc he d el dí a an teri or

,

al q u e l a s i ban (t m u d ar al n u e vo dep ós i to Estas fueron

'

C i n co 6 sei s .

— E l 2 6 de A gosto s e fi j ó e n l a i g l e si a u n auto en q u e
man d a e l ve n erable Cabi l d o sed e va ca n te q u e con cu rra el
,

c l ero cad a q ui n ce dí as e l i gi en d o e l M i ércoles a l a iglesi a

, ,

de l Sagrari o a con feren ci ar sobre m a teri as m o r a l es y caso s

,

de con ci en ci a I m pu so l a pen a de su spen si ón y otras

. .

— E l D om i n go 2 7 de Agos to s e ben dij o u n a bóved a y

capi l l a de l a i gl esi a n u eva de s a n Agustín en l a q u e se c e ,

l e b r ó l a pri m era mi sa estan d o l a capi ll a bi en ad orn ad a c c ,

l o c á n do s e en el l a el a u g u s tí s i m o s acram en to l o q u e s e hi zo ,

tan to p o r e l general d eseo de v e r acabad a l a i g l esi a q ue ,

h ace m á s de och en ta a ñ os q u e s e pri n ci pi ó com o para al e n ,

t a r a l o s d evotos a q u e d i eran sus l i m osnas para u n a obra

ta n pi ad osa L a fi est a d el gl ori oso s a n Agustí n s e cel ebr ó en
.

l a iglesi a vi ej a q u e ya est a m uy ex puesta a l a ru i n a

—E l V i ern es 2 2 de Seti embre s e pu bl i có u n au to de l
,
.

Corregi d or m an d an d o q u e tod os l o s ci u dadan os asi s ta n a pi é

a l a m i sa de graci as e n l a i gl esi a Cated ra l y p o r l a tard e a ,

caball o a l acomp añ ami en to de l es tan d arte real b aj o pen a de ,

vei n ti ci n co pe s os de m ulta ; y q u e en tod as l a s cas a s pon gan

l um i n ari as l a s dos n o ch es de Vi ern es y Sábad o l i m pien l as ,

call es y pon gan c o l g a du r a s en l as venta n as y pu er tas p o r

d on d e ten í a q u e pasar el acom paña mi en to b aj o pen a de cua ,

t r o pesos de mu lta E l mi sm o dí a pu so auto el Pro v i sor p a

.

r a asi sten ci a d el cl ero a l a m i sa de graci as el dí a de l a j u ra

.

de l n uevo m on arca E n es te di a h ubo repi ques de campan as

.

d esd e l a s doce de l d ía en tod as las i gl esi as Po r l a n och e fue

.

g o s en l a pl aza d el R egocij o
—El Sábado 2 1 de Seti embre e n l a igl esi a Cated ral l a
.

m i sa sol em n e d e graci as p o r ser el dí a n atal de l R ey N n e s

,
de l a j ura J un tas todas l a s c o mp añ í a s de i n fantería a s í c c
.
,

m o cabal l os y cabal gata de tod a l a ci u dad r e c i bi ó e l estan ,

darte real e l Corregi d o r en vi rtu d de pro v i si ón real de l V i

,

rr y para este acto de man o de l regi dor d ecan o H i zo el j u

º
, .

ram en to y pl ei to homen aj e acostu m bra do Sal i ó con él a l .

tabl ad o q u e estab a col o cad o al medi o c o n cu atro reyes de

, ,

ar m as c o n l as d e S u Mage s tad e n l o s pech o s c o n g o l i l l a s y

, ,

c oron as e n l a cabeza y e s pad a en e l ci n to ; d os p o r teros co n

s us mazas vesti d os de d amasco carmesí y go r ras de l o m i s
mo do s capi tul ares q u e fueron u n o al l ad o d erech o y el otro
,

( 1 l ad o i zqu i erd o ; l o s reyes d e arm as u estaban n l

q e e a s c u a

tro esq ui n as d el tabl ad o d el med i o Estan d o p resen te e l es .

cri ban o d e ! Cabil d o arran caron l a s es pad as y d ij eron a l p u e

—
,

blo ! ! i i —
Si le n ci o Si l en ci o Si l en ci o C d! C d! O i d! C o n l o
!
cu al estand o tod os at en tos el Corregi d or tom ó en l a s m a
, ,

n o s l a real céd ul a d e Su Magestad l a besó y pu so sobre su ,

cabeza l o m i sm o h i ci ero n l o s cap i tu l ares y escr i ban o H e

, .

ch o este acatam i ento j uraron e n n ombre de l a ci ud ad q u e , ,

1 e c i b í a n a l Señ or D on Fer n and o VI por su R e y y Señor ,

n atu ral El Corregi d or c o n el estan d arte e n l a s m an os d ij o

— ,
.
,

en alta v o z : Perú ! Perú ! Perú ! Cu zco ! C uzco ! C uzco ! por e l

R e y N u estro Señor D o n —
Fern an d o VI ! Y d i ch o esto t 1e
m o l ó l a b a n de r a ó estan d arte real a l o q ue respon d i eron l o s ,

circu n stantes y tod a l a gen te ¡ Vi va ! repi ti én dol o m u chas

v eces y d e m ostran d o m u ch a al egrí a E l Corregi d or d erra .

m ó u n a can ti dad de pl ata de u n a fuen te D i s p a 1 a r o n l as p i e .

zas v r e p 1c a ro n l a s campan as i n cesan te m en te en todas las

,

i g l es ias Hech a esta man i festaci ón fuero n p or e l ord en q u e

.
,

h emos d i ch o de l os arcos a l tabl ad o d e l a plaza gran de q u e ,

est a d el an te de l a Cated ral y s e h i zo l a m is ma ceremon i a

,
.

D e all í s e fu eron a l a pl az a de s a n Fran ci sco ej ecutan do e l ,

m ism o acto U lti m amen te v ol vi ero n a l a casa de Cabi l do y

.
,

en el si ti al q u e e s tá j u n to a l o s corred ores si n e l retrato del ,

Rey s e p uso e l estand arte real c o n sol d ad os q u e l o cui da

,

sen Desp u é s d eshi ci ero n l o s tres tabl ados y qui taron l o s

.

ot ros arcos qued an d o sól o los tri u n fal es para l as en cam i sa

,

da s q u e habían de dar l a v uel ta p o r e l m i sm o ámbito l a ta r

d e d el D omi n go 2 4 de Seti embre
—E l gasto para esta fu n c i ón y fi est a s real es fu é con ta l
.
 —4 2 3
e x ho r b i ta n c i a
q ue según cómputo raci on al p asó de s e
, ,

senta mi l pesos l os que s e j u ntar o n de to do s l o s ci uda dan os

y o fi ci os ; porque de cad a casa sacaro n cuatro pesos cad a ,

maes tro d e o fi c i o m e c á n i c o d i ó d oce pesos l o s o fi ci ales dos ,

pesos ; exi giero n a cad a tienda d e mercaderías vei n ti cuatr o

pesos a l a s pu lperías a sei s a cuatro y d os pesos según l o s
, , ,

e fectos q ue ten ían L a s casas m á s pobres d ieron cuatro rea

.

l es Fue ra d e es to p e n s i o n a ro n a l o s q u e ten ía n o fi cio e n

.

a rcos tri un fal es A l a s i n di as de la pl aza l a s comprometi ero n

.

en tan to n úmero de arcos qu e a cada u n a l e s tocab a a m á s ,

de cuatro pesos para el al qu i ler de p i ezas de plat a l abrada ,

pal os y 0p e 1a r i o s La plaza de l Rego cij o s e remató por u n

.

d epen di en te d el Co rreg i dor con l a pe n s i ón d e da r u n dí a de

toros Este ven d i ó cada tabl ado del lad o de sombra a trei n
.

ta pesos y l os d el l ado de l os E s c r í b a n o s a cuatro pesos v a

,
a
sei s p esos L a s ventanas costaba n sesen t a pesos por todos l os
.

d ías de toros
—
.

Hubo en estos d ías mu chos robos de l adro n es q u e

a n d aban de n och e c o n m á s c a r a s y pon chos .

— El Dom i ngo 2 4 de Seti embre h ubo u n a mascar a da

muy l u cid a de l a s o ch o parro q u i as q u e ce rrab a c o n u n e s ,

c u a dr ó n d e m á s de vei n te I n cas ri cam en te vesti dos en su

bel l ísi mo traj e con s us ma s cap a ycha s y al ú lti mo u n carro ,

en el q ue estaban los retra t os de l Rey Nuestro Señor y de l a

Reyn a ; d en tro del carro mu ch os músi cos c o n arpas guita ,

rras vi ol i n es y ban dol as q u e del an te d e las casas de Cabil

, ,

d o cantaron varios tonos c o n l a armon ía d e l o s i n s tr u m e n

tos mu ch o rato Acabad a l a m úsi ca arroj aro n l o s capitu la
.

res porci ón d e plata y a l r e c oj e r l a la ge n te de l a pl aza hu

, ,

bo tal alboroto qu e mal trataron a u n pobre an ci ano y a u na

,

m u ch ach a Fueron con vi dados a esta fun ci ó n a l as casas de

.
,

Cabi ldo l os p r e b e n da do s Los padres j esu i tas se senta ron en

,
.

escaños a l as p uertas de su i glesi a a ver l a en cami sada q u e ,

pasó por all í d an d o vuel tas p o r l a s mi smas call es por don

d e h abían i do a l aco mpañami en to de l a Jura
—E l D omi ngo 24 de Seti embre v i n o a esta ci ud ad e l
.

cura i n teri n o de U r ub a m b a 8a com un i car a l Cabil do y Pro ,

visor como el dí a an teri or e l ten iente de aquel partid o d i ó

,

de azotes a u n i nd i o sacri stán por cuestión de d euda y que , ,

 4 24

h a b i e n d o sal i d o d i ch o cu ra e n d e fen s a sacó l a espad a y qu i ,

so d ar l e de c i m b r o n e s p o r l o c u a l l o t e n í a fij a d o p or e x c o
,

m u l g a do
—E l Ma
.

e s 2 6 de S eti embre en t raron l o s p r e b e n da do s

rt

en Cab i l d o y es tu vi ero n e n é l h asta l a u n a d el dí a T r a t ó s e .

sobre casti gar ci ertos cu ras A l d octor D Man u el Vi dal . .

,

cu ra de Cal ca p o r h aber h ablad o mal y h aber d i ch o q u e el

,

v en erabl e Cabi l d o n o e r a su j u ez y qu e l o recu s a rí a A l , .

d o c to r Pe n ayl i l l o cu ra de O ru ri ll o p or h aber estad o e n es

, ,

ta ci ud ad s i n l i cen ci a Al d octo r D Fel i pe U m e r e s cu r a de

. .
,

P a u car ta mbo p o r h a berse d eten i d o e n esta ci ud ad si n n ece

,

si dad si n resi di r e n s u curato y a s í m i sm o an dar por l o s ta

, ,

b l a do s e n tal l e y o tr a s acci on es pu eril e s A n tes de l as tre s .

d e l a tard e fu é e l d octor Vi d a l al coro d on d e e s ta b a n l o s pre _

b e n da do s an tes de ví sper a s a sati s fa cerl os ; y el señor Arc e

d i a n o el Pro vi so r y e l c a n ó n i go Esq u i vel s e fe r v o r i s a ro n
, ,

si n a d m i ti r d es cargo a l g u n o y m a n d aron l l evar al d octo r,

Vi d a l al col egi o de San A n ton i o A l doctor Pe n a yl i l l o l o .

en v i aron a l a San ta rec o l ecci ón y al docto r U m e r es l o m a n ,

d aron a l a carcel d e c l é r i go s ; pero éste en g ñ ó a l os c a pell a a

n e s q u e ten í an o rd en de ll e varlo y des l i z a n do s e de el l os s e ,

fu é a l a s casa s de Val d éz d on d e ten í a su p o s a da c o n cuy a n o ,

t i c i a s al i ó el Provi s or de l coro (q u e ya estaban e n com ple

t a s ) y fu é p o r l a cal l e de l m edi o e n bu sca de U m e r e s c o n ,

al g u n o s c a pel l an es ; ll egó a d i ch a posad a y sal i ó e l d u eñ o de

l a c a s a q u e e s u n Pera l t a y dij o a l Pro v i sor al g u n as razo
, ,

n es. E l d i ch o U m e r e s ya a e s e ti e mp o s e h abí a i d o hu ye n d o
s u c u rat o E l Pro v i sor e n v i ó a l a c á rce l e c l esi ásti ca a l o s
.

ca p el l an es q u e h a bían d ej a do es cap a r U m e r e s y e s tu v i e ,

r o n p resos h ora y m edi a .

E l 2 8 d e Seti e m bre dí a Ju eves se preve n ían carre

, ,

rras en l a pl aza d el R ego cij o y estaban l l e n os de gen tes l os ,

bal co n es y v en tan as co m o tambi én l o s tabl ad os q u e estaban

,

h ech os d esd e e l dí a 2 3 C u an d o esperab a n q u e fu esen c a ba

.

l l e r o s l o s q u e sal i esen re s u l tó l o m á s í n fi mo d e l a pl ebe y

, ,

j ugaron l le van d o l o s p rem i os de sombreros y pesetas q u e

te n ía n pu e stos e n u n pal o al to y con est a fri ol era s e entre ,
-

t u vo l a ci u d ad
— C on ti n uaro n l o s robo s e n estos d í as c o n gran de i n so
.
 426

e ra e s p ur i o) di ó
d e pu ñ al ad as a u n cl éri go d e me n ores ó r de
n es cu vo apel l i d o es Pal o m i n o
,
.

El Lu n es 9 de O ctubre fu é l a corrid a de toros qu e

d i ó l a ci ud ad Mataron och o toros y a si sti ó el Cabil d o ecl e
.

s i á s ti c o A ti empo de l a entrad a de l o s toros y en ci erro qu e

.
,

fu é a l as on ce de l día s a l i ó en tre otros a caball o u n m ozo

…

, ,

vesti d o de cl érigo con sobrepel li z y bon ete c o n u n h i so o r o

,
p
ci an d o a toda l a gen te c o n a gu a de ci en o y l o tuvi eron a bi en
,

ambos Cabi l d os y a u n l e d i eron p l ata E l Mi ércol es 11 d e

,
.

O ctubre fu é l a q u i nta y ú lti m a corri d a d e toros L a d i ero n .

el Contad or y el Ju ez de n atural es J ugaro n vei n ti ci n co to .

ros : d e ell os mataro n qu i n ce H í z o s e por l a t ard e un a m e .

i a n a y e n el l a sal i ó e l m i smo m ozo de l dí a 9 vesti d o de

g g g ,

cl éri go c o n r o p ó n y bon e te col ora do con s obrepel li z y

, ,

ech an d o agu a con u n h i sop o .

— El Lu n es 16 s e cel ebraron en l a Catedral h on ras (ha ,

ci en d o l o s o fi ci os el pri or de san A gustí n ) p o r José Costi l l a ,

)

m aestro sastre v i vo qui en con vi d ó m u ch a gen te y s e fu é a

, , ,

su ca s a con m uch o acompa ñ am i en to H ubo m ás de v ei n te .

de m esa y l os m á s ecl esi ásti cos S e cu en ta es t a n oti ci a p o r

,
.

l o i n sól i to d e el l a ó a l o m en os n o practi c a d a en cu aren ta

,

añ os desd e q u e fal l eci ó u n D i ego de Val en z u el a q u e h i zo l o

,

mi sm o de as i sti r a s us h on ras au n q u e n o c o n l a fa n tasía de ,

con v ite a m ere ndar y beber l i cor .

— E l Mi ércol es 18 de O ctubre a l as d os de l a tarde es , ,

t a n d o todos e n vísperas e n l a Cated ral cayó u n m u ch ach o , ,

de d oce año s de ed ad campan ero d esde l a torre d el l ad o i z , ,

u i e r do h aci én dose ped azos

q .

— E l mi smo d ía s e represen tó en con cl u si ón d e l as hes

,

tas real es en l a pl aza d el Regocij o u n a fá b u l a l l am ad a opera

, , ,

si en do l a de 07f60 (y E m i di ce Co m en z ó (i l as tres d e l a tar

_
.

de con c l uyén dose a l as n u eve de l a n och e porqu e l a mayor

,

a i te d el ti emp o l a pasaro n reparti en d o d u l ces y h el ad os d e

º

p
l o s que había gran provi si ón Asi sti ó e l ven erabl e Cabi ld o .

e cl e si a s ti c o L a fu n ci ó n fu é en fad osa d e n i n g u n d el ei te y
.
, ,

l as l oas estu vi eron ord i n ari as y d esgraci ada

—E l L un es 2 3 de O ctubre u n h errero d i ó a un carpi n ,
'

tero u n a gran herid a e n l o s t es tícul o s con u n formón ; (t

 427

aqu el l o ll evaron a l a c á r c e l y al otro al h ospita l de san

Ju an d e D i os d on d e muri ó a pocas h oras
, ,
.

El Mi ércol es l de Novi embre se l e yó en l a Catedral

º
,

a l a hora d e l a misa m a yo r y s e fij ó u n auto del Comi sari o

,

d el San to O fi ci o de esta ci u dad en e l que man d a s e recoj an ,

v ari os papeles y cartas q u e contien en l os errores y he r e g í a s

qu e se di ce h aber esparci d o el i n d io sublevado de Ocopa
— E l Sábad o 4 de Novi embre pasad os n u eve d ías del
.

edi cto fi j ado para q u e co m pareci esen los tres curas Vidal ,

Pe ñ a yl i l l o y U m e r e s s e publi co c o n voz d e pr e gonero en l a

, ,

pu erta d el Perdón u n au to d el venerable Cabi l d o en el q ue

, ,

por segu n d a vez son l lam ados d i ch os curas para qu e s e ,

p rese n te n y comparezcan en e l té r m i n o de n u eve d ías y q u e “

pasad o este térmi n o se p r o c e de r á por su i n o b e di e n c i a a l a

sen tenci a de fi ni ti va & Despu és s e fi j ó el edi cto Fu é cosa
.
º
. .

que pareci ó n u eva p o r n o h aberse o freci do n i practi cad o:

,

hacía m á s d e sesenta añ os
— El J u é v e s 14 de D i c i embre p o r l a mañan a l legó el
.

, ,

chasqu i de Li m a con l as n oti cias sigu i en tes : El señ or Mol l i

n ed o Obi spo de Tru ji l lo promovi do a l arzobi spado de Chu
, ,

q u i sa ca ; Tru j i llo promovi

,
do el sen or P a ra v i ci n o Obispo ,

d el Paragu ay ; D Ju an Verdugo Oi d or de Chi le ; y guerras

.

en tre n u estro Rey y el de Si ci l i a sobre restaurar aquel rei

n o perte neci ente a Españ a .

Por l o qu e toca a l os curas V i dal y U m e re s se l e ,

m a n d ó a U m e r e s vol ver a esta ci udad ; y por p a r te de Vi dal :

vi n o despacho para q u e s e l levasen á Li m a l o s autos en el -

estado e n q u e s e en con traban y que sus curatos los s i r v i e ,

sen su s ay u dantes
— Traj o el correo algun as cartas de Españ a e n l as q u e
.

vi n i eron l as mi smas n oti ci as que corrieron por el mes d e Se

ti embre : con vi en e saber qu e h abi en do pasad o a ver a Su Ma
gestad el in fan te D o n Luis An ton i o Jai me Carden al Arzo ,

bi spo de Toledo el capi tá n d e l a pri mera guardi a l e pro b i

,

b i ó l a entrada por l o qu e lo mató el Carden al ; pero el se

,

gun d o resi sti ó l a en trada de tal man era que au n qu e el C a r ,

de n a l l o am enazó de muerte éste l o hi rió c o n u n a p a r te s a ,

na
y cayó muerto el Car de n al Item q u e l a Reyn a v iud a

quedaba recl usa ha b i é n do s el e embargado si ete mi l l ones

,
.
 174 8

E 1 L ún e s l de E
n ero fu é l a el ecci ó n d e v a ras en l a s
'
º

q ue fu eron n om brad os Al ca l d e de pri m er v oto D Mi guel .

Torrej ón y Al cal d e de segu n d o v oto D Bern ardi n o de Si !

,
.

va ; por J u ez d e n atu ral es D J oaq u ín F a r fá n reel e cto ; A l

.
, _

cal d es de l a h er m an d ad D Rosel y D A n d r é s G u rr i de ; y
. .

Procu rad or gen eral D Gabri el d e Ugarte

.

— El L u n es 8 de En ero d espu és d e u n a l l u vi a y gr a n i
.

yo
q u e h ubo l a s d oce d el dí a un vi en t o q u
,
e vi n o d e l m e

di o dí a h aci a l a p arte de Paru ro t r aj o m ul ti tu d de l a n g o s

t a s qu e cogi eron l o s m u c hach os y las i ban m o stra n d o e n ,

tod a l a ci ud a d con e l n om bre d e a ca r hu a y ó a ca r hm to e n

'

, ,

qu i ch u a H a d urad o esta pl aga desd e 174 4 q u e comen z ó e n

.
,

Aban cay d e d o n d e p a só l a s provi n ci as d e A ym a r a e s C o

, ,

t a b a m b a s Chi l q u es y Cal ca en parte No fu é el V i e n to s i n o

,
.
,

u e l os i n d i os l a s traj eron e n costal es y l a s i b a n e s a r c i e n

q p ,

do en el cerro de S a c s a hu a m á n y otros paraj es

—El Vi er n es 19 de E n ero s e si n ti ó r e m í s i m a m e n te u n
.

te m bl or de ti erra en esta ci u dad A d i ez l egua s del po n i e n

.

t e fu é veh em e n te en l a d o ctri n a d e H u a n o q u i to d o n d e ré ,

i t i e r o n otros tembl ores a u n q u e n o t a n fu er tes como el pri

p ,

.
—
m ero L o mi smo pasó en G u a n c a g u a n c a an ex o a d i ch a ,

d octri n a Fu é este tembl or a l a s si ete de l a n oche

. .

El Ju e v es 1 d e Feb rero (1 l a s d oce h ubo e n l a p la z a

9
, ,

gran d e d e esta ci u d ad u n h u racán vi ento q u e s e l evan tó d e ,

l an te d el port a l qu e está al l ad o de l a n o taría y d an d o v ue l ,

t a s l eva ntó esteras y o tras cos a s l eves por el red ed or de l a

pl aza ; v ol vi ó a l m i s mo l ugar d on d e h abía co men zad o y al l í ,

se d esh i zo con bastan te su s t o d e tod os .

— E l Vi ern es 1 de Febrero hu bo r e pi q u e en l a Cate

9

d ral y en tod as l as i gl esi as d e s d e l a s si ete d e l a n oche h asta

,

l a s n u eve a pedi mento de l cor regi d or por l a prom oci ó n

, ,

d e su h erman o el S eñ or Mol li n ed o Obi sp o de Truj i l lo a l

”

, ,

arzobi spad o de C hu qui saca

—
.

A d os pobres qu e h ab í an d el i n qui d o en h acer mone

n era s e provey ó de l o s de m á s ar tí c ul os n e cesari os Así c ual .

qu i era da co n vi tes .

E l D omi n go 3 1 de Marzo se l eyó en l a Cated ral y s e

fi j ó u n auto de l San to O fi ci o de l a I n qui si ci ón en el q u e s e ,

man d an recoger m u ch os l i bros q u e conti en en errores de Cal

v in o y otros co mo t a m b i én al gun os c o n tu m e l i o s o s con tra l a
l i g i ó n Jes ui ta .

— E l Mar tes 2 de Abri l d i ó e l al gu aci l m ayor S an ti ago

Pe r o s o un a p uñ al ad a en l a i n gl e l ado derech o a u n o l l a
"

, ,

m ad o C ord ero E sto se dij o pri m ero ; pero fu é esto c ada c o n

.

u n a espad a q u e l e pas ó d el vi en tre á l a espal d a A Pe ro s o

,
.

s e l e sal i ero n l o s i n testi n os y tu vi eron q u e darl e pun tad as

,

al curarl o E l m en ci on ad o Cordero fu é p oco antes ten i en te

.

gen eral de l a provi n ci a d e Ch i l qu es ; y s e en c o n t raba d e mer

cader e n esta ci u dad d on d e obtuv o de l gobi er no títu l o de
,

Ju ez de resi d en ci a de l corregi d or de Chi l qu es H abi e n do s a .

l i d o d os d ías an tes a actu ar d i ch o e mpl eo regresó en busca ,

de l escri ban ) q u e ten í a d esti n ad o y con certad o Habí a ten i

“

do d í as an tes u n d i sgu sto con Pe r o s o sobre u n a d eu d a q u e .

fi n al men te l a co bró a l tesoro por l o q u e éste l o desa fi ó ; ,

e l otr o l e resp on di ó huyen d o como su elen ha cer l os cobar

,

d es En este dí a Martes en tre l as si ete y o ch o de l a m an a

.
,
'

n a s e e n con traro n yen d o Cord ero cabal gad o en su m u l a

,

Pe i o s o l e dij o : sabe s m an ten er l o q u e d ij i ste Al o í r esto

.

º
?

Cord ero se baj ó de su m ul a y Pe r o s o si n d arl e l ugar ,

sa ,

car del tod o su espad a l o atravesó com o queda d i ch o Acu ,

.

di ó m u ch a gen te y a m b os fu ero n a cogi d os en e l con ven to de

,

l a Merced A ! h eri d o l o curaron como pud i eron a gran pri

.

sa . L o s rel i gi osos l e ad m i n i straron l o s sacram en tos q u e l o s ,

re ci bi ó c o n gran fervor com o q u e ten ía l a mu erte a l a v i sta .

Pi d i ó a l Corregi d or n o casti gase a l agresor p ues él l o perd o ,

n aba y mu ri ó a l a s d o ce de l d í a E l Corregi dor formó cabe

,
.

z a de proceso con tra e l d eli n cuen te de l q u e res u ltó h aber , _

si d o l a m u erte a l evosa ; e x h ortó al Ju ez ecl esi ásti co p ara q u e

decl arase n o p o de r g o z a r e l reo d e i n mu ni d ad eclesi ásti c a y
'

s e sigui ó l a causa e n tre e l Al cald e Torrej ón y e l Ju ez ecl e

s i á s ti c o El señ or Torre i ón m an d ó pon er guardi as al red ed or
.

d el con vento y úl ti mamente e l Ju ez el 4 de Abri l ha b i e n

, , ,

d o decl arad o el Provisor n o val erl e a l r e o l a i n mu n id ad

 43 1

e ól e s 1a s ti c a ,
en tró por l a tard e el A l calde con l os mi n istros
a sacarl o Buscaron todo el con vento y n o pud i e ron en con
.

t a r l o porqu e l os reli gi osos p revi en do este caso l o h i ci eron

º

, ,
.

fugar ; de suerte q u e cu an d o fu eron a sacarl o ya estaba Pero

s o a mu ch as leguas del C u zco .

—E l Vi ern es 1 d( Mayo a l a s n ueve de l a n och e repi

0 º
, ,

c a 1 0n l as campan as en l a Cated ral con gran de en to

( l a ) y
das las demas i gl esi as a pedi men to de los fra n ci sca nos por
, ,

haber ven i d o can oni zados tres san tos de s u ó rd en .

E l Mi ércol es 15 de Mayo man d ) e l ven e r a bl e Cabi l

do se guardase ex actam en te l o ord en ado po r el a u to q u e s e
pu so en l a sacristía sobre q u e ni n Óg ún cura O pos itor q ue e s
,

t u viese debien do d é c u ratos fu e s e adm i ti d o a e xa m en ha s ,

ta q u e n o hu b i ese paga do en tera m en te y su s pe n di ó el d ar ,

pri n c i pi o a l os e x á m en es .

E l S á b a do 18 p o r l a ma ñ an a s e l ey ó l a sen te n ci a d e
, ,

m u e r te y combusti ón a Di ego de A n d u eza m esti zo fa l s i fi , ,

cador de mon ed as po n i én dol o en capi ll a L e di ó e i Vi áti co

,
.

e l cura de espan ol es el Lu nes 2 0 d e M ayo E l M ar tes 2 1 l e

di eron garrote en l a c a ncel a l a s cuat 1 0 de l a ma ñ an a c o l
, ,

g a n do l o l u ego en l a h orca
q u e s e h al lab a en l a plaza d el an ,

t e del portal d e l os Escri ban os A poca di st an ci a s e puso u n .

cadal so de adobes en el qu e a las d oce del dí a fun di eron l a s

, ,

m onedas fa l s i ñ c a da s Ll evaron de spu és el c a dáv e r a C o n

.

c h0p a t a d on de l o q u emaron con gran can ti dad de le ña que ,

acar 1 earon d e l a s ocho p arroq ui as d i ez mul as cada un a , ,

fu era d e l as que qui taron desde algu n os dí a s de an ti ci paci ón

l os cri ad os d el Corregi dor en tod as l as calles y cam i nos n e ,

ii a n do tambi én al gun as cargas para su bolsi l lo

g o c .

— E l Ju eves 4 d e J ul i o por l a n och e robaron con l la, ,

ves ma estr a s l a n otaría ; l l e v á r o n s e al gu n a pl ata de d epósi to ,

tod o el ad erezo de ti n tero s a l vadera y o b l e a ri o c o n su

“

, ,

asi ento todo de p l a t a p o r l o q u e se l eye ron ce n s u ra s desd e

'

,
.

el dí a 5
— E n l os d ías 24 y 2 5 de Ju li o fu é el paseo del es
.

ta n da r te real por D V i cent e de Mendoz a como Al férez real

.
,

i nteri n o Des pu és de la procesi ón an tes de l a mi sa mayor

.
, ,

man dó di ch o M e n dó z a q u i ta r el p año q ue estaba puesto de

sobre mesa del ante del A l férez I n ca a ún q u e a l egó el J n e z (

,
.
 43 2

de n atu ral es q u e e r a cost u mb re por l o c u al h ub o cambi o de ,

pal abr a s e n tre N l e n do z a y el J u ez sigui en d o a Men d oza e l ,

'

Al cald e T orrej on c o n al g ún d esa fuero Vol vi end o h aci a .

ell os e l Provi sor q u e h a c í a de preste y estab a c o n capa l es

, ,

d ij o : — S eñ ores ¿estam os e n l a i gl esi a ó n ó? Guárd ese cad a

u n o su l ugar — A l o q u e respon d i ero n e l Al férez y d i c ho
.

T orrej ó n q u e h abl aban e n n o mb re d e S u Magesta d R e s po n

—
.

d i ó e l Provisor : v o ta m bi é n s o y vasal l o d el Rey N u estro

Señor y man d o c o m o Pro v i sor q u e s e v u e l v aa a p ) n e r l a s o
,

b re mesa y q u e a l Al fér e z I n c a s e l e g u ard e n s us p r i v i l e

,
—
gios sobre l os q u e i n formaré a S u Ex cel en ci a El los s i g u i e .

ron h abl a n do e n voz al ta s i n re p a rar q u e estab a el S a n tí s i

,

mo col o c a do e n e l al tar m a y or c o m o si est u v i e s en e n s u s

,

casas S e vol v i ó a po n er e l p a ñ o c a r m esí y el p reste pri n ( i

.
,

pi ó l a m i sa .

E l V i er n es 9 de A g osto abri eron l a i glesi a de san t a

Tere sa l os l adro e s c o n l lave m a estra y robaro n m u ch as
.
,

al h aj as de pl a ta y ot ras de v al o r com o sei s blan don es a l , ,

gu n as ol las y j arra m an tel es y otras cosas q u e pasaro n de

s

o ch oci en tos pesos

—E l J u eves 2 2 de Agos to p a re c i ó el robo q u e hi ci ero n
.

en l a i gl esi a de l Carmen den tro de u n a caj a y peta ca qu e

,

l l e v a ro n d i c h) m o n a s te r i o c o n m ul t i t u d de ge n te q u e s e
,

j u n tó a l a n oved a d .

— El M ar te s 10 de S eti e mbre p or l a n o c h e m e ti e ro n , ,

en l a c á r c el p úbl i ca al A l cal d e de pri m er v oto D Mi guel .

To r rej ón p or or de n s u p e r i or de l gobie r n o c o n emb a rgo de

, ,

bi e n es D e p o s i t ó s e l a vara de A l cal d e e n D Vi ce n t e de M e n
. .

d oza Al férez real i n teri n o .

— E l m i s m o dí a Mar tes m uri ó en e l p ueb l o de H u a r o c

,

de l a pro v i n ci a de Q u i s p i ca n c h1s d o ñ a S u s a n a V i l l a v i c e n
ci o m u jer del m arq u és D Ag ust i n Jara de u n t a b a r di l l o
,
.
,

u e l e d i ó d e s p u é s de ha v e r de se m barazad o Q u ed ó e l d i c ho
q .

D Ag u stí n c o n d os pes a res : u n o p o r l a mu ert e de s u m uj e r

.
,

y otro p or l a pri s i ó n de s u yer n o D M ig u el Torrej ó n . .

— E l Lu n es 7 de O c tub re s e h i zo p o r l a n o ch e u n a , ,

proces i on sol e m n e de l a i g l esi a de s a n Fran ci s co a l a de l a

Cated ral e n l a q ue traj ero n e n a n d as ri c amente vesti d os a
, , ,

l os sa n tos de d i ch a ord en re c ien temen te c a noni zad os por

 174 9

E l M i ércol es 1 de E nero s e h i zo l a votaci ón en el

9
,

A yu ntami en to sa l i en d o p o r Al cal d e de v eci n os de pri mer

, ,

v oto D B ern ardin o de Si l va F u é el ecto Al cal d e d e sol da

,
. .

do s D Leo n ard o Bra vo

. J u ez de n atu ral es D Joaqu í n
. .

F a r fan
— U n a person a de bu en a i n te n c m n y cel o su pl i có al
.

Corregi d or q u e su pri mi ese e l j u ego d e c a rn avales y qu e en ,

estos d í a s s e h i ci esen mi si on es E l Corregi d or respon di ó q u e .

n o s e pod í a n e m i t i r l as b a c a n a l e s porq u e era n e n tr e te n i m i e n ,

t o y d i versi ón de l a repú bl i c a ; y q u e para l a s mi si on es era

m á s apto e l ti empo d e cu ares ma Es t a respu esta es po l í ti ca .

y m u n da n a y poco g rato para Di os

, .

E l J u eves 2 de E n ero por l a tard e pasó el señor Pr o , ,

v i sor d o ctor D Fern an d o Pérez Obl ita s a l a casa de D J o a

. .

qu i n Far fá n J u ez de n atural es en l a q u e en con tró senta

, ,

d os e n u n estrad o
,
v ari os ecl esi ásti cos saber : e l m aestre
, ,

escuel a d octor Peñ aran da cu ra de san Cri stóbal ; el d octor ,

Lazo cura de s a n Bl as ; e l l i cen ci a d o D D i ego Med i n a pr e s

,
.
,

b í te r o y otros m á s Estaban en an i m ad a con v ersaci ón con

,
.

do s ram eras famosas l l am ad a u n a l a C hi r i n os y l a S ombr e

,

o er a l a otra D i ó l e s un a severa rep ren si ón tod os l l evan d o

º

.
,

a l o s cl érigos su el tos a l a c á rcel Respecto de l os cu ras se .

trató de h acer Cabi l d o para casti g a rl os El Provi s or tu v o n o .

t i c i a s q u e h abí a n am an eci d o e n aq uel l a cas a l a n och e ante

ri or m u ch os secu lares cl éri gos y m uj eres públ i cas p or l o
, ,

q u e trató d e i n f ormarse perso n al men te .

Ign oram os si se echarí a ti erra ó n o sobre este e s c a n

da l os o asun t o pu es el m an u scri to termi n a co n este p á rr a fo
. .
 A PE N D C E

E ntre jes uitas ,

agusti nianos y domi nicos

EN T RE L o s sr s xu sc n rr o s D E L A B I B L I O T EC A N A C I ON A L S E
.

G UEN T R A ( N o D E 9 0r e mos QU E B I EN v A L E L A P E N A D E
'

PR EN D ER L A TA R E A D E E X T R A C T A R L 0 Y D E I NCLU I RL O E N
L O S A N A LES D E L c u z c o

E l 18 d e Mayo d e 158 9 el pad re Di ego de Torres rec

t o r del col egi o d e la Compañía d e Jesú s en el C uzco pre ,

s e n tó s e an te D Lu i s d e Ol i vera cl érigo bene fi ci ado d e San ta

.
, ,

Marí a de Bel ém q u e re l l á n do s e d e que l os frai les agusti n os

,

y d omi n i cos h acían ci rcu l ar un as copl as i nj u ri o sas al padre

,

j esuita Lu ci o Garcete y al buen n ombre de l a Compañ ía .

A ceptado p o r Ol i vera j uez con servad or apostól ico el

,

recurso y n ombrado n otari o el j esu i ta A n ton i o López di ó s e ,

pri n ci pi o al su mari o para averi gu ar q ui en e ra el auto r d e

las si gui en tes :
 R e don di l l a s al p a dr e L u ci o G a r ce te

E l p ad re
. Lu ci o Garcete
repri m a su l i bertad
si n o qu i ere al gú n ca c h ete ;
n o pi e n se q u e su b o n ete

l e da tan ta a u tori d ad .

Si de cál i d o s e abrasa ,

re fresqu e su corazón
con l á g r i m a s y oraci ón ;
y cri sti a n o p on ga tasa
, ,

a su l i bre co n d i ci ón .

E l bu en Jesú s n o l e en señ a
e s e m od o en e l o fi ci o ;

y a fé q u e enti en d o q u e es v i ci o
, ,

a a s q ri i n a do y reseñ a
p ,

de m ar fi o di c o ej erci ci o .

Y s i pi en sa re formar
tod os con e s e cel o;
es de n eced ad an z u el o
n o bu en o para pes car

a los hij os de este su el o .

Y a pas ó , p o r v i d a m i a ,
l a fam osa pesqu erí a
de c hi n c ho rr o s c o n q u e ha n hech o
,

d e pl om o e n l a i gl esi a e l tech o
y de o ro l a si l l ería .

Y a sí
prueban su am bi ci ón
y su p oca cari dad ,
 — 43 8

P oseen por
, eso , e n San Bla s
má s d e catorce casi tas ;
en San ta A n a u n as poqu i t a s ;
en San ti ago u n as se i s m a s :
y en Bel é m tres m o r a di ta s .

Pu es l o s tr i stes n a tu ral es
com o s o n casi besti al es ,

están con si m pli ci dad

a títu l o de h erm a n d ad
de l o s bi en es ga n a n ci al es .

Yl a h ij a y a l a m uj er
a

d ej an para su comer
, ,

l o s bi en es d e l a n a t u r a ,

porq ue l o s de l a ve n tu ra
s o n de v u estro m en ester .

Herman o m en os cod i ci a
, ,

m á s prud en ci a en pred i car

q u e arguye m u ch a m al i ci a
tratar mal de l a j usti ci a
v a n i n gu n o perd on ar .

Est a s q ui n ti ll as (bau ti zadas e n e l proceso c o n e l n o m

b r e de red on di l l a s) se h al lan m uy l ej os de se r u n p r i m e r
po éti co ; pero e n cambi o están salpi men tad as c o n m ostaza
, , .

Era n com o para l evan tar am pol l a ; pero n o para prom o ver
rui d oso l i ti gi o Mas a los j e s u i tas l es ha gu stad o si empre
.

meter b ul l a y a t raer sobre sí l a aten ci ón públ i ca .

D esp u é s d e vari as d il i gen ci as j ud i ci al es q u e n o d aban ,

l a m e n or l u z pid i ó el padre D i ego de T orres que en l as

puertas de l a I gl esi a m a y01 San to D omi ngo San Fran ci sco
, , ,

S a n Agustí n monj as c l a 1 1 a s Cabi l d o y h ospital de n atu ra

,
s

l es se ñj a s e n l etr on es ci tan d o a d ecl ar a r baj o pen a d e e x c o

, ,

m u n i ó n m a yor e n térmi n o de tercero dí a a cuan tos h ubi e

, ,

ran l eíd o l as copl as ó conser v asen trasl ad o de ell as ó s u p i e ,

r a n cuy o e r a e l a u tor E n e fecto e l 19 se fij aron c a r te l o n e s

.
,
en l a s men ci on ada s pu ertas y e n l as esqu i nas de algun as ca
lles.

A ntes de tres d ías l l ovi eron d ecl arantes temerosos d e ,

i n curri r en excomu ni ón O n ce cl éri gos t re i n ta i s e i s frai l es

.
,

d e di versa s órd en es ci n co d amas pri ncipal es on ce m uj eres

, ,

del puebl o d os sold ad os u n a monj a di e z i o c ho i nd i os

, , ,
. .

en fí n ¡ l a mar de decl araci on es ! Juez v escri ban o apen as se

d aban traza para i n terrogar el u n o y escribi r e l otro .

Tod os co n fesaban h aber l eíd o l os en di ablad os versos y ,

aú n algun os l os sabían d e m emori a Vari os d ecl araban ha

.

be r sacado copi a de el l os ; pero q ue ésta se l es h abía perd i

do 6 traspapel ad o E n tret a nto en l o rel ati vo a l au tor éste
. ,
,

e r a cad a dí a m á s d i fíci l de d escubri r Tod o n o pasaba de

.

sospechas ó conj eturas contra el cl éri go ta l ó el fraile cual .

E mbarull ad a la j usti cia i ba en c a mi n o d e da r l a patern id ad

d e las coplas di e z i s e i s autores ; es deci r padre p o r qu i n ,

ti l l a,

más pad res qu e sobre Ro m a

con Borbón por Carl os q ui n to .

Pero p o r una m uj er se perd i ó e l m un do ; y por u n a D a _

l i l a l e cortaron el cabel lo a San són ; y p o r u n a B e ths a b é el

sa n to r e y Davi d perdi ó el seso y l a san ti dad ; y por u n a doñ a
Leon or H urt a do s e su po que el pad re de las qui n ti ll as era
fray Ju an G uti er r ez de l a religi ón a g u s ti n i a n a Las muj eres
,
.

—
sol o saben guardar u n secreto : e l d e su ed ad .

Decl aró esta dama q ue estan d o de vi sita en su casa el

,

padre Guti errez l a l e y ó l o s versos y en con fian za l a dij o

, ,

q ue él l os h abía escri to .

Tambi én l a monj a s e r I n és d e Santa Cl a ra vi n o a agra

v a r l a si t ua ci ón ; porque decl a ró q ue n o sol o h abía l eíd o l o s

v ersos m oti v o d el j u i ci o si n o t ambi é n u n papel ti tul ad o l os

,

ma n da mi e n tos de l os tea ti nos en que se pon ía com o h oj a de

,

p e re i l
g l a Com pañía de Jesús ; y i
f nalm ente u n a octav a .

q ue con servaba en l a m em ori a y que d ecía pi n tand o l o qu e

,

son l o s j esu i tas :

 Soberbia y —
a mbi o i ó n
d i s i mu l ad a
"

en cuel l os altos su ci os y sen ci ll os ; ,

arrogan ci a fi l íi s ti c a fu n dad a
e n r e s tros tri stes secos y mari llos
a
-

, ;
ven gan za etern a n o perd on ar n ad a ; ,

ami gos de h o n r as band os y p u n ti l l o s ; ,

re i r d e D i s v i vi r a h u m an o m od o
o
,

de las p uertas ad en tro — he a hí tod o .

Al a bo l a m em o ri a de l a m onj i ta q u e s e a p r e n dm de
coro o cta va ta n ram pl on a en l a form a si bi en con ceptu os a ,

y ver az en el fo n do .

[Io n fecha 2 9 de M a yo se ex pi d i ó au to de pri si ón con

tra fra v J u an Guti errez sacerd ote de san Agustín previ
, ,

n i en d o q u e fuese en cerrad o en l a c á r c e l d e su con ven to y

q u e s e l e pl an tara u n a barra de gri ll os c o n m i n á n de l o c o n ,

e x co mu n i ón m a y or en caso d e fuga ó queb r an tam i en to de

carcel ería E l pri or d e l os agusti n os em pl eó mi l s u b te r fu
.

gi os para n o cu m pl i m en ta ] e l m an d ami en to d e pri si ón .

Fray J u an G uti érrez dij o en ton ces q u e é l n o reconocía

o tro j u e z q u e el Cabi l d o ecl esi ás ti co en sed e vacan te ; q u e , ,

re a l m en te l o s v e r s o s eran suyos en l o cu al pen sab a n o ha

'

' (

, ,

b e r co meti d o pecad o d e he r e g í a p ues n o atacaba a l d ogm a ,

si n o a u n h o mbre preten ci oso y van o com o el j esui ta Lu ci o ,

G arcete ; q u e s i e l j u ez Ol i vera n o ech aba ti erra so b re el

proceso él sabría ar m ar u n a de D i os es C ri sto y ocu rri r n o
, ,

s ól o a Li m a si n o a Roma A ñadi ó qu e el m oti vo qu e l o.

o b l i g a r a a escri bi r con tra Garce t e fu é q u e éste en u n ser ,

m ó n h abí a sati rizad o a d om i n i cos y a gust i n os porqu e asi s

,

t 1e r e n a u n a corri d a de toros : y p o r fí n q u e él aun qu e frai , ,

l e ten ía sa ngre e n el oj o y n o e r a h ombre de agu an tar

,
,

p ú a si n d a r c o rc o b o S e n egó a fi rmar l a n oti fi caci ó n

. h a ,

ci en d o con star e l n otari o l as frases q u e h ab í a v erti d o e l c a

m o r r i s ta frai l e .

A sí l as cosas m a n d ó e l Ju ez Ol i vera pro m u lgar p ri v i l e

gi o s v bul as p on ti fi ci as en favor de l a Compañ ía de Jesú s ,

y se arm ó la gord a E l C a b i l do e n sed e v ac a n te comp uesto

.
,

del D ean l i cen ciad o Carril l o d e A l b o r n ó z de l Chantre Her ,

n an d o A r l a s de l o s can ón igos Esteban V i l l ó n Al on so M a r

, ,
 pen a de ex com u n i ón l a te s en tenti ae i p s o f acto i nc w r cn da q u e
n ad i e q u i te este papel .

Te n gan p o r de s c o m ul g a do papal m ente y di vi m s

'

, ,

al can ón i go Al on so M a r tí n e z p o r i m ped i r el o fi ci o d e J uez

,

A con servad or de l a Com pañ i a d e J es ús a Lui s de Ol i vera ; y

m an d o so pen a de ex com un i ón cuya absol u ci ón en m i re

,

servo q u e n i n gu n a person a s e a osada borrar ó qu itar es

—
,

t e papel Fech o e n l a ci ud ad d el C uzco a l o s s i ete d ías

.
,

d el mes de J u n i o d e 158 9 .

E l cl éri go Ol i vera y e l j esu i ta pad re T o r r e s q u e n o eran

hom bres de dormi rse e n l a s p aj a s si n o caracteres acti vos y
,

en érgicos n oti fi caron a l a real j ustici a comp uesta d el te

, ,

n ien te corregi d or D L ui s de Espi n oza y de l os regi dores D

. .

Ped ro Vá z q u e z de Vargas y D Lui s Tre j o Pan i agua para

.

q u e ,
b aj o pe n a d e ex com u n i ón n
,
o prestasen el m e n o r am
paro al J u ez can ón i go Mart i n ez O tro co n fli cto El te n i e n
» .

te corregi d or s e d ec l aró parti d ari o de l os a gu sti n os y l o s r e ,

g i d o re s s e pron u n ciaro n en
p ro d e l o s j esu i tas .

El e s c á n da l o to maba creces d e h ora en h ora y el ve ,

c i n da r i o c u z q u e ñ o a n d aba d i vi di d o en ban d os Ci er to que .

n o h ubo meeti ngs com o o g a ñ o y q u e l as señoras n o chi sta

,

r o n n i m i s ta r o n ; pero s i s e su scri bi eron o r el sex o barbu

p ,

de represen taci on es ó actas al Cabi l d o y a l a real A u di e n

,

c i a pi d i en d o s e r e fr e n a s e el e s c á n da l o .

E n la represen t aci ó n d e l os p arti d ari os de l o s j esuitas

h em os en con trad o u n a fi rm a de gran si gn i fi caci ón b i sto i 1
c a Es l a de Man ci o Si erra d e Legu i za mo aqu el sol dad o de ,

cabal le r i a com pan ero de Pi zarro q ue neg ó el s ol p or s a l i r y ,

el ún i co de l os conq u i stad ores q u e a ú n v i v i a e n 158 9 M a ri .

ci o Si erra d e Legui zam o e r a casi n o n a j e n a r i o cua n do sus

o ri bi o el acta a q u e n o s h e mos re ferid o D eci d i d a m ente el
.

bravo mi l i tar de l a con q ui sta s e en con traba ya ñ oñ o .

Po r fi n tanto Oli vera como Marti nez accedi en d o al

, ,

empeño de las au torid ad es y d e l o s pri n ci pal es veci n os d el

Cuzco q u e veían l a ci ud a d am a gad a de m o tí n s e renn i e
, ,

ron el 9 de Ju nio—y fi rm aron u n comprom i so e n vi rtud d el ,

cual ambos reti rab a n y d aba n p or n ul as l a s excomun i on es

y cen suras se abste n ían de 1n te 1 p 1e ta 1 las b a l a s y p r i v i l e
,

gi os con ced i d os por Su San tidad d om i n i cos agu sti n os y ,

j esuitas y conven ían en ocurri r a Li m a p a ra qu e l a rea l
,

A ud i enci a deci di era cual de l os j uece s ha c í a f a e rz a y cua l ,

d e el l os c o rr e s p o n dí a segu i r en el con oci mi ento d e l a causa .

A s i se a q u1e t a ro n los án i m os y en la apari e n ci a qued ó e l

,

Cu zco co m o u n a bal sa de a cei te si bi en por d ebaj o l a e x cita

,

ci ón con ti n u aba l atente .

Ll egad o el proceso a Li ma el pad re Ju an de Ati en za

, ,

pr ovi n ci al d e l a Co m pañ ía de Jesús en e s tos rei n os del Pe

r ú s e d ecl aró pers on ero d e su s herm an os de l
,
Cuzco y con ,

fecha 8 de Juli o l a real Aud i en ci a compuesta por el d octor

,

R a mi rez d e C artagen a y l os l i cen ciados Alon so Cri ad o y

Vi cen te Mal d on ad o d ecla ró i n hi bi do al canón igo Marti n ez y
,

que el p re s b í te r o Lu i s d e Ol i vera prosi gu i era en el con oci

m i en to de l a causa .

Vi ctori a por l os Verd ad es q ue su s ad versa

ri os (d esd e e l pri n ci pi o d el j u i ci o ) and uvieron d esacertad o s
pues t r e i n ta i u n frai l es en tre agustin os y dom i n i cos h ab i a n
, ,

recon oci d o l a competen ci a d el cl éri go Ol i vera con el hech o

d e h aber acud id o a su j u zgado a p restar decl arac i ón Item .
,

el mismo can ón i go Alon so M a r tí n e z y su comp añero el c a

n ó n i o V alen c i a figuraban en el n úmero d e l os d ec l aran tes
g .

Era co ntrad i ctorio sal i r despu és con l a an tí fona de de s c o n o …

cer l a j uri sdi cci ón q u e pocos d ías antes acataran La real .

A u d i en ci a estuv o pues en l o j u s to segú n mi l eal saber y

, , ,

enten der .

A qu i termin a el códi ce que tengo sobre mi mesa d e t r a

baj o Ign oro si l legó ó n o a pron un ciarse senten ci a d e fi n i ti
.

va e n el Cuzco p o r el Juez Ol i vera

, ,
si h ubo algun a com
,

o n e n da u p usi era térm i n o a l a gresca

p q e .
 E XC O M U N IO N D E V E RS O S

(E r
x t a cto de un m a n u s c ri to e x i s te n t e e n b
l a B i l i o te c a N a ci o n a l )
.

L tres úl ti m os m eses de l a ñ o 179 7 fueron de gra n

os
citaci ón para l o s h on rad os veci n os d e l a ci ud ad de l Cu zco ;
y tod o el l o p o r causa de m al os poetas y de peores v ersos .

Tan escasa de acon teci mi en tos e ra l a v id a d e l a Colon i a qu e ,

l o m á s tri v i a l l e v a n ta b a pol v a red a

»
.

Fué el caso que l o s reveren d os pad res m erced ari os i n

v i ta r o n a l as au torid ades Cabi ld o órd en es rel igiosas y per
, ,

son as n otabl es u n a sol emn e actu aci ón l i terari a q u e se ,

e fectu ó el 3 0 de Seti embre actu aci ón e n l a q ue u n o d e l os

,

frai l es di s e r ta n t e s re futó de acci d en tal m an era u n a do c tr i

, ,

na de l i l ustre p resbítero p er u an o d o ctor d on Ign aci o Castro ,

n o si n q u e ot ro sacerd ote de l os con cu rren tes usara de l a

pa l abra e n de fen sa d el compatr i ota fal l e ci do e n 179 2 a l a ,

ed ad d e 59 an os .

D o n Ign aci o de Castro n aci d o en Tacn a por l o s añ os,

de 173 3 e r a ten i d o p o r u n o de l o s peruan os de mayor i l u s

,

traci ón com o q u e l e e r a fami li a r l a l ectu ra de au tores gri e

,

s l ati n os fran ceses i n gleses é i tal i an os i d i omas u e ha

g o, , , q ,

b í a al can zad o a d o mi n ar C u ra de l pu ebl o y parroq u i a de

.

Ch eca y Re ctor d el real col egi o de S a n Bern ard o d el C uzco

,
,

a fi an zó su reputaci ón li terari a c o n u n l i bro d escri pti vo d e las

gran p resti g i o y p o p u l a r 1da 1 e ntr e l o s c u z q n e ne s y au n qu e ,

fal leci d o ci n co a ñ os a n te s de a q u é l e n q u e l os m e r ced ar 10s

cel ebra ron l a te mpest u osa actu aci ón l i t er a ri a n o p o r e s o su ,

re cu erd o s e h ab i a borrad o n i a m i n o rá do s e e l a fecto E c o n .

c urso n o ar m o nizó pues c o n l a t é s i s y argu me n taci ón d el

, ,

reveren d o q u e se pr e pu so d esautori zar Castro .

Fu é ta l l a pl aga de pas qui n es y copl as q u e d esd e el 1 ,

9

de Octubre cay ó sobre l o s m erced ari os q u e a m o s ca do s és

, , ,

t o s n ombraron a l pad re presentad o fray An ton i o Ben av i

,

d es para q u e en represen taci ón de l a Co m u n i d ad sol i cita se

, ,

de l i lustrísi mo Obi spo do n B artol o mé Marí a de l as H eras q u e

baj o p en a de excomun i ón m a yor , y con a
p m i o de
re cen s u r a s g en er a l es ,

dec reta s e q ue n a di e l ea , cop i e n i r eteng a s eme a n tes

j p o es i a s i nfa ma tor i a s ,
es ca n da l os a s i r r i s or i a s , y qu e en a de l a n te s e a bs teng a n de co mp on er l a s .

Y aqu i empiez a e l proceso n o m en os en treten i d o qu e ,

e l q u e e n 15 8 9 y ta m bi é n e n la ci u d ad de l C uzco s i g u i e 1 0n
, ,

l o s j es u itas contra u n fra i le agusti n o q u e l os v a p ri l e ó de fi r

m e proceso de l q u e acaba el l ector de i n formarse e n l a s pá
,

gi n as preced en tes .

A este pri mer re c u rso pro veyó e l Obi sp o c o n fe ch a 17 ,

de N ovi e mbre com o si gue : ( E n con si deraci ó n a l a grave

,
(

da d d e l a s pe n as c o n q u e s e sol ici ta l a pro h i bi ci ó n d e l as

p oes i as q u e s e aco mpañ an y aten di en d o a q u e en asun to
,

de esta n atu ral eza d ebe p roced erse c o n mad u ro acu erd o y
e xam en prol ij o d e l a cosa sobre q u e h aya de recaer p r o hi
b i c i ó n c o n s ú l te s e para mej or proveer a tres pro fesores te ó
,

l ogos remi ti én d ol es copi a de d i ch as poes i as para q u e en

, , ,

v i sta y c o n ex am e n d e el l as n o s expo n gan su d i c tamen

,

sobre si me r ecen cen s u ra y en qu é cl ase las cal i fi can c o n ,

l a d ebi d a precau c i ón y reserva y fech o s e proveerá l o q u e ,

h al l are m os con ven i r » .

Mi en tras l o s teól ogo s di c ta m i n a n n o s en tr e te n dr e m o s ,

l eyen d o l as d i versas copl as E l m á s i mportan te de l o s p a s

.

q u i n es es e l q u e pon em o s e n pri mer l ugar porq u e e n él s e ,

n i ega q u e M a r í a S a n tí s i m a se l e h u bi era aparecid o Pedro

 44 7

de Nolasco Rai m und o de Pe n a fo r t y a l rey do n Jai me d e

,

A ragón para en comen d arl es l a fun d aci ón de l a orden red en

G

tora de cauti vos H é a q u i e l cuerpo d el d el ito o c a beza de

.
…

proce s o como d i cen l os curiales

, .

E l p a d r e R o c i n (

Pred i caba m u y u fan o

sobre un a r e vel a ci ó n ,

y cu a n d o o yó l a obj eci ón _

se l e acabó el castel lan o .

S u empeñ o l o mi ró van o .

su ap a ri ci ó n e n fati g as ,

sus esperan zas perd i das ,

v d espués d e tanto orgul l o

, .

el se qu ed ó tod o mu d o
y sus glori as abati das .

Habl ó de l o s d ocumen tos

d e aquell a r evel a ci ó n
l os qu e en rigor de razón
,

pud i eran l l amarse cuentos .

F u eron pi adosos i n ventos

q u e reci be l a pi ed ad ;
pero cosa q u e en verdad , ,

n o d ej a de s e r fan tásti ca ,

c o m o en ri gor d e escol á sti c a

, ,

l e p odr i amos probar .

Tu vo p o r i n dubitabl e
u n a v erdad qu e en su ser , .

n u n ca ha podi d o e x ced er
l os l i m ites d e p r o ba bl e .

E s te p ri m e r p a s q u i n e t á m u y i n c o rre c ta m n t c o p i a do e n e l p ro c e s
s e e o,

y p a r l
a a p u b l i
c a c i ó n h e m o psr e fe r d i
o l a c o p q u e n o s h
i aa p r o p o r c i n do u n o a
a m go c u q u e ñ o q u
i z e l a n co n t r ó e n tr e u s p a p e l s de f nn h
e s e a a .
 448

¿ Y q u e se d i ga i n n egabl e
si n ten er esta v erdad
c a n ón i ca a utori d ad ?
M ás di ré : q u e e s u n di señ o ,

o q u e pu d o s e r u n s u eño ,

i l u si ó n fal se dad.

U na pasi ó n d omi n an te
qu e ya h a tom ad o i n cremen to ,

h ace i magi n ar q u e u n cu en to
es u n a verdad con stan te .

M a s s i el l a pasa ad el an te
c r e e r á q u e e s cosa i n fali b l e

l o q u e apen as es fa cti bl e ,

y de l d ogm a l o s respetos
tri bu tarán l o s obj etos
de verd ad sól o p os i bl e .

Tod o fué con tradi cci ón

tod o s e vol vi ó i m properi os ,

tod o amen azas d i cteri os

,

u n caos de con fu si ón .

N o en ten dí an de raz ón ,

su gl ori a paró e n en red o ,

su ap a r i ci ón s e fu é a u n cerro
“

y tod o el fi n esperad o
d e ser al cabo el ogi ad o
se v o l vi ó el su e ñ o de l perro .

Estos se pred i can h ij os

e c i a l e s de Mar í a
p ,

y p o r sue ñ o 6 fan tasí a

d esd e e l Cal vari o pre fi j os .

S o n e n esto m uy prol ij os ,

in sul tan a l m un d o en tero

e x á l ta n s e c o n esm ero ,

se al aba n e n gran m an era ,

l a V i rgen se qu ed a a fu era
y e l orad or pl acen tero .
 4 50

H e l eíd o otros errores

u e n o aspi ra tem erari a
q
l a r e l i g i ó n Merced ari a
º

a q u i m é ri cos h on ores ,

n i q ue el l a s e al za a m ayores ;
m a s según l o q u e yo p i e n s o
, ,

j amás pe n só San Loren zo

e n s e r frai l e m erced ari o ,

c o n en gañ o i n v ol u n tari o ,

a fuese e n bu l to ó e n l i en zo
y .

San ch o am i go n i es cud ero

quisi era co n ti go u n dí a
u n rato de p oes í a ,

a q u e eres m i aven tu rero ;

y
pero eres tan m aj ad e ro .

q u e ,
si n d arm e m á s r a zon es

q u e tus su e ñ os é i l u si on es ,

qu i si eras q u e te creyera
y q u e e n tera fe l es d i era
a tus ad i v i n aci on es .

E l padre B en avi d es , a l sol i ci tar q u e e n e l p ro ceso ñg u

r e 00p i a de l o s versos d i ce : q u e s ól o e n tr es a ca a l g u n as de
,

l a s p oes í as qu e es tá n sa li en do á l u z en toda l a r ep úbli ca (si c ),

o r s e r l a s m ás o fen si vas á l a p i ed ad , y l a s m á s d en i gran
p
á l a rel i g i ó n m ercedari a .

PA S Q U IN P R I M ERO

T od a cabeza am ol d a
“

se

e n m ol d e de pel u q u ero ;

pero si e s de m erced ari o

n i en el yu n qu e de l h errero .
 4 51

PA S QU ÍN SE G U N D O

Jamás te tuve p o r sabi o

y ah ora te tengo p o r bruto ,

p or q u e h ij o h as pari d o u n fruto
, ,

que es u n potro m ercedari o ,

t a n m azorral y ord i n ari o

que ti r an dole l a ri en d a
,

para q u e a bai l ar aprend a ,

qui ere de bruto an i mal

con verti rse en Prov i nci al
si n promes a de l a en m ien d a .

PA S Q U ÍN T E RCERO

P or m á s tu glori a van a
q u e

a m u r a l l e tus i ntentos

c o n sólo tus do cu men tos

de autenti ci da d h umana ,

esto oyes de mal a gan a ;

m a s porque l a di scusi ó n
destruye tu ap a r i ci ón
partiremo s de i nterés ,

y qu edaremos e n q u e es ,

d igo p r oba bl e O pi n i ón
,
.

PA S Q U ÍN CU A R T O

Si empre fu é y es d ubi table

y ha s de saber q u e l a Igl esi a
a l a Madre de D ios reza ,

n o a tu ap a r i ci ón probabl e ;
porque si h abl arte m e dej as
,

de t u s h istori as a ñ ej a s ,

di ré que eres u n fan ati co

cuan d o te qu edas estáti co
creyen do u n c uen to d e v iej as .
 PA SQU Í N Q U I N T O

Au n qu e a l as B ul as y B reves
añ ad as m u ch os autores
y a u n qu e m e d igas pri mores
y d ocu men tos agregu es ,

d el p un to n o m e remu eves
Pal abras d e fi ni ti vas
e n l a B ul a y ex presi vas

ti en es q u e d arme an i ma l , ,

y v eré e n m i tr i bu n al
s i s o n 6n o deci si vas .

P A SQ U Í N SE X T O

L a Igl esi a n u n ca ha rezad o

a u n a a p a r i ci ón d u d osa :
l a tuy a es m uy
cal l a en gañ ador m al vad o !
,

Castro l o d ej ó probad o :
el cul to q u e s e reserva
l a Igl esi a y q u e l o conserva
e s el de Mad re de D i os ,

au n qu e n o gu staras vos
q u e l a apari ci ón s e pi erd a .

PA SQU Í N S E PTI MO

T u favori to tod o es
q u e l as cartas f ueron d os ;

pero fueron como v o s

tod as d el mi sm o j aez .

A u n qu e d i gas qu e s o n d i ez
y de autori dad m ayor
n i n gun a será m ej or ,

y si a mi m e l o pregu ntas
te di r é p o r el l as j u ntas
, ,

q u e son todas a cu al peor .

 P A S QU Í N U N D E C IMO

D ij e q u en o reten ía s
m oti vo de fu n d aci ón
en tu a mad a rel i gi ón ,

pero tú n o m e en te n d í as ,

au n qu e e n te n de r m e s pod í a s .

Ah ora d i go y con voz clar a

,

u e r eden ci ó n acabad a
q
por m oti v o co n ven i en te ,

es l a pru eba co n cl uyen te

de rel i gi ón tol er a do .

Ta n l u ego como e l padre Ben a vi d es fué n oti fi cad o de l

au to epi scopal e n q u e s e ped í a di ctamen a tres teól ogos de l
Cuzco presen tó e l al egato q ue í ntegramente C op ia mos
, , ,
de l
p roceso .

I l u s tr í si m o se ñ or :

E l P ad re P resen t a d o fray A n t on i o B en av id es de l Re a l ,

y M i l i tar Ord en de N u estra Señ ora de l a s Mercedes e n el ,

expedi ente q u e si go sobre q u e s e proh í ban l os l i b e l o s q u e .

sa l e n i n fama n d o m i Rel i gi ón y á su s i n di v i d uos como t a m

b i é n (l o q u e e s m á s en orm e y s a cr í l ego )l a p i a creen ci a bi e n ,

co mprobad a de l a Ap ari ci ón de Mar í a Vi rgen San t í si ma a

,

i n sti tu i r y fun d ar d i ch o m i Orden c o n l o d emás dedu ci d o , ,

di go : Q u e c o n m i an teri or escr i to presen t é (í V S I l a s . . .

poesías q u e s e h abí an d i v u lgad o y sol i ci té q u e s e c o hi b i e s e

,

t a n detest a bl e l i bertad ba j o l a pen a de E x com u n i ó n Mayor ,

co mprensi v a a l os q u e e n ad el ante hi c i e r e n semej antes obras

o fensi vas a u n cu erpo reli gi oso ad optado p o r l a I gl esi a y a l
s a grado tí tu l o de su ere cci ón .

Y 0 h8 con si d erad o c o n bastan te madu rez l a m a teri a y

'

h al l o q u e es d i gn a de l s é ri o rem ed i o q u e p i do Tod o peca .

do m ortal públ i co escan d al oso o fen si v o a l a p a z de co ngre

, ,
 4 55

a c i o n es p i
y d
a se u n obj eto sacro u e ti en e cul to especi al
g q ,

y es acreed or a l respeto de l a s socied ades cri sti an as merece ,

q u e s e l e a taj e c o n cen su ras Y n o sien do suj eto a d ud a que

.

el anó n i mo es cali fi cad o con esas ci rcu n stan ci as para que ,

s e i mpi da e l m a l d ebi d amente i mpl oro e l au xi li o de l a fa

,

c u l t a d Pastoral de U S I . . .

N o se me oculta qu e acaso p o drá d eci rse q u e ésta y

otras o b r i ta s que en treti en en a l vu lgo s o n j ocosid ad es sat i ,

ri cas que d eben desp reci arse c o n e l di si mu lo ; pero además

de q u e l a mi sma especi al id ad que ri di cu l iza l o q u e de suyo
es respetabl e en l a Igl esi a es u n a ci rcun stan ci a que agrava
,

l a culpa tratamos d e a su n to pel i groso a l vu lgo sen ci l l o que

, ,

haría caer en despreci o a m i O rd en a sus i nd i vi duos y a l a ,

pi adosa fuen te d e su C reaci ón De este modo empezan do .

,

o r u n a críti ca u al pri n ci pi o parezca permi tid a con ex

p q e ,

presi ones ambi guas q ue d igan u n a cosa dej and o ente n d er

otras se pod rá decli n ar en n uevos y peores errores s i g u i e n
, ,

do el curso de estas actuaci on es d e in geni os m a l ocupad os .

En tre vari as di s o n a c i o n es a oídos pi ad osos s e d i ce c o n ,

fals a n arraci ón d e hech os que l a A p a r i ci ón de N u es tr a S eno

,

r a se n é a l cer r o que es u n mod o ri d í cu l o de hab l ar de el la

f , ,

añadi en do a esto d i versas l ocu ci on es i n decentes al usi vas a l

obj eto Y cuand o estos prel udi os i nd i caban el repuesto d e
.

otros di cteri os ma y ores si empre con al usi ón a l a sagrad a

,

fun d adora del Orden de la Merced a hí s e vé expli cad o c o n ,

m á s desahogo el od i o gratuito a mi s a nto In stitutor c o n ,

otro negro e fl u v i o de versos más torpes ó cr a sos que ha V O

m i ta do l a pasi ón desn u d a de n o c i o n e s Presento a V S I
º

. . . .

en debid a form a certi fi cados l o s m ás i n solen tes é i nd ign os ,

para que s e a fu nd ad o el recel o de que si n o se pon e reme ,

d io pron to s e r á cada dí a m ayor e l e s c á n da l o y m i Reli gi ón

,

el obj eto del escán d al o con i n ci den ci as i mpías .

Y a en mi anteceden te pedi men to d ij e q ue l a grad uaci ón

de verdad 6 credul i dad de ellas en l a Iglesia e ra demasiado
vulgar para q u e l a ignoráramos y atribuyésemos a l a Apa
r i c i ó n el muy al to pri vi l egi o de l a fé teol ógi ca cuan d o n i el ,

m isteri o m á s recomen dable de l a pu reza vi rgin al d e María

San tísi m a se h all a todavía de fi n ido si n embargo de l a gen e ,

ral acl am a ci ón d el mun do cristi an o ; pero aquí está el arbi

tri o mal i gn o y grosero arte de cal u mn i ar Para ten er p r e te x .

t o q u e atrai ga l a raz ón s e l e s fi gura a l os q u e h abl aron en

,

aquel Acto l i terari o de l q u e s e ori gi n aron estas i nj urias el

, ,

haber d i ch o y d e fen d i d o h asta el dí a q u e e s de fé d i vi n a l a

A pari ci ón de l a Vi rgen Y e m pezan do por u n pap el provo .

cat i vo i g n o rn i n i o s o á m i O rd en en gen eral si gu e e l poeta

,
.

brotand o e l ven en o y de s p e c há n do s e contra u n rel i gi oso q u e

obtien e c o n m é ri to e l m agi steri o de l n ú mero e n m i Pro vi n
ci a Y de aqu í d esci en d e a d espl egar su O pi n i ó n e x tr a v a
.

ga n te y errón ea com o l o dem uestran l i teral men te l a s mon s

,

t r u o s i da de s con ten i d as cayen d o en pro p osi ci on es absol utas

'

, ,

escand al osas a cubi erto de u n a q u e otra m od i fi caci ón apa

,

ren te q u e n o j usti fi c a s u á n i m o .

Y a se dice q u e l a D e s ce n s i ó n destruye l a A p a r m1ó n ya ,

q u e sol o es probabl e O p i n i ón y q
a u e ésta s e fu n d a e n h i
, sto
ri as a ñ ej a s ya q u e es sospechosa ya q u e e s cu en to de vi ej as ;
, ,

u e l a s cartas de S a n Ramón a m i P atri arca son a c u al peor

q ,

q ue l a Apari ci ó n e s so ñad a q u e s e ha e n gañ ad o a l a pi ed a d , ,

y fi n al men te q u e es acabad a l a R ed en ci ón y q u e m i Rel i

gi ó n n o es m á s q u e tol erad a Serí a u n agravi o a l as verd a .

de s con trari as a ta n to arroj o fu n d ar s u ex i sten ci a d espu é s ,

de h aber pasado p o r e l séri o ex ame n d e l a Igl esi a y m erec i

do su aprobaci ón con fu nd am en tos q u e n o sol o h acen O p i
,

n i o n algo probabl e si n o certi d u mbre moral q u e ad mi te m á s

ó men os e n c u y a cl ase en tran de v oci on es cul ti vad as p o r l a
,

Igl esi a en q u e i n teresan n o sol o favores de Cri sto hech os a

,

Sa n tos de otras Reli gi on es si n o a ún pri vi l egi os con ced id os ,

a l a Rei n a de l o s Ci el os com o es e l de s u d i cha Asun ci ó n e n

,

al ma y cuerp o q u e n o p o r d e fecto de de fi n i ci ó n es ca thedr a

,

d ej a de ser e n al to grad o m ateri a de n uestra p i a creen ci a ,

ad oraci ón y rezo eclesiásti co c o n parecer de San tos Padres ,

en form a especí fi ca com o l o d em u estran l a s l e cci on es q u e

,

l l amamos cu artas .

d rá de causar i n di g n aci ó n y j usto d o l o r

¿ C óm o n o e
j a

e s e c a t á l o g o de de s v e r g i í e n z a s n otori amen te destru cti vas de ,

l a p ública edi fi caci ó n cu and o s e v i erten si n d i scern i mi en to

,

y c o n carácter de aborreci mi en to ap asi o nad o n o solo co ntr a ,

p arti cul ares de m i Orde n si n o con tra e l n erv i o de l cu erp o,

de Reli gi ón y s i n a p oyo al gu n o raci o n al ? ¿S er á j u sto q u e l a

fórm ul as tan e xpresi vas si n o i n cl i n ase l a bal an za de s u
respetabl e parecer a fav or d el caso de u n mod o bastan te ,

para con traer el pío asen so de l os q u e p o r cri sti an os d eben , ,

O bservar su s i n cl i n aci on es y cerrar l a boca para n o i m p u g

n a r y d esacred it a r c l obj eto c o n tan ta faci l i d ad v mu ch o ,

m en os d ej aría con ti n u ar e s a prácti ca si l a críti ca h ubiese

d escubi er to su persti ci ó n e n el l a? L O co n trari o ha observad o ,

si n embargo d e ser a ñ ej a s n uestras h i stori a s porq ue l a m i s ,

m a ci rcun stan ci a d e a n t i g i i e da d si n c o n t ra di c c i o n qu e n o
j ,

se h aya ah ogad o en a b u n da n c i a de sati s facci on es es u n m o ,

t i vo q ue recomien d a m á s el hech o p ío q u e aú n sobre u n a ,

h u m an a fé p ued e ter m i n ar en p oderosa creen ci a como u n a

, ,

de fi n i ci ón d e l a gl ori a de u n S a n to recae sobre d eposi ci ón

,

d e testigos que sol o m erecen fé h u m an a si n q u e p o r esto ,

dej e de s e r temerari o el n egar l o d e fi n i d o n o obstan te q u e ,

n o s e a d e fé d i vi na l o u e es a p roporci ón y r e s p e c ti v a n
, q
t e corre con las de m á s trad i ci on es pi ad osas de l a Igl esi a qu e
n o ha n de ser de peor con d i ci ón u e m u ch os h ech os de h i s
q
tori a pro fa n a reputad os si n con troversi a p o r fi rm es y n o ,

cu en tos d e vi ej as aú n ten i e nd o apoyo men os recomend abl e

,

p ara e l p uebl o cri sti an o .

N o es capri ch o n i pasi ón e l q u e m i O rden cel ebre s u s

gl o ri as el q u e l as sosten ga para l a públi ca ed i fi caci ón e n
, ,

e s e or i gen n obl e de las d i v in as m i seri cord i as y d i gn aci ón de

l a Mad re de D i os pues todos l os d í a s autori za el m u n d o los

,

e mpeños q u e ha y e n ex al tar y d e fen d e 1 c o n t esón p o r v a ,

n id ad l o s bri l l os h u m an os de u n a i l u stre ascen d e n ci a M i

,
.

Rel igi ón l as d e fi en d e com o cu an d o a h ora s e obscu recen y ,

el l a au n qu e s i n l a Red en ci ón careci era d e u n ej erci ci o q u e

,

l a d i sti n gue n o p o r eso dej a r á de ser ta n ú ti l al públ i co

,

com o l as de m á s m o nacal es y m e n di ca n tes q u e fu era de su s ,

o b s e r v a n c i a s c o n v e n t ua l e s qu e con d ucen a l a per fe cci ón d e

l o s rel igi osos y ej empl o q u e d ebe m os d ar al si gl o ad mi ni s
, ,

tran sacramentos y p redi ca n l a d octri n a evangél i ca s i n el

cu arto voto de Redenci ó n .

Pero i gnoram os l a n oti ci a q u e d ej a enten der el poeta

de u n mod o t e rg i v ei S a b l e Ya e n e l v ul go ha corri d o qu e no
.

h ay R ed en ci ón n i cauti vos si n q u e e l S oberan o n os l o ha

,

ya de cl arad o Po r l o contrario el presente (q u e D i os guar

.
,
 4 59

d e y prospere ) h a prom o vid o e s ta obra p i a con fi rmand o en

forma especí fi ca todos sus pri vi l egi os com o l o m an i festaré , .

a V S I y su Real catól i ca i nterven ci on va de pron to (1

. . .
,

su fri r u na con sid erab l e decad enci a si n o se remed i an estas

l i bertad es que au n qu e sean d espreci ables para suj etos de
,

j ui ci o y l uces j un tas con pi ed ad q u e n o son l o s m á s n o p o r , ,

eso d ej a n de h acer estrago esparci d as en corri l los casas y ,

estrados d on de s e v i erten semej an t es especi es p o r v í a d e

,
'

eru d i ci ón para bril lar (t favor de l a oscu ri d ad c o n ri esgo

,

d el vul go sen ci ll o y pío qu e es y ha s i d o siempre e l pri n ci

,

pal obj eto de l o s cu i d ados y vigi l a n ci a d e l os sagrados Pas

tores ; siend o d igno de c o n s i de a r s e qu e n o es n ecesari o n i º

con ven i ente l a s m á s veces andar di sputand o a presen ci a de

e s a porci ón d e gen tes sobre semej antes pu n tos de m ayor ó
men or creen ci a cuan do ya i n c o n te s ta b l e m e n te saben que e l
,

Cateci sm o es l o q u e les i m porta para sal varse y por otra ,

parte se l l en an de s uj e s t i o n e s di aból i cas con esas con versa

ci on es qu e n o p ueden pen etrar ent i b i á n do s e l e s l a m á s arre ,
-

gl ad a devoc i ón de lo qu e n ace e s c á n da l o mani fi esto

, .

E n va n o ha queri d o el v e r s i s ta hacern os caer en l a i m

pruden ci a de cotej ar l a D e s c e n c i ó n de María San tísi ma a
fund ar n uestro I n stituto con o tra qu e por di ch a n uestra , , ,

protegi ó l a Con qu i sta Dígase lo q ue se dij ese j am á s ad mi

.
,

ti remos desa fío al gu n o para e s a d i spu ta n i e n cuan to al i n ,

ter es d e l a s dos Apari ciones n i en cuanto (i l o s c o m p r o b a n ,

tes u i a c e p ta 01o n de ell os por l a Sede A postól i ca para el e fe c

t o de o fi c i o eclesiásti co Detesta m os tal especi e de compara
.

ci on es porqu e fu era de ser i n ducti v a s d e e m u l a c i o n e s n i

, ,

adelan tan costumbres n i pueden servi r p a ra elogi os d e u n

,

favor di sti n gu id o del ci el o que si n esos paralel os pued e ha , , ,

cer co mpl etos y c o n crédi to el poeta Las A m é r i c a s y to da .

l a España se g l o r í a n de tanta d i gn aci ó n y m i Convento , ,

con tod o el cl ero secu lar y regul ar se i nteres ó en pedi r su ,

o fi ci o especi al por el cond u cto correspon di ente q ue f ué el ,

de l il ustrísi mo señor d octor d on Gerón i m o Romaní pred e ,

c e s o r de V S I el que represen tan d o a l o s dos órden es

. . .
,

ecl esi ásti cos con gusto y cooperaci ó n d e ell os di ri gi ó l a s ú

, ,

pl i ca a Roma aún acompañ and o u n ej empl ar man uscri to

,

del rezo qu e man dó comp on er con traído a l m i l agro ,

.
 —4 60
N o s e a d0p tó este o fi ci o y para con suel o com ú n con ce
,

d i ó l a Si ll a A postól i ca qu e el cl ero se cul ar rezase e l o fi ci o

de l Patroci n i o c o n l a oraci ón ca n es ae n os fa rnu l os ta os s i n ,

men ci on ar al coro regul ar p o r moti v o q u e i gn oramos E l .

fi n ad o doctor D Ign aci o Castro d e esti mabl e m em ori a c u

.
, ,

y a i n d em n i d ad y m éri to he protestado ya 1g n m a r 1a l a ci r ,

c u n s ta n c i a d el 1e c u r s o o r v iv i r en aquel ti empo reti rad o

p ,

en su curato d e Ch ecas si n q u e por el l o d ej ase d e s e r u n sá

,

b i o p o r s e r u n pu n t o de h ech o parti cu l ar cuya n e c i e n c i a a

,

n i n gu n o p ued e reb aj ar Y O n o d u d o q u e adel a n tán dose los ,

pasos y preces a l a San ta Sed e e xti en d a ésta m á s y m á s el ,

o fi ci o q u e l o con ced a prop i o c o n aprobaci ón de l a h i stori a

, , ,

y q u e últi mamen te l o con ced a p ara todos l os estad os c a t ó l i

cos y l a u n i versal Igl esi a e n cuya sol i citu d es regul a r q u e
,

ah ora trabaj en l os q u e d ebe n pedi r d e tod as partes esti m u la ,

d os con el cel o y p i a recon ven ci ón de l autor .

A l o men os e s e e s el ord e n con q u e s e si gue l a can on i

,

zaci ón de l o s Santos S e recon ocen l os cu erpos s e el evan a l

.
,

l ugar m á s d ecen te se co n ced e rezar de l com ú n a l V e n era

,
,

bl e de u n a co n g regaci ón ó terri tori o i n teresad o se l e dá de s ,

pu és o fi ci o propi o qu e regul armen te es con oraci ón ; y si e s

,

tas preven ci on es son notas de l a i n cl i n aci ón d el Papa a ca

n o n i z a r l a glori a d e u n Santo como e s tá de m an i fi esto n o
, ,

j g
u z a r á d i stan te de razón
q u e l a I g l esi a se ha in cl i n a d o a
can oni zar l a v erd ad de l a Apari ci ón de l a V í r g e n a fu n d ar
m i O rd en cuan d o su cesi vamente ha i d o acredi tán d ol a c o n
,

esas concesi o nes reservan d o l as d os primeras q ue n o s o n de l

,

caso ; q u e así m i s m o l o pr a c ti c a r á con l a otra h abi end o p o s

t u l a do r e s ; y que S i no l o s ha y ó l a I gl esi a n o con su m a l a
,

can oni zaci ón de su verd ad ser a p o r l o ya ex presad o d e n o

,

precisar n i conveni r tanto co m o l a d e fi ni ci ó n d e la bi ena

,

v entu ran za de l o s S an tos para e je m pl o de l os fi el es

,
.

U lti m a m e n te en tre m u ch í si mos versos de cuyo n ume

, ,

ro extrae l os que se acompañan p o r m á s cr a s os y d en i grati

v o s i n giri ó el an ón im o l a re feren ci a qu e h i zo e l fi n ad o d oc
,

to r Castro al pad re Jacobo E ch ard ex presan do haber s i d o,

fi el Nad i e d ud a qu e l o sea y q u e este —autor d i rá en e fecto

.

qu e l a carta de D Ram ón d e Pe ñ a fo r t a m i Patri arca n o es

.

u n mon u men t o gen ui n o ; pero ade más de u e p r e s c i n di e n

q ,
 4 62

ci al ante u n se ño r Obi sp o q u e d eci d i ó l a cosa ; qu e d i …

c ha carta i n serta e n l a B u l a d e can on i z a ci ón d e Sa ri Ram ón

de Pe ñ a fo r t l l eva u n a su peri or au torid ad i n n egabl e como ,

q u e recom i en d a au n qu e sea parci al mente l a gl ori a d el San

t o d e cl arad o p o r l a B ul a com o razón q u e dá el P a pa d e su
, ,

sen ten ci a d e fi n iti va d on d e a ún pu ede te n er l ugar aqu el

,

axioma p r op ter qu o d n nu rn q u o dqu e es t ta l e et i tln d ma g i s ,

p ues j usti fi cán d ose l a can on i zaci ó n c o n l os moti vos que ale
ga l a Igl esi a para su d eci si ón d eberán s e r éstos e n ci erto
,

m od o m á s j usti fi cad os ó s upu estos co mo ci ertos y l o c o n ,

t r a ri o fu era p atroci nar l o i n ci erto ; y n o v i en e bi e n qu e s e

pon gan pre mi sas d ud osas para d e fi ni r l a verd ad de l a con
e l u si on si e n d o sabi d o qu e l a verd ad de é sta se con ti ene e n
,

l a s premi s a s ; de l o qu e s e i n fi ere l o q u e p r 0p o r c i o n a l m e n te
c o n e l cú m u l o de l as razones al egad as para l a c a noni zaci ón ,

v c o n cad a u n a de el l as porq u e si al gu n a cl au d i cara fu era

,

sospech oso e l tod o si e n d o e l error e n l o su sta n cial q u e es

,

l a Apari ci ón q ue tu v o el Santo en pru eba d e sus h erói cas

v i rtu d es y per fecci ón .

D ebe ta mbi én ad verti r e l espíri tu d e a quell as p a l a b r

fi r mi s i 7
n a b aj a s hi s tor i a fun da men ta
c ero n on a l i a n de
p el en da s a n t

q a a rn a b a cti s a a tl t cn ti ci S . Estos
Petr i N o l a s co f u n d ame n tos so n
.

l a fu n d aci ó n d e l a B u l a d e cano ni zaci ón A estos fund a me n .

tos l o s ll am a el s abi o P ontí fi ce de i n comp a rabl e autori d ad ,

fi r m í s i m o s y com o l a certi du mbre n o es otra cosa q ue l a

,

fi rm eza d el asenso a u n a proposi ci ón verdad e ra si en d o fi r ,

m í s i m o s l o s fu n d amentos de el l a tambi e n s e rá p or i d énti ca

, ,

i l aci ó n c i e r tí s i m o el asenso D e aqu í se p o dr á col egi r c u á n

,
.

errad o v á d el cami no recto el anón i mo q u e cu and o m á s

co n si ente e n q u e l a Apari c i ón d e N u estra Sen ora es al go
r o ba bl e v m uch o mas cu a n d o i m e t u o s a m e ri te d i sp a ra d i
p p
ci end o ser sue n o y cu ento de viej as h abl and o te m e r a r i a m e n
,

te de u n h ech o c i e r tí s i m o ap oyad o p o r l a respetabi l i dad de

u n au tor ad m i rabl e p or su sabi d urí a p o r su carácter y p o r
,

l a mu ch a v e r s a c i ó n q ue t u vo e n m ateri a d e ritos y c a noni

z a ci o n es u e l e di e r o n v a s t í s i m o s con oci mi entos s uperi ores
q ,

a l os de m á s au tores cuya re feren ci a fu era super fl ua .

E n este m i sm o l u gar apu n ta el moti vo de l a festi vid ad

de l a Apari ci ó n de l a V i r g e n S a n tí s i m a a i nsti tui r mi Orden
_
,
 — 46
lo que persuade que el cul to que le d á l a u ni versal Igl e s ia
el dí a 2 4 de Seti e m bre es con respecto al prod igi o d e mi se
r i c o r di a y así l o d ecl ara l a Igl esi a al fi n d e u n a l ecci ón de
,

Brevi ari o n t a a l ern ta nti bcn ef cci debi te D eu s e x Vi r g i n i M a

-

tri & A quí se d i ce qu e si l a Igl esi ce l ebra y reza esta fe s

º a
a

t i v i da d p e c u l i a r m uy parti cu l ar de el l a es l a A pari ci ón
,

esta es l a qu e c e l a m o s y rezamos l os M e r ced a r 10s Así e n ua n .

do se d i ce qu e rezam os de l a A scensi ó n d el Señ or el culto ,

se di rij e al que ascendi ó ; cu ando de l a Asu n ci ón d e Nu estra

Señora á l a q ue fu é ascendi d a ; y cu and o d e l a A pari ci ó n á
, ,

l a apareci d a En este senti d o reza l a Igl esi a y con m á s par

.
,

t i c u l a r i da d m i O rd en ; y segú n l as e x presi ones de l a Igl esi a

se co n ced i ó l a festi vidad como tam bi én el o fi ci o para dar
, ,

g raci a s debid as a Di os y á l a Vi rgen Santísi m a p o r el gran

ben e fi ci o d e l a i n stitu ci ón de m i Orden y red e n ci ón de cau
ti v os ; p o r l o q ue á conti n u aci ón d e l a histori a se a n a de n
, ,

l as pal abras e x presadas Vea el poeta si c o n ta n ta r e c o m e n

d aci ón es tod avía su eño y cu ento d e y i ej a s aqu el l o q u e m e
rece tod a nuestra grat i tud v venerac i ón p o r precepto de l a
Iglesi a .

E n conc l u si ón v ol v i en d o a Echar d ni él n o otro al gu

, ,

n o re fere n te a él será capaz d e aprobar l o s l ibel os i n famato

,

ri os d e que h e h ab l ad o Ell os n o s o n di gnos d e di scu si ón

.

séri a n i de otra apol ogía q u e s u de te s ta c i ó n por auto p úi

,

c o baj o a perc i bi m i en to d e cen sur a s a l q u e conti n uase co n

,

semej a n tes o fen sas escan d al os a s v al que l e ye r e comu ni c a , ,

re ó retuvi ese tales escritos Este es el remedi o q u e he ped i

º

d o v n o du da mi Ord en q u e V S I l o c o n c e de r á n o s ól o
,
. . . ,

r amor á un i n sti tu to qu e es el más reveren te apreci ad o r

p o

d e V S I si n o por rel i gi ón v cel o d e j usti ci a ten i en do pre

. . .
,

sente que e s regl a d e e x p u rg a to r i o el corregi r propo s i ci on es

g

de n i g r a ti v a s de rel i gi on es y person as ecl esi á sti cas Mi Con .

ven to n o j u z g a opo r tu n o otro a u x i li o pues aun qu e e s c r i b i e

º

sem os re futand o l as i n vecti vas ard i en tes d e l o s an ón i m os

l a ventaj a estaría d el lad o d el autor de éstos E l cuerpo i n .

j u r i a do es públ i co y el agresor i n cógni to

,
Nosotros h aría .

m os t iros al ai re y e l con trari o á u n bl an co vi si bl e y con ,

t i nu ará hi ri éndon os como l o promete si la pi edad d e V S

, ,
. .

I retarda el a percibi m i ento E n esta i nte l igenci a

. .
 — 4 c4 _

A V S I pi d o y su pl i co qu e h abi end o p o r presenta

. . .
,

do s l os versos an ón i m os se l i bre el aperci bi mi en to y qu e s e

, ,

l e a en públ i co p o r s e r de j usti ci a
, .

O tro s i di go : Q u e se ha de servi r V S I m an d ar q u e . . .

s e m e den l os testi moni os q u e de este ex ped i en te p i di e r e á ,

fi n de q u e con ste á m i Provi n ci a en tod os su s con ventos q u e

éste ha recl amad o de l a s i n j u ri as i n feri d a s a l comú n d e m i
Reli gi ón n o tol eránd ol as c o n cul p abl e si len ci o Sobre q u e
, .

pi d o j u sti ci a a l sup r a .

F R A Y A N T ON I O B EN A V ID ES .

An tes d el l de D i c i embre ten í a ya e l se ñ or L a s H eras

º

e n s u secretaría los tres d i ctám e n es de l o s teól ogos u n o de

, ,

l o s cu ale s ped ía q u e s e gu ard ase reser v a sobre su n o mbre .

E sto m oti vó el si gu i ente au to :

C u zco, D i ci embr e 1 de 179 7

9
.

E n a te n ci ó n á haberse con testad o las consu l tas h e ch as

á l o s d octores Teó l ogos y á qu e al gun o de el l os n os ha pe
,

d i d o s e su pri m a s u n o mbre s á q u e s e copi as certi fi cad as de

,

s u s d i ctám en es y a gr é g u e ns e á este exped i ente a r c hi v á n do ,

s e l os ori gi n al es e n n u estra secretaría y fech o vu elva el ex ,

p e d i e n t e á l a vi st a p ara l i brar l a prov i den ci a q ue c o n v eng a .

As í l o prov eyó m and ó y fi rm ó S u Señ oría Il u s tr í s i m a e l

,

O b i sp o mi señ or de q u e certi fi co
,
.

L O S tres teólogos de l C uzco e s tu v i ero n e n co mpl e t o de

s a c u e r do d e O p i n i o n es V é ase el pri mer di c tá m e n :
.
fa m o s o es c on tra algu n a C o m un i dad de rel i gi ó n es r e o d e ,

ex com un i ón m ayor .

Si l o s l i bel os contra perso n as p a rti cul ar es se h an reco

gi d o si n embargo d e n o t en er l a s ci rcu n stan ci as q u e l o s c á
,

l i fi c a n d e famosos si n o prod u ci d os p o r s u m a j o c o s i da d ó
,

trave su ra d el i n geni o com o al gu n a s prod u cci on es de l 1n s 1g

,

n e Quev ed o d el d octo y festi vo I sl a y l o s papel es a n ón i m os

, ,

y satíri cos q u e corri eron e n pró y e n con tra de l a s obras d el

Card en al Nori s m an d ó n u estro Soberan o p o r s u real de c r e
,

to de 2 8 de Di ci em bre de 74 8 baj o de s e v e r í s i m a s pen as

, ,

embarazan d o á l as perso n as p arti cul ares el progre s o de

d i c hos papel es ¿cu án ta m a yor pen a d eberán merecer l o s
qu e n o sól o á l o s parti cul ares de l a Com u ni d ad si n o á l o ,

s a grad o de su i n sti tuto d etraen con sti tuyen d o e n u n a p r o

,

habi li d ad su fu n d aci ón y fi n al m en te i n sultan y con tu me

, ,

l i an á u n a R el i gi ón recomen d ad a y res p etabl e ?

E n con formi d a d de l o breve m en te ex p uesto s o y d e ,

parecerr (s a l v o e l superi or di ct am en d e V S I ) q u e á l a C o . . .

m u n id a d de l a Merced s e l e con ced a l o q u e pi d e Cu zco — .

,

N o vi e m bre 19 d e 179 2 .

Com o s e v é e l Teól ogo con su l to r estu vo á u n pas o de

,

p edi r e l úl ti m o su pl i ci o para l os r e p1 0b o s v e r s i s ta s Men os .

e x tremad o y u n tanto con tempori zado r e s e l sacer d o te q u e

, ,

s us cri bi ó este otr o di c t á m e n .

I l u str ísi m o Señor :

A preci an d o e n mu ch o e l h on or q u e V S I m e h ace d e .
_
. .

co nsu l tar m i parecer sobre s i s e p ued e proh i bi r con cen s uras

l a s poesí as q u e se ha n d ad o á l uz y que p úbl i ca m en te a n
,
 4 67

da n , con tra l a piad o s a creen c i a d el O rde n Mi l itar d e Nues

tra Señ ora de l a s Merce des d i ré l o q ue si en to sólo p o r obe ,

de c e r el m an dato d e V S I a un que
. mi di ctamen n o l o
. .
,

tengo p o r el m ás acertad o ad mi ran d o y celeb ra nd o j un ta

,

men te l a p rud e n ci a c o n q u e proced e é i mi ta l a cond ucta de

l os más s á bi os y cel osos p relados d e l a Iglesi a y q u e rel u
ci en d o e n l a perso na de V S I un a vasta i n st i n oc i on pa 1 a
. . .

r e s o l v er éste y otros asu ntos d e m a yor monta n o e x cusa c o n

s u l ta r p a r a exped ir l a más a credi tada d eci si on .

Leídas las poesías veo q ue s o n i r r i s 01i a s al I ns ti tuto

,

re feri d o é i nj uri osas á la Co m un id ad de este Orden Mil itar

,

establ eci d o en e t a ci ud ad del Cuz co S o n i rri sori as al I ns

s .

t i t u to porque é s te se fu n d a en la autori d a d de la Si l l a A p o s
,

t ó l i c a q u e a p r u eba l a s revel a ci ones y las d e clara en l a B u l a

d e c a n o n i z ( ci ón de S an Ped ro Nol asco com o l o a segu ra
( ,

N ues tro Beatísi m o Papa Benedi c to X IV e n su obra d e C á

n on y añad e q u e d ebe ces a r tod a con troversi a en este a su n
,

to como vi stas l as A ctas a u té n ti c a s c o n fi esa el i nge n i oso y

,

docto A n to ni o B remond en su B u l a r i o del Orden de pr e d i

,

c a do re s .

D espués de es to deci rse en , ci tad as poesí a s q ue l o s l as

d ocumentos d e l a Re v elaci ón s o n c ue ntos que l a verdad qu e ,

se asegura es s u eño i l us i ó n fa l s eda d & es m uy i n decoroso

, ,
º
,

á tan p i o I n sti t u to y al culto públ i co c o n qu e to da l a Igl e

si a catól i ca n o s e n seña á v e n e r a r l e Si n d ud a que tales ex .

p r esi on es l a s verti ó al g ú n espíri tu poco religi oso c u y a a u ,

_

daci a parece q ue se ad el a n ta a t i zn ar l a au tori d ad d e la Si l l a

A postóli ca .

Son i nj uri osas á l a comu ni dad d e esta ci ud ad porqu e ,

se l a i m put a q u e en aq u ellas con cl u s i ones q u e d ed i có á

Nuestra Señora de fe n di e n do s u I n ti tu to cr ei b l e con fé di
,
s

v i n a l o q ue es fa lso pues la d e fe n sa sólo se red uj o á a s e g u

, ,

rar l a verdad autén ti ca y creibl e con fé pi ad osa como es ,

n o tori o .

En tal i n tel i gen ci a d i chas poesías s o n d ignas d e prob i

,

b i c i o n ; m as n o c o n l a pena de c e n sur a s gen eral es y m ucho ,

men os c o n l a especi al d e e x com un i ón m ayor porq ue todos ,

l o s autores d i cen que l os s uperi o r e s y pr e lad os de la Iglesi a …

deben ser m uy cautos y ci rcu spe c t o s para usar de las cen n

 4 66

suras a d homi n e y sól o d ebe n ech a r man o de el l as e n l os

,

caso s e n q u e n o h aya otros arbit ri os p a ra con te ner l a i ns o

l en ci a de l o s h o m bres y c u a n do s e ad vi e rta u n a con oci d a
con tu m aci a l o q u e e s con fo r m e á l a i nstru cci ón d el Con ci
,

l i o C o l o n e n s e y á lo q u e en señ a e l Santo Co nci l i o de Tren

t o e u l a sesi ón 2 5 cap 3 , . .

H asta ah ora n o s e ha n ot a d o i n o b e di e n c i a a l gun a á l o s

p receptos de V S I e n l o s q u e h i ci eron l a s poesí as y en l o s
. . .

qu e l as l een P a ra q u e cesen de s us esca n d al osos di cteri os

.
,

y u san d o V S I de l a s facu l tad es q u e resi d en en su aut 011

. .

da d pod rá pro hi bi rl as baj o de precepto for m al p o r au to

, ,

p ú bl i co de otro m od o q u e j u z g a r e con v en i en te par a q u e ,

l o s q u e l a s ti en en l as rom pa n ó q uem en y s e absten gan e n ,

ad el a n te de sacar cópi a s y d e i n v en tar otras sem ej antes ,

porqu e n o e s p oco e l m u rm u l l o q u e h ay en tre l egos i mp e

ri tos y e ntre muj eres i n d i screta s é i gnorantes qu e n o sabe n
d i sti ngu i r e n t re l a fé d iv i n a y l a pi ad osa y tal vez h an i n ,

c u rr i do ya e n a l gu nos errores .

N uestro Se ñ or gu ard e á V S I m u ch os añ os C uzco — . . . .

,

Novi embre 2 1 de 179 7 .

El d el tercer teól ogo es notabl e pi eza de e r u

di cta men
di c i ó n ca n óni c a real zad a p o r ci erto espíri tu d e to l eran ci a
,

u e cu ad raba m a l a l fa n ati smo d om i n ante en aq u el l os ti em

q
p os. El mi sm o au to r parece asustad o d e su obra pu es l a ,

termi n a recome n d an d o á l a au to ri d ad ecl esi ásti ca q u e gu ar

de secreto sobre s u nom bre secreto e n q u e e l Obi sp o tu vo a
,

bi en com pren d er á l os otros do s teól o gos di c ta m i n a n te s Di .

c e así e l erudi to d ocu me n to :

Il ustr í si m o Señ or :

Queri end o cu mpl i r c o mo d eb o con l a respet a b l e ord en

de U S I he re fl ex i onad o c o n prolij a atenci ón sobre l a s p oe
. .

s í a s q u e s o n m ateri a de l a cau sa u e s e ag i ta y d esea nd o

q ,
V con e xcomu n i ón mayor en su B u l a : Roma n i Po n tifi ( í s
p r ov i den ti a .

Añad o q u e a ún cu an d o p e di e s e asegurarse q u e l as p oe
s i as h erían gra v emen te al gu n os rel i gi osos n o por eso sol o .

m ere cerían fa l l a r s e p o r l i b e l a n te s si e r a m od erad a l a sangre

,

q ue d erra maban y en sol a l a can ti d ad n ecesari a para con

,

fu n d i r u n atrevi mi ento q u e i n i g u a l m e n t e atropel l a a to dos

, ,

y para reparar e l h o mo i de ta n respetable s abi o v ul n erad o ,

pree sen c i a de u n p r o m i s c u o co n cu rso de h ombres y muj e

res d e i nstrui d os v de i di otas c o n l os repet i d os y rati fi cados
, ,

d i c teri os de cau sa de h aber d ej ad o escri tas u n a s

d oct ri n as en señ ad as p o r tod os l o s s abi os y si n otro l un ar , ,

qu e el d e n o apoy a r l as i d eas d e u n a obs ti n ad a i n c o n s i de r a

ci ón Yo . l a v erd ad en caso d e est a e s peci e d e s ati s facci ón
, ,

y ven gan za n o absol vería m uy fáci l m e nte los p o e t i z a n t e s

,

e n e l fuero d e l a con ci en ci a ; pero en el fue ro exteri o r n o

faltaría q ui en l o s i n de m n i z a s e patroci n and o su p r o c e di m i e n
t o con asegurar q u e l a causa era d el Com ún y d e eso ,
(

en señ an d o q u e cu al q u i era d el pu ebl o p ued e tomar a su c a r

go y h acer propi a l a ca usa d e u n a person a m i ser a ble ( o m o ,

es l a d e u n d i fu n to especial mente si e n v i da como el de

, ,

n u estro caso se hi zo acreed or con su s m éri tos l os respetos

,

con qu e l o v e n e ra r o n y l o s p ós tu m os h o n ores q u e le tri

,

b u ta r i a l a cu erd a posteri d ad H abría en el caso qu i en dij e r e

.

u e aú n e s t á en d i sp uta si e s m ay or a grav i o atri bui r u n

q
h o mbre h o n rad o u n vi ci o de v ol u n tad ó i m pon er u n s í
bi o u n error de e nten d i mi en to e n q u e n o s e ha d esl i zad o , ,

rem i t i én d on os a l j esu ita Men d oza q u e dej a en probl e m a l a ,

p regu nta q u e hace sobre ¿si bri l l ó m á s l a hu m i l dad d e San

A gu stí n en l a re tractaci ón d e l os d esl i ces de su en tend i
m i e n to ó en l a con fesi ón de l os d esvíos de su corazón ? H a
,

br i a q u i en j u sti fi case esta cond u cta con l os ej e m pl os d e ar

do r con q u e S a n G eró n i m o combati ó Ru fi n o y d el em pe ,

ñ o q u e p usi eron San Gregori o N a z i a n c e n o San B er n ard o , ,

San to T o m á s y San B uen aven tura e n con fun di r a su s ém u .

l os Habrí a can on i sta q u e con fi rm ase este arbi trio c o n do c

.

t ri n as de F a r i n a c i o de Reyn al d o y de otro s co n cl uyen d o

”

con S a n Gerón i m o qu e : s i c ulp a es t r esp o n der e mu ]to maj or ,

( (

es t
p r or o ca r e ; c o n la Glosa i n cap
…
A d l ím í na In cu l a bi l i j u
p . .
 4 71

díc( m d(m( es t _ q u o d n eces i ta s

i n tul í t Tod o e l l o l o men e s .

i n spi ra que aú n cu an d o p a r e c i e r e q u e l a s poesí a s acusa das

,

h erían algun os rel i gi osos como en e l caso se d ud aría sobre

,

l a i nj usti ci a d e esta acc i ón reten ción deberi amos pon er ,

n o s a fav or d e ell as m á s bi en qu e d e parte d el a ctor por ser ,

l o m á s j u st o y seguro j usti fi car l a s acci ones d ud osas y se ,

gui r en pun tos oscu ros l a m á s ben i gn a in terpretaci ón co mo ,

l o prescriben obvi as regl as d el Derech o .

Creyen d o h aber d emostr a d o q ue l a s poesías n o son l i

bel o famoso pasó persu a di r q ue n o son di gnas de cen s u ra
,

al gu n a Teol ó g i ca .

El i n ten to d e e l l as según está patente es el con fi r m ar

, ,

q ue n o h ay obligaci ón de creer c on fé di v i n a l a apari ción d e

M a ría San tísi ma N u e s t1a Señ ora l os gl ori osos San Ped ro
N o l asco y San Raymu n do d e Pe ñ a fo rt y a Jai m e I R e y d e ,

Aragón con el desi gn i o de fun d ar e l piad oso i n sti tuto Mer

,

c e da r i o si n o ún i camen te como
, u n a p i a dos a c ree n c i a y q u e ,

así l a re l aci ón d e este ben ign o fa vor e s u n a hi stori a pura

m ente p ro ba bl e Esta es l a i d ea q u e prese n t a n l a s poesías ; y
.

ésta es un a tan só l i d a verdad l ej a n a d e ser d i s l ate cen su ra

,

bl e que n o es otro el sen ti r d e l os T e o l ó g o s sobre éste y se

,

m ej a n t e s pun tos .

Tod os l os h ech os q u e n o con stan n i d e l a Escri tura n i

d e l a tr a d ici ón n o gozan d e l os fu eros d e fe di vi n a q u e d an
, ,

do s u c re e n c 1a l a s p e 1s c r 1p u o n e d e l a prud en ci a raci on al
s

y cris ti an a Aú n cu an do l a Ig l esi a l os aprueba n o l os saca

.
,

d e este reci nto ; y aun qu e en ton ces c o n el su fr a gi o de su a u,

t o r i da d l es añad e peso y valer j a m á s q ui ere cau t i var n u es

,

tr o enten d imi en t o en obsequi o d e ell os A n tes bi en d i ce .

,

C a l m e t en las D i s e r ta c i o n e s sobre l as tres Marí as se p ,

bi en servi da y al aba a l os q u e con bu en os fu nd amentos l e

,

hacen a dv e 1ti r có mo ha si d o sorprend i d a acerca d e algun os

su cesos q u e piad osame n te ha teni do p o r verd aderos y p r u ,

de n t e m e n te ha repu di a d o l uego qu e ha conoci d o el engañ o

,
.

B á s ta l e esta pi adosa Mad re la i n form a ción h uman a de a l

gu nos h echos mi l agros y reli qui a s para con ced er i n du l g e n
, ,

ci as y graci a s en favor de vari os templ os i m á g e n es y mon u ,

men tos cuy auten ti ci d ad n o es i n di sputabl e como por

, ,

ej empl o l a del San to Sud ari o de Tu rín s i n e m bargo d e c e ,

 4 72

l e b ra r s e fi esta en c ul to suy o y h abe rs e edi fi cad o y fu n d ( do

,

en su h on or n o v en as v ( o fi ad 1as tod o con a probac i on de

,

l o s Papas Pau l o I I Si xto I V J ul i o I I Leó n I y Cl emen te

, , ,

VIII .

En l o q u e l a I gl esi a proced e c o n su m o ti en to y a ou er
do es en l a b eati fi caci ó n y can on i za ci ón de l o s Sa n tos Y
,
.

con tod o el sabi o Pon tí fi ce Ben ed i cto X IV c o n otros m u

,

ch os n o ti en e p o r i n fal i bl e el j u i ci o de l a beati fi caci ón

, .

H ay q u i en es di gan y tal es s o n el au tor de l a Gl osa In o c e n

, ,

c i o III e l Osti en se Ca y etan o y otros

, , q u e n i l a can on i za ,

ció n formal es u n a d eci si ón i n fa l ibl e Otros m u chos q u e .

,

comba te n por l a i n fa b i l i da d de l a can o n i zaci ó n form a l n o ,

a seguran q u e s u ce rti d u mbre sea de fé di vi n a d e mod o qu e

d eb a ser ten id o por h erej e el q u e n egare l a gl ori a de al g ún

Santo can o n i zad o .

En ord en l as hi stori as de l o s San tos aú n a q u el l as q u e ,

s e re fi eren e n el Brevi ari o Ro man o es t a n co n st a n te s u fa ,

l i b i l i da d qu e el E m pe r ad or Carl os V en l a p r 0p ) s i c i ó n q u e ,
'

hi zo en H amburgo a ñ o d e 154 8 i n i ci ó a l a I l e s i a q u e
, ,
º
º

s upri mi ese en el B revi ari o mu ch os pu n tos a p ó ( r i fo s qu e d i ,

j o con ten ía No se n egaro

. n esta propu esta l os S u m os P on

t í fi c e s Pí o V re form ó s u ord e n a su forma m étod o y fi es

.
,

tas ; Gregori o X I I I en ord en al Cal en d ari o ; U rban o V I I I e n

orden a l a l a t i n i da d corri gi en d o m ás de n o veci entos erro
res gram atica l es y an tes de él Cle men te VI I I e n ord e n
, ,

l as hi stori as de l os Santos .

D e es ta form a q u e es l a q ue h ace n u estro i n ten to (l i

.
,

c e G a v a n t o que i n terv i n o en el n ego ci o q u e l os pri n ci ,

p al es corre ctores co m i si on ad os cu ales fueron l os Card en a ,

l e s B a r o n i o y B el armi n o l es p areci ó su m amente d i fíci l el

,

aj ustar tod as l as segu n d a s l ecci on es á l a verd ad de l a H i sto

r i a ; y q u e e n pun tos con troverti d os en qu e n o con staba l a ,

fal sed ad se con ten taron con sol o l a p ro ba bi ¿i da d a poyad a

,

en el testi mo n i o de u n a u tor grav e au n q ue con oci eron q u e ,

l a senten ci a con trari a estaba patro ci n ad a p 01 m u chos m á s º

autores .

Sob r e esta i n gén u a con fesi ón ad vi erte e l señ or Ben edic _

t o XVI q ue au n qu e n o es i mpi edad n i he r e g í a n egar

,
ve

ces l a fé a l as H i stori as d el Brevi ari o n o p o r e s o s e p u ed e ,

 M e he
d eteni d o d emasi ado e n a p o y ar u n pu nto t a n
cl aro como l a fal i bi l i d ad de l Bre vi ari o R oman o tocan te lo
,

h i stóri co P e ro me ha pare ci d o preci sa esta d etenci ón

. fi n ,

d e h acer ver l o s u p e r ti c i o s o d e l a sol i ci tud q u e procura l as

ce nsuras d e poesí a s q u e en l íqu i d o y d esn ud as del grosero
,

al i ño ó (l e s a l i ñ o c o n qu e s e pres entan n o i n si sten e n otra

,

cosa q ue en l a do c t1 i n a q u e h e recogi d o y se n tad o d e l o s

Papas de l os carden al es y de l os h ombres m á s s abi os d e l a
,

I gl esi a .

Otro m oti vo t amb i en m e h a compel i d o esta de te rm i

n ación es el d e d em ostrar u e n por re feri rse n u estr
y , q o a

( a r i c i ó n e n el B revi ari o e s su cre di bi l i dad m as u r o ba

p , q e p
bl e D esv a n eci d o este fu n d a m e n to q u e ( r e o s e a el p r i n ( i p a l
.

e n q u e estri ba l a p r e te n c i ó n con trari a veam os si s o n de ,

mayor fi r meza l os otros q u e p od rán a l e g a rs e .

Di rá n q u e l a I g l e s i a n o sol am en te en l a s h i stori as d e l
,

B re vi ar i o si n o tam bi é n en l a ora ci ón q u e c a n t a el 2 4 de
Seti embre con fi esa l a A pari ci ón y q u e de el l a en otro dí a
, ,

cel ebr a fi esta u ni versal Pe ro d isti nga m os equ i vocaci on es

. .

L a Ig l esi a e n l a men ci on ad a oraci ón n o ha ce e x p r e

, ,

si ón d e Apari ci ón a l gun a d e l a V i rgen San tísi ma n i e n t er ,

mi n os form a l es n i en eq u i val en tes : d i ce sí q u e reco n o ce ,

María p o r a utor a de l gran d esi g n i o de redi mi r c a uti vos l o ,

q u e p ued e s e r m u ch a verd ad si n q u e pa ,
r a establ ecerl a
, ,

n ad i e s e h ubi ere a p areci d o en l a ti erra Para con fesarn os .

de u d ores d e este y o t ros e s p e c i a l í s i m o s be n e fi ci os q u e si n ,

d u d a a l gu n a rec i bi mos de su m ater n a l p i edad si e n d o el l a el ,

( a n al por d o n d e n o s fi nyen tod as l a s ra ci as y f avores b as

g ,

t a y sobra q u e l o s obten ga d e su H ij o m edi a nte s us r u e g os

Y si l o s i n teresad os q ui eren i n si sti r en que l a I gl esia c o n fe ,

s a n do a M aría p o r i n s ti tut 01 a de aq u e l la pi ad osa con g rega

ci ón co n fi esa t a mbi én su A pari c io n e n tér m i n os eq u i va l en
,

tes rue g o q u e ad vi erta n cómo n o d i ce absol utam e n te q u e

,

recon oce a l a Señ ora p o r fun d adora del ben é fi co i n s ti t u to ,

si n o c o n l a l i m itaci ón com o temperam en to y

de pi ad osa creen cia : P í e r en er a mu s Lé a se Ben ed i c t o X IV
.

ca p l . p r i t 4 de B e(i í í ñca t S cm cí i d o n d e d em u estra l a vi r

º
. .
,

tud d i mi n uen t e d e estas voces : P i e c redí tw n L ea s e sobre l o .

m ismo al P C a v a l i é ti t 1 de s us comen tari os sob re l as r ú

.
,
.
 4 75

b r i ca s ca
p.
9
d on d e r e fi e x i o n a : l ( i ) t ) n ) b i é n es t e maestro
(

sobre l a econ omía c o n q u e p rocede la S a grada e n g r e g a c i ó n D

a l con ceder o fi ci os o ) e s peci a l es fa v o r e s v a pari ci ones d e l a

p
X 1rgen e n 01 Nuestra ad vi erte que s i l a s a p a ri ci on es e s t á n
,
º

d est i tu í d a s d e s u fi ci entes pru ebas n o con s i enta aq u el s ab i o ,

Sen ado q ue a pri meras ví s per a s en l a a nti fon a de ,

en l ugar d e F es ti vi fa tem se di ga ,
Esta l i
m i ta c i ó n est a patente en el o fi ci o d e Merce des en el q u e ,

como en l o s de m á s con cedi dos p o r probables m ot i vos se can ,

ta fcs í i r i t((tem y n o a pp a r íti o n e m

. .

Pero de s e n t e n dá m o n o s d e estas con ce

d a m os p o r u n i n stante q ue en la propu esta col ecta se e x p re
sa l a A pari c i ón de N uestra Señora N o p o r con c ed e r es t o .

pod em o s asegurar que s e a ei l a un a ve rdad i n dubi t a bl e .

¿Qui én di r á que e x cede l o s térm i n os d e prob a bi l id a d l a h i s

tori a d e hab e r Cr i s t o Señ or N u es t ro a p a r e c í do s e Sa n ta …

Brígi da y r e v e l á do l a cel estial es secretos porqu e l a Ig l e si a ,

en la oraci ón de su fi esta e x pre a estos favores di ci en d o : s

D mi n e D e us
o
g B i
n o si e r ui
r i tta
g p e r ji l í u m f u e… ) U ni e n i
B .

g
tu m s ec reta ¿Q u i en d i i a p o r e x p r esarse
e n l a acci ón d e Sa n ta C a tal i na vi rgen v m ar ti ) la p) a ren ta
, _

c i ó n y sepu ltura de s u cu erpo en el Mont e S i n a i o r mi n i s

p
teri o angel i cal es el l a un p u nto tan i n c o n c u s o com o el fu
,

n eral d e Moi s és en l a ti e rra d e ) Ioab ¿Q u i én d ir q u e p o r

?

d etermi nars e en l a s preces el d ía del marti ri o d e los S antos ,

y otras p a rti cul ari dades de s u santi d ad , gozan ell o s el pri

v i l e g i o de i n con trovertibl e ;

Habl emos de buena fé Qué d i ría n y qu é semblante

.
'

m ostraría n l o s reveren dos 3 Ie r c e da r i o s si los reveren d os ,

fra n c iscan os sali eran echán do s e a pred i car q u e l a i m presi ón

d e l as ll agas d e Cri sto en el cuerpo d e San Fran ci sco es u n
h echo i nd ubitabl e porq ue la Igl esi a así en l os hi mn os como
, ,

en l a oraci ón de l a fi est a d e es t e título co n fi esa esta p r e r ro ,

a ti v a d e su Patriarca reconoci én dola com o ben e fi c i o un i

g ,

versal y el ogi an d o al San to c o n el en co m i o de Bauti sm o ,

si n e empl ar en toda l a l iturgi a D o mi n e J es u O lm s ti Yo

j
º

n o s é si en l a l i d qu e me fi g u ) o podrían l o s F 1 a n c i S ( a n o s ,

sell ar l o s lab i os a l o s M erced a r i o c l a B ul as d e G r e g 01 i o s s

IX d e A lej a n d 1 o IV de Ni co l a s I I I d e Si x to IV d e Bene
, , ,
 d i cto X I de Pau l o V q ue exten di ó l a fi esta d e l a i m p resi ón
, ,

l a I gl esi a U n i versal ci en a ñ os an tes q u e I n ocen ci o X I I

,

c on cediese se m ej a n te exten si ón a l a d e M erced es c u yo obj e ,

to n o es l a A pari ci ón co m o s e pi en sa H a g a m os pu es ver .
, ,

l a eq u i v oc a ci ón de es te pen sami en to .

Bi en pu e d e l a p a r i c i ó n haber dad o A o c a s i ó n l a fi esta

d e Merce des ; p ero es t a cel ebri d ad n o l a ti en e po r obj eto i) i
)) i form a l L a A pari ci ón d e San ta I n és s u s padres
.

y a Co n sta n ci a hij a de l E m per a d or C o n s ta n ti n o i n fi u yó

,
,

p a… q u e en el d ía 2 8 de En ero se repiti ese fi esta d e esta

e s cl areci d a vi rgen c el ebran d o otra v e z s u san ti d a d ; pero si n
,

co n t r a er el cu l to a l r e specto de su A p a ri ci ón El h aberse . .

ap a reci d o l a Vi rgen San tísi m a a ún si en d o v i a do r a al ap ós , ,

t o l Sa n ti ago y o r de n á do l e q u e a l l í d on d e s e l e pre s en t a ba
, , ,

ed i fi c a s e tem pl o m o v i ó Cl em en te X I I co n ced er p a ra
,

l o s Rei n os d e Esp a ñ a fi esta parti cu l ar d e n u e s t ra R e yn a c o n

el tít u l o de l Pi l a r co m o e n e fecto l a con cedi ó pero s i n c o n
, ,

t r a er l a l a Ap a ri ci ó n p or m á s q u e l o s pro curad ores d e s u

,

c e l e b 1 i da d a l eg a sen ci ento sete n t a v o ch o au tores l as b n

l a s de Ca l i sto III d e ( l e m e n t e V II y de Paul o IV q u e l a
,

1 e fe 1 í a n .L o mi sm o u c e de en e l o ñ c i o de M e 1 c e de s Para
º
.

con ve n cern os v ea m os su títul o e n e l Cal e n d ari o regi stre

, ,

m o s e l O fi ci o v M i s a y n o ha l l a n d o es t as voces 4 p m zí m
Í p
,

n em etc ef co n cl u i re m os q u e el esp í r i tu de l a
Igl esi a n o es cel ebr a r y m u ch o men os can on i zar l a ,

ci ó n si n o ren di r Di os l as d ebi d as g ra ci as p o r l o s b e n e fi
,

ci os q u e 1 e s u l ta n a l o s fi e l es d el i n stitu to Merced ari o d ebi ,

do s a Marí a d e é s t e 6 d el otro m od o
,
.

Pero s i q uerem os m ostrarn os fr a n cos y l i beral es l i son ,

j i e m o s l o s rev ere n d os Merced ari os v supon g a mos qu e l a

,

I g l esi a e ) s a l con l a e x presi on de l a oraci ó n y resto d el

o fi ci o c e l e b 1a fi esta de l a D e s c e n s i ó n de M a ría al cel ebrar l a
,

de Merced es A u n i n du l ta n do l e s esta fav or n o ha n d e pod e )

.

ded u ci r d e él q u e l a D e s c e n s i ó n sea u n pu nto m á s q u e pro

babl e La festivi d ad de u n mi steri o n o l e añ a d e l a i n fa l i b i
.

l i d a d q u e p o r otros partes n o ti en e A u n q u e l a Igl esi a ce

,
.

l ebra l a Presen t a ci ó n d e l a V i rge n San tísi m a en e l tem pl o ,

a s e u ra n do l a c o n l os térm i n os mas expresos en l a orac i ón

g
y o fi ci o con tod o n o es el l a u n a verdad i n du v i ta b l e d i ce
, , ,
 — 4 78

l a festi v i d ad preced e ó s e j u n ta l a aprobaci ón d e fi ni ti va : l a

q u e j a m ás s e mostraría e n el c a so d e l a A p a ri ci ón .

Muy bi e n sabía B en ed i cto X IV cuan to de l u g a res te o l ó

gi co s s e pod ría sacar fav or d e l a Apari ci ón ; y c o n tod o ,

n o ad u ce p ara su con fi rma ci ón el t e s t i m o n ) o de l a Igl esi a ,

e n s u fi esta n i ot r o al gú n pri n ci pi o de Re l i gi ón ; antes d i ce

,

u e l o s m as ) i n ci a l e s fun d am en tos de su credi bi l i dad

q p p s e

d ed ucen de las actas au tént i cas de San Pedro N ol asco de l a ,

e pístol a de S a n Ray mu n d o de Pe ñ a fo r t a este P a tri a rca y ,

de l a bul a de l a can on i zaci ón de l mi sm o S a n R a ym u n do E s .

t o s d o c u m en tos di ce q u e son l o s fi rm es a poyos d e e s

te su ceso Estan d o p u es tod os el l os (au n q u e s o l i dí s i m o s e n
.
, ,

gén e ro ) su jetos p o r su n atu ral eza al en gan o especi al ,

m en t e e n u n h ech o e n q u e es t() u fá c i l l a al u ci n aci ón y s i n

u e d e esta con ti n gen ci a l o s ha ex tr a íd o l a Igl esi a o
q ) p r re

fe r i r l o s de p a so y servi rse d e el l os com o de prud en tes mo ,

t i v os y n o m á s p a ra s u s provi d e n ci a s cl aro e s tá q u e n o p u e ,

d en s e r cre de n ci al es ó fun d amen to s de fé m á s fi r m e q u e de

l a h u man a n i de m ayor certeza q u e de l a probab i l i d ad
,
.

El em pe ñ arse p u es e n e x i gi r para l a A pari ci ón mayor

, ,

fé y certeza q u e la h u m an a val i én d ose para este fi n y ap u , ,

ran d o l a a u to 1 i da d de l a I gl esi a es p ecar con tra el l a tan to , ,

com o s e peca e n de s p ) e c i a r l a .

Tod o con tri buye esta blecer y d em ostrar q u e l as p o e

s í a s n o s o n reas de ce n sur a al gu n a i ) i q u e de …
m od o a lgu n o ,

m erece n l a pe n a de a n a t e m a ti z a c i ó n q u e con t r a ell as s e

procura .

Despu és de todo l a fuerza de l a verd ad m e estrech a

,

n o d i si m u lar u en aq u ell as traves u ras s e d esl i zan algunas

q e

e x presi o n es q u e aun qu e verd ad er a s parecen d u ras y b u i

, ,

l e s c a s Pero n i p O ) eso l a s j u z g o reas de pen a consi d erabl e :

.

l o pri mero porqu e al go s e ha de d espreci ar e n aten ci ó n

, ,

l a s con di ci o n es d e s u s au tores q u e parece son u n os a gavi ,

l l a do s p uestos e n acci ón de d i verti rse bu scand o di chos y

, ,

pescand o con so nan tes para e n c aj a r l o s por fu erza y a ún s i n ,

d esi gni o e n sus m a l forj ad os ve r sos como s e d ej a v e r en al

, ,

gu n os de su s pi es q u e n ad a signi fi can y sól o si rven de i ))

,

t e g r a r el n ú m ero y como l o d emuestra l a fal ta de e n t u s i a s

,
 4 79

m o de l a s á ti ra a g
ud a d el pensami ento fi n o d e l a e x p ) e s ) o n
, ,

poéti ca au n d el m e t ro v u l gar .

I o segu n d o por q ue me parecen (l e s p r e ( i a b l e s a que

l las gi o s e ) a s s a ti ra s es porque sospech o q ue se en d er e zan
s
,

suj etos es o se a n contestaci on es otras pi e

zas de semej ante n atural eza qu e s e d i ce han p u b l i ( a do ,

y esparci do p 01 sus propias man os si n di s f1a z i i i embo z o , ,

l os reverend os Merced ari os Esta preci si ón de a d i vin ar n o s .

h ub i era cortad o el procur a d or d e l a ca u sa si n o h u b i era en ,

t r e s a c a do l as pi ezas y pri n cipal men te s i c o n si n ceri d ad y

,

c o n verd a d ero cel o de cari dad de pi edad y d e de v o c i o n l ) )i , ,

bi era presentad o íntegram en te tod as l as q u e d e u na o t1a

parte han sal i d o y corri do com o l o debi ó hacer para n o i )) , ,

c u r r i r en el vi ci o d e subrep ci ón y qui zá en l cr i men de ,

e

fa l so ; si end o é s te otro m oti vo q u e hace d espreci able l a

sol i ci tud Ten go termi n a d o este artí cul o
.
.

N Ia s h ab i e n do propuesto q u e t al es co m posici o n es en el ,

c a so d ud oso y au n en el ci erto d e con ten er algu n a i nj uri a

, ,

d i s l ate n o d eberían e n t1 e g a 1 e a las l l a m as d e l as cen su

,
s

i as ,
v o y a fun da ) m i j u i c i o
…
.

Au n q ue supon g am os que estos l i be l os presentan u n a

i de a i nj u 1 i o s a algun os re l i gi osos m ercedari os y que ha ,

b l a u c o n m en os reveren ci a sobre pun to sagrad o n o si en ,

do e n ton ces cierto su deli to n o si en d o en o r me su gra ,

vedad n o sien d o con tu m az su mali ci a ¿cómo si n c o n tr o v e

, ,

n i r a l o orden ad o e n l o s ( ¿i n o n e s a l o en cargad o en el Tri ,

den ti n o ses 2 2 cap 3 s e pod ría l l ) 1 a ) l a es pada d e l a e x

.
,
. . (

comu n i ó n ¿C ómo se l es pod ría cond e n ar al fuego d e l a cen

? “

sura cuan do é s te es el úl ti m o recu rso d e l a Iglesi a para c o

,

r re i r
g l os d el i n cu en tes d espu és de h aber ten
,
tad o y e x p e
r i m e n ta l o o r i n út i l es to dos l o s a rbi tri os u e l e sug i ere su
p q
m a t e 1n a l pi edad y au n l o s qu e l e proporc i on a el ri gor de
,

j u s ti ci a El p on erse en estos e x tremos sm p a sar p o r aquel l os

?
,

medi os s e ) i a e x p o n erse a p erd er sus hij os Ti e n t e n s e pues

,
.
, ,

pri m ero tod os l os arbi trios q u e sumi n i stra l a prud en ci a en

el caso .

D os m i ver son l os óbvi os y fa c i l i s i m o s de practi car

se v d e cuya e fi cacia p a ra su pri m i r t al es m al es n o t e n go l a
.

m en or d uda El pri m e ro es q u e l os reverend os n o conte ste n

.
en ad e l an te (como d ebían haber l o hech o d e s d e el pri n ci pi o ) .

C o n sol o este di si m u l o se h u bi eran i m ped i d o l a s répl i cas y

d ú p l i cas e n u n a s m u s as t a n i n su l s a s q u e ha s ti a n do su pri ,

m er l ec t u ra n o pu e de repeti rse si n n u ev o estím ul o l a se

,

gu n d a Es t e fa c i l í s i m o arbi tri o bas t a y sobra para d esterr a r

.

est as a l teraci o n es a u n etern o ol vi d o ; p u es por m uy vi va

u e e sté l a l l a ga d e l os m u ch os q u e sali eron h eri d os c o n l os
q
d i cteri os de u n a i n sol en c i a n o s e r á n el los t a n d esati n ad os
,

u e qu i eran i n stigar su d ol or c o n es t a e s peci e de l e n i ti v o s

q .

El segun do a rb i tri o de prud e n ci a qu e ta m bi én parece ,

delito de j usti ci a es q u e a qu el rel i g i oso qu e i )) c o n s i de r a da

,

m ente tach ó e n p u bl i co de i gn orante

. d o cto escri tor ,

co m o el sabi o pe 1 n an o Castro p orq u e en señ o l o m i s m o q u e ,

en señ a n l o s Pap a s C a rd en al es O bi spos y tod os l o s sabi os

, ,

de l m u n d o vaya a l a casa q u e este gra n d e h ombre i l us tró y

d ej ó ta n h o n r a d a y o b l igad a con s u régi m en y a su su cesor ,

d é s i n c e r a m e n te l a s ati s fac ci on q u e d ebe recon o ci en d o s u ,

c u l pa y a p a gue d e es te mod o e l i n ce n d i o q u e h a pod i d o

,

cau s ar su l engua Qua n tzzs . ma g n a … s a l va m i ))

ce n di t . Esta d il i g en ci a tan faci l a u n rel i gi oso y tan exi gi
,

da por l a j u st i ci a a m as d e rec o m en d ar l o para c o n el p ub l i

,

c o a l a c a r í a l a i n d i gn a ci ón d e chi cos y g 1a n d es q u e or
, p p ,

apas i on ad os d el d i fun to a u tor 6 p o r con cebi r tod os como él , ,

con ci bi ó sobre el p un to s e si e n te n v ul nerad os y ul traj ad os

,

c o n l o s m i smos o probi os q u e é l ; y vi end o q u e s iqui era de

este mod o s e l e s d aba sati s facci o n depond rí a n su j u sto s e n ,

t i m i e n to ) cu a l qu i era i nten ci o n de d esagravi o y v e n g a n 7a

º
.

I or el con tra ) es m u y de temor q u e aú n cu an d o e s

t uvi ese m u y c l a 1 e l meri to para l as cen s uras si de sal to
s e pasaba a l a p ubl i caci on de el l as omi ti d a s l as d i ch a s d i l i ,

n c i a s re fregad a en ton ces l a l l aga de tantos c o n am a ) gu 1 a

g e , ,

e x p l 1c a r 1a n el l os s u d ol or y exasperad os n e g a 1 í a n con o b s
.
,

t i n a c i o n l o q ue ah ora recono ce n por probabl e con pru d e n

ci a l rri tad os d i ría n q u e s e ti r a n i z a b a su s espíri tu s a he rr o
.

á n do l o s e n h
j cauti veri o e n
q ue no a i nte n tad o
p o

n e r l o s l a sobera n a autori d ad d e l a Rel i gi ón E n to n ces .

i nso l en tánd ose l o s men os tem erosos v te n i end o p o r i nj ustas .

l as provi d enci as l a s d espreci a rí an y p o r l o q ue apen as v

, , ,

n i a ún a pe nas ti en e ah ora a pari en ci a d e z i z a ñ a se de s a r r a i

, ,
 482

Al ej an d ro VI I a l os rev ere n d os au nq u e s e dé n p o r m u y ,

ex en tos de su j u ri sd i cci ón p r i v a n do l o s de v o z activa y pa

,

s i v a d ecl a rán d ol os i n cu rsos e n ex com un i ón m ayor i m u e s

, p .

ta p o r m u ch a s Con s ti tuci on es Apostól i cas i n ha b i l i ta n do l o s ,

para predi c a r leer y en señar p ro ced i en d o de tod os m od os

, ,

con tra el l os .

A tod o el l o s e v er í a preci sad o U S Il tm a e n el v e r o s í . .

m i l caso de esta comp a raci ón : pu es co m parar l a Apari ci ón

c o n l a C on ce pci ón serí a red u ci r esta a d ud a : sería propon er
,

con tra el l a argum en tos si n d es a tarl os ; sería a l o m en os ha

,

b l a r i n d i re ct a men te con tra el l a Tod o l o q u e bi en s e h aga .

de pal abra ó p o r escr i to c o n este 6 con el otro pretex to p o r

, ,

este ó p or e l otro títu l o d e este 6 de c u al qui er otro m od o

q u e s e qui era i m agi n a r ya sea e n p úbl i co
, ya s e a en secreto , ,

esta sev eram en te proh i bi d o p o r Pau l o V Gregori o X V y , ,

Al ej an d ro XI I y en cargad o su co n o ci m i ento y castigo a l o s

,

i l u s tr í s i m o s señ ores Obi spos y á l os Co m i sari os de l a Sa n ta

I n qu i si ci ó n .

úl ti mo re flex i on o q u e si l o s Reveren d os m e r c e da
Po r ,

ri os saben y con ocen (como es n atu ral q u e su em pe ñ o l o

t e n ga averi guad o ) q ui en es s o n l o s autores d e l a s poesías ¿p o r
qu é e n v e z de soli ci tar el ap rem i o de l a s cen s uras graves n o
, ,

l o s d en un ci an d ecl aran d o como d ebe n sus n ombres y ape

,

l l i do s si l o s co n ci ben reos e n m ateri a de Rel i gión ?¿Po r q u é

,

en v e z d e pro cu rar el rem ed i o s ubsi di ari o n o l os acu san , ,

si g u i e n d o l a acci ó n d e i nj u ri as para repararse de su s agr a ,

v i o s s i l os repu tan por i n fam ad ores de su s person as y de su

,

i n sti tu to ? ¿Po r q u é qu i eren recu rri r a l a p otestad d e l as

Ll aves c u an d o au n n o ha n r e c u rr i do a l a autori d ad d el fo
,

ro? Tod o este d esord en v i en e de l acal orami en to con q u e l o s

regul ares se i n t e resan p o r su s prerrogati v as y opi n i on es .

Po r
t a n to co n cl uy o I l ustrísi mo señ or q u e l a s poes í as
, ,

que si n m erecerl o n o s h an l l amad o l a aten ci ón s o n san as

, , ,

y l ibres d e tod a cen su ra Teo l ógi ca ; y q u e au n q u e co n ti en en

al gun as e x p 1 e s i o n e s poco re veren tes c o n tod o n o m erecen ,

su lectu ra rete n ci ón y p ubl i caci ón l a p e n a de e x c o m u n i c a

, ,

ci ón mayor q u e s e sol i ci ta n i aú n o tra men or Es t e es el

,
.

di c tamen qu e fi rmo sup li ca n d o a V S I con ren d i d o en

,
. . .
 — 48 3
careci mi en to ten ga a bien ocul tar mi n ombre para evitar
, ,

l a i n qu i etud q u e d e su man i festaci ón me podría resul tar .

S ea obra de person a i n teresada e n qu e n o con ste l a sen

ten ci a del di ocesan o ó resul tad o d e l a i n cu ri a en qu e se
,

m an tu vi eron n u estros arch i vos el l o e s q u e ha si do arran

,

cad a l a úl ti m a h oj a del p roceso q u e h oy s e co n serva en l a

B i bl i oteca Naci on al .

Para sati s facer n u estro a fá n i n vesti gador n o s di ri gi mos

a u n amigo can ón i go e n l a C a ted ral d el Cuzco e l cu al n os
, ,

con testó q u e el fall o exi ste e n u n o de l o s l i bros de l a secre

t ar i a d el obi sp a d o q u e l o ha b 1a l e 1do pero qu e n o h a bía
, ,

en co n trad o faci l i dad para obten er u n a copia .

< < B astel e a usted saber

(n os añ a de ) qu e es un fa l lo di g
n o de l a sagaci d ad d el Il ustrísi m o señor Las Heras ; pues
au nq ue n i ega a l os merced a ri os l a ex com un i ón q u e para
e< l o s versos sol i ci taban ,
apl aud e el cel o d e l o s reveren d os en
d e fensa de l d ecoro d e su in sti tu to esper a n d o d e l o s o p o s i
,

tores q u e tengan l a cr i s ti a n a co rdu r a (si c ) de n o i n si sti r en

públ i ca con ti en da qu e pod ría ex travi ar los rel i gi osos sen
ti m i e n to s de l o s fi eles c u z q u e ñ o s

w
%P I N %
%