Você está na página 1de 2

Àbọ́rú, Àbọ́yẹ́, Àbọ́ṣíṣẹ

Que o sacrifício possa ser feito, que ele possa ser aceito e que aquilo pelo
qual ele foi feito se manifeste.

Olofin em uma ocasião, devido a diferenças, pegou quase todos os


babalawos e apenas Ogunda Meyi estava ausente, que também foi citado. Mas
ele alimentou sua cabeça e fez ebó com três galinhas e outros ingredientes;
Ele cozinhou as galinhas e levou-as em sua bolsa.
     No caminho, sentou-se debaixo de um arbusto e viu uma mulher lavando-
se na margem do rio. Ele começou a conversar com ela e a mulher disse-lhe
em uma parábola: "Tome cuidado, vejo uma variedade de plátanos". Ele
também disse a ele que havia muitas armadilhas ao longo do caminho.
Orunmila (Ogunda Meyi) deu à mulher uma galinha e dinheiro, e perguntou seu
nome para vê-la quando ele retorna-se, e ela lhe disse: Àbọ́rú ("que o
sacrifício seja feito ").

    Ogunda Meyi seguiu o seu caminho e se encontrou com outra mulher


cortando lenha. Quando ela viu Ogunda Meyi, ela disse: " Para todas as
pessoas que têm presa, tenha cuidado." Ogunda Meyi também deu a esta
mulher uma galinha e dinheiro e perguntou seu nome. Ela respondeu: Àbọ́yé ̣.
("que o sacrifício seja aceito") Ogunda Meyi disse adeus a ela e disse que
continuaria seu caminho.

Más adelante, se encontró con una tercera mujer, que le dijo que Olofin quería casar a
su hija. Ogunda Meyi le regaló la otra gallina y dinero y al preguntarle su nombre la mujer le
contesto: Àbosísè ("que el sacridicio sea manifestado")
    Ogunda Meyi siguió su camino y llegó a casa de Olofin. Éste al verlo le dijo: "Te estaba
esperando para que me registraras, porque tengo en una habitación a una pariente en estado
y quería ver qué ebbó necesitaba para que pudiera parir bien".
    Ogunda Meyi, que sabía la trampa, le contestó que no necesitaba ebbó porque la cepa de
plátano no podia parir, descubriéndose el secreto de Olofin. Además le dijo que el tenía presos
a todos los babalawos y que tenía que soltarlos enseguida para poder salvarse, y que él
también pensaba casar a su hija.
    Olofin desconcertado y viendo que todo era verdad, soltó a los los babalawos. Al salir,
Ogunda Meyi le dijo a Olofin que eso le había pasado por desobediente y no darle comida a su
cabeza. Al darle las gracias a Ogunda Meyi, Olofin le dijo: "Modupué"; pero Ogunda Meyi le
dijo que desde ese día había que decir Àború, Àboyè Àbosísè,.
    Mais tarde, ele conheceu uma terceira mulher, que lhe disse que Olofin queria se
casar com sua filha. Ogunda Meyi deu a ele a outra galinha e dinheiro e quando perguntado
seu nome a mulher respondeu: Àbosísè ("que o sacrifício se manifeste")
    Ogunda Meyi continuou seu caminho e chegou à casa de Olofin. Quando ele o viu, ele disse:
"Eu estava esperando você me cadastrar, porque eu tenho um parente em um quarto em uma
sala e eu queria ver o que o ebbó precisava para que eu pudesse dar à luz".

    Ogunda Meyi, que conhecia a armadilha, respondeu que não precisava de ebbó porque a
cepa da banana não conseguia dar à luz, descobrindo o segredo de Olofin. Ele também disse a
ele que ele tinha todos os babalawos na cadeia e que ele tinha que libertá-los imediatamente
para ser salvo, e que ele também planejava se casar com sua filha.

    Olofin intrigou e vendo que tudo era verdade, ele soltou os babalawos. Ao sair, Ogunda
Meyi disse a Olofin que isso havia acontecido com ela porque ela era desobediente e não dava
comida à cabeça. Ao agradecer a Ogunda Meyi, Olofin disse: "Modupué"; mas Ogunda Meyi
lhe disse que daquele dia em diante, Àború, Àboyè Àbosísè, tinha que ser dito.

Você também pode gostar