São Paulo, 16 de junho de 2020.

COMUNICADO
Nº 13/2020

Ref.: Panorama do setor exportador de grãos mediante pandemia de Coronavírus

O Brasil encontra-se em uma curva crescente de casos de contaminação por

Corona vírus e de óbitos decorrentes da doença, ao contrário do que vem acontecendo
na maioria dos países. Devido à rápida disseminação e à falta de materiais para testes, o
Brasil teve que restringir os exames para os casos graves e profissionais de saúde. Nos
estados do sul do país, a atual conjuntura é de maior número de mortes no interior do
que nas regiões metropolitanas das capitais. Em São Paulo, a flexibilização da quarentena
na capital foi motivada pela existência de melhores condições do sistema de saúde para
acolher os pacientes, de acordo com comunicado da prefeitura e do governo estadual. As
medidas de isolamento social no estado, no entanto, foram prorrogadas até 28 de junho.

As restrições causadas pela pandemia não impediram e, pelo contrário,

reforçaram o trabalho conjunto das instituições representativas dos setores exportador e
comercializador de grãos. Um bom exemplo disto é a ação pan-americana envolvendo
ANEC – Associação Nacional dos Exportadores de Cereais, IGTC – International Grain
Trade Coalition, ABIOVE – Associação Brasileira das Indústrias de Óleos Vegetais, CIARA-
CEC - Cámara de la Industria Aceitera de la República Argentina e Centro Exportador de
Cereales e NAEGA - North American Export Grain Association, que estão trabalhando
conjuntamente sobre as normativas de sanidade para grãos exportados para o Vietnã. As
instituições estão trabalhando de forma remota e se ajustando à nova realidade, sem
deixar que os fluxos sejam interrompidos e as atividades paralisadas.

Com o início da colheita da safra de algodão neste mês de junho, estimada em

2.85 milhões de toneladas, os embarques devem se intensificar já a partir destas próximas
semanas, demandando uma maior agilidade nas operações, emissão de documentos de
embarque e certificados fitossanitários, principalmente no porto de Santos, por onde são
embarcadas cerca de 98% das exportações brasileiras de algodão. A ANEA – Associação
Nacional dos Exportadores de Algodão estima uma redução na área de plantio muito
inferior à previsão da ABRAPA, comunicada na semana anterior. Esperamos aclarar esta
divergência no próximo comunicado.

A convite da IGTC, a ANEC participou do IGC Grains Conference 2020 realizado

virtualmente na segunda semana de junho. A preocupação com sustentabilidade,
segurança dos alimentos e impactos pós-pandemia foram temas frequentes durante os
encontros.

Em plena pandemia, o Porto de Paranaguá registrou recorde com o carregamento

do maior navio graneleiro já recebido em seu Corredor de Exportação. São 103 mil
toneladas de farelo de soja, o que corresponde a aproximadamente 3.400 caminhões.
Segundo a Presidência da Portos do Paraná, tanto o volume quanto o tamanho do navio
provam a capacidade operacional de trabalhadores portuários qualificados, praticagem
experiente e infraestrutura adequada. O Corredor de Exportação de Paranaguá é formado

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 – 8º andar – Conj 81 – Jd Paulistano – 01451-001

Tels.: (11) 3039-5599 – Fax.: (11) 3039-5597
por 9 terminais privados e 2 públicos em um modelo interligado que permite a
flexibilização dos carregamentos e a participação de empresas locais e cooperativas, as
quais embarcam aproximadamente 50% da carga exportada através deste porto.
Reformas no canal e adaptações nas regras de preferência de embarque permitiram ao
porto atingir os níveis recordes deste ano em comparação ao mesmo período do ano
passado. Os embarques de soja, por exemplo, foram de 616mil toneladas em 2019 para
2,8 milhões de toneladas em 2020.

1. Status dos Portos Brasileiros:

Nos portos de Santos, Paranaguá, Rio Grande, São Luis/Itaqui, São Francisco do
Sul, Vitória, Itacoatiara, Barcarena/Vila do Conde, Santarém, Imbituba, Aratu e Santana
as atividades se mantém normalizadas.

Este mês a ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) publicou a Nota

Informativa 2/2020, sobre novo procedimento para repatriação, que deve ser seguido
pelas agências marítimas e empresas de navegação. A nova normativa remete à Portaria
255 e estabelece que o desembarque de tripulantes será permitido pela Polícia
Federal mediante a apresentação de um termo de responsabilidade pelas despesas
decorrentes do deslocamento, após a autorização da autoridade sanitária local e
comprovação do bilhete aéreo da viagem.

2. Envio de Documentação de Exportação e Amostras:

A. Aceitação internacional da assinatura eletrônica dos Certificados

Fitossanitários brasileiros:

Aceitação dos países da proposta (emergencial e temporária) de assinatura

eletrônica feita pelo MAPA (o conteúdo da lista é variável pois depende das negociações
em curso):

• Não aceitaram:
o Coreia do Sul e Rússia.
• Em negociação:
o Bangladesh, México e Mianmar
• Aceitaram. Pedem cópia por e-mail enviada diretamente pelo MAPA
usando a conta pcbrazil@agricultura.gov.br:
o Chile, Costa Rica, Filipinas, Indonésia, Irã, Japão, Malásia, Nova
Zelândia, Paquistão, Tailândia e Vietnã.
→Obs.: O MAPA de Santos enviará automaticamente cópias dos
certificados por e-mail para o Vietnã. Não é necessário solicitar.
Será copiado no e-mail o endereço informado na solicitação do
Fitossanitário via FitoID.
Para os demais destinos, em Santos, exportadores devem solicitar
o envio.

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 – 8º andar – Conj 81 – Jd Paulistano – 01451-001

Tels.: (11) 3039-5599 – Fax.: (11) 3039-5597
 Funcionamento nos demais portos deve ser verificado localmente.
• Aceitaram PDF gerado online (cópia fornecida às autoridades pelo próprio
importador):
o Arábia Saudita, Austrália, China, Colômbia, Egito, Estados Unidos,
Índia, Líbano, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Taiwan,
Turquia, e União Europeia (com exceção do Reino Unido)

O Vietnã pede para que o original do certificado seja apresentado posteriormente

às autoridades pelo importador.

Detalhes de como acessar online os Certificados Fitossanitários estão nos

comunicados anteriores (que podem ser acessados aqui).

B. Circulação de documentos e amostras:

Situação permanece inalterada. Empresas negociam caso a caso a apresentação

de documentos e o envio de originais ou de cópias. Número de voos saindo do país, apesar
do aumento, segue baixo.

Bancos usados para custodiar documentos originais em São Paulo estão com
dificuldades para atender a demanda, dificultando a circulação dos papéis em São Paulo.

Empresas do setor sediadas em São Paulo tendem a manter o atual esquema de

trabalho com parte dos times trabalhando remotamente.

3. Fluxo de Embarques:

• Embarques Semanais:
(quantidade em toneladas)
Última Semana Semana Corrente*
PORTO (07 a 13 de Junho) (14 a 20 de Junho)
Soja Farelo de Soja Milho Soja Farelo de Soja Milho
SANTOS 981.040 213.361 - 887.646 217.283 66.454
PARANAGUÁ 248.924 141.919 - 472.724 199.556 -
SÃO FRANCISCO 200.099 - - 201.876 - -
VITORIA 131.774 - - 132.300 30.500 -
ITACOATIARA 97.385 - - 167.067 - -
SÃO LUIS/ITAQUI 281.875 - - 476.836 - -
RIO GRANDE 374.877 - - 373.307 148.300 -
SANTAREM 158.957 - - 152.003 - 50.000
BARCARENA 259.405 - - 502.375 - -
ARATU/COTEGIPE 68.358 - - 132.009 - -
IMBITUBA - - - - - -
ILHEUS - - - 30.000 - -
TMIB / SERGIPE - - - - - -
SANTANA - - - - - -
TOTAL 2.802.694 355.280 - 3.528.144 595.639 116.454

* Estimativa baseada em programação de embarque

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 – 8º andar – Conj 81 – Jd Paulistano – 01451-001

Tels.: (11) 3039-5599 – Fax.: (11) 3039-5597
 • Embarques de Algodão

EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE ALGODÃO - 2020

Meses Valor FOB / US$ Quantidade (Toneladas)

JANEIRO 485.182.413 308.837

FEVEREIRO 268.042.624 169.923
MARÇO 222.451.090 140.425
ABRIL 141.387.254 90.561
MAIO 104.181.777 69.554
JUNHO (1ª semana) 14.702.122 9.612
JUNHO (2ª semana) 120.538.233 56.817
TOTAL 1.356.485.513 845.729
Fonte: ANEA / MDIC

Principais Destinos do Algodão Brasileiro - 2020

Janeiro - Maio

Destino Valor FOB (US$) Quantidade (tons)

China 316.717.044 201.004
Vietnã 198.971.302 126.557
Bangladesh 159.301.516 102.126
Turquia 155.689.287 99.657
Paquistão 138.767.996 90.570
Indonésia 137.679.619 87.499
Malásia 54.414.975 33.401
Coreia do Sul 26.924.784 17.040
Tailândia 11.210.091 7.002
Outros 21.490.642 14.443
Total 1.221.167.256 779.300
Fonte: ANEA / MDIC

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 – 8º andar – Conj 81 – Jd Paulistano – 01451-001

Tels.: (11) 3039-5599 – Fax.: (11) 3039-5597
 • Consolidado Mensal e Projeção:

Consolidado Mensal dos Embarques de Soja, Milho e Farelo de Soja

Ano 2020

Soja em Grão Milho em Grão Farelo de Soja Total Produtos

Janeiro 1.609.680 1.173.909 795.609 3.579.197
Fevereiro 6.615.419 415.282 1.148.397 8.179.098
Março 13.325.325 147.418 1.531.591 15.004.333
Abril 14.259.851 - 1.773.125 16.032.976
Maio 13.915.317 29.705 1.708.814 15.653.836
Junho* 13.072.314 1.043.331 1.641.392 15.757.037
Total Ano 62.797.906 2.809.644 8.598.926 74.206.477
* Estimativa baseada em programação de embarque
Fonte: ANEC

• Principais Destinos dos Embarques de Soja, Milho e Farelo de Soja

Consolidado Jan – Mai / 2020

Soja em Grão Milho em Grão Farelo de Soja

Destino Volume (toneladas) Destino Volume (toneladas) Destino Volume (toneldas)

CHINA 36.356.107 TAIWAN 679.471 TAILANDIA 1.173.359
ESPANHA 1.978.489 JAPAO 273.544 INDONESIA 1.016.894
HOLANDA 1.808.544 VIETNA 270.310 HOLANDA 865.281
TURQUIA 1.466.932 IRÃ 130.311 COREIA DO SUL 817.092
PAQUISTAO 861.061 ALGERIA 75.233 FRANCA 534.006
TAILANDIA 823.233 MALASIA 61.480 ALEMANHA 393.121
MEXICO 632.202 TURQUIA 58.000 ESLOVENIA 336.730
BANGLADESH 619.682 REPUBLICA DOMINICANA 56.979 POLONIA 293.040
RUSSIA 566.744 BANGLADESH 56.350 ESPANHA 286.308
OUTROS 4.612.598 OUTROS 104.635 OUTROS 1.241.703
TOTAL 49.725.592 TOTAL 1.766.313 TOTAL 6.957.534

Nossas estatísticas de embarque semanal e mensal estão disponíveis em nosso website:

https://anec.com.br.
ANEC – ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS EXPORTADORES DE CEREAIS

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 – 8º andar – Conj 81 – Jd Paulistano – 01451-001

Tels.: (11) 3039-5599 – Fax.: (11) 3039-5597
Nota: As informações contidas nesse comunicado foram extraídas de informativos diários recebidos das agências
marítimas, além de informações fornecidas por membros da ASCB - Associação das Supervisoras e Controladoras do
Brasil, do CCE – Comitê de Contratos Externos da ANEC e da IGTC.
- Agri Port Services: http://nortonlilly.com/agri-port-services/
- Cargonave: https://www.cargonavegroup.com/
- Naabsa: https://naabsa.com/
- Promare: https://mailchi.mp/promare

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 – 8º andar – Conj 81 – Jd Paulistano – 01451-001

Tels.: (11) 3039-5599 – Fax.: (11) 3039-5597