Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PORTUGUÊS
MANUAL DE
INSTRUÇÕES
Introdução
O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de Wi-Fi®
(Comunicação Sem Fios)
(4) Controlar
remotamente
através do EOS
Utility
2
Introdução
3
Introdução
4
Convenções Utilizadas neste Manual
Neste manual, o termo “ponto de acesso” indica routers de LAN
sem fios, etc., que possibilitam ligações Wi-Fi.
A câmara não inclui um cabo de interface.
5
Estrutura Deste Manual
Este manual está estruturado da seguinte forma. Depois de terminar
a preparação de uma ligação Wi-Fi em “Como Começar”, consulte as
páginas correspondentes para configurar a ligação Wi-Fi de acordo
com as suas necessidades.
6
Índice
Introdução 2
O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de Wi-Fi
(Comunicação Sem Fios) ................................................................. 2
Convenções Utilizadas neste Manual............................................... 5
Estrutura Deste Manual .................................................................... 6
1 Como Começar 11
Configurar Definições de Wi-Fi ....................................................... 12
Preparação para Smartphones ....................................................... 15
Preparação para Serviços Web ......................................................16
7
Índice
8
Índice
9
Índice
14 Referência 157
Ecrã [Definições comunic. sem fios] ........................................ 158
Ecrã [Definições de Wi-Fi] .......................................................... 159
Funcionamento do Teclado Virtual ............................................... 160
Configurar o Endereço IP Manualmente ...................................... 161
Estado da Comunicação Sem Fios .............................................. 163
Características Técnicas .............................................................. 165
Precauções Relativas a Funções de Comunicação Sem Fios..... 166
Índice Remissivo .......................................................................... 168
10
1
Como Começar
11
Configurar Definições de Wi-Fi
Em primeiro lugar, siga os passos abaixo para configurar as definições
de Wi-Fi.
3 Selecione [Wi-Fi].
4 Selecione [Ativar].
12
Configurar Definições de Wi-Fi
5 Registe o [Nome].
Quando aparecer o ecrã mostrado
à esquerda, carregue em <0>.
6 Saia da definição.
Quando aparecer o ecrã mostrado
à esquerda, selecione [OK]
e carregue em <0>.
Para voltar ao ecrã que aparece
quando carrega no botão <k>,
carregue no botão <M>.
Para obter informações sobre cada
item no ecrã [Definições de Wi-Fi],
consulte a página 159.
13
Configurar Definições de Wi-Fi
14
Preparação para Smartphones
Para ligar a câmara a um smartphone, é necessário um smartphone
no qual esteja instalado o sistema Android ou iOS. Além disso,
é necessário ter a aplicação dedicada Camera Connect (gratuita)
instalada no smartphone.
O Camera Connect pode ser instalado a partir do Google Play ou da
App Store. Também é possível aceder ao Google Play ou à App
Store utilizando os códigos QR que aparecem quando se liga
a câmara a um smartphone (p. 22, 57).
15
Preparação para Serviços Web
Registar-se como Membro do CANON iMAGE GATEWAY
Para enviar imagens para serviços Web, tem de se registar como
membro do CANON iMAGE GATEWAY (sem qualquer custo).
Depois de se tornar membro do CANON iMAGE GATEWAY, pode
publicar as fotografias que tirou em álbuns online e utilizar uma
diversidade de serviços. Este Web site também serve como plataforma
para partilhar imagens em serviços Web registados. Ligue-se à Internet
a partir de um computador ou de outro dispositivo e aceda ao Web site
da Canon (www.canon.com/cig) para consultar países e áreas que
suportem os serviços. Em seguida, registe-se como membro seguindo
as instruções.
Se pretender também utilizar outros serviços Web para além do
CANON iMAGE GATEWAY, tem de ter uma conta com os serviços que
pretende utilizar. Para obter detalhes, consulte o Web site de cada
serviço Web.
Para conhecer os serviços Web que podem ser utilizados com as funções
Wi-Fi desta câmara, consulte o site CANON iMAGE GATEWAY.
16
Preparação para Serviços Web
17
18
Ligar a um Smartphone Compatível
2
com Bluetooth Através de Wi-Fi
Esta secção descreve como ligar a câmara a um
smartphone compatível com Bluetooth através de Wi-Fi.
A ligação a um smartphone através de Wi-Fi permite fazer
o seguinte:
• Ver imagens guardadas na câmara num smartphone ou
guardar imagens vistas num smartphone.
• Controlar a câmara para tirar uma fotografia ou alterar as
definições da câmara utilizando um smartphone.
• Enviar imagens para um smartphone a partir da câmara.
Instale o Camera Connect no smartphone antes de
configurar uma ligação (p. 15).
Para ver os procedimentos de ligação a um smartphone
compatível com NFC através de Wi-Fi, consulte “Ligar a um
Smartphone Compatível com NFC Através de Wi-Fi” (p. 47).
Se o smartphone ao qual pretende estabelecer ligação
através de Wi-Fi não for compatível com Bluetooth ou com
NFC, consulte “Ligar a um Smartphone Através de Wi-Fi
com o Botão <k>” (p. 55).
Para estabelecer ligação através de Wi-Fi utilizando um
ponto de acesso Wi-Fi, consulte “Ligação Wi-Fi Avançada”
(p. 107).
19
Ligação Bluetooth
Quando liga a câmara a um smartphone compatível com Bluetooth
através de Bluetooth, pode estabelecer uma ligação Wi-Fi utilizando
apenas a câmara ou o smartphone.
Tenha em atenção que é necessário efetuar o emparelhamento entre
a câmara e o smartphone para ligar a câmara ao smartphone através
de Bluetooth. O emparelhamento será efetuado como parte do
procedimento de ligação Bluetooth.
20
Estabelecer uma Ligação Bluetooth
Para ligar a câmara a um smartphone através de Bluetooth,
consulte o “Guia de Ligação Fácil” do Camera Connect ou siga os
passos abaixo.
Defina [Wi-Fi] para [Ativar] no ecrã [Definições de Wi-Fi] previamente
(p. 12).
Procedimento na Câmara-1
Selecione [Definições comunic.
1 sem fios].
Carregue no botão <M>,
selecione [Definições comunic.
sem fios] no separador [51]
e carregue em <0>.
21
Estabelecer uma Ligação Bluetooth
4 Selecione [Smartphone].
<x> aparece no painel LCD
da câmara.
5 Selecione [Emparelhamento].
22
Estabelecer uma Ligação Bluetooth
Procedimento no Smartphone
iOS
Quando aparecer o ecrã mostrado
à esquerda, toque em [Pair/
Emparelhar].
23
Estabelecer uma Ligação Bluetooth
Procedimento na Câmara-2
10 Selecione [OK].
11 Carregue em <0>.
O emparelhamento é concluído
e a câmara é ligada ao smartphone
através de Bluetooth.
Aparece no Camera Connect
uma ilustração que indica
o estabelecimento de uma ligação
Bluetooth.
24
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Quando existir uma ligação Bluetooth estabelecida, siga os passos
abaixo para estabelecer uma ligação Wi-Fi.
Defina [Wi-Fi] para [Ativar] no ecrã [Definições de Wi-Fi]
previamente (p. 12).
Android
É estabelecida automaticamente uma ligação Wi-Fi.
Após o estabelecimento de uma ligação Wi-Fi, aparece o ecrã da
função selecionada.
25
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
iOS
SSID (nome de rede)
2 Verifique
passe.
o SSID e a palavra-
Palavra passe
26
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Android e iOS
Aparece o ecrã [qWi-Fi ligada] no
LCD da câmara.
Aparece no Camera Connect
uma ilustração que indica
o estabelecimento de uma ligação
Wi-Fi.
27
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone
Pode utilizar um smartphone com o Camera Connect instalado para ver
imagens guardadas na câmara, efetuar o disparo remoto, etc.
[Images on camera/Imagens
na câmara]
As imagens guardadas na câmara
podem ser visualizadas.
As imagens guardadas na câmara
podem ser guardadas num
smartphone.
Operações, como eliminação,
podem ser efetuadas em imagens
guardadas na câmara.
28
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone
29
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone
30
Ecrã [Função Bluetooth]
No ecrã [Função Bluetooth] (passo 3 da página 21), pode alterar ou
verificar as definições da função Bluetooth.
[Função Bluetooth]
Selecione o dispositivo que pretende
emparelhar com a câmara.
Se não pretender utilizar a função
Bluetooth, selecione [Desativar].
[Emparelhamento]
Emparelhe a câmara com
o dispositivo selecionado em
[Função Bluetooth].
[Endereço Bluetooth]
Pode verificar o endereço Bluetooth
da câmara.
31
Remover o Registo de um
Dispositivo Emparelhado
Para emparelhar a câmara com outro smartphone, remova o registo do
dispositivo que está emparelhado.
Procedimento na Câmara
Selecione [Verif/apagar info
1 de ligação].
No ecrã [Função Bluetooth] (p. 21),
selecione [Verif/apagar info de
ligação] e carregue em <0>.
Procedimento no Smartphone
32
Enviar Imagens para um Smartphone
a partir da Câmara
Com uma ligação Bluetooth (apenas Android) ou ligação Wi-Fi
estabelecida, pode utilizar a câmara para enviar imagens para um
smartphone. Existem dois métodos de envio.
(1) Selecione [Enviar imag. p/ smartphone] no menu da câmara.
(2) Envie imagens a partir do ecrã Controlo Rápido durante
a reprodução (p. 34).
2 Selecione
sem fios].
[Definições comunic.
33
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
2 Reproduza a imagem.
Carregue no botão <3> para
reproduzir imagens.
4 Selecione [q].
Se efetuar este passo com uma
ligação Bluetooth estabelecida,
aparece uma mensagem e é iniciada
uma ligação Wi-Fi.
34
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
35
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
Carregue em <0>.
1
36
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
5 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
Para enviar outras imagens, repita os
passos 1 a 5.
37
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
Carregue em <0>.
1
3 Especifique
imagens.
o intervalo de
38
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
4 Confirme o intervalo.
Carregue no botão <Q>.
6 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
39
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
Carregue em <0>.
1
4 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
40
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
Carregue em <0>.
1
4 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
41
Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara
42
Especificar Imagens Visualizáveis
Pode especificar imagens visualizáveis num smartphone utilizando
a câmara. É possível especificar imagens depois de a ligação
Wi-Fi terminar.
4 Selecione um smartphone.
Selecione o smartphone no qual
pretende tornar as imagens
visualizáveis.
43
Especificar Imagens Visualizáveis
6 Selecione um item.
Selecione [OK] e carregue em <0>
para apresentar o ecrã de definição.
[Todas as imagens]
Todas as imagens guardadas no cartão tornam-se visualizáveis.
[Imagens dos últimos dias]
Especifique imagens visualizáveis com
base na data de disparo. Podem ser
especificadas imagens fotografadas até
há nove dias.
Selecione um item e carregue
em <0>.
Se [Imagens fotog. nos últ. dias]
estiver selecionado, as imagens
fotografadas até ao número de dias
especificado antes da data atual
tornam-se visualizáveis. Se <r> for
apresentado para o número de dias,
carregue nas teclas <W> <X> para
especificar o número de dias e, em
seguida, carregue em <0> para
confirmar a seleção.
Selecione [OK] e carregue em <0>
para especificar as imagens
visualizáveis.
Se a opção [Imag visualiz.] estiver configurada para uma definição
diferente de [Todas as imagens], não é possível efetuar o disparo remoto.
44
Especificar Imagens Visualizáveis
Poderá não conseguir estabelecer uma ligação Wi-Fi com a função NFC
mesmo que o smartphone seja compatível com NFC. Nesse caso,
estabeleça uma ligação Wi-Fi utilizando o procedimento descrito em “Ligar
a um Smartphone Através de Wi-Fi com o Botão <k>” (p. 55) ou “Ligação
Wi-Fi Avançada” (p. 107).
48
Ligação Wi-Fi a um Smartphone Compatível com NFC
49
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Para ligar a câmara a um smartphone compatível com NFC através de
Wi-Fi, consulte o “Guia de Ligação Fácil” do Camera Connect ou siga
os passos abaixo.
(1) Ligue a câmara e o smartphone.
(2) Ative a função NFC na câmara e no smartphone.
(3) Encoste o smartphone à câmara para que entrem em contacto
um com o outro.
Para conhecer a definição de NFC da câmara, consulte a página 12.
Para conhecer a definição de Wi-Fi, a definição de NFC e posição
da antena de NFC do smartphone, consulte o manual de instruções
do smartphone.
2 Encoste
à câmara.
um smartphone
Se o site de transferências do
Camera Connect aparecer no
smartphone, instale o Camera
Connect (p. 15).
Se existir uma imagem em
reprodução na câmara, carregue no
botão <3> para terminar
a reprodução.
Encoste a marca p no smartphone
à marca na câmara para que entrem
em contacto.
Quando surgir uma mensagem no
LCD da câmara a indicar que
a ligação está a ser estabelecida,
afaste o smartphone da câmara.
O Camera Connect inicia-se no
smartphone e estabelece
uma ligação.
50
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
51
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
52
Enviar Imagens a partir da Câmara para
um Smartphone
Se encostar um smartphone compatível com NFC à câmara durante
a reprodução de uma imagem na câmara, pode estabelecer uma
ligação Wi-Fi automaticamente e enviar a imagem para o smartphone,
mesmo que não tenha estabelecido uma ligação Wi-Fi ou Bluetooth
previamente.
No ecrã [Definições de Wi-Fi], defina [Wi-Fi] para [Ativar] e defina
[Ligação NFC] para [Ativar] previamente (p. 12).
Para conhecer a definição de Wi-Fi, a definição de NFC e posição
da antena de NFC do smartphone, consulte o manual de instruções
do smartphone.
Reproduza a imagem.
1 Carregue no botão <3> para
reproduzir imagens.
2 Encoste um smartphone
à câmara.
Encoste a marca p no smartphone
à marca na câmara para que entrem
em contacto.
Quando surgir uma mensagem no
LCD da câmara a indicar a ligação
estabelecida, afaste o smartphone.
53
Enviar Imagens a partir da Câmara para um Smartphone
4 Termine
imagens.
a transferência de
54
Ligar a um Smartphone Através
4
de Wi-Fi com o Botão <k>
Esta secção descreve como ligar a câmara a um
smartphone através Wi-Fi utilizando o botão <k>.
A ligação a um smartphone através de Wi-Fi permite fazer
o seguinte:
• Ver imagens guardadas na câmara num smartphone ou
guardar imagens vistas num smartphone.
• Controlar a câmara para tirar uma fotografia ou alterar as
definições da câmara utilizando um smartphone.
• Enviar imagens para um smartphone a partir da câmara.
Instale o Camera Connect no smartphone antes de
configurar uma ligação (p. 15).
Para ver os procedimentos de ligação a um smartphone
compatível com Bluetooth através de Wi-Fi, consulte “Ligar
a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de
Wi-Fi” (p. 19).
Para ver os procedimentos de ligação a um smartphone
compatível com NFC através de Wi-Fi, consulte “Ligar
a um Smartphone Compatível com NFC Através de Wi-Fi”
(p. 47).
Para ligar utilizando um ponto de acesso Wi-Fi, consulte
“Ligação Wi-Fi Avançada” (p. 107).
55
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Para ligar a câmara a um smartphone através de Wi-Fi, consulte
o “Guia de Ligação Fácil” do Camera Connect ou siga os passos
abaixo.
Defina [Wi-Fi] para [Ativar] no ecrã [Definições de Wi-Fi] previamente
(p. 12).
Procedimento na Câmara-1
3 Selecione
para ligar].
[Registar dispositivo
56
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
57
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Procedimento no Smartphone
Ecrã do smartphone
(exemplo) 6 Utilize o smartphone para
estabelecer uma ligação Wi-Fi.
Ative a função Wi-Fi do smartphone
e selecione o SSID (nome de rede)
verificado no passo 5.
Para a palavra-passe, introduza
a palavra-passe verificada no
passo 5.
58
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Procedimento na Câmara-2
59
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
60
Ligar a Outra Câmara
5
Através de Wi-Fi
Esta secção descreve como ligar facilmente esta
câmara e outras câmaras Canon através de Wi-Fi com
funções Wi-Fi incorporadas.
3 Selecione
para ligar].
[Registar dispositivo
62
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
63
Enviar Imagens para a Outra Câmara
Enviar Imagens Individualmente
Selecione e envie imagens individualmente.
64
Enviar Imagens para a Outra Câmara
Carregue em <0>.
1
65
Enviar Imagens para a Outra Câmara
5 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
Para enviar outras imagens, repita os
passos 1 a 5.
66
Enviar Imagens para a Outra Câmara
3 Especifique
de imagens.
o intervalo
4 Confirme o intervalo.
Carregue no botão <Q>.
67
Enviar Imagens para a Outra Câmara
6 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
68
Enviar Imagens para a Outra Câmara
Carregue em <0>.
1
4 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
69
Enviar Imagens para a Outra Câmara
Carregue em <0>.
1
70
Enviar Imagens para a Outra Câmara
4 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
71
Enviar Imagens para a Outra Câmara
72
Ligar à Connect Station
6
Através de Wi-Fi
A Connect Station (vendida em separado) é um
equipamento que lhe permite importar fotografias
e filmes captados para ver no seu televisor,
smartphone, etc., ou partilhar através de uma rede.
Pode guardar facilmente fotografias e filmes na
Connect Station segurando na câmara próximo da
Connect Station.
73
Guardar Imagens
Esta secção descreve como ligar a câmara e a Connect Station
(vendida em separado) através Wi-Fi utilizando a função NFC. Para
guardar imagens de outras formas, consulte o manual de instruções da
Connect Station.
No ecrã [Definições de Wi-Fi], defina [Wi-Fi] para [Ativar] e defina
[Ligação NFC] para [Ativar] previamente (p. 12, 159).
74
Guardar Imagens
75
76
Ligar ao EOS Utility
7
Através de Wi-Fi
Esta secção descreve como ligar a câmara diretamente
a um computador através de Wi-Fi.
Instale o EOS Utility no computador antes de configurar
uma ligação Wi-Fi.
Para estabelecer ligação através de Wi-Fi utilizando um
ponto de acesso, consulte “Ligação Wi-Fi Avançada”
(p. 107).
Procedimento na Câmara-1
3 Selecione
para ligar].
[Registar dispositivo
78
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Procedimento no Computador-1
Ecrã do computador
(exemplo) 5 Selecione o SSID e introduza
a palavra-passe.
No ecrã de definições de rede do
computador, selecione o SSID
verificado no passo 4.
Para a palavra-passe, introduza
a palavra-passe verificada no
passo 4.
Procedimento na Câmara-2
6 Selecione [OK].
Selecione [OK] e carregue em <0>.
Aparece a seguinte mensagem.
“******” representa os últimos seis
dígitos do endereço MAC da câmara
a ligar.
79
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Procedimento no Computador-2
9 Clique em [Connect/Ligar].
Selecione a câmara à qual pretende
ligar e clique em [Connect/Ligar].
Procedimento na Câmara-3
80
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
81
Utilizar a Câmara Através do EOS Utility
Para ver os procedimentos de utilização do EOS Utility, consulte o EOS
Utility Manual de Instruções. Para além do disparo remoto, estão
disponíveis várias operações da câmara.
Para saber como obter o EOS Utility Manual de Instruções,
consulte o Manual de Instruções da Câmara.
82
Ligar a uma Impressora
8
Através de Wi-Fi
Esta secção descreve como ligar a câmara diretamente
a uma impressora através de Wi-Fi.
A ligação Wi-Fi é possível com impressoras Wi-Fi que
suportem PictBridge (LAN sem fios).
Para estabelecer ligação através de Wi-Fi utilizando um
ponto de acesso, consulte “Ligação Wi-Fi Avançada”
(p. 107).
3 Selecione
para ligar].
[Registar dispositivo
84
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
85
Imprimir Imagens
Imprimir Imagens Individualmente
Selecione e imprima imagens individualmente.
3 Imprima a imagem.
Para saber mais sobre os
procedimentos de definição de
impressão, consulte a página 89.
A impressão é iniciada depois de
selecionar [Imprimir].
Quando a impressão estiver
concluída, o ecrã do passo 1
reaparecerá. Para imprimir outra
imagem, repita os passos 1 a 3.
86
Imprimir Imagens
Carregue em <0>.
1
4 Selecione [Imprimir].
A opção [Imprimir] só pode ser
selecionada se existir uma imagem
selecionada e a impressora estiver
pronta para imprimir.
6 Selecione [OK].
Quando a impressão estiver
concluída, o ecrã do passo 3
reaparecerá.
88
Definições de Impressão
Especifique definições de impressão conforme necessário.
A visualização do ecrã e as opções de definições variam
consoante a impressora. Algumas definições podem não estar
disponíveis. Para obter detalhes, consulte o manual de instruções
da impressora.
Ecrã de definições de
impressão Define os efeitos de impressão (p. 91).
Ativa ou desativa a impressão da data ou do
número de ficheiro (p. 92).
Define a quantidade de impressões (p. 92).
Define a área de impressão (p. 93).
Define o formato, o tipo e a apresentação do
papel (p. 90).
Regressa ao ecrã de seleção de imagens.
Inicia a impressão.
Definições do Papel
Selecione [Def. do papel] e carregue
em <0>.
Aparece o ecrã de definições
do papel.
89
Definições de Impressão
90
Definições de Impressão
Efeito de
Descrição
Impressão
A impressão varia de acordo com a impressora. Para obter
EDefeito
detalhes, consulte o manual de instruções da impressora.
Imprime com as cores padrão da impressora. As informações
EOn Exif da imagem são utilizadas para efetuar correções
automáticas.
EOff Não é aplicada qualquer correção automática.
Eficaz em imagens captadas com flash em que a pessoa
ECorrec 1 ficou com os olhos vermelhos. O efeito de olhos vermelhos
é reduzido para impressão.
91
Definições de Impressão
92
Definições de Impressão
Recortar a Imagem
Pode recortar a imagem e imprimir
apenas uma versão ampliada da parte
recortada, como se tivesse efetuado
a recomposição da imagem.
Execute o recorte imediatamente
antes da impressão. Se alterar as
definições de impressão depois de
especificar o recorte, pode ser
necessário definir novamente o recorte
antes de imprimir.
Mensagens de Erro
Se ocorrer um problema durante a impressão, aparece uma mensagem de
erro no LCD da câmara. Carregue em <0> para parar a impressão.
Depois de resolver o problema, retome a impressão. Para obter detalhes
sobre como resolver um problema de impressão, consulte o manual de
instruções da impressora.
Erro no Papel
Verifique se o papel está corretamente colocado na impressora.
Erro no Tinteiro
Verifique o nível de tinta e o depósito de resíduos de tinta da impressora.
Erro de Hardware
Verifique se existe algum problema na impressora diferente de problemas
relacionados com papel e tinta.
Erro de Ficheiro
Não é possível imprimir a imagem selecionada. Pode não conseguir
imprimir imagens captadas com outra câmara ou editadas
num computador.
94
Enviar Imagens para
9
um Serviço Web
Pode registar vários serviços Web na câmara e enviar
imagens guardadas na câmara para esses serviços.
95
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi
Siga os procedimentos em “Preparação para Serviços Web” (p. 16)
para ativar uma ligação Wi-Fi entre o serviço Web e a câmara.
96
Enviar Imagens para um Serviço Web
Pode partilhar imagens com a sua família e amigos, enviando-as da
câmara para um serviço Web registado na própria câmara ou enviando
links Web dos álbuns online.
97
Enviar Imagens para um Serviço Web
Carregue em <0>.
1
98
Enviar Imagens para um Serviço Web
5 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas.
No ecrã de conclusão do processo de
envio da imagem, selecione [OK]
para terminar a ligação Wi-Fi e voltar
ao ecrã para selecionar um
serviço Web.
Quando o ecrã [Termos de
utilização] for apresentado, leia
cuidadosamente a mensagem
e selecione [Concordo].
Pode percorrer o ecrã para cima
e para baixo, carregando nas
teclas <W> <X>.
99
Enviar Imagens para um Serviço Web
3 Especifique
de imagens.
o intervalo
4 Confirme o intervalo.
Carregue no botão <Q>.
100
Enviar Imagens para um Serviço Web
6 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas.
No ecrã de conclusão do processo de
envio da imagem, selecione [OK]
para terminar a ligação Wi-Fi e voltar
ao ecrã para selecionar um
serviço Web.
Quando o ecrã [Termos de
utilização] for apresentado, leia
cuidadosamente a mensagem
e selecione [Concordo].
Pode percorrer o ecrã para cima
e para baixo, carregando nas
teclas <W> <X>.
101
Enviar Imagens para um Serviço Web
Carregue em <0>.
1
102
Enviar Imagens para um Serviço Web
4 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas. Quando
a transferência estiver concluída,
o ecrã do passo 1 reaparecerá.
103
Enviar Imagens para um Serviço Web
Carregue em <0>.
1
104
Enviar Imagens para um Serviço Web
4 Selecione [Enviar].
As imagens são enviadas.
No ecrã de conclusão do processo de
envio da imagem, selecione [OK]
para terminar a ligação Wi-Fi e voltar
ao ecrã para selecionar um
serviço Web.
Quando o ecrã [Termos de
utilização] for apresentado, leia
cuidadosamente a mensagem
e selecione [Concordo].
Pode percorrer o ecrã para cima
e para baixo, carregando nas teclas
<W> <X>.
105
Enviar Imagens para um Serviço Web
106
10
Ligação Wi-Fi
Avançada
107
Esquema de Funcionamento da Função Wi-Fi
(Ligação Wi-Fi Avançada)
Esta secção descreve principalmente como estabelecer ligação através
de Wi-Fi utilizando um ponto de acesso Wi-Fi. Ao estabelecer ligação
a um ponto de acesso Wi-Fi, pode utilizar as seguintes funções:
q D l w
Comunicar com Telecomando Imprimir de Enviar imagens
smartphone (EOS Utility) impressora para serviço Web
108
Verificar o Tipo de Ponto de Acesso
Para começar, verifique se o ponto de acesso suporta WPS*, que
permite uma ligação Wi-Fi fácil entre dispositivos Wi-Fi.
Se não souber se o ponto de acesso utilizado é compatível com WPS,
consulte o manual de instruções e outros documentos do ponto
de acesso.
* Wi-Fi Protected Setup
109
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS
(Modo PBC)
Este é um modo de ligação Wi-Fi disponível quando utiliza um ponto de
acesso compatível com WPS. No modo de ligação Pushbutton (modo
PBC), a câmara e o ponto de acesso podem ser ligados através de
Wi-Fi carregando simplesmente no botão WPS do ponto de acesso.
Se estiverem ativos vários pontos de acesso na área circundante,
pode ser mais difícil estabelecer uma ligação Wi-Fi. Nesse caso,
tente utilizar [WPS (modo PIN)] para estabelecer uma ligação Wi-Fi.
Verifique previamente a posição do botão WPS no ponto de acesso.
A ligação Wi-Fi pode demorar cerca de um minuto a ser
estabelecida.
110
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PBC)
3 Selecione
para ligar].
[Registar dispositivo
111
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PBC)
112
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PBC)
113
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com
WPS (Modo PIN)
Este é um modo de ligação Wi-Fi disponível quando utiliza um ponto de
acesso compatível com WPS. No modo de ligação através de código
PIN (modo PIN), é definido no ponto de acesso um número de
identificação de 8 dígitos especificado na câmara para estabelecer uma
ligação Wi-Fi.
Mesmo que existam vários pontos de acesso ativos na área
circundante, pode ser estabelecida uma ligação Wi-Fi relativamente
fiável utilizando este número de identificação partilhado.
A ligação Wi-Fi pode demorar cerca de um minuto a ser
estabelecida.
114
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PIN)
3 Selecione
para ligar].
[Registar dispositivo
115
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PIN)
8 Estabeleça
de acesso.
ligação ao ponto
116
Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PIN)
117
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada
Através de Wi-Fi
Estabeleça uma ligação Wi-Fi selecionando o SSID (ou ESS-ID) do
ponto de acesso para uma ligação Wi-Fi numa lista de pontos de
acesso ativos próximos.
3 Selecione
para ligar].
[Registar dispositivo
118
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada Através de Wi-Fi
(1) SSID
(2) É apresentado um ícone se o ponto de acesso estiver encriptado
(3) Canal utilizado
119
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada Através de Wi-Fi
7 Introduza a palavra-passe.
Introduza a palavra-passe através do
teclado virtual (p. 160) e carregue no
botão <M>.
O ecrã [Def.endereço IP] (p. 121)
é apresentado.
120
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada Através de Wi-Fi
Definir o Endereço IP
121
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada Através de Wi-Fi
122
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada Através de Wi-Fi
123
124
Voltar a Ligar Através
11
de Wi-Fi
Esta secção descreve como voltar a ligar a câmara
a um dispositivo para o qual já tenha estabelecido
uma ligação Wi-Fi e como registar várias definições
de ligação.
125
Voltar a Ligar Através de Wi-Fi
Volte a ligar a câmara através de Wi-Fi a um dispositivo ou serviço ao
qual já estabeleceu ligação e para o qual já registou definições de
ligação anteriormente.
126
Voltar a Ligar Através de Wi-Fi
D EOS Utility
Inicie o EOS Utility no computador.
Se o destino de ligação do computador tiver sido alterado,
reponha a definição para ligar através de Wi-Fi à câmara ou ao
mesmo ponto de acesso utilizado pela câmara.
l Impressora
Se o destino de ligação da impressora tiver sido alterado,
reponha a definição para ligar através de Wi-Fi à câmara ou ao
mesmo ponto de acesso utilizado pela câmara.
Serviço Web
O procedimento de nova ligação está concluído.
127
Ligar a um Smartphone com Ligação
Bluetooth Através de Wi-Fi
Com uma ligação Bluetooth estabelecida entre a câmara e um
smartphone, siga os passos abaixo para voltar a ligar ao smartphone
através de Wi-Fi.
Android
É estabelecida automaticamente uma ligação Wi-Fi.
Após o estabelecimento de uma ligação Wi-Fi, aparece o ecrã da
função selecionada.
128
Ligar a um Smartphone com Ligação Bluetooth Através de Wi-Fi
iOS
3 Verifique o SSID.
Verifique o SSID (nome de rede) da
câmara apresentado no smartphone.
Ecrã do smartphone
(exemplo) 4 Utilize o smartphone para
estabelecer uma ligação Wi-Fi.
No ecrã da função Wi-Fi do
smartphone, selecione o SSID
verificado no passo 3.
129
Registar Várias Definições de Ligação
Pode registar até 20 definições de ligação para a função Wi-Fi.
130
Verificar e Utilizar
12
Definições de Ligação
Esta secção descreve como alterar ou apagar as
definições de ligação, limpar as definições das funções
de comunicação sem fios, etc.
131
Alterar ou Apagar Definições de Ligação
Altere ou apague definições de ligação guardadas na câmara.
Para alterar ou apagar as definições de ligação, termine a ligação
Wi-Fi primeiro.
4 Selecione um dispositivo.
Selecione o dispositivo para o qual
pretende alterar ou apagar as
definições de ligação.
132
Alterar ou Apagar Definições de Ligação
133
Limpar Definições de Comunicação Sem
Fios para Repor as Predefinições
É possível apagar todas as definições de comunicação sem fios. Ao
apagar as definições de comunicação sem fios, pode evitar que sejam
expostas quando empresta ou dá a câmara a outra pessoa.
3 Selecione [OK].
As [Definições comunic. sem fios]
são limpas e o ecrã de menu volta
a aparecer.
134
Ecrã Ver Informações
O ecrã [Ver info.] permite verificar o conteúdo de erros
e o endereço MAC.
135
136
13
Manual de Resolução
de Problemas
137
Responder a Mensagens de Erro
Se ocorrer um erro, visualize os detalhes do erro seguindo um dos
procedimentos abaixo. Em seguida, elimine a causa do erro
consultando os exemplos apresentados neste capítulo.
No ecrã [Ver info.], carregue em <0> (p. 135).
Selecione [Detalhes erro] no ecrã [Wi-Fi ligada] e carregue
em <0>.
138
Responder a Mensagens de Erro
139
Responder a Mensagens de Erro
140
Responder a Mensagens de Erro
141
Responder a Mensagens de Erro
142
Responder a Mensagens de Erro
143
Responder a Mensagens de Erro
144
Responder a Mensagens de Erro
145
Responder a Mensagens de Erro
108: Desligada
A câmara de destino terminou a ligação?
Verifique o estado de comunicação e volte a estabelecer a ligação
Wi-Fi entre as câmaras.
150
Manual de Resolução de Problemas
Se ocorrer um problema com a câmara, consulte este Manual de
Resolução de Problemas primeiro. Se não resolver o problema
utilizando este manual, contacte o Centro de Assistência da Canon
mais próximo.
152
Notas sobre Funções de
Comunicação Sem Fios
Em caso de diminuição da velocidade de transmissão, perda da ligação
ou outros problemas ao utilizar as funções de comunicação sem fios,
tente as seguintes ações corretivas.
154
Segurança
Se as definições de segurança não forem configuradas corretamente,
podem ocorrer os seguintes problemas.
Monitorização de transmissões
Terceiros com intenções maliciosas podem monitorizar as
transmissões de Wi-Fi e tentar obter os dados que estão
a ser enviados.
Acesso não autorizado à rede
Terceiros com intenções maliciosas podem obter acesso não
autorizado à rede que está a utilizar para roubar, modificar ou
destruir informação. Além disso, poderá ser vítima de outros tipos
de acesso não autorizado, tais como usurpação de identidade
(em que alguém assume uma identidade para obter acesso
a informação não autorizada) ou ataques de trampolim (em que
alguém obtém acesso não autorizado à rede como um trampolim
para não deixar vestígios quando se infiltra noutros sistemas).
Recomenda-se que utilize os sistemas e as funções destinados
a proteger bem a sua rede, para evitar esses tipos de problemas.
155
Verificar Definições de Rede
Windows
Abra a [Linha de comandos] do Windows, digite ipconfig/all
e carregue na tecla <Enter>.
Além do endereço IP atribuído ao computador, aparecem também
as informações relativas a máscara de sub-rede, gateway
e servidor DNS.
Mac OS
No Mac OS X, abra a aplicação [Terminal], escreva ifconfig -a
e carregue na tecla <Return>. O endereço IP atribuído ao
computador está indicado no item [en0] junto a [inet], no formato
“***.***.***.***”.
* Para obter informações sobre a aplicação [Terminal], consulte a ajuda do
Mac OS X.
Exemplo: 192.168.1.10
156
14
Referência
157
Ecrã [Definições comunic. sem fios]
No ecrã [Definições comunic. sem fios], pode alterar as definições da
função de comunicação sem fios.
Carregue no botão <M>, selecione [Definições comunic. sem
fios] no separador [51] e carregue em <0>.
[Definições de Wi-Fi]
Consulte a página seguinte.
[Função Wi-Fi]
Estão disponíveis as seguintes
funções Wi-Fi:
Comunicar com smartphone
Transferir imagens entre câmaras
Telecomando (EOS Utility)
Imprimir através de impressora Wi-Fi
Enviar imagens para serviço Web
158
Ecrã [Definições de Wi-Fi]
[Wi-Fi]
Pode definir se pretende [Ativar] ou
[Desativar] a função de comunicação
sem fios.
Se a utilização de dispositivos
eletrónicos e dispositivos sem fios for
proibida, por exemplo, a bordo de
aviões ou em hospitais, defina
a opção para [Desativar].
[Palavra passe]
Defina para [Nenhuma] para permitir
que uma ligação Wi-Fi seja estabelecida
sem palavra-passe (exceto no caso de
ligação a um ponto de acesso através
de Wi-Fi).
[Histórico ligação]
Pode definir se pretende [Mostrar] ou
[Ocultar] o histórico de dispositivos
ligados através de Wi-Fi.
[Endereço MAC]
Pode verificar o endereço MAC da
câmara.
159
Funcionamento do Teclado Virtual
Alterar a área de introdução
Carregue no botão <Q> para
alternar entre as áreas de introdução
superior e inferior.
Mover o cursor
Carregue nas teclas <Y> <Z> na
zona superior para mover o cursor.
Introduzir texto
Na área inferior, carregue nas teclas <W> <X> ou <Y> <Z> para
selecionar um carácter e carregue em <0> para introduzi-lo.
Pode verificar quantos caracteres introduziu e quantos ainda pode
introduzir consultando [*/*] no canto superior direito do ecrã.
Alterar o modo de introdução*
Selecione [E] na parte inferior direita da área de introdução
inferior. Sempre que carregar em <0>, o modo de introdução
muda da seguinte forma: Minúsculas 9 Números / Símbolos 1 9
Números / Símbolos 2 9 Maiúsculas.
* Se definir [Controlo tátil: Desativar], pode introduzir todos os caracteres
num ecrã.
Apagar um carácter
Carregue no botão <L> para apagar um carácter.
Terminar a introdução de texto
Carregue no botão <M> para confirmar o que introduziu e sair.
Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione [OK]
para sair.
Cancelar a introdução de texto
Carregue no botão <B> para cancelar a introdução de texto
e sair. Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione
[OK] para sair.
160
Configurar o Endereço IP Manualmente
Configure as definições de endereço IP manualmente. Os itens
apresentados variam consoante a função Wi-Fi.
161
Configurar o Endereço IP Manualmente
4 Selecione [OK].
Quando concluir a definição de todos
os itens necessários, selecione [OK]
e carregue em <0>.
Aparece o ecrã de definição da
função Wi-Fi (p. 122).
Se não tem a certeza sobre o que
deve introduzir, consulte “Verificar
Definições de Rede” (p. 156) ou
pergunte ao administrador de rede ou
a outra pessoa com conhecimentos
sobre a rede.
162
Estado da Comunicação Sem Fios
É possível verificar o estado da comunicação sem fios no monitor LCD
e no painel LCD da câmara.
Monitor LCD Painel LCD
Ecrã Controlo Rápido Visor de informações
durante a reprodução
Função Wi-Fi
Força do sinal sem fios Função Bluetooth
Wi-Fi:
Não Desativar
ligado Desligado
Wi-Fi: Ativar
Ligado
163
Estado da Comunicação Sem Fios
Bluetooth ligado
Sem ser
[Desativar] Bluetooth não
ligado
Bluetooth não
[Desativar] ligado
Não visualizado Não visualizado
No Camera Connect
Bluetooth ligado
Wi-Fi ligado
164
Características Técnicas
9Wi-Fi
Conformidade com IEEE 802.11b/g/n
as normas:
Método de transmissão: Modulação DS-SS (IEEE 802.11b)
Modulação OFDM (IEEE 802.11g/n)
Intervalo de transmissão: Aprox. 15 m
* Em caso de comunicação com um smartphone
* Sem obstruções entre as antenas de transmissão
e receção e sem interferência de rádio
Frequência de transmissão (frequência central):
Frequência Canais
2412 a 2462 MHz 1 a 11 canais
Método de ligação: Ponto de acesso da câmara, infraestrutura*
* Wi-Fi Protected Setup suportado
Segurança: Método de autenticação: Sistema aberto, Chave
partilhada, WPA/WPA2-PSK
Encriptação: WEP, TKIP, AES
Comunicação com um As imagens podem ser visualizadas, controladas
smartphone: e recebidas através de um smartphone.
É possível controlar a câmara remotamente através de
um smartphone.
É possível enviar imagens para um smartphone.
Transferir imagens Transferir uma imagem, Transferir imagens selecionadas,
entre câmaras: Transferir imagens redimensionadas
Ligar a É possível enviar imagens para a Connect Station
Connect Station: e guardá-las.
Controlo remoto As funções de controlo remoto e as funções de
através do EOS Utility: visualização de imagens do EOS Utility podem ser
utilizadas sem fios.
Imprimir através de É possível enviar imagens para uma impressora Wi-Fi.
impressoras Wi-Fi:
Enviar imagens para As imagens na câmara ou os links relativos a imagens
um serviço Web: podem ser enviados para serviços Web registados.
9NFC
Conformidade com Em conformidade com Tipo de Tag 3/4 do NFC Forum
as normas: (dinâmico)
9Bluetooth
Conformidade com Em conformidade com Especificação de Bluetooth
as normas: Versão 4.1 (tecnologia de baixo consumo de energia
Bluetooth)
Método de transmissão: Modulação GFSK
Todos os dados acima têm por base os padrões de teste da Canon.
165
Precauções Relativas a Funções de
Comunicação Sem Fios
9 Países e Regiões que Permitem a Utilização de Funções de Comunicação
Sem Fios
A utilização de funções de comunicação sem fios é limitada em alguns países e regiões
e a utilização ilegal pode ser punível nos termos de regulamentos nacionais ou locais. Para
evitar a violação de regulamentos relativos a funções de comunicação sem fios, visite
o Website da Canon para conhecer os locais onde a utilização é permitida.
Tenha em atenção que a Canon não poderá ser responsabilizada por quaisquer problemas
resultantes da utilização de funções de comunicação sem fios noutros países e regiões.
9 Número de Modelo
EOS 77D: DS126651
(incluindo o modelo com módulo WLAN: ES200, modelo com módulo Bluetooth: WM500)
A Canon Inc. declara pelo presente que este equipamento DS126651 está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições pertinentes da
Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no
seguinte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation
166
Marcas Comerciais
Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas registadas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos
EUA e noutros países.
O logótipo Wi-Fi CERTIFIED e a marca Wi-Fi Protected Setup são marcas
comerciais da Wi-Fi Alliance.
WPS utilizado nos ecrãs de definições da câmara e neste manual significa
Wi-Fi Protected Setup.
UPnP é uma marca comercial da UPnP Implementers Corporation.
A marca e os logótipos Bluetooth são marcas registadas da Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Canon Inc. é feita sob
licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade
dos respetivos proprietários.
A Marca N é uma marca comercial ou marca registada da NFC Forum, Inc.
nos Estados Unidos e em outros países.
Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respetivos
proprietários.
167
Índice Remissivo
A Endereço MAC..................... 109, 135
Android ...........................................15 Enviar imagem mostrada ... 35, 64, 97
Apagar informação da ligação ......133 Enviar imagens ............ 33, 53, 64, 97
Autenticação .................................109 Enviar imagens para
smartphone .............................. 33, 53
B
Enviar imagens para um
Bluetooth...........................19, 20, 163 serviço Web ................................... 95
Endereço ....................................31
Enviar imagens que
Ligar ...........................................21
correspondem a condições
Botão Wi-Fi ...............................55, 56 de procura ........................ 41, 70, 104
C Enviar selecionadas ........... 36, 65, 98
Cabo de interface ...........................14 Enviar todas as imagens
Camera Connect...............15, 28, 164 no cartão .......................... 40, 69, 102
CANON iMAGE GATEWAY ............16 Enviar várias .................... 38, 67, 100
Cartão Eye-Fi..................................14 EOS Utility................................ 17, 77
Comunicar com um F
smartphone.........................19, 47, 55 Força do sinal sem fios ................ 163
Connect Station ..............................73 Funções de modo furtivo.............. 109
Controlo Rápido..............................34
H
Controlo remoto ........................28, 82
Histórico de ligação...................... 159
D
I
Definições de impressão
Data/número de ficheiro .............92 Imagens visualizáveis .................... 44
Definições do papel....................89 Impressora Wi-Fi............................ 83
Número de cópias ......................92 Impressora/Imprimir ................. 83, 86
Otimização da imagem...............91 Imprimir imagem ............................ 86
Recortar......................................93
iOS ................................................. 15
Definições de rede........................156
Definições de Wi-Fi.................12, 159 L
Limpar definições de
E
comunicação sem fios.................. 134
Ecrã Ver informações ...................135
M
Editar informações do
dispositivo ...............................43, 132 Modo de ligação através de
código PIN.................................... 114
Emparelhamento ................22, 31, 32
Modo de ligação Pushbutton........ 110
Endereço IP ..................112, 116, 121
Definição manual......................161 Mudar rede................... 111, 115, 119
168
Índice Remissivo
N
NFC...............................47, 48, 50, 74
Enviar imagens...........................53
Nome ..............................13, 133, 158
Nome de rede 9 SSID
Notas sobre comunicações
sem fios.........................................153
O
Ordem de impressão ......................87
P
Palavra-
passe ............26, 57, 78, 84, 120, 159
PictBridge........................................83
Ponto de acesso da câmara .........123
Pontos de acesso .........................109
Encriptação...............................109
R
Redimensionar imagem ......37, 66, 99
Resolução de problemas ..............137
S
SSID......................26, 57, 78, 84, 118
T
Teclado..........................................160
Transferir imagens entre
câmaras ..........................................61
V
Ver imagens ....................................28
Voltar a ligar ..........................126, 128
W
WPS (Wi-Fi Protected Setup) .......109
Modo PBC ................................110
Modo PIN..................................114
169
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japão
Para obter informações sobre o representante local da Canon, consulte o seu cartão de garantia ou
visite o site www.canon-europe.com/Support
O produto e a garantia associada são fornecidos nos países europeus pela Canon Europa N.V.