Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mini Hi-Fi
Component
System
Instrues de operao
MHC-RG660
MHC-RG550
2003 Sony Corporation
ADVERTNCIA
Para evitar o risco de incndio ou
choque elctrico, no exponha o
aparelho chuva nem humidade.
Para evitar incndio, no cubra as ventilaes do
aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc. E no
coloque velas acesas sobre o aparelho.
Para evitar incndio ou choque elctrico no coloque
em cima do aparelho objectos com gua, tal como
jarras.
No instale o aparelho em espaos fechados, tais
como estantes ou arquivos.
Este aparelho est
classificado como
produto CLASSE
LASER 1. Esta etiqueta
est localizada na parte
externa posterior.
No deite as pilhas para o lixo,
disponha delas correctamente
como desperdcios qumicos.
2PT
Contedo
Como utilizar este manual ...................... 4
Discos reproduzveis ............................... 4
Preparativos
Montagem do sistema ............................. 6
Regular o relgio..................................... 9
CD/MP3 Reproduo
Insero de um disco............................. 10
Reproduo de um disco .......................10
Reproduo normal/
Reproduo aleatria
Reproduzir repetidamente ..................... 12
Reproduo repetida
Criar o seu prprio programa ................ 13
Reproduo programada
Sintonizador
Programar estaes de rdio ................. 14
Escutar rdio .........................................15
Sintonizao programada
Sintonizao manual
Utilizao do sistema de dados
de rdio (RDS)................................ 16
(Somente no modelo europeu)
Cassete Reproduo
Colocao de uma cassete..................... 17
Reproduo de uma cassete .................. 17
Cassete Gravao
Gravao numa cassete as suas faixas de
CD preferidas.................................. 18
Gravao sincronizada
CD-TAPE
Gravao numa cassete
manualmente................................... 19
Gravao manual
Ajuste do som
Seleco do sistema de som .................. 20
(somente MHC-RG660)
Ajuste do som ....................................... 20
Seleco do efeito de som..................... 21
Temporizador
Adormecer com msica ........................ 24
Temporizador de desactivao
Acordar com msica............................. 24
Temporizador dirio
Gravao temporizada de programas de
rdio................................................ 25
Visor
Desligar o visor..................................... 26
Modo de economia de energia
Visualizar no visor a informao acerca do
disco ............................................... 27
Mudar o iluminador de corrente ........... 27
Componentes opcionais
Montagem dos componentes
opcionais......................................... 28
Escutar o audio de um componente
ligado.............................................. 29
Gravao num componente ligado ....... 30
Resoluo de problemas
Problemas e solues............................ 31
Mensagens ............................................ 33
Informaes adicionais
Precaues ............................................ 34
Especificaes ...................................... 35
Lista da localizao de botes e pginas de
referncia ........................................ 38
3PT
Significado
Discos reproduzveis
Pode reproduzir neste sistema os seguintes
discos. No se podem reproduzir outros discos.
4PT
Logtipo do disco
Contedo
CDs de audio
Audio
CD-R/CD-RW
(dados de
audio)
Audio
CD-R/CD-RW
(ficheiros de
MP3)
Audio
*2
*3
Um formato lgico de ficheiros e pastas em CDROMs, definido pela ISO (International Standard
Organization)
Podem ser mostrados at 31 caracteres.
Multi Sesso
Este um mtodo de gravao que permite
acrescentar dados atravs do mtodo Track-AtOnce. Os CDs convencionais comeam numa rea
de controlo do CD chamada Lead-in e terminam
numa rea chamada Lead-out. Um CD Multi Sesso
um CD com sesses mltiplas, em que cada
segmento de Lead-in a Lead-out considerado
como sesso nica.
CD-Extra: Este formato grava audio (dados de CD
audio) das faixas na sesso 1 e dados das faixas na
sesso 2.
CD Misto: Este formato grava dados na primeira
faixa e audio (dados de CD audio) na segunda faixa
e faixas subsequentes de uma sesso.
Precaues quando se
reproduz um disco que seja
gravado em Multi Sesso
Se o disco comear com uma sesso CD-DA,
reconhecido como um disco CD-DA
(audio), e a reproduo continua at uma
sesso de MP3 ser encontrada.
Se o disco comear com uma sesso de MP3,
reconhecido como um disco de MP3, e a
reproduo continua at uma sesso de CDDA (audio) ser encontrada.
A variao de reproduo de um disco de
MP3 determinada pela estrutura da rvore
dos ficheiros produzida a partir da anlise do
disco.
Um disco com um formato de CD misto ser
reconhecido como disco CD-DA (audio).
5PT
Preparativos
Montagem do sistema
Execute os seguintes procedimentos 1 a 5 para montar o seu sistema com os fios e acessrios
fornecidos.
Antena de quadro AM
Antena filiforme FM
Altifalante surround*
(direito)
Altifalante surround*
(esquerdo)
* somente MHC-RG660
Azul
Vermelho/
Slido (3)
Preto/Riscado (#)
Vermelho/
Slido (3)
Preto
Preto/Riscado (#)
6PT
Preto
Preparativos
Antena de quadro AM
e
E
e
Nota
Conselho
* somente MHC-RG660
continua
7PT
Notas
60 a 90 cm
8PT
Regular o relgio
4
5
6
Preparativos
1
2
3
Prima B.
Prima v ou V repetidamente para
regular os minutos.
Prima ENTER.
1
2
Nota
9PT
CD/MP3 Reproduo
Insero de um disco
1
2
Reproduo de um disco
Reproduo normal/Reproduo
aleatria
Prima Z na unidade.
Coloque um disco no compartimento
dos discos com a etiqueta virada para
cima.
Notas
10PT
Nmero de faixa
Indicador do disco
Prima CD.
Tempo de reproduo
ALL DISCS
(Reproduo
normal)
Todos os discos no
compartimento dos discos
continuamente.
1DISC
(Reproduo
normal)
ALBM
(Reproduo
normal)
ALL DISCS
SHUF
(Reproduo
aleatria)
1DISC SHUF
(Reproduo
aleatria)
ALBM SHUF
(Reproduo
aleatria)
PGM
(Reproduo
programada)
Para
Faa o seguinte
Parar a
reproduo
Prima x.
Continue a premir m ou M
durante a reproduo e solte-o no
ponto desejado.
Trocar outros
discos durante a
reproduo
CD/MP3 Reproduo
Seleccione
Outras operaes
*2
*3
Prima nN.
continua
11PT
Notas
12PT
Reproduzir repetidamente
Reproduo repetida
Reproduo programada
1
2
3
Prima CD.
Prima PLAY MODE na unidade
repetidamente no modo de paragem
at aparecer PGM.
Prima D.SKIP (ou DISC 1 3 ou DISC
SKIP/EX-CHANGE na unidade) para
seleccionar um disco.
Para programar
Repita os passos
Outros discos
3e5
Outras faixas do
mesmo disco
4e5
Outras faixas
noutros discos
3a5
Prima nN.
Outras operaes
Para
Faa o seguinte
Cancelar a
reproduo
programada
CD/MP3 Reproduo
Conselhos
Nmero da faixa
seleccionada
Prima ENTER.
13PT
Sintonizador
Nmero programado
Programar estaes de
rdio
Pode programar at 20 estaes de FM e 10
estaes de AM. Pode ento sintonizar qualquer
destas estaes seleccionando simplesmente o
nmero programado correspondente.
Programao de sintonizao
automtica
5
6
Programao de sintonizao
manual
1
2
14PT
Prima ENTER.
Repita os passos 1 a 5 para guardar
outras estaes.
1
2
3
4
5
6
Outras operaes
Faa o seguinte
Sintonizar uma
estao com um
sinal fraco
Regular outra
estao para o
nmero
programado
existente
Escutar rdio
Pode escutar uma estao de rdio
seleccionando uma estao programada ou
sintonizando manualmente a estao.
1
2
Sintonizador
Para
Frequncia
Nota
continua
15PT
1
2
Utilizao do sistema de
dados de rdio (RDS)
(Somente no modelo europeu)
Conselhos
16PT
Cassete Reproduo
Colocao de uma
cassete
1
Com o lado
que deseja
reproduzir/
gravar voltado
para a frente.
Cassete Reproduo
2
3
Reproduo de uma
cassete
Prima nN.
Indicador de
reverso
Indicador de
avano
continua
17PT
Outras operaes
Para
Faa o seguinte
Parar a
reproduo
Prima x.
Prima m ou M.
Retirar uma
cassete
Cassete Gravao
Para avanar
3
4
18PT
Para retroceder
Prima . durante a reproduo quando H se
acende.
Aparece TAPE A (ou TAPE B) <<< 1.
Prima > durante a reproduo quando h se
acende.
Aparece TAPE A (ou TAPE B) >>> 1.
A gravao comea.
Conselhos
Cassete Gravao
A gravao comea.
continua
19PT
Ajuste do som
Seleco do sistema de
som
(somente MHC-RG660)
Pode apreciar diferentes sons seleccionando o
modo de som que deseja.
Prima SURR SS MODE na unidade para
seleccionar o som que deseja.
Ajuste do som
Pode reforar os graves e criar um som mais
poderoso.
Prima GROOVE na unidade.
20PT
Regulao do equalizador
grfico e armazenamento
Pode regular o som aumentando ou diminuindo
os nveis de gamas de frequncia especficas e
em seguida armazen-los na memria em at 3
ficheiros pessoais (P-FILE).
Antes da operao, seleccione primeiro o nfase
auditivo que deseja para seu som bsico.
Efeito
ROCK
POP
JAZZ
DANCE
SOUL
ORIENTAL
3
4
Aparece COMPLETE.
Este ajuste automaticamente armazenado
como o ficheiro pessoal que seleccionou no
passo 3.
MOVIE EQ
Efeito
ACTION
DRAMA
MUSICAL
Outras operaes
GAME EQ
Para
Prima
Efeito
Evocar um
ficheiro pessoal
Cancelar um
ficheiro pessoal
ADVENTURE
ARCADE
RACING
Ajuste do som
Banda de frequncia
21PT
Seleco do efeito
surround
Prima SURROUND na unidade.
22PT
1
2
Cantar
(Excepto no modelo europeu)
Pode acompanhar a cantar ligando um
microfone opcional.
1
2
3
4
Ajuste do som
Depois de terminar
1
2
4
5
A gravao comea.
23PT
Temporizador
Temporizador dirio
Pode acordar com msica a uma hora
programada. Certifique-se que regulou o relgio
(consulte Regular o relgio na pgina 9).
Prima SLEEP.
Outras operaes
Para
Prima
Verificar o tempo
restante**
SLEEP repetidamente at
aparecer SLEEP OFF.
3
4
5
Nota
Conselho
24PT
Prima ENTER.
Outras operaes
Para
Faa o seguinte
Verificar a
definio
1 Prima CLOCK/TIMER
SELECT.
2 Prima v ou V repetidamente
at aparecer DAILY,
depois prima ENTER.
Gravao temporizada de
programas de rdio
Pode gravar uma estao de rdio programada a
uma hora especificada.
Para a gravao temporizada, tem primeiro que
programar a estao de rdio (consulte
Programar estaes de rdio na pgina 14) e
regular o relgio (consulte Regular o relgio
na pgina 9).
Mudar a definio
Cancelar o
temporizador
1 Prima CLOCK/TIMER
SELECT.
2 Prima v ou V repetidamente
at aparecer TIMER OFF,
depois prima ENTER.
Temporizador
6
7
continua
25PT
Outras operaes
Para
Faa o seguinte
Verificar a
definio
1 Prima CLOCK/TIMER
SELECT.
2 Prima v ou V repetidamente
at aparecer REC
SELECT, depois prima
ENTER.
Mudar a definio
Cancelar o
temporizador
1 Prima CLOCK/TIMER
SELECT.
2 Prima v ou V repetidamente
at aparecer TIMER OFF,
depois prima ENTER.
Notas
Visor
Desligar o visor
Modo de economia de energia
O visor da demonstrao (o visor e os botes
acendem-se e piscam mesmo quando a
alimentao do sistema est desligada) e o visor
do relgio podem ser apagados para minimizar o
consumo durante a espera (Modo de economia
de energia).
Prima DISPLAY na unidade repetidamente
enquanto o sistema estiver desligado at o
visor de demonstrao ou visor do relgio
desaparecerem.
Para cancelar o modo de economia
de energia
26PT
Visualizar no visor a
informao acerca do
disco
Pode verificar o tempo de reproduo e tempo
restante da actual faixa ou do disco.
Verificar o tempo de
reproduo total e ttulos
(CD/MP3)
Prima DISPLAY na unidade no modo de
paragem.
x Quando reproduzir um CD
*1
*2
*2
*3
*2
Notas
Visor
Mudar o iluminador de
corrente
Prima ILLUMINATION na unidade.
27PT
Componentes opcionais
ALBUM
ALBUM
28PT
TV
D Tomadas MD (VIDEO) IN
Utilize fios de audio (no fornecidos) para ligar
a sada de audio do componente opcional (tal
como deck de MDs ou VCR) a estas tomadas.
Pode assim fazer a sada de audio atravs deste
sistema.
Escutar o audio de um
componente ligado
Notas
Prima MD (VIDEO).
Prima MD (VIDEO).
Notas
Componentes opcionais
29PT
Gravao num
componente ligado
Efectuar uma gravao digital
do CD para um deck de MDs
ligado
Inicie a gravao.
30PT
Resoluo de problemas
Problemas e solues
Caso se depare com algum problema no seu
sistema, faa o seguinte:
Geral
O temporizador no funciona.
Verifique a configurao do temporizador e
regule a hora certa (pginas 25 e 26).
Cancelar a funo temporizador de desactivao
(pgina 24).
O telecomando no funciona.
Retire o obstculo.
Aproxime o telecomando do sistema.
Aponte o telecomando para o sensor do sistema.
Substitua as pilhas (R6/tamanho AA).
Coloque o sistema afastado de luzes
fluorescentes.
Resoluo de problemas
Aparece no visor : .
Ocorreu uma falha de corrente. Regule novamente
o relgio (pgina 9) e as definies do
temporizador (pginas 25 e 26).
continua
31PT
Realimentao acstica.
Reduza o volume.
Afaste o microfone dos altifalantes ou mude a
direco do microfone.
Persiste a irregularidade da cor no ecr do
televisor.
Desligue uma vez o televisor e volte a lig-lo
passado 15 a 30 minutos. Se a irregularidade de
cor persistir, coloque os altifalantes afastados do
televisor.
O som da fonte ligada est distorcido.
Se VIDEO aparecer no visor quando prime MD
(VIDEO), mude o visor para MD (consulte
Escutar o audio de um componente ligado na
pgina 29).
Leitor de CD/MP3
O compartimento dos discos no abre e
aparece LOCKED.
Contacte o seu concessionrio Sony ou um
servio de assistncia autorizado da Sony.
O compartimento dos discos no fecha.
Coloque o disco correctamente.
Feche sempre o compartimento premindo Z na
unidade. Tentar fechar o compartimento com os
dedos pode causar problemas ao leitor.
O disco no ejecta.
No consegue ejectar o disco durante gravao
sincronizada de CDs. Prima x para cancelar a
gravao sincronizada de CDs, depois prima Z na
unidade para ejectar o disco.
Consulte o concessionrio Sony mais prximo.
A reproduo no se inicia.
Abra o compartimento dos discos e verifique se
tem disco.
Limpe o disco (pgina 34).
Substitua o disco.
Coloque o disco que este sistema pode reproduzir
(pgina 4).
Coloque o disco correctamente.
Coloque o disco no compartimento com a etiqueta
virada para cima.
Retire o disco e limpe a humidade, depois deixe o
sistema ligado durante algumas horas at a
humidade se evaporar.
Prima nN para iniciar a reproduo.
32PT
O som salta.
Limpe o disco (pgina 34).
Substitua o disco.
Tente deslocar o sistema para um local sem
vibraes (por exemplo, para cima de uma base
estvel).
Tente afastar os altifalantes do sistema ou coloclos em bases separadas. Quando escuta a alto
volume uma faixa com sons graves, a vibrao dos
altifalantes pode fazer com que o som salte.
A reproduo no se inicia na primeira faixa.
Prima PLAY MODE na unidade repetidamente
at PGM e SHUF desaparecerem para voltar
reproduo normal.
A faixa de audio MP3 no pode ser
reproduzida.
A gravao no foi executada de acordo com o
formato ISO9660 nvel 1 ou nvel 2, Joliet ou
Romeo no formato de expanso.
A faixa de audio MP3 no tem a extenso .MP3.
Os dados no esto armazenados no formato MP3.
Os discos que contenham ficheiros para alm de
MPEG 1 Audio Layer-3 no podem ser
reproduzidos.
As faixas de audio MP3 demoram mais tempo
a reproduzir que outras.
Aps o sistema ler todas as faixas nos discos, a
reproduo pode demorar mais tempo do que o
habitual se:
o nmero de lbuns ou faixas no disco for muito
grande.
a estrutura de organizao do lbum e faixa
muito complexa.
O ttulo do lbum, da faixa e etiqueta ID3 no
aparecem correctamente.
Use um disco conforme ISO9660 nvel 1, nvel 2,
Joliet ou Romeo no formato de expanso.
A etiqueta ID3 do disco no da ver. 1 (ver. 1.0
ou 1.1).
Sintonizador
No se pode receber estaes com zumbido
grave/rudo (pisca no visor TUNED ou
STEREO.).
Regule a banda e frequncia adequadas
(pgina 14).
Ligue a antena correctamente (pgina 7).
Encontre um local e uma orientao que ofeream
boa recepo e monte a antena outra vez. Se no
conseguir obter uma boa recepo,
recomendamos que ligue uma antena exterior
existente no mercado.
A antena filiforme FM fornecida recebe sinais ao
longo de todo o seu comprimento e por isso
certifique-se de que a estica completamente.
Coloque as antenas o mais afastadas possvel dos
fios dos altifalantes.
Tente desligar o equipamento elctrico da
proximidade.
Um programa de FM estreo no pode ser
recebido em estreo.
Prima FM MODE na unidade at aparecer
STEREO.
Deck de cassetes
1
2
3
Mensagens
Uma das seguintes mensagens pode aparecer ou
piscar no visor durante a operao.
CD/MP3
NO DISC
No h nenhum disco no leitor ou colocou um disco
que no pode ser reproduzido neste sistema (tal
como DVD, VCD, ou CD-ROM sem faixas de
audio MP3, etc.).
OVER
Chegou ao fim do disco enquanto premia M
durante a reproduo ou pausa.
Resoluo de problemas
Se o sistema continuar a no
funcionar correctamente depois
de ter executado as medidas
acima, reinicie o sistema como
se segue:
33PT
Operao
Informaes adicionais
Precaues
Voltagem de operao
Antes de funcionar com o sistema, verifique se a
voltagem de operao do seu sistema idntica
voltagem da sua rede local.
Segurana
Este aparelho no est desligado da fonte de
alimentao CA enquanto estiver ligado a uma
tomada de parede, mesmo que o aparelho tenha sido
desligado.
Desligue o sistema da tomada de parede se no o for
utilizar durante um longo perodo de tempo. Para
desligar o cabo de alimentao puxe-o pela ficha.
Nunca puxe pelo cabo.
Se qualquer objecto slido ou lquido cair para dentro
do sistema, desligue o sistema e mande-o verificar a
tcnicos qualificados antes de o continuar a utilizar.
O cabo de alimentao CA deve ser mudado somente
em loja de assistncia habilitada para tal.
Colocao
No coloque o sistema numa posio inclinada.
No coloque o sistema em locais que sejam;
Extremamente quentes ou frios
Sujos ou poeirentos
Muito hmidos
Sujeitos a vibraes
Sujeitos a luz solar directa.
Tenha cuidado ao colocar a unidade ou as colunas de
altifalantes em superfcies submetidas a tratamento
especial (com cera, leo, polimento, etc.) pois h
risco de surgimento de manchas ou descolorao da
superfcie.
Sobreaquecimento
Embora o sistema sobreaquea durante o
funcionamento, isso no um mau funcionamento.
Coloque o sistema num local com ventilao
adequada para evitar a acumulao de calor no
sistema.
Se usar este sistema de forma continuada num
elevado volume, a temperatura da parte de cima,
lateral e fundo da caixa aumenta consideravelmente.
Para evitar queimar-se, no toque no aparelho.
Para evitar um mau funcionamento, no cubra o
orifcio de ventilao para a ventoinha de
refrigerao.
34PT
Seco do amplificador
Modelo europeu:
MHC-RG660
Altifalante frontal
Potncia de sada DIN (nominal):
160 + 160 W (6 ohms a
1 kHz, DIN)
Potncia de sada contnua RMS (referncia):
200 + 200 W (6 ohms a
1 kHz, 10% THD)
Potncia de sada da msica (referncia):
400 + 400 W (6 ohms a
1 kHz, 10% THD)
Outros modelos:
MHC-RG660
O seguinte medido a 120, 127, 220, 240 V CA
50/60 Hz
Potncia de sada DIN (nominal):
160 + 160 W (6 ohms a
1 kHz, DIN)
Potncia de sada contnua RMS (referncia):
200 + 200 W (6 ohms a
1 kHz, 10% THD)
MHC-RG550
O seguinte medido a 120, 127, 220, 240 V CA
50/60 Hz
Potncia de sada DIN (nominal):
115 + 115 W (6 ohms a
1 kHz, DIN)
Potncia de sada contnua RMS (referncia):
140 + 140 W (6 ohms a
1 kHz, 10% THD)
Entradas
MD (VIDEO) IN L/R (tomadas RCA):
voltagem 450/250 mV,
impedncia 47 kilohms
GAME INPUT AUDIO L/R (tomada RCA):
voltagem 250 mV,
impedncia 47 kilohms
GAME INPUT VIDEO (tomada RCA):
1Vp-p, 75 ohms
MIC (tomada fnica) (excepto no modelo europeu):
sensibilidade de 1 mV,
impedncia 10 kilohms
Informaes adicionais
Especificaes
continua
35PT
Sadas
PHONES (mini tomada estreo):
aceita auscultadores de
8 ohms ou mais
VIDEO OUT (tomada RCA):
nvel mx. de sada 1 Vp-p,
desequilibrado,
sincronizao negativa,
impedncia de carga de
75 ohms
SPEAKER:
aceita impedncia de 6 a
16 ohms
SURROUND SPEAKER (somente MHC-RG660):
aceita impedncia de
24 ohms
Choro e flutuao
Seco do sintonizador
Sintonizador de FM estreo, de FM/AM
superheterdino
Seco do sintonizador de FM
Gama de sintonizao
87,5 108,0 MHz
Antena
antena filiforme FM
Terminais da antena
75 ohms desequilibrados
Frequncia intermdia
10,7 MHz
Seco do sintonizador de AM
Gama de sintonizao
Modelo latino-americano: 530 1.710 kHz
(com intervalo de
sintonizao regulado em
10 kHz)
531 1.710 kHz
(com intervalo de
sintonizao regulado em
9 kHz)
Modelos europeu, do Mdio Oriente e das Filipinas:
531 1.602 kHz
(com intervalo de
sintonizao regulado em
9 kHz)
Outros modelos:
530 1.710 kHz
(com intervalo de
sintonizao regulado em
10 kHz)
531 1.602 kHz
(com intervalo de
sintonizao regulado em
9 kHz)
Antena
Antena de quadro AM
Terminais da antena
Terminal da antena externa
Frequncia intermdia
450 kHz
Altifalante
Altifalante frontal SS-RG665 para
MHC-RG660/RG550
Sistema de altifalantes
Unidades dos altifalantes
Sub Woofer:
Woofer:
Tweeter:
Impedncia nominal
Dimenses (l/a/d)
Peso
36PT
Geral
Acessrios fornecidos:
Informaes adicionais
Alimentao
Modelo europeu:
230 V CA, 50/60 Hz
Modelo argentino:
220 V CA, 50/60 Hz
Modelo mexicano:
127 V CA, 60 Hz
Modelo da Arbia Saudita: 120 127/220 ou
230 240 V CA, 50/60 Hz
Ajustvel com selector de
tenso
Outros modelos:
120 V, 220 V ou
230 240 V CA, 50/60 Hz
Ajustvel com selector de
tenso
Consumo
Modelo europeu:
MHC-RG660:
190 W
0,35 W (no modo de
economia de energia)
Outros modelos:
MHC-RG660:
190 W
MHC-RG550:
135 W
Dimenses (l/a/d)
Aprox. 280 325
407 mm
Peso
Modelo europeu:
HCD-RG660:
Aprox. 10,0 kg
Outros modelos:
HCD-RG660:
Aprox. 11,0 kg
HCD-RG550:
Aprox. 9,0 kg
Telecomando (1)
Pilhas (2)
Antena de quadro AM (1)
Antena filiforme FM (1)
Almofadas do altifalante
MHC-RG660 (16)
MHC-RG550 (8)
37PT
Nmero da ilustrao
r
R
Pgina de
referncia
Unidade principal
DESCRIO DOS BOTES
ORDEM ALFABTICA
AO
PZ
P FILE qf (21)
PLAY MODE wk (11, 13, 17)
REC PAUSE/START wk (18, 19,
22, 23)
REPEAT wk (12)
Sensor do telecomando 3
SURROUND wk (22)
SURR SS MODE*3 wk (20)
TAPE A/B ea (17, 18, 19, 23)
Tomada GAME INPUT VIDEO
ws (28)
Tomada MIC *2 wa (23)
Tomada PHONES ql
Tomadas GAME INPUT AUDIO
L/R wd (28)
TUNER/BAND es (14, 15, 19)
TUNER MEMORY wk (14)
12 3 45 6 7 8
ed
es
ea
e;
wl
wk
wj
wh
wg
wf
wd
ws
9
q;
qa
qs
ALBUM
ALBUM
wa
38PT
w;
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
Telecomando
ORDEM ALFABTICA
AO
PZ
P FILE qd (21)
PRESET EQ qg (21)
PRESET /+ 5 (14, 15)
SLEEP 1 (24)
TAPE A/B 8 (17, 18, 19, 23)
TUNER/BAND qh (14, 15, 19)
TUNING /+ 5 (14, 16)
VOL +/ 7 (24)
1 2 34
6
ql
7
qk
qj
qh
qg
qf
qd
8
9
Informaes adicionais
0
qa
qs
39PT
Sony Corporation