Hebraico IV

Aula 04: verbos fracos

 Recordando:
Todos os verbos fortes são agrupados em uma só classe.

Os verbos fracos, por sua vez, são agrupados em dez classes diferentes. Uma
das características deles é a alteração vocálica. Eles estão divididos em:
1) guturais;
2) contratos (ou assimilantes);
3) quiescentes
 As dez classes de verbos fracos são:
1) ‫ – ׇעזַב‬Pê gutural (I – gutural) 6) ‫ – פנה‬Lamed-hê (III – hê)
2) ‫ – ׇזעַק‬Ayin gutural (II – gutural) 7) ‫ – נתַ ן‬Pê-nun (I – nun)
3) ‫שמַ ע‬
‫ – ׇ‬Lamed gutural (III gutural) 8) ‫קּום‬, ‫ – בִּ ין‬Ayin-vav / Ayin-yod (II vav / II Yod)
4) ‫ – אׇבַ ד‬Pê-alef (I – Aleph ou Alef). 9) ‫ – ילַד‬Pê-vav / Pê-yod (I –vav / I – yod)
5) ‫ – מׇצא‬Lamed-alef (III – Aleph) 10) ‫ – מדד‬Ayin duplo (verbos geminados)
AS DEZ CLASSES DE VERBOS FRACOS:

;
 VERBOS QUIESCENTES
• Verbos quiescentes são aqueles que têm na raiz uma
letra originalmente muda.
• As classes de verbos quiescentes são quatro:
a) Pê-yod e Pê-vav
b) Ayin-vav e Ayin-yod
c) Lamed-alef
d) Lamed-hê
 ‫ו–פ י–פ‬ e

a) Pê-yod e Pê-vav:
• São os verbos cuja primeira letra da raiz é um yod ou um
vav. Nesses casos, o yod e o vav se contraem com a vogal
precedente.
➢ Exemplos:
• ‫ – יׇטַ ב‬ir bem, agradar
• ‫ – ינַק‬sugar, mamar
Outros exemplos:
• ‫ – יׇ ַרע‬temer, hesitar •‫ – יבֵ ש‬ser seco
•‫ – ישַ ר‬ser reto, justo • ‫ – ׇי ַרש‬tomar posse
• ‫ – יׇקַ ע‬virar-se •‫ – יגַע‬cansar
abruptamente • ‫ – ׇישֵ ן‬dormiu,
•‫ – יצַ ר‬formar, amoldar adormeceu
• ‫ – יׇ ֵרא‬teve medo •‫ – יקַ ץ‬acordar
 ‫י–ע ו–ע‬ e

b) Ayin-vav e Ayin-yod:
• São todos os verbos cuja letra do meio do radical é
um vav ou um yod. Quando isso acontece, o yod e o
vav caem, dando lugar ao qametz.
➢ Exemplos:
• ‫( רב → ִּריב‬lutar)
• ‫( קם → קּום‬levantar)
• ‫( ׂשם → ׂשּום‬pôr, colocar)
Outros exemplos:
• ‫( שִׇּיר‬cantar)
• ‫( רּוץ‬correr)
• ‫( שּוב‬tornar, retornar)
• ‫( בשֹוש‬envergonhar-se)
• ‫( טּול‬lançar, arremessar)
• ‫( גּור‬peregrinar)
 ‫א–ל‬
c) Lamed-alef:
• São todos os verbos cuja última letra da
raiz é um alef.
➢ Exemplos:
• ‫ – ׇחבא‬esconder-se
• ‫ – נׂשא‬erguer, levantar
Outros exemplos:
• ‫ – י ַרא‬temer
• ‫ – רפא‬curar, sarar
• ‫ – יצא‬sair, avançar
• ‫ – ברא‬criar
• ‫ – קרא‬chamar, convocar
• ‫ – ׂשנֵא‬odiar, desprezar
• ‫ – חטא‬pecar, falhar, errar o alvo
 ‫ה–ל‬
d) Lamed-hê :
• São todos os verbos cuja última letra da raiz é um hê.
O hê substitui a última letra da raiz que deveria ser
um yod ou um vav. O hê faz as vezes de uma mater
lectionis, representando o som vocálico final.
➢ Exemplos:
• ‫ – גלה‬despir
• ‫ – כסה‬esconder, cobrir
Outros exemplos:
• ‫ – כלה‬ser/estar completo
• ‫ – פרה‬frutificar
• ‫ – עלה‬subir, sacrificar
• ‫ – עׂשה‬fazer
• ‫ – גכה‬ferir, bater