(VFROD6HFXQGiULDGD6p/DPHJR

)LFKDGH7UDEDOKRGH0DWHPiWLFD
 &yQLFDV ž$QR$

1RPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1ž BBB 7XUPD BBB

3DUWH
3DUDFDGDXPDGDVVHJXLQWHVTXHVW}HVGHHVFROKDP~OWLSODVHOHFFLRQHDUHVSRVWDFRUUHFWDGHHQWUHDVDOWHUQDWLYDVTXH
OKHVmRDSUHVHQWDGDVHHVFUHYDQDVXDIROKDGHUHVSRVWDVDOHWUDTXHOKHFRUUHVSRQGH
$WHQomR 6HDS UHVHQWDU PDLV GR TXH XPD UHVSRVWDDTXH VWmR VHUiDQX ODGD R PHVPRD FRQWHFHQGRH P FDVRGH
UHVSRVWDD PEtJXD &RWDomR FDGD UHVSRVWD FHUWD SRQ WRV FDGD UHVSRVWDH UUDGD SRQ WRV TXHVWmRQmR
UHVSRQGLGDRXDQXODGDSRQWRV

 2SDUkPHWURGDSDUiERODTXHWHPIRFR)HSRUGLUHFWUL]DELVVHFWUL]GRVTXDGUDQWHVtPSDUHVp

>$@    >%@  >&@  >'@ 

 $KLSpUEROHGHIRFRVHHTXHWHPXPYpUWLFHHP2[WHPHTXDomR

 [     [   
>$@   \     >%@   \    
 

 \     [   
>&@   [     >'@  \     
 

 &RQVLGHUHPDUFDGRVQXPHL[RRVSRQWRV$H%

(QWmRSRGHGHGX]LUVHTXHRFRQMXQWRGHSRQWRV3GRSODQRWDLVTXH 3$  3%  p

>$@ XPDHOLSVH >%@ RFRQMXQWRYD]LR >&@ >$%@ >'@ ^ $ %` 

 $HTXDomRGDFyQLFDGHYpUWLFHVHHFXMDGLVWkQFLDIRFDOpp

 [     \     \     [   
>$@   >%@  
   

 \     [     \     [   
>&@   >'@  
   
\

 $ILJXUDUHSUHVHQWDXPSyUWLFRGHIRUPDSDUDEyOLFDFRPHL[RGHVLPHWULD2\HYpUWLFH
9

91RSRQWR)IRFRGDSDUiERODYDLVHUFRORFDGRXPSURMHFWRUTXHILFDUiDPHLRPHWUR )
GRYpUWLFH(QWmRXPDFRQGLomRTXHUHSUHVHQWHHVWHDUFRGHSDUiERODQHVWHUHIHUHQFLDO
RUWRQRUPDGRHPTXHDXQLGDGHpRPHWURp

>$@ \  [ š \ t   >%@ \ [   š [ t  

>&@ [ \   š \ t   >'@ [ \   š \ t   2 [

 8PMDUGLQHLURWUDoRXXPDHOLSVHLQVFULWDQXPWHUUHQRUHFWDQJXODUGHPGHODUJXUDFRPRLQGLFDGRQDILJXUD
3DUDLVVRXVRXXPILRGHPGHFRPSULPHQWRHVWLFDGRHSUHVRQDVVXDV
H[WUHPLGDGHVDGXDVHVWDFDVVLWXDGDVQDVSRVLo}HV$H%
$GLVWkQFLDHQWUHDVHVWDFDVp
P
$ %
>$@ P >%@ P
>&@ P >'@ P


 $FRQGLomR \    [  \   GHILQHDSDUiERODGHYpUWLFH9HIRFR)VHQGR

>$@ )9 >%@ )9

>&@ )9 >'@ )9

[ \ 
 6HMDP$H%RVSRQWRVGHDEFLVVD  TXHSHUWHQFHPjHOLSVHGHHTXDomR  
 
$iUHDGRWULkQJXOR>$2%@ 2pDRULJHPGRUHIHUHQFLDOpHPXQLGDGHVGHiUHD

>$@  >%@   >&@  >'@  

 1XPUHIHUHQFLDORUWRQRUPDGRFRQVLGHUHRVSRQWRV$%H&

2FRQMXQWRGRVSRQWRVGRSODQRHTXLGLVWDQWHVGH$%H&p

>$@ DSDUiERODGHHTXDomR \  [  >%@ DFLUFXQIHUrQFLDGHHTXDomR  [     \  

>&@ DSDUiERODGHHTXDomR \    [    >'@ DUHFWDGHHTXDomR [ 

 $HTXDomRGDFyQLFDGHIRFRV)H)HFRPXPYpUWLFHHP9p

 [     \     [     \   
>$@    >%@  
   

 [     \     [     \   
>&@   >'@   
   

 2OXJDUJHRPpWULFRGRVSRQWRVTXHYHULILFDPDFRQGLomR 3$  3%  FRP$H%p

>$@ RFRQMXQWRYD]LR >%@ DKLSpUEROHFXMRVIRFRVVmRRVSRQWRV$H%

>&@ RVHJPHQWRGHUHFWD>$%@ >'@ RFRQMXQWRIRUPDGRSHORVSRQWRV$H%

 1XPUHIHUHQFLDORUWRQRUPDGR[2\ XPDHOLSVHWHPIRFRV )   H )   

8PGRVYpUWLFHVGDHOLSVHpDRULJHP2 GRUHIHUHQFLDO
2FRPSULPHQWRGRHL[RPDLRUGDHOLSVHp

>$@  >%@  >&@  >'@ 

 $LQWHUVHFomRGDELVVHFWUL]GRVTXDGUDQWHVSDUHVFRPDFyQLFDGHYpUWLFHV$%&H'p

>$@ ^     `  >%@ ^     `  >&@ ^     `  >'@ ^     ` 

 1XPUHIHUHQFLDORUWRQRUPDGR[2\FRQVLGHUHDVHOLSVHVGHILQLGDVSHODVHTXDo}HV

[ \   [     \   
  H  
   

$VGXDVHOLSVHVWrP

>$@ RPHVPRFHQWUR >%@ RVPHVPRVIRFRV

>&@ RVPHVPRVYpUWLFHV >'@ DPHVPDH[FHQWULFLGDGH

 8PDKLSpUEROHWHPYpUWLFHV9H9


6HMD3XPSRQWRDKLSpUEROH$GLVWkQFLDGH3DXPGRVIRFRVp
4XDOpDGLVWkQFLDGH3DRRXWURIRFR"

>$@  >%@  >&@  >'@ 


 3DUWH
1DVTXHVW}HVVHJXLQWHVDSUHVHQWHR VHXUDFLRFtQLRGH IRUPDFODUDLQGLFDQGRWRGRVRVFiOFXORVTXHWLYHUGHHIHFWXDUH
DVMXVWLILFDo}HVTXHHQWHQGHUQHFHVViULDV

[ \
 3DUWLQGRGDFLUFXQIHUrQFLDGHHTXDomR 
 HQFRQWUHXPDHTXDomRGDILJXUDJHRPpWULFDTXHGHODVHREWpP
 
TXDQGRFDGDSRQWR0[\pWUDQVIRUPDGRQRXWUR0¶[¶\¶HPTXH [
[ H \
\ 

 'HWHUPLQHDHTXDomRUHGX]LGDGDHOLSVHGHILQLGDSRU [   \    

 'HWHUPLQHDHTXDomRUHGX]LGDGDHOLSVHGHIRFRV)H)¶HVHPLHL[RPDLRULJXDOD

[ \
 $HOLSVHGHHTXDomR   HVWiLQVFULWDQXPUHFWkQJXORGHODGRV \
D  E % E
D KRUL]RQWDOHE YHUWLFDO
-XVWLILTXHTXHDFLUFXQIHUrQFLDGHFHQWUR%HUDLRD FRUWDRHL[R2[HP) D D
H)¶IRFRVGDHOLSVH
$
$
D )
) D [

 'HWHUPLQHDHTXDomRUHGX]LGDGDHOLSVHIRUPDGDSHORVSRQWRVFXMD
VRPDGDVGLVWkQFLDVD )   H )   pXQLGDGHV
%
E

 'HWHUPLQHDHTXDomRUHGX]LGDGDHOLSVHFXMRVHPLHL[RPDLRUpWHP \
FHQWURHPHSDVVDSHORSRQWR  &

 &DUDFWHUL]HSRUXPDFRQGLomRDVHJXLQWHUHJLmRVRPEUHDGD

   [
&SDUWHGHXPDHOLSVHGHFHQWUR
 &RPRVDEHD7HUUD
PRYHVHjYROWDGR6ROFRPXPDyUELWDHOtWLFDHR6RORFXSDXP
GRVVHXVIRFRV(PWHUPRVDSUR[LPDGRVRVHPLHL[RPDLRUGD
yUELWDWHPPLOK}HVGHTXLOyPHWURVGHFRPSULPHQWRHD
H[FHQWULFLGDGHp  
'HVSUH]DQGRRVVHXVUDLRVGHWHUPLQHHP.P

D DGLVWkQFLDPDLVFXUWDHQWUHD7HUUDHR6RO

E DPDLRUGLVWkQFLDHQWUHR6ROHD7HUUD
F F
127$$H[FHQWULFLGDGHH GHXPDHOLSVHFRPVHPLHL[RPDLRU D RXE HVHPLGLVWkQFLD IRFDOF p H RX H 
D E
UHVSHFWLYDPHQWH

 &RQVLGHUHDVGXDVHOLSVHVGHHTXDo}HV [   \   H [   \   ,QGLTXHDVFRRUGHQDGDVGRVSRQWRVGH
LQWHUVHFomRFRPRVHL[RVHUHSUHVHQWDDVGXDVHOLSVHVQRPHVPRUHIHUHQFLDO2EWHQKDDVFRRUGHQDGDVGRVSRQWRV
GHLQWHUVHFomRGDVGXDVHOLSVHV
127$7HQWHUHVROYHURSUREOHPDUHFRUUHQGRjYLVXDOL]DomRHjVVLPHWULDVGDVHOLSVHV

 2EVHUYHDILJXUDHGHILQDDQDOLWLFDPHQWHDUHJLmRVRPEUHDGDWHQGRHPFRQWDTXHHVWiOLPLWDGDSHOD
\


SDUiERODGHYpUWLFH2DTXHSHUWHQFHRSRQWR    HSHORDUFRGDFLUFXQIHUrQFLDGHFHQWUR2TXH

SDVVDQRIRFRGDSDUiEROD2pDRULJHPGRUHIHUHQFLDO 2 [

 &RQVLGHUHQXPUHIHUHQFLDORUWRQRUPDGRRVSRQWRV))H3

'HWHUPLQHXPDHTXDomRGDHOLSVHTXHSDVVDHP3HFXMRVIRFRVVmR)H)


 &RQVLGHUHQXPUHIHUHQFLDORUWRJRQDOHPRQRPpWULFRDHTXDomR  [     \  HPTXH[H\VmRYDULiYHLVUHDLV
,GHQWLILTXHROXJDUJHRPpWULFRGHILQLGRSRUHVWDHTXDomRHGHWHUPLQHRVVHXVIRFRVHHTXDo}HVGDVDVVLPSWRWDV

 $ILJXUDUHSUHVHQWDXPDHOLSVHQDTXDOVHLQVFUHYHXXPUHFWkQJXOR>0134@ \
$HOLSVHWHPFHQWURQDRULJHP2GRUHIHUHQFLDOGLVWkQFLDIRFDOHPFHQWtPHWURV 4 3
HHL[RPDLRUVREUHRHL[RGDVDEFLVVDVFRPFPGHFRPSULPHQWR

D (VFUHYDXPDHTXDomRFDUWHVLDQDGDHOLSVH
2 [

E 6HQGR[\DVFRRUGHQDGDVGRSRQWR3HDWHQGHQGRDTXHpXPSRQWRGD

HOLSVHGRžTXDGUDQWHSURYHTXHDiUHDGRUHFWkQJXORUHSUHVHQWDGRVH 0 1
SRGHH[SULPLUHPIXQomRGH[GRVHJXLQWHPRGR
 [
$ [    [  

F 'HWHUPLQHRYDORUGH[ SDUDRTXDOpPi[LPDDiUHDGRUHFWkQJXORHFDOFXOHHVVDiUHD

 'HWHUPLQH D  ,5 GHPRGRTXHROXJDUJHRPpWULFRGHILQLGRQXPUHIHUHQFLDORQSHODFRQGLomR [   D\  VHMD


XPDSDUiERODGHYpUWLFHQDRULJHPHIRFRQRSRQWR)  


62/8d®(6

3DUWH
 $  %  %  $  %
 '  &  %  '  '
 &  &  &  %  '

3DUWH
[ \  
   HOLSVH          
   
[ \   
           
   
H
[ \ 
  
   \  d  [ š [   \  d 
  [     \   
  
[ 
\ 
 
  
   +LSpUEROHGHYpUWLFHVVREUHRHL[RGDVDEFLVVDV
9H9
[
\
 3DUD D     )  H)   
 
  
\  [ H \ [
[ \   
3DUD E    
  
 [ \ 
D  
[ \   
  d š \ t
  E
 F $iUHDpPi[LPDSDUD [  HRYDORU
D .P Pi[LPRGDiUHDpFP 
E .P
23URIHVVRU