Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Uma Evocacao de Bartzabel o Espirito de Marte PDF
Uma Evocacao de Bartzabel o Espirito de Marte PDF
UMA
EVOC
AÇÃO
DE
BARTZA
BEL
O
ESPÍRITO
DE MARTE
LIBER CCCXXV
A OPERAÇÃO DE BARTZABEL
1910 E.V.
𝅝 A∴A∴
Publicação em Classe C
V. Praemonstrator
V.V. Imperator
S.U.A. Cancellarius
INTRODUÇÃO1
Na primavera [de 1910 E.V.], no dia 9 de maio, uma evocação de
Bartzabel, o espírito de Marte, foi feita, com tanto sucesso que uma descrição
foi necessária. Meus assistentes foram Comandante Marston R. N., um dos
No Triângulo estava Frater Omnia Vincam3, para servir como uma base
material através do qual o espírito pudesse se manifestar. Aqui havia uma
inovação surpreendente na tradição4. Eu escrevi, além disso, um ritual sobre
princípios inteiramente novos. Eu mantive os nomes e fórmulas cabalísticos,
mas escrevi a maior parte da invocação em poesia. A ideia era estimular o
entusiasmo mágico através da euforia induzida pela música.
2 [G. M. Marston (Frater All For Knowledge) era um Probacionista 0○=0□ da A∴A∴. Crowley dedicou
o poema ―Ave Adonai‖ no The Winged Beetle (1910) a ele. Leila Waddell (1880-1932), Soror ΄Αγαθα (grego
agatha, ―bom, bravo, virtuoso‖), era um membro da A∴A∴ que atingiu o Philosophus 4○=7□, e o IX° O.T.O., se
tornando sua Grande Secretária Geral; ver introdução editorial ao Book 4 (Parts I-IV), ed. Ver. (1994, 1997).
Em uma nota de um manuscrito de ―The Rites of Eleusis‖, Equinócio I(6) (1911), Crowley escreve: ―Martson e
eu começamos com a evocação de Bartzabel, sugerida por conversa enquanto eu estava ficando com ele em
sua casa, Rempstone, Dorset. A ideia de ‗ritos‘ gerais se desenvolveu durante o verão a partir dos rituais
casuais adotados durante o experimento de Anhalonium [mescalina]. Quando L[eila] W[addell] e eu
brincamos e lemos poesia um contra o outro diante do Senhor, atingimos resultados espirituais tão
maravilhosos que tentamos reduzir tudo a uma regra‖.]
3 [Victor Benjamin Neuburg, um Neófito 1 ○=10□ da A∴A∴.]
4 [Uma técnica relacionada foi usada para o 10º Æthyr de Liber 418.]
5 [Consulte a série de artigos de Harry Kemp na The World Magazine, ―Weird Rites of Devil
Worshippers Revealed by na Eye Witness‖, 2 de agosto de 1914, p. 9, e ―Strange Folk in London‘s Bohemia‖,
16 de agosto de 1914, p. 8. Para Kemp e Crowley consulte William Brevda, Harry Kemp: The Last Bohemian
(1986).]
LIBER CCCXXV
A OPERAÇÃO DE BARTZABEL
ברצבאל
PRÓLOGO
A Cerimônia consiste em Cinco Partes:
1. Os Banimentos e Consagrações.
2. A Preparação Especial da Base Material.
3. As Invocações Características das Forças de Marte.
4. As Interações com Bartzabel, esse poderoso Espírito.
5. O Encerramento.
6 [Lat. ―glória ao mais altíssimo deus Ra Hoor Khuir no nome Abrahadabra e no sinal do
pentagrama‖.]
5 LIBER CCCXXV – A OPERAÇÃO DE BARTZABEL
O Magus Ajudante [3º M.] é vestido como sua irmã7, mas porta o 5º
Talismã de Marte. Ele atende às Lustrações da Arte. Ele carrega o Livro e a
Pena.
A. A Imagem de Isis.
B. A Imagem de Ra Hoor Khuit.
C. A Imagem de Khem.
D. O Óleo Santo.
E. O Sino.
F. O Buril.
G. O Incensório.
H. A Taça.
I. O Lámen.
J. A Corda.
7 [Para dar um sentido preciso da narrativa, as referências a Leila Waddell como Magus Ajudante (3º
M.) foram tornadas femininas, e as referências as Victor Neuburg como a Base Material foram tornadas
masculinas.]
HADNU.ORG 8
K. A Lança.
L. A Espada.
M. A Tocha [não no diagrama]
Sobre o Altar está a imagem de Ra Hoor Khuit, Isis é o Oriente sua Mãe,
Khem é o Ocidente o confrontando. No Sul está o Incensário, no Norte a
Taça.
8 [O diagrama do manuscrito tem o Sigilo de Bartzabel sobre este Lámen, que o M.C. depois dá à
Base Material.]
9 LIBER CCCXXV – A OPERAÇÃO DE BARTZABEL
PARTE I – OS BANIMENTOS E AS
CONSAGRAÇÕES
M.C. Ao altar, ajoelhado em humildade.
M.C. ו
15 [Salmo 91:14.]
16 [O manuscrito anota ―Cão do Mal (de outro livro)‖. Esse não aparece no manuscrito.]
HADNU.ORG 14
inimigo.
Levanta-te, eu digo, e me ajude e me guarde nesta Operação da
Arte.
Ó tu! cuja cabeça é do fogo mais negro!
Tu, cujos olhos são como colunas de fumaça e chamas!
Tu, de cujas narinas sai o sopro de destruição!
Tu, cujo corpo é de ferro e de bronze, amarrado com força
superior: cingido com o poder da força vingadora terrível e cega –
sob meu controle, e somente meu!
Tu, cujas garras são como flechas de aço girando para rasgar as
próprias entranhas de meus adversários.
A ti, a ti, eu invoco para meu auxílio!
Em nome de Hórus: erga-te: mova-te: apareça:
E me auxilie e me guarde nesta Operação da Arte!
Levanta-te, Cão do Mal, para guardar o Abismo da Altura!
Levanta-te, eu digo, para guardar os Quatro Quadrantes: o Abismo
do Norte; o Abismo do Sul; o Abismo do Oriente; o Abismo do
Ocidente.
Levanta-te, eu digo, para guardar o Abismo da Grande Profundeza.
Hórus é quem deu este comando.
Sê tu terrível contra todos aqueles que me odeiam!
Sê tu forte para me defender dos Malignos!
Nos confins da Matéria: no Limiar do Invisível: sê tu meu
Vigilante e meu Guardião! Diante da face dos Habitantes das
Moradas da Noite!
Como uma espada flamejante virando de todos os jeitos para
guardar as portas de meu Universo: que tua força brilhe avante!
Nada pode parar-te enquanto te puserdes em minha defesa.
Em nome de Hórus: Erga-te, Mova-te e Apareça: Sê tu obediente a
mim: porque eu sou o Mestre das Forças da Matéria: o Servo do teu
Mesmo Deus é meu Nome: o verdadeiro Adorador do Altíssimo.
M.C. Assim como antigamente vieram três Magi dos confins da terra
para adorar a Estrela Quíntupla, assim viemos nós, ó Senhor,
armados para a obra santa de uma Evocação de Bartzabel o espírito
de Marte, que é obediente à Inteligência Graphiel, escolhido dos
Serafins que seguem Kamael o Grande Arcanjo que serve a Deus
sob seu nome de Elohim Gibor, uma faísca de Tua luz intolerável,
Ra Hoor Khuit!
Eu Te adoro na Canção:
A Ka dua
Tuf ur biu
Bi a‟a chefu
Dudu ner af an nuteru!
Quando o Magus Chefe estiver satisfeito com a Descida de Deus, que todos se
levantem e que o M.C. diga:
De modo que Tua luz está em mim; e sua flama rubra é como uma
espada em minha mão para promover a tua ordem. Há uma porta
secreta que eu farei para estabelecer o teu caminho em todos os
quadrantes . . . conforme é dito:
18 [O manuscrito excluiu uma adição ―ou pode ser uma luz de azul escuro‖.]
21 LIBER CCCXXV – A OPERAÇÃO DE BARTZABEL
mão é pesada sobre mim – nomes diante dos quais eu tremo a cada
dia – que eu pontualmente cumprirei esta presente ordem, não
pervertendo o sentido da mesma, mas obediente ao mais íntimo
pensamento do Magus Chefe; que eu serei sempre o servo disposto
a ti e aos teus companheiros, um espírito da Verdade em Força e
Fogo; que na partida não farei nenhum mal a qualquer pessoa ou
coisa, e em particular que a Base Material não sofrerá através desta
cerimônia, mas que será purificada e fortalecida através dela; que
eu estarei em paz contigo e nunca procurarei te ferir, mas sim
defendê-lo contra todos os teus inimigos, e trabalharei
eternamente pelo teu bem-estar; enfim, que eu estarei pronto para
vir a ti para te servir quando quer eu for invocado e convocado, seja
por uma palavra, ou uma vontade, ou por esta grande e potente
conjuração da Arte Mágica. A M E N.
O REGISTRO DA OPERAÇÃO19
[Em resposta à primeira questão, “Como o Reino do Æon será
estabelecido?”]
M.C. Diga mais em relação a esta criança. É aquela criança que foi
levada à morte por Ouarda?
B. Não.
M.C. (Repetiu.)
B.
Ele nascerá da 3ª lótus da 7ª estrela K.
19 [Este cabeçalho é suprido para esta publicação, e o registro da própria operação é interpolado no
A Questão não foi registrada no momento, mas uma nota posterior pela
mão de Crowley diz “tempo de sacrifício, provavelmente a segunda questão
„O sucesso atenderá àquele objetivo em particular do qual não é permitido
falar?‟”.
B. Eu não sei.
B. Eu menti.
B. Não posso.
M.C. Eu te obrigo.
B. Pergunte novamente.
B. Pergunte novamente.
B.
Ela será a criança de ☽ e Saturno. Ele portará sobre sua nuca o K
sétuplo da meia-noite. Ele será assassinado conforme foi dito
naquele lugar que só tu e outro sabem.
M.C. Vivit20?
B. Vivit21.
M.C. Quo22?
B. Ele será visto próximo a uma corrente de água correndo entre duas
montanhas. A criança ainda não está nascida. Ele será a criança
daqueles que buscaram amor no vale dos Ks, habitaram
temporariamente em uma caverna, e estiveram sobre o cume de
Abiegnus.
B. Sim.
B. 43.
M.C. Tu mentistes.
B. 77-91.
B. Não direi.
M.C. (Intimidando.)
M.C. (Repete.)
B. 8.
21 [Lat., ―vive‖.]
22 [Lat., ―em que lugar?‖]
HADNU.ORG 24
B. Sim.
B. Sim.
B. Assinando-os.
B. Após 3 ☽s.
M.C. Não.
B. Quando?
A.F.K. Em breve.
B. Sim.
M.C. Quando?
A BÊNÇÃO
[M.C.] Que Ra Hoor Khuit te abençoe!
Que a Sua luz brilhe eternamente em tua escuridão!
Que a Sua força torne eternamente segura a tua fraqueza!
PARTE V – O ENCERRAMENTO
Que o Magus Chefe realize o Ritual de Banimento de Marte, dê
grandes Graças ao Senhor do Æon, e realize os Rituais Menores do
Pentagrama e do Hexagrama.
27 LIBER CCCXXV – A OPERAÇÃO DE BARTZABEL
2. A ―criança assassinada‖.
Existem três. Uma –data lida de minha aura por Bartzabel — é passada.
A 3ª Lótus da 7ª Estrela, Criança da ☽ e ♄ que parece e referir a um assunto
só conhecido por mim e um outro.
A maldição negra —