Informe Comercial

Informe 1
Comercial
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011
21 de Janeiro de 2011 • Edição 214
Foto Maiquel Rosauro

Tradições que
superam o tempo
Página 7

Receita Arqueologia Artigo Balneário

Aprenda a fazer Faça turismo em Programa de turismo Refresque-se no
Bolo de Cenoura terras indígenas rural em Polêsine Recanto do Moinho
Página 2 Página 3 Página 6 Contracapa
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 2 Informe Comercial
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011
Da Redação

Pinhal Grande
Foto Firmino Costa / Arquivo Pessoal

O historiador Firmino
Uma noite bem tranquila Costa, de Júlio de Castilhos,
enviou a imagem ao lado. O
registro foi realizado na co-

V
isitei o casal Celeste e Elsa Bisolin na semana passada. Duas figuras munidade de Gringuinha,
extremamente simpáticas e com muitos ensinamentos a passar aos mais em Pinhal Grande.
jovens. Depois de algumas horas de entrevista e muito chimarrão, já Mande você também a sua
acreditando que estava cansando os dois velhinhos com minhas perguntas, imagem dos belos lugares da
resolvi arrastar pé da Linha do Bom Fim. Eis que o senhor Celeste, com toda Quarta Colônia. Envie a fo-
a calma do mundo solta a seguinte frase: “Como é bom receber uma visita, a tografia para o e-mail
gente papeia bastante, conta causos e depois tem uma noite bem tranquila”. “4colonia@gmail.com” com
Suas palavras promovem uma reflexão sobre a atenção que dispomos a pes- seu nome completo, núme-
soas idosas. São eles os principais atores sociais que mantêm viva muitas das ro de identidade, cidade em
tradições de nossos antepassados. Ouvir suas histórias e aprender com a traje- que reside, telefone para con-
tória de vida deles é um passo importante para moldar o nosso futuro. tato e uma breve descrição
da foto.
Maiquel Rosauro, jornalista

Restinga Sêca
Foto Divulgação

Seleção de curtas
Foto Divulgação Cineclube Orion
O Cineclube Orion apresentará
na próxima quinta-feira, 27 de ja-
neiro, uma seleção de curtas. A ses-
são inicia às 19h e fecha o ciclo Fé-
rias Animadas.
O cineclube está localizado na
Avenida Júlio de Castilhos, 676,
sala 2, em Restinga Sêca. A sessão é
gratuita. Mais informações no site
www.cineclube orion.com.
Foto Marcelo Figueiredo

Bolo de Cenoura
Ingredientes poucos;
- 5 cenouras raladas; - Junte a farinha e o fermento;
As propriedades - 4 ovos; - Por último, junte as claras em neve;
rurais de Restinga - 2 xícaras de chá de açúcar - Asse em forma untada e forno
Sêca costumam gerar - 1 xícara de chá de manteiga ou óleo; quente.
belas imagens. Esta - 2 xícaras de chá de farinha de trigo;
cena foi registrada por - 1 colher de sobremesa de fer- Esta receita tem como origem
Marcelo Figueiredo mento. o livro “Quitutes de Nova Palma - A
quando uma tempes- cultura culinária presente em nosso
tade se aproximava. Modo de fazer município”, autoria de Luísa Grendene,
As fortes e breves chu- - Bata a manteiga com o açúcar, jun- Luciana De Pellegrin e Grupos da III
vas de verão são cons- te as gemas e continue a bater aos Idade do Projeto “Vida e Alegria”.
tantes na região.
Participe você também. Envie sua receita
para o e-mail “4colonia@gmail.com”.
Expediente
Diário de Santa Maria e Zero
Este informe comercial circula encartado nos jornais
Hora em 37 cidades do Centro de Distribuição de Santa Maria e Centro de Porto
Alegre.
Escritório RBS Jornais Santa Maria
Avenida Maurício Sirotsky Sobrinho, 25, Bairro Patronato. Telefone (55) 3220-1844.
Santa Maria-RS
Gerente comercial: Ronaldo Carvalho - e-mail: ronaldo.carvalho@diariosm.com.br
Produção: Plano Comunicação Ltda e departamento comercial dos jornais Diário de Santa
Maria e Zero Hora
Planejamento e marketing: Angélica Pereira
Contato Comercial: (55) 3220-1824
Jornalista responsável: Maiquel Rosauro (MTb/RS 13334)
Projeto gráfico/diagramação/arte final: André Machado Fortes
Foto da Capa: Maiquel Rosauro

Fale conosco! Mande suas críticas e sugestões de

matérias para o e-mail: 4colonia@gmail.com
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Notícias
Turismo em terras indígenas
> Maiquel Rosauro
A
o se deparar com estranhas pedras
cuidadosamente lapidadas em
suas lavouras, o agricultor Lucas
Antonio Somavilla, de Pinhal Grande,
acreditava simplesmente estar achando
“coisas de índios”. Porém, muito curio-
so, ele foi guardando cada objeto en-
contrado. Passados dez anos, a quanti-
dade de artefatos coletados passa de 5
mil unidades, tornando o local referên-
cia para pesquisas arqueológicas na re-
gião e, ao mesmo tempo, em um pon-
to turístico.
Em 2010, a Universidade Federal de
Santa Maria (UFSM), através do Labo-
ratório de Estudos e Pesquisas Arqueo-
lógicas (Lepa), realizou escavações na
propriedade. Estima-se que o sítio ar-
queológico tenha entre 10 mil e 4 mil
anos, tendo sido habitado de forma tem-
porária por grupos caçadores-coletores.
É provável que os índios tenham sido
atraídos pelos alimentos que existiam na
região (Vale do Rio Jacuí).
Pontas de lanças e talhadores são al-
guns dos principais artefatos encontra-
dos. Mas também a coleção de Somavilla
também possui pedaços de vasos,
boleadeiras e adornos indígenas. Alguns
dos objetos foram encontrados no pátio
que fica ao lado da casa do agricultor
após ele iniciar uma construção no ter-
Trilha do Pororó
Trilha no Vale do Pororó encanta pela vegetação
variada, fauna diversificada e belas paisagens
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 3
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011
Fotos Maiquel Rosauro
reno por volta de 2002.
- Fui cavando e encontrando Objetos encontrados
- explica Somavilla.
A propriedade está localizada no Vale do Pororó
no Vale do Pororó, onde há uma
trilha para visitação turística. No
ano passado, os moradores do
vale participaram de um curso
de Turismo Rural, promovido
pelo Serviço Nacional de Apren-
dizagem Rural (Senar), com
apoio da Secretaria de Cultura e
Turismo de Pinhal Grande. O
objetivo é atrair visitantes inte-
ressados em arqueologia e belas
paisagens.
- A agricultura como é feita
hoje não traz tanta renda. Nós
temos potencial turístico e pre-
cisamos aproveitá-lo - analisa
Somavilla.
A Trilha do Pororó se estende
uma área de 20 hectares, mas
dependo do tempo e da disposi-
ção do visitante o trajeto percor-
rido pode ser encurtado. Os in-
teressados em conhecer o vale
devem agendar a visita pelos fo- O agricultor Lucas Somavilla encontrou diversos
nes (55) 3278-1402 ou (55) artefatos indígenas em sua propriedade
9972-9938. Também é possível
fazer o agendamento através da Casa de (também é possível combinar o almoço
Cultura de Pinhal Grande pelo (55) no local). Para os alunos de escolas da
3278-1123. O ingresso por pessoa cus- Quarta Colônia o custo da visitação é
ta R$ 20,00 e inclui lanche com frutas de R$ 4,00.
Fotos Divulgação Prefeitura de Pinhal Grande
 4 Informe Comercial
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011
Em Foco

Restinga Sêca Fotos Marcelo Figueiredo

O Balneário das Tunas é um dos destinos

mais procurados da estação. Veja quem anda
se divertindo por lá.

> Anildo Soares e Caroline Ferraz

> Willian Zucolotto e Miquelen Weiss
> Rogério, Tatiane e o pequeno Samuel Soares

> Cristian
Pereira, Shuelen
Weber e
Alessando
Rodrigues
> Everton
Cassol e
Maitê
Trojahn

> Os amigos
Luis Felipe,
Patrick
Pierrez e
> Os Yago Souza
primos
Crístofer
Peixoto e
Yuri
Nasci-
mento

>
Fernando
da Silva e as
irmãs Joyce e
Jaqueline
Alves

Envie sua foto!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Se você mora na Quarta Colônia, envie também uma foto para a coluna
Em Foco através do e-mail “4colonia@gmail.com”. Não deixe de citar o
nome e sobrenome das pessoas que aparecem na fotografia. Envie também
seu nome completo, número de identidade e telefone de contato.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Na Balada Informe Comercial 5
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011

Faxinal do Soturno
Veja mais fotos em www.sitezoom.net

Fotos Vagner Martins / www

.sitezoom.net

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Marisa Stall, Leila Bartz e Raquel Vendrusculo

Mariane Ruviaro, Pricila Dalmolin Tomasi, Diego

Spanevello e Mariana Benetti

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Maria Eduarda
Cioccari e
Rodrigo Giuliani
da Costa
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ricardo Giuliani
Martini e Lis
Falkowski

Marina Marchesan e Luana Ceolin

Blog da semana Foto Divulgação

Lucas Filmes
Lucas Filmes é boa opção para quem
deseja ficar por dentro da sétima arte.
No blog (www.lucasfilmes.wordpress.
com) você encontra as listas dos indica-
dos às principais competições do cinema
e muito mais.

Colabora!
Se você tem dicas de bandas ou blogs, mande para nós através do e-mail:
4colonia@gmail.com.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 6 Informe Comercial
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011
Programa de Turismo Rural - São João do Polêsine
Gladis Maria Pippi
Instrutora do SENAR, especialista em Turismo Rural.
gladispippi@terra.com.br
turismo é uma das cinco atividades eco-
nômicas mais importantes do mundo.
O De acordo com o Conselho Mundial de
Viagens e Turismo (WTTC), é o setor
com maior participação no Produto
Bruto Mundial. A necessidade de via-
jar, principalmente por parte dos cidadãos urbanos,
tem seguido uma forte tendência de crescimento. O
Brasil segue esta mesma tendência que tem entre seus
pontos positivos o incremento à sustentabilidade
ambiental, cultural e social dos destinos visitados.
O meio rural pode oferecer um produto turístico
que atenda esta demanda, proporcionando uma opção
diferenciada e, principalmente, possibilitando aos pro-
prietários rurais uma atividade de fixação no campo,
valorização e preservação de seus bens e diversificação
de sua renda.
As atividades podem começar devagar, abrindo as
portas das propriedades sem grandes investimentos,
implantando passeios a cavalo, de charretes, progra-
mas gastronômicos e culturais, vivências com as ativi-
dades produtivas, trilhas e caminhadas ecológicas. Não
sem antes realizar um bom planejamento: do que se
vai oferecer, das necessidades de adaptação, de servi-
ços, de recursos humanos, de infra-estrutura, de capa-
cidade de carga, de fornecedores e parcerias locais.
A Região da Quarta Colônia oferece as condições
ideais para o desenvolvimento do Turismo Rural –
abrangendo o cultural, o ecoturismo, o gastronômico,
o científico, o pedagógico e de compras entre outros –
com seu patrimônio natural e cultural em boa parte
ainda preservado e original.
Muitos destinos de Turismo Rural tiveram que
reinventar seu passado, revitalizar costumes adormeci-
dos para atrair visitantes dispostos a pagar pelo convívio
com realidades diversas das suas. Que dizer desta preci-
osa autenticidade latente na gente da Quarta Colônia?
A convicção de que os elementos de natureza cultu-
ral, estruturadores de representações sociais, são fato-
res de grande relevância para a construção de comuni-
dades bem estruturadas e prósperas, capazes de ofere-
Grupo turismo rural
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cer aos seus habitantes e aos que os visitam os benefí-
cios do desenvolvimento econômico, assim como o di-
namismo e a felicidade decorrentes de um ambiente
cultural em que a disposição à inovação, o compro-
misso com o crescimento individual e em grupo pre-
valeça, nos remete a perspectivas favoráveis para a im-
plantação/consolidação de um turismo sustentável na
região.
O modelo das pequenas e distantes localidades na
Itália que hoje sobrevivem – e preservam seus costu-
mes – da economia turística são uma motivação para
desenvolver a atividade turística em um espaço tão
peculiar como a Quarta Colônia.
Esta realidade requer uma assessoria de profissio-
nais da área aos proprietários empreendedores, de for-
ma gradativa e com qualidade para conquistar a clien-
tela e reinvestir nas propriedades e comunidades. O
grande segredo está em conseguir mostrar ao turista o
que ele quer ver e sentir, ou seja, aliar autenticidade
com qualidade.
Alguns fatores são essenciais para o sucesso de um
destino turístico no meio rural:
1. Oferecer uma gastronomia típica, saborosa e hi-
giênica;
2. Ter uma ou mais atividades produtivas que carac-
terizem as propriedades;
3. Belezas naturais preservadas;
4. Opções de atividades para os hóspedes acompa-
nharem a rotina da propriedade;
5. Contato com a cultura e a tradição local preser-
vadas;
6. Bons acessos;
7. Possibilidade de compra de produtos típicos;
8. Parcerias locais e com outros tipos de turismo já
existentes.
De acordo com esta potencialidade e demandas exis-
tentes, o SENAR-RS - parceria com o Sindicato dos
Trabalhadores Rurais de Faxinal do Soturno e Prefei-
tura de São João do Polêsine - está desenvolvendo o
Programa de Turismo Rural que tem por objetivo,
identificar e implantar negócios de turismo rural,
ambientalmente e culturalmente corretos, aliados às
habilidades e vocações do produtor e sua família, com
conseqüente diversificação e aumento de renda da pro-
priedade rural.
Em um total de 220 h/a, os módulos previstos no
Programa - iniciados em agosto de 2010 com previsão
Grupo em trilha
Condesus
Fotos divulgação
Mutirão em propriedade
de conclusão em junho de 2011 – têm uma terça par-
te de aulas teóricas e dois terços de aulas práticas que
são realizadas nas propriedades e empreendimentos
participantes.
Os cursos/módulos enfocam todos os conteúdos e
aspectos necessários ao efetivo desenvolvimento de um
destino turístico rural, que são:
1. Identificação e Seleção de Oportunidades de
Negócios
2. Planejamento e Implantação de Pousadas e Res-
taurantes Rurais
3. A Acolhida no Meio Rural
4. Roteiros, Trilhas e Caminhadas Ecológicas
5. Implantação dos Pontos de Venda de Produtos
Agroalimentares Típicos e de Artesanato
6. Comandando e Organizando a Cozinha Rural
7. Os Segredos da Boa Culinária Rural
8. O Serviço de Restaurantes Rurais
9. Consolidação das Ações Desenvolvidas - con-
clusão
A região da Quarta Colônia e especialmente São
João do Polêsine, que participa com um grupo de 15
pessoas no Programa de Turismo Rural, pode reforçar
a afirmação:
“O futuro pode ser bem melhor se o passado não
for esquecido”
Caso seu município tenha interesse em desenvolver
o Programa, entre em contato com o Sindicato Rural
de sua abrangência.
 Notícias
Unidos pelo amor e a tradição
> Maiquel Rosauro
“
Q
uando eu subia o céu, os anjos
vão me levando e de tudo vou
me esquecendo. Só de ti vou me
lembrando”*. Foi exatamente este
versinho que Celeste Augusto Bisolin,
87 anos, recitou para conquistar Elsa
Linasi Bisolin, 81, na década de 1940,
quando eles eram adolescentes. Ambos
moravam na Linha do Monte, em São
João do Polêsine, e guardam na memó-
ria os costumes que aos poucos vão se
perdendo no tempo.
Arranjar uma namorada naquela épo-
ca não era tarefa fácil. Antes de usar a
criatividade para compor versos para a
amada, o rapaz precisava saber se a moça
tinha interesse em um futuro namoro.
Para isso, eles se comunicavam através
de bilhetes.
O moço bem intencionado enviava
um papelzinho com o seu nome escrito
para a moça pretendida. Em caso de res-
Celeste mostra a charrete que usa para
transportar produtos em Polêsine
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
posta positiva, ele recebia de volta um
novo bilhete com o nome da moça. O
sistema funcionava com a ajuda dos
amigos. A troca de bilhetes costumava
acontecer durante as festas nas comuni-
dades, que tinham a mesma programa-
ção dos dias atuais: missa às 10h, almo-
ço ao meio-dia e baile à tarde.
- Hoje as festas são bem diferentes.
Depois do almoço quase todo mundo
vai embora - compara Elsa.
Aquela era uma época de trabalho
pesado e de muitas descobertas. Celeste
lembra com detalhes da primeira vez que
viu um trem em Restinga Sêca.
- Nós já tínhamos ouvido falar e que-
ríamos ver um. Estávamos tão curiosos,
que eu e meus amigos fomos à noite mes-
mo até a estação. Quando escutei aquele
apito e aquele barulho todo na chegada
do trem eu dei um berro e sai correndo.
Não sabia o que era aquilo - recorda.
Celeste prestou o serviço militar em
Cachoeira do Sul, de onde saia de trem
até Restinga Sêca para voltar a Polêsine.
Sempre que possível ele voltava para Li-
nha do Monte com um único objetivo,
ver Elsa. Teve uma vez que ele perdeu a
carona até a comunidade e precisou atra-
vessar a pé os mais de 40 quilômetros
que o separavam da amada.
Tanta dedicação rendeu um namoro
de cinco anos e um casamento no início
da década de 50. Juntos, eles tiveram 12
filhos, oito homens e quatro mulheres,
sendo que dois morreram logo ao nascer.
- Naquele tempo a gente não tinha luz,
não tinha televisão - justifica Celeste.
O casal sempre trabalhou com a agri-
cultura e com o tempo se mudou da
Linha do Monte para a Linha Bom Fim,
também em Polêsine, onde moram até
hoje. A maior dificuldade que passaram
foi há cerca de um ano, quando perde-
ram o filho Sabino, então com 49 anos.
- Foi muito triste. A pior coisa que
pode acontecer para um pai é ter que
enterrar um filho - diz o agricultor.
Os outros filhos e netos de Celeste e
Informe Comercial 7
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011
Fotos Maiquel Rosauro
Celeste e Elsa
estão juntos há
mais de 60
anos. O segredo
segundo eles é
simples: “basta
se querer bem”
Elsa são esperados pelo casal no início sua charrete.
de junho, no fim da colheita. Um leitão Mas nenhuma tradição preservada
está sendo engordado para o encontro pelo casal é tão significante quando a de
familiar. A previsão é de que a carne e a manter um casamento por mais de 60
banha durem por vários dias. anos. Quando questionados a revelar
Celeste é conhecido em Polêsine por qual o segredo de um relacionamento
manter uma antiga tradição, usar uma tão duradouro, ambos têm a mesma res-
charrete para transportar produtos. posta: “basta se querer bem”.
Três vezes por semana ele parte até a * Eventuais deslizes gramaticais foram
feira na cidade e sempre quando tem mantidos para preservar a forma original
ovo e queijo sobrando comercializa sob do versinho.
Feira da Uva na
Praça Vicente Pallotti
Foto Norton Avila / Prefeitura de Faxinal do Soturno
Janeiro é o mês da Feira da Uva na
Praça Vicente Pallotti, em Faxinal do
Soturno. O evento promovido pela Se-
cretaria Municipal da Agricultura e Meio
Ambiente, em parceria com a Emater e
os produtores rurais, tem como objeti-
vo ajudar os produtores na comer-
cialização dos produtos, garantindo as-
sim um complemento na renda e tam-
bém na circulação do dinheiro dentro
do próprio município.
A Feira da Uva acontece durante todo Feira ocorre as terças e sextas-feiras,
o mês, somente as terças e sextas-feiras, das 7h ao meio-dia
das 7h ao meio-dia ou enquanto durar
o estoque. São vendidos cerca de 250 comercializadas estão a bordô e Niágara
quilos de uva por manhã. Entre as Branca e Rosa.
 8 Informe Comercial
Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011
Notícias

Calendário
de Eventos
Amenize o calor no balneário São João do Polêsine

Recanto do Moinho Astronomia no Vale

Quando: Sábado (22 de janeiro)
Fotos Maiquel Rosauro Onde: Praça da Polenta, em Vale
> Maiquel Rosauro Vêneto
Horário: 20h30min

S
e você procura sombra, água fresca
e um ambiente familiar para curtir
o calor, visite o balneário Recanto do
Moinho em Ivorá. Este tem sido o desti-
no de centenas de turistas de Santa Ma-
ria, Júlio de Castilhos, Cruz Alta e de toda
a região da Quarta Colônia nos finais de
semanas. O local é indicado para quem
gosta de estar em contato com a natureza.
- Eu nunca iria imaginar que iria ver
um lagarto e um esquilo no mesmo dia
- admirava-se a turista santa-mariense
Cristiane Mendonça.
O balneário é banhado pelo Rio Mello e
oferece área de camping, pousada, almoço,
lanches e café colonial. O ingresso é gratui-
to para os visitantes que consumirem na
lancheria. Para quem deseja utilizar a área
de camping, o ingresso custa R$ 8,00.
- Eu já fiquei hospedada na pousada e
gostei muito. Quero voltar e ficar no cam-
ping, pois aqui é um local muito agradável
- almeja a turista Maria Helena Pozzobom.
O Recanto do Moinho abre todos os
dias e está localizado a 5 quilômetros da
cidade de Ivorá e a 50 quilômetros de
Santa Maria. No próximo final de se-
mana, haverá competição de veloterra no
local. Informações pelos fones (55)
9961-4006 e (55) 9976-6798.
Trilha: Nível fácil (5 quilômetros)
Levar: Lanterna, agasalho, tapete
pequeno ou toalha.
Inscrições: (55) 3289-1146 ou
(55) 9981-4730, com Tânia Rorato
(vagas limitadas)
Dona Francisca
Festa em Honra a
São Vicente Pallotti
Quando: Domingo (23 de janeiro)
Onde: Comunidade Católica do
Trombudo
Horário: 10h - missa, 12h - almoço
A maioria dos eventos ocorrerá nas localidades de Val de Buia e Val Feltrina
Nova Palma
Contato com a natureza, água morna e ambiente familiar
são os atrativos do balneário Recanto do Moinho 2ª Etapa do Torneio de Futebol
de Campo Dom Érico Ferrari
Quando: Domingo (23 de janeiro)
Onde: Caemborá
Horário: 9h
Informações: (55) 9603-8123
Restinga Sêca
Show com a banda Águia Azul
Quando: Sábado (22 de janeiro)
Onde: Balneário das Tunas
Entrada franca

Agudo
Boate
Maria Helena Pozzobom e Cristiane Men- Quando: Sábado (22 de janeiro)
donça (à esquerda) recomendam o local Quem consumir na lancheria não precisa pagar ingresso Onde: Clube Centenário
Horário: 23h30min
Informações: (55) 3265-1385

Prestigie o Festival da Uva e das Águas
Os três últimos dias
do 6º Festival da Uva e
das Águas terão muita
música e culinária típi-
ca. Na noite desta sexta-
feira, haverá jantar em
Val Feltrina seguido por
música ao vivo. Já o sá-
bado reserva torneio de
futebol, Garota Verão e
mais música.
O evento que iniciou
no final de semana pas-
sado em Silveira Martins
termina no domingo
com churrasco em Val de
Buia. O ingresso custa
R$ 15,00.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Júlio de Castilhos
Olimpíadas Rurais
Quando: Domingo (23 de janeiro)
Onde: Três Mártires
Programação Local: Campo do Gaúcho Horário: A partir das 7h. Ao meio-
Somente equipes convidadas. dia, almoço típico no salão de fes-
• Sexta-feira (21 de janeiro) Garota Verão 2011 tas de Três Mártires e na Sace do
Jantar Horário: 19h
Esporte Clube Corinthians de Três
Cardápio: Churrasco, galeto, arroz branco, mas- Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciane
sa ao molho, agnolini frito e saladas diversas. Show Musical com BandaNeja Mártires
Valor: R$ 15,00 Horário: 21h Promoção: Prefeitura Municipal de
Horário: 21h Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciane Júlio de Castilhos, Banco Sicredi, o
Local: S.A.R.E. Val Feltrina
Banco do Agricultor e comunidade de
Somente com reservas pelos telefones (55) 9963- • Domingo (23 de janeiro)
1908 e/ou (55) 9633-8621. Almoço Três Mártires
Música ao vivo Cardápio: Churrasco, galeto, risoto, saladas diver- Informações: (55) 3289-5128 e
Horário: 22h sas e pão. (55) 3289-5044
Local: S.A.R.E. Val Feltrina Valor: R$ 15,00
Horário: 12h ••••••••••••••••••
• Sábado (22 de janeiro) Local: C.R.E.A. São João de Val de Buia A programação é fornecida pelas prefeitu-
Torneio de Futebol Socity - Masculino ras municipais e instituições promotoras.
Horário: 13h Fonte: Prefeitura Municipal de Silveira Martins Qualquer alteração não é de responsabili-
dade do Caderno Quarta Colônia.