Manual do Usuário Nav4Palm

Versão 2.0
Instalando o Nav4Palm

O Nav4Palm é um programa de auxílio à navegação em provas de rally de

regularidade compatível com dispositivos móveis que utilizam o Sistema
Operacional PalmOS 4.0 (ou superior).

Para instalar o Nav4Palm basta conectar, através da USB, seu Palm em um

computador que possua o software “Palm Desktop”, sem seguida execute os
seguintes passos:

1) Execute, através do Windows, o software “Palm Desktop”;

2) Selecione a opção “Quick Install”;
3) Pressione o botão [Adicionar] a partir do “Quick Install” e localize o arquivo
executável do Nav4Palm: “Nav4Palm.prc”. Em seguida pressione o botão
[Ok];
4) Execute o “HotSync” a partir de seu Palm e aguarde a conclusão do
processo;

Caso tudo ocorra perfeitamente o Nav4Palm já poderá ser visto no grupo “Não
Arquivado” de seu Palm. Armazene-o então no grupo que preferir através da opção
Aplicativo/Categoria do seu Palm.
Utilizando o Nav4Palm

Tela Principal

Quando se executa o Nav4Palm é apresentada a tela abaixo:

Botão para o encerramento
da aplicação.
Pressionando sobre o nome
do aplicativo é apresentado o Botão de Help, disponível em
menu de Manutenções. várias telas do sistema.

O sistema permite o Botão para acesso à tela de

armazenamento de diversas registro do Nav4Palm.
provas e para efetuar
alterações nos dados de
determinada prova, inserir
novos trechos ou mesmo
iniciar a navegação pela
prova você deve selecioná-la
a partir deste “popup”.
Caso não haja nenhuma
prova armazenada em seu
Palm você verá a mensagem Botão para iniciar ou retornar
“(nenhuma prova criada)”. à navegação da prova
selecionada.

Registrando o Nav4Palm

A navegação pelas provas criadas no Nav4Palm fica limitada aos primeiros 15

minutos de prova enquanto não for efetuado o registro da licença. Para receber a
chave de registro do Nav4Palm clique no botão [Registrar] presente na Tela
Principal, será então apresentada a tela abaixo:

Essas são as informações

necessárias ao registro do
Nav4Palm: Número de Série
do Palm, Seqüencial e
Usuário HotSync.

Em alguns Palms o Número de Série exibido nessa tela pode diferir do apresentado
na etiqueta da parte de trás do equipamento. Sempre enviem o número de série
apresentado na tela.

Caso o Usuário HotSync seja apresentado como “(não informado)” significa que
você deve definir um usuário para seu Palm, você faz isso executando uma vez a
operação de HotSync.

Informações adicionais sobre o registro do Nav4Palm podem ser obtidas através da

página www.sitewarebrasil.com/nav4palm.
Efetuando o “Backup” do Nav4Palm

Através do “Backup” do Palm é possível manter uma cópia de segurança da licença

de uso do Nav4Palm e também das Provas, Trechos e Referências armazenados
no Programa.

Para fazer o “backup” de seu Palm siga as instruções abaixo:

1) Execute, através do Windows, o software “HotSync Manager”;

2) Clique sobre o ícone “Aplications” e marque a opção “Backup” presente na
listagem de atividades que serão executadas a cada HotSync;
3) Feche o “HotSync Manager”;
4) Execute o HotSync e pronto.

Caso precise restaurar o Nav4Palm, sua licença ou as informações que nele

estavam armazenadas após um “Hard-Reset” basta executar o HotSync.

Em caso de perda da licença de uso e da não existência de um “Backup” da

mesma, será necessária a geração de uma nova chave, o que implica nos custos
para aquisição de uma nova licença.

O Menu de Manutenção

A tela a seguir apresenta as opções existentes no Menu de Manutenção da

Aplicação.
Permite alterar informações a
Permite definir uma série de
respeito da prova selecionada
parâmetros que ajustam o
ou mesmo adicionar novas
funcionamento do Nav4Palm
provas ao Palm.
às suas necessidades.
Permite adicionar, editar ou
excluir os trechos que
compõem uma determinada
prova. Como o próprio nome diz, esta
função é responsável pela
Fornece estatísticas
limpeza das tabelas de dados
resumidas sobre uma prova.
(Provas, Trechos e
Referências). Antes de excluir
as informações, o Nav4Palm
solicita a confirmação da
operação ao usuário. Cuidado!!!
Caso acidentalmente limpe as
tabelas você pode ainda
recuperar as informações a
partir de seu último “backup”.
Manutenção de Provas

A tela de Manutenção de Provas é apresentada a seguir.

Nome da Prova. Indica que a navegação da prova se
fará em “Modo Treino”. Veja mais
Data da e Horário da explicações sobre o modo treino no
Largada. Com estas opções tópico “Tela de Navegação”
marcadas o Nav4Palm faz
automaticamente a Contagem Selecionando esta opção o
Regressiva para a Largada da Nav4Palm desconsidera a Data e
Prova. Horário de Largada informados e
só inicia a Navegação pela Prova a
Permite a seleção da precisão, partir do Start do usuário, quase
em casas decimais, utilizada na como ocorre com um cronômetro.
Ficha Técnica da prova. Essa
definição permite acompanhar Botão utilizado para remover uma
com mais facilidade a ocorrência prova do Palm. Cuidado, ao
de erros de durante o remover uma prova você remove
lançamento dos trechos de uma também todos seus trechos e
prova, pois o tempo acumulado referências
que o Nav4Palm calcular deve
sempre ser igual ao apresentado Botão utilizado para Fechar a Tela.
na Ficha Técnica.
Botão utilizado para Salvar as
Botão utilizado para Adicionar alterações das informações da
novas provas ao Nav4Palm. Prova.

Manutenção de Trechos

Selecionando a opção Trechos a partir do Menu de Manutenção do Nav4Palm é

apresentada a tela de Manutenção de Trechos. Essa tela foi construída visando
otimizar o tempo gasto pelos usuários no lançamento dos trechos de forma que
lançar a Ficha Técnica de uma prova no Nav4Palm seja mais rápido que em
qualquer outro programa.
Botão utilizado para fechar a Tela.

Nome da Prova. Grupo de botões responsáveis por:

- [+#]: Adicionar um trecho ao final;
Barra de navegação pelos - [^#]: Inserir um trecho antes do
trechos de uma Prova. trecho atual;
- [-#]: Remover o trecho atual.
Número do Trecho.

Tipo do Trecho, sendo: Botão para o salvamento do trecho

D-Deslocamento, N-Neutro e atualmente apresentado.
V-Velocidade
Botão que apresenta a tela de
Informações sobre o Trecho. Manutenção de Referências.

Botão responsável pelo cálculo da

Planilha.

Duração do Trecho. Duração acumulada da prova até o

final do trecho.

A partir desta tela você pode inserir os trechos que compõem uma prova. Para isso
você precisa ou da Ficha Técnica ou da Planilha da prova.

Cada trecho deve ser de um tipo (Deslocamento, Neutro e Velocidade) e como tal
exigem informações diferentes conforme descrito abaixo:

• Deslocamentos exigem a Duração em Horas, Minutos e Segundos e a

distância final em Metros.
 • Neutros exigem apenas a Duração em Horas, Minutos e Segundos.

• Já para os trechos de Velocidade devemos informar a Velocidade Média em

Km/h e a Distância Final em Metros.

Também nos trechos de Deslocamento ou de Velocidade Média é possível informar

se a distância inicial é acumulada em relação ao trecho anterior ou se ela é
"Zerada". Fazemos isso a partir do check [Zerar].

Observação 1: A qualquer momento podemos calcular a planilha facilitando assim,

a verificação se a mesma foi inserida corretamente ou não. A cada calculo efetuado
acompanhe se a Duração Total calculada pelo Nav4Palm para cada trecho
corresponde aos valores apresentados na Ficha Técnica, em caso afirmativo
prossiga com o lançamento da prova, caso contrário retorne trecho por trecho,
comparando a Duração Acumulada para tentar descobrir o ponto onde ocorreu o
erro.

Observação 2: Apesar das distâncias na Ficha Técnica estarem expressas em Km

você deve convertê-las para metros ao efetuar o lançamento no Nav4Palm.

Observação 3: Os campos de Duração (Segundos) e de Velocidade aceitam

valores em decimais. Nesse caso, sugerimos que alternem para o modo de
lançamento numérico do Palm (pressionando sobre o [123] na área de Graphiti do
Palm) evitando que o “Autofocus” do Nav4Palm atue.

Observação 4: O Nav4Palm permite também a Exportação/Importação dos trechos

de uma prova através de arquivos texto, via “Infrared” ou “Bluetooth”. O acesso às
telas de Exportação e Importação de trechos é feito a partir do menu abaixo:

Para obter mais informações a esse respeito consulte Exportando Trechos e

Importando Trechos adiante nesse manual.
Manutenção de Referências

Caso deseje, o Nav4Palm permite a inserção das referências presentes em um

determinado trecho. Pressionando o botão [Referências] na tela de Manutenção de
Trechos é apresentada a tela abaixo.
Número do Trecho. Botão utilizado para excluir a
referência selecionada.
Barra de navegação pelas
referências de um trecho.
Botão para o salvamento da
Botão para adição de uma referência selecionada.
nova referência no trecho.
Pressionando este botão a
Distância em metros da Distância Final do trecho é
referência. automaticamente atribuída à
distância da referência.
Desenho (Tulipa) da
referência. Deve ser feito com
a caneta do próprio Palm e
dentro da área demarcada.

Utilize o botão [Limpar] para Botão utilizado para fechar a

refazer o desenho da Tulipa. Tela.

Exportando Trechos

Quando se seleciona o Menu Exportação a partir da Tela de Trechos o Nav4Palm

apresenta a tela abaixo:

Essa tela possui um Menu que Popup para a seleção do

dá acesso a uma série de cartão de expansão.
operações para a Manutenção
de Arquivos ou Pastas, como:
Criar Pasta, Renomear Pasta,
Remover Pasta, Renomear
Arquivo e Remover Arquivo. Listagem com os arquivos e
pastas presentes no cartão de
O formato do arquivo ou forma expansão selecionado. É
de exportação pode ser possível navegar pelas pastas
selecionado a partir dessas clicando sobre as mesmas.
opções. Os formatos disponíveis
são: Arquivo Texto no Formato
Totem, Arquivo Texto CSV Pressionando o botão [Ok] os
(utilizando “;” como separadores trechos selecionados serão
de campos) e transferência exportados.
através de Infra-Red ou
Bluetooth.
Caso não queira exportar
O nome do arquivo que será todos os trechos informe a
gerado deve ser informado faixa desejada através dessas
através dessa caixa de texto. caixas de texto.

Devido a uma limitação da plataforma Palm, a exportação para arquivos textos só

estão disponíveis em dispositivos que possuem cartão de expansão. Para os
demais a transferência (Exportação/Importação) de provas deve ser feita através do
“Infra-Red” ou “Bluetooth”, nesses dispositivos a Tela de Exportação se limita a
apresentar o check [IR/Bluet.] e as caixas de texto que permitem a seleção dos
trechos que serão transferidos.
A seguir listamos parte dos arquivos exportados através de Nav4Palm.

Arquivo Texto no Formato Totem

Trc Ki Kf V/Tmp Hr Inicial do Trc

D001 0.000 5.650 00:08:00 00:00:00.00
V002 0.000 0.371 36.0 00:08:00.00
V003 0.371 0.660 33.0 00:08:37.10
V004 0.660 0.787 27.0 00:09:08.62
V005 0.787 1.610 33.0 00:09:25.55
V006 1.610 2.024 45.0 00:10:55.33
V007 2.024 2.131 33.0 00:11:28.45
V008 2.131 2.233 36.0 00:11:40.12
V009 2.233 2.310 27.0 00:11:50.32
V010 2.310 3.045 36.0 00:12:00.58
...

Arquivo Texto CSV

Trc;Ki;Kf;V/Tmp;Hr Inicial do Trc

D001;0.000;5.650;00:08:00;00:00:00.00
V002;0.000;0.371;36.0;00:08:00.00
V003;0.371;0.660;33.0;00:08:37.10
V004;0.660;0.787;27.0;00:09:08.62
V005;0.787;1.610;33.0;00:09:25.55
V006;1.610;2.024;45.0;00:10:55.33
V007;2.024;2.131;33.0;00:11:28.45
V008;2.131;2.233;36.0;00:11:40.12
V009;2.233;2.310;27.0;00:11:50.32
V010;2.310;3.045;36.0;00:12:00.58
...

Observação 1: Caso queira transferir os trechos de um Palm para outro prefira, se

possível, fazê-lo através do “Infra-Red” ou “Bluetooth” por ser mais prático e
também por permitir a transferência não só dos trechos como também de suas
referências.

Observação 2: O MS-Excel consegue abrir os arquivos texto no formato Totem ou

CSV.

Observação 3: A exportação dos trechos das provas para arquivos texto pode
funcionar também como uma forma de backup das informações armazenadas em
seu Nav4Palm.

Observação 4: Só exporte os trechos de uma prova para arquivo Texto depois de

ter efetuado o calculo da mesma através do botão [Calcular] na Tela de Trechos.
Importando Trechos

Caso queira importar os trechos de uma prova no formato Totem ou CSV presentes
em um cartão de expansão selecione o Menu Importação a partir da Tela de
Trechos, será então apresentada a tela abaixo:

Essa tela possui um Menu que Popup para a seleção do

dá acesso a uma série de cartão de expansão.
operações para a Manutenção
de Arquivos ou Pastas, como:
Criar Pasta, Renomear Pasta,
Remover Pasta, Renomear
Arquivo e Remover Arquivo. Listagem com os arquivos e
pastas presentes no cartão de
expansão selecionado. É
possível navegar pelas pastas
clicando sobre as mesmas.
O nome do arquivo que será
gerado deve ser informado
através dessa caixa de texto.

Pressionando o botão [Ok] os

Esse popup permite indicar trechos presentes no arquivo
texto serão importados.
em qual ponto da prova serão
inseridos os trechos que
estão sendo importados.

Da mesma forma como ocorre com a Exportação, a Importação utilizando arquivos

texto no formato Totem ou CSV só está disponível para dispositivos que contam
com cartões de expansão.

Como o Nav4Palm permite a Exportação de uma faixa de trechos de uma prova, é

possível também Importar somente essa faixa de trecho. Esse recurso foi criado
com intuito de permitir que um grupo de pessoas divida a tarefa de lançamento dos
trechos em 2 ou mais Palm’s e ao final Exportem os trechos lançados para os
demais ficando todos com a prova completa.

Há um popup na tela de Importação que permite definir o ponto exato onde serão
inseridos os trechos que estão sendo importados. Esse popup permite a seleção se
os trechos serão adicionados no Início do Prova selecionada, ao Final ou então no
lugar de algum trecho do tipo Neutro presente na tela.

Depois de selecionar o arquivo a ser importado o Nav4Palm identifica seu formato,

se Totem ou CSV e procede com a importação do mesmo. Esses arquivos deverão
estar no formato descrito no tópico Exportando Trechos.

Observação 1: Depois que fizer a importação de todos os trechos de uma prova

lembre-se de solicitar o cálculo da mesma através do botão [Calcular] na Tela de
Trechos.
Importando Trechos Através do “Infrared” ou “Bluetooth”

A Importação de Trechos via “Infrared” ou “Bluetooth” exige apenas que os

dispositivos envolvidos estejam ligados e possuam tal tecnologia e:

• No caso do “Infrared”, estejam apontados e próximos um do outro;

• No caso do “Bluetooth”, estejam com o mesmo habilitado e cada aparelho
enxergando o outro.

Quando o Palm recebe um aviso de transferência através de qualquer uma dessas

tecnologias ele automaticamente apresenta a tela abaixo:

Popup que permite a seleção

da prova que receberá as
informações (trechos e
referências) que estão sendo
transferidas. É possível
indicar também se o
Nav4Palm deve criar uma
nova prova com as
informações que serão
tranferidas.

Pressionando o botão [Ok] os

trechos transferidos via
Esse popup permite indicar
em qual ponto da prova serão “Infrared” ou “Bluetooth” serão
importados.
inseridos os trechos que
estão sendo importados.

Da mesma forma como ocorre na Importação de Trechos através de arquivos

textos, há um popup na tela de Importação que permite definir o ponto exato onde
serão inseridos os trechos que estão sendo importados. Esse popup permite a
seleção se os trechos serão adicionados no Início do Prova selecionada, ao Final
ou então no lugar de algum trecho do tipo Neutro presente na tela.

Observação 1: Essa tela é exibida mesmo que o Nav4Palm não esteja sendo
executado no dispositivo que está recebendo as informações. É necessário apenas
que o Palm possua o Nav4Palm instalado.

Observação 2: Caso o usuário selecione “(Criar Nova Prova)” no popup [Importar

para a Prova] será criada uma nova prova no dispositivo que está recebendo as
informações com o nome definido pelo dispositivo que as enviou.

Observação 3: Não será possível importar trechos caso o usuário esteja com a
Tela de Trechos ou de Navegação do Nav4Palm aberta, nesse caso será exibida
uma mensagem que solicita o fechamento da tela antes de prosseguir com a
importação.

Observação 4: Depois que fizer a importação de todos os trechos de uma prova

lembre-se de solicitar o cálculo da mesma através do botão [Calcular] na Tela de
Trechos.
Visualizando as Estatísticas das Provas

A partir do Menu de Manutenções é possível acessar a tela de Estatísticas. Essa

tela fornece um resumo com informações sobre a prova selecionada, conforme
pode ser visto a seguir.
Permite a seleção do tipo de
trecho no qual se deseja
obter informações. [Geral]
apresenta informações
referentes a todos os trechos
da prova.

Apresenta as informações de
acordo com o tipo de trecho
selecionado.

Configurando o Nav4Palm

Algumas das funções do Nav4Palm aceitam configuração, permitindo que os

usuários adéqüem o mesmo às suas necessidades. Essas definições podem ser
alteradas na Tela de Configurações apresentada abaixo.

Definições a respeito dos

avisos de Mudança de
Trecho. Para cada tipo de
aviso é possível definir a
antecedência em segundos
do aviso, a freqüência sonora
e duração em milisegundos Forma da Tela de Navegação.
do beep. O botão [T] permite
testar o aviso que será Forma de refresh.
emitido pelo Nav4Palm.
Velocidade abaixo da qual o
Nav4Palm apresentará a distância
ideal com 3 casas decimais..

Este botão permite restaurar Ajuste de Tempo necessário ao

as configurações originais do Palm para que seu relógio
Nav4Palm.. mantenha-se sincronizado à um
cronometro de boa qualidade.

Observação 1: Caso queira inibir algum dos avisos sonoros defina a antecedência
do mesmo como sendo 0 (zero);

Observação 2: O método de refresh de 5x / Segundo pode não ser compatível com

as versões mais antigas de Palm, por isso faça testes antes de utilizar o Nav4Palm
em uma prova. Caso ocorram problemas durante seus testes sugerimos que utilize
o método de refresh de 1x / Segundo.

Observação 3: Aconselhamos também que você faça um teste para definir o Ajuste
de Tempo / Hora adequado a seu Palm. Durante nossos testes encontramos
valores diferentes em Palms do mesmo modelo. Para um bom teste, deve-se criar
uma prova de pelo menos 8 horas de duração e acompanhar a duração da prova
junto a um cronômetro de boa qualidade. Caso o Nav4Palm esteja atrasando o
parâmetro de Ajuste Tempo / Hora deve ser um número negativo, caso ele esteja
adiantando esse parâmetro deve ser um número positivo. Exemplo: caso encontre a
cada 3 horas de prova uma diferença de 1 segundo de atraso no Palm seu
parâmetro deve ser algo próximo à -0,33.

Tela de Navegação

Principal tela do Nav4Palm, esta tela é apresentada quando se pressiona sobre o

botão [Navegar] a partir da Tela Principal. Essa tela apresenta comportamentos e
informações diferentes dependendo do momento da prova não qual nos
encontramos. A seguir tentaremos descrever as funcionalidades presentes em cada
um desses “momentos”.

Contagem Regressiva

As provas aceitam duas formas de largada, a manual e a automática (padrão). No

caso da largada automática é necessário que o Palm tenha seu relógio sincronizado
com o horário de prova ou então que você tenha ajustado o Horário Oficial do
Nav4Palm ao horário de prova. Para obter informações a respeito de como definir o
Horário Oficial através do Nav4Palm consulte Horário Oficial adiante nesse manual.

A tela que apresenta a contagem regressiva é apresentada abaixo:

Caso a prova esteja definida O Nav4Palm permite o
como Modo Treino, será fechamento da Tela de
possível a qualquer momento Navegação sem que haja
definir um ponto (trecho ou comprometimento no
tempo) da prova para o qual andamento da Prova.
se deseja avançar ou
retroceder. Veja mais a esse
respeito adiante nessa
manual.

Os modelos de Palms mais

simples conseguem executar
toda prova sem necessidade
de fonte de alimentação O tempo que resta para a sua
externa. Já os modelos mais largada conforme o relógio do
avançados exigem Palm ou Horário Oficial
alimentação externa. Através definido no Nav4Palm é
desse ícone é possível apresentado na parte inferior
acompanhar quanto debateria da tela de Navegação.
ainda resta no Palm.

Ao término da contagem regressiva sua prova começa e a Tela de Navegação

começa a exibir as informações relativas a cada trecho que compõe a prova.

Largada Manual

Para provas cuja largada tenha sido definida como sendo Manual, o Nav4Palm
apresenta a tela abaixo e aguarda que o usuário pressione sobre o botão [Largada
Manual] para dar início a navegação pela prova.
Botão que deve ser
pressionado no exato
momento da largada, assim
como um cronômetro.
Quando pressionado a Tela
de Navegação começa a
exibir as informações relativas
a cada trecho que compõe a
prova.

Opte sempre pela largada automática caso tenha facilidade em definir o Horário de
Prova, seja através do sincronismo do relógio do Palm ou através da definição do
Horário Oficial. Dessa forma você estará eliminando uma operação crítica que é a
de apertar o botão [Largada Manual] no momento correto, evitando assim prejudicar
uma prova logo no seu início.

Navegação Durante um Trecho de Deslocamento

O Nav4Palm permite que a tela de navegação seja apresentada de 2 formas, a

Normal ou Invertida. Essas formas se diferenciam pela disposição das informações
na tela e permitem que o usuário posicione o Palm em seu painel da forma que
facilite ao máximo o acompanhamento da prova junto ao hodômetro que está sendo
utilizado. A partir da Tela de Configuração o usuário pode definir como será
apresentada sua Tela de Navegação.

Abaixo apresentamos a Tela de Navegação (Normal) do Nav4Palm, na qual

podemos ver que a Distância Ideal e a Velocidade ficam posicionados à direita da
tela.
Distância Ideal (aquela que deve a
todo momento ser confrontada
com o hodometro). Como esse é
um trecho de deslocamento sugiro
que procure andar mais rápido que
Número do Trecho. o sugerido pelo Nav4Palm para
que possa chegar ao final do
Informações sobre o trecho trecho com tempo de sobra.
atual.
Distância final do trecho.
Informações sobre o próximo
trecho, nesse caso indicando
Velocidade média do trecho que
que ele será de Velocidade
nesse caso de deslocamento
Média de 36km/h.
indica a quanto você deve andar
Km da referência apresentada. para chegar ao final do trecho
em cima da hora.
Barra de progressão do trecho.
Tulipa da referência.
Tempo transcorrido no trecho Lembrete para zeramento do
atual. hodômetro ao final do trecho.
Tempo restante para a Tempo de Prova.
conclusão do trecho atual.
A seguir apresentamos novamente a Tela de Navegação só que dessa vez com o
Nav4Palm configurado para a Navegação Invertida. Podemos ver que, nessa forma,
a Distância Ideal e a Velocidade ficam posicionados à esquerda na tela.

Distância Ideal. Número do Trecho.

Distância final do trecho.

Informações sobre o trecho
Velocidade média do trecho. atual.

Tulipa da referência.
Informações sobre o próximo
Lembrete para zeramento do trecho.
hodômetro ao final do trecho.
Km da referência apresentada.
Barra de progressão do trecho.

Tempo transcorrido no trecho

atual.
Tempo de Prova.
Tempo restante para a
conclusão do trecho atual.

Para os demais exemplos da Tela de Navegação usaremos sempre a forma

Normal. Para obter informações a respeito de como definir a forma de navegação
do Nav4Palm, se Normal ou Invertida, consulte Tela de Configurações.

Navegação Durante um Trecho Neutro

A Tela de Navegação em trechos Neutros exibe um menor número de informações

conforme podemos ver logo abaixo.

Número do Trecho.

Informações sobre o trecho Distância final do trecho Neutro.

atual.

Informações sobre o próximo

trecho, nesse caso indicando
que ele será de Velocidade
Média de 36km/h.
Lembrete para zeramento do
hodômetro ao final do trecho.
Barra de progressão do trecho.

Tempo transcorrido no trecho

atual.
Tempo de Prova.
Tempo restante para a
conclusão do trecho atual.

Navegação Durante um Trecho de Velocidade

A Tela de Navegação para os trechos de Velocidade se parece muito com o formato

utilizado nos trechos de deslocamento como se vê a seguir:
Número do Trecho. Distância Ideal.

Distância final do trecho.

Informações sobre o próximo

Velocidade média do trecho.
trecho.

Contagem regressiva para a

Barra de progressão do trecho. .
mudança de trecho.

Ícone de aviso de mudança de

Tempo transcorrido no trecho trecho.
atual.
Tempo de Prova.
Tempo restante para a
conclusão do trecho atual.

O ícone de aviso de mudança de trecho indica através de Cores e Figuras

diferentes a mudança de trecho nos seguintes casos:

• Seta Azul para Cima: Próximo trecho é de velocidade e a média é superior à

do trecho atual;
• Seta Verde para Direita: Próximo trecho é de velocidade e a média é igual à
do trecho atual;
• Seta Vermelha para Baixo: Próximo trecho é de velocidade e a média é
inferior à do trecho atual;
• Círculo Verde: Apresentado quando está chegando a hora de arrancar o
veículo ao final de um trecho de Deslocamento ou Neutro;
• Símbolo de Pare: Apresentado quando o próximo trecho é um Neutro.

Através da Tela de Configuração é possível definir com quantos segundos de

antecedência o Nav4Palm emitirá os avisos de mudança de direção bem como a
duração e freqüência sonora desses avisos. Para maiores informações consulte
Tela de Configuração.

Observação 1: O Nav4Palm impede que o Palm entre em hibernação quando se

entra na Tela de Navegação.

Observação 2: Como já foi dito anterior o Nav4Palm permite o fechamento da tela

de Navegação ou mesmo o encerramento do Nav4Palm sem que haja
comprometimento no andamento da prova, ou seja, quando se acessa novamente a
Tela de Navegação ela será atualizada de acordo com as informações atuais.
Exceção a essa regra ocorre caso esteja utilizando o Modo de Refresh de 5x por
Segundo (consulte Tela de Configuração) e acidentalmente deixe o Palm hibernar.
Caso isso ocorra sugiro que acesse novamente a Tela de Provas, não altere
nenhuma informação disponível na tela e pressione o botão [Salvar], isso fará com
que o Nav4Palm redefina as informações da Prova e volte ao tempo correto quando
você acessar novamente a tela de Navegação.

Observação 3: É possível configurar o Nav4Palm para apresentar a Distância ideal

com precisão de 3 casas (metro). Para maiores informações consulte Tela de
Configuração.
 Observação 4: Os ícones do “Lembrete de Zeramento” ou das mudanças de trecho
são apresentados no centro da Tela de Navegação caso a prova não possua
nenhuma referência cadastrada, caso contrário eles serão apresentados à direita da
tela em caso de Navegação Normal e à esquerda no caso de Navegação Invertida.
Nas imagens que ilustram as telas desse manual é possível visualizar esse
comportamento.

Definindo o Horário Oficial

Para definir o Horário Oficial do Nav4Palm de acordo com o relógio da prova acesse
o menu Opções na Tela de Navegação e selecione Horário Oficial. A tela de Horário
Oficial é apresentada a seguir.

Horário Oficial da Prova que

se deseja definir. Ao abrir a
tela esse campo virá com a
Hora, Minuto e Segundo do
relógio do Palm.

Sempre que essa tela é aberta o horário oficial apresentado é o relógio do Palm.
Caso queira sincronizar o Horário Oficial com o da prova defina a Hora, Minuto e
Segundo adequados e no momento correto pressione o botão [Ok].

Indo Para Qualquer Ponto da Prova

Quando uma prova é definida como “Modo Treino” o Nav4Palm apresenta o link “Ir
Para...” na Tela de Navegação. A tela que é apresentada quando se clica nesse link
é apresentada a seguir.

Tempo de prova para o qual

se deseja ir. Inicialmente é
apresentado o tempo
transcorrido de prova até o
momento.

Trecho para o qual se deseja

ir. Inicialmente é apresentado
o trecho atual da prova.

Este recurso é muito útil quando se está fazendo o treino sobre uma planilha
levantada para uma prova. Não raras são as vezes em que deparamos com
porteiras fechadas nestes treinos – no dia da prova elas estavam abertas. Portanto,
para evitar ficarmos sempre em atraso, podemos, a qualquer momento ajustar o
andamento da prova. Este ajuste pode ser feito tanto para adiantar como para
atrasar o tempo de prova.