Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

WEG Power Manager

Software de Parametrizao
e Anlise MMW
Manual de Instalao e Operao

www.weg.net

1. Indice
1. Introduo

1.1. Sobre o Manual..............................................................................................................................4

1.2. Licena...............................................................................................................................................4
1.3. Suporte Tcnico.............................................................................................................................4

2. Viso Geral

2.1. Principais Caractersticas........................................................................................................4

2.1.1. Cadastro de Equipamentos.........................................................................................................4
2.1.1.1. Parametrizao de Equipamentos..................................................................................4
2.1.2. Leitura de Grandezas em Tempo Real........................................................................................4
2.1.3. Leitura de Memria de Massa.....................................................................................................4
2.1.4. Visualizaao de Tabelas..............................................................................................................4
2.2. rea de Trabalho...........................................................................................................................5
2.2.1. Barra de Ttulo.............................................................................................................................5
2.2.2. Barra de Status............................................................................................................................5
2.2.3. Aba Arquivo..................................................................................................................................5
2.2.4. Aba Equipamento........................................................................................................................5
2.2.5. Aba Programao........................................................................................................................5
2.2.6. Aba Dados....................................................................................................................................5
2.3. Atalhos de teclado......................................................................................................................5
2.3.1. Atalhos com a Tecla Ctrl..............................................................................................................5
2.3.2. Atalhos da Barra de Ferramentas (Tecla Alt)..............................................................................6
2.3.3. Outros Atalhos.............................................................................................................................6
2.4. Pastas e Arquivos..........................................................................................................................6
2.4.1. Tipos de Arquivo..........................................................................................................................6

3. Instalao

3.1. Pr-requisitos................................................................................................................................6
3.2. Como Instalar.................................................................................................................................6
3.2.1. Passo 1.........................................................................................................................................7
3.2.2. Passo 2.........................................................................................................................................7
3.2.3. Passo 3.........................................................................................................................................8
3.2.4. Passo 4.........................................................................................................................................8
3.2.5. Passo 5.........................................................................................................................................9
3.2.6. Passo 6.........................................................................................................................................9
3.2.7. Passo 7.......................................................................................................................................10
3.2.8. Passo 8.......................................................................................................................................10
3.2.9. Passo 9.......................................................................................................................................11
3.2.10.Passo 10...................................................................................................................................11
3.3. Executando o WEG Power Manager 2..................................................................................12

4. Operaes Bsicas

12

4.1. Configurando as preferncias de usurio.....................................................................12

4.2. Configurando a conexo com o equipamento................................................................13
4.3. Parametrizar um equipamento..............................................................................................13
4.4. Acessando o LOG de memria de um equipamento.........................................................14
4.5. Acessando a leitura on-line de um equipamento..........................................................14

5. Arquivo

14

5.1. Projeto............................................................................................................................................14
5.2. Abrir projeto recente..............................................................................................................15
5.3. Abrir arquivo................................................................................................................................15
5.4. Abrir arquivo recente..............................................................................................................15

WEG Power Manager

www.weg.net
5.5. Informaes da licena...........................................................................................................15
5.5.1. Contrato de Licena de Usurio Final......................................................................................15
5.6. Sobre o WEG Power Manager.................................................................................................16
5.7. Preferncias do Software......................................................................................................16
5.8. Sair.....................................................................................................................................................16

6. Equipamento

16

6.1. Conexo Rpida............................................................................................................................16

6.1.1. Configurar Conexo...................................................................................................................16
6.1.2. Conectar Equipamento..............................................................................................................17
6.1.3. Desconectar Equipamento........................................................................................................18
6.2. Modo Projeto................................................................................................................................18
6.2.1. Gerenciando as Redes..............................................................................................................19
6.2.1.1. Serial...............................................................................................................................19
6.2.1.2. Serial Sobre TCP/IP.......................................................................................................20
6.2.1.3. Ethernet..........................................................................................................................21
6.2.2. Cadastrando um Equipamento.................................................................................................22
6.2.2.1. Modo Cadastro Automtico..........................................................................................22
6.2.2.2. Identificao Automtica...............................................................................................22
6.2.2.3. Mudar Endereo de Rede..............................................................................................22
6.2.2.4. Modo Edio Manual.....................................................................................................22
6.2.3. Conectar Equipamento..............................................................................................................23
6.2.4. Desconectar Equipamento em Rede........................................................................................25

7. Programao

25

7.1. Entradas/Sadas...........................................................................................................................25
7.1.1. Alarmes .....................................................................................................................................26
7.2. Parametrizao...........................................................................................................................26
7.2.1. Parametrizao..........................................................................................................................26
7.3. Aes.................................................................................................................................................27
7.3.1. Zeramentos................................................................................................................................27
7.4. Preferncias.................................................................................................................................27
7.4.1. Preferncias de Software..........................................................................................................27

8. Dados

27

8.1. SUPERVISO......................................................................................................................................27
8.1.1. Leitura On-line...........................................................................................................................27
8.1.1.1. Instantneos...................................................................................................................28
8.1.1.2. Harmnicos....................................................................................................................28
8.2. AQUISIO.........................................................................................................................................29
8.2.1. Memria de Massa....................................................................................................................29
8.2.1.1. Fechar Mdulo...............................................................................................................29
8.2.1.2. Leitura.............................................................................................................................29
8.2.1.3. Buscar reas..................................................................................................................29
8.2.1.4. Gravao........................................................................................................................30
8.3. VISUALIZAO...................................................................................................................................30
8.3.1. Tabela.........................................................................................................................................31
8.3.1.1. Fechar Tabela.................................................................................................................31
8.3.1.2. Tabela..............................................................................................................................31
8.3.1.3. Informaes da rea......................................................................................................31
8.3.1.4. Salvar Tabela..................................................................................................................32
8.3.1.5. Filtros..............................................................................................................................32
8.3.1.6. Filtrar Linhas...................................................................................................................32
8.3.1.7. Modificar Colunas..........................................................................................................33
8.3.1.8. Exibir...............................................................................................................................33
8.3.1.9. Alternar Tabela...............................................................................................................33
8.3.1.10. Exportar.......................................................................................................................33
8.3.1.11.Exportar para CSV........................................................................................................33
8.3.1.12.Exportar como Texto....................................................................................................33
WEG Power Manager

www.weg.net

1. Introduo
1.1. Sobre o Manual
Este manual de referncia rpida descreve como instalar, configurar e operar o pacote de visualizao e
anlise WEG Power Manager 2. Este captulo aborda os seguintes aspectos referentes aplicao de software:
Licena de uso do software
Suporte Tcnico




1.2. Licena
CONTRATO DE LICENA DE USURIO FINAL WEG Drives e Controls.
Importante!
O software descrito neste manual licenciado para uso seguindo os termos e condies descritos no
CONTRATO DE LICENA DE USURIO FINAL que deve ser lido e aceito durante a sua instalao.
Voc tambm pode ler a ntegra desse contrato no menu Sobre do software.
1.3. Suporte Tcnico
A WEG dispe de equipe treinada para esclarecer eventuais dvidas, efetuar reparos e calibraes nos equipamentos e esclarecer eventuais dvidas sobre o uso dos softwares.
Para contatar o suporte tcnico, utilize os seguintes meios:
Site: http://www.weg.net/br
Tel.: +55 47 3276-4000

2. Viso Geral

O WEG Power Manager 2 uma aplicao para anlise de dados coletados em tempo real ou armazenados
em dispositivos de memria de massa, gerando tabelas que podem ser convertidas pelo usurio em grficos.
O software oferece uma interface amigvel de parametrizao de equipamentos e seu controle atravs de interfaces locais e remotas.
2.1. Principais Caractersticas
Suas caractersticas permitem que ele seja utilizado principalmente para as seguintes aplicaes:
2.1.1. Cadastro de Equipamentos
O software WEG Power Manager 2 permite gerenciar um conjunto de equipamentos em uma base de dados
que fica salva no computador do usurio, permitindo que o software se conecte rapidamente aos equipamentos
ligados s redes cadastradas. O WEG Power Manager 2 suporta a criao de redes Serial, Serial sobre Ethernet
e Ethernet, que permitem diversos modos de conexo aos equipamentos. O WEG Power Manager 2 capaz de
suportar as funcionalidades dos equipamentos WEG - MMW01-M, MMW01, MMW02-M e MMW02.
2.1.1.1. Parametrizao de Equipamentos
possvel parametrizar os equipamentos cadastrados no software. Exemplos de parmetros cujo ajuste
possvel pelo software incluem o relgio, as configuraes de memria de massa, configuraes de idioma,
entre outros.
2.1.2. Leitura de Grandezas em Tempo Real
Um mdulo de leitura em tempo real permite visualizar no software os valores medidos pelo equipamento que
estiver conectado ao WEG Power Manager 2. possvel personalizar as grandezas visualizadas.
2.1.3. Leitura de Memria de Massa
O software permite executar a leitura dos valores na memria de massa dos equipamentos conectados a ele.
Esta leitura pode ser feita pela interface de comunicao do equipamento assim como por meio de cartes
USD e pen drives que contenham arquivos de medidas vlidos. Igualmente, possvel configurar os parmetros
de memria de massa do equipamento e iniciar a gravao de novas reas distncia.
2.1.4. Visualizaao de Tabelas
O WEG Power Manager 2 inclui ferramentas de visualizao de tabelas. As tabelas permitem a visualizao
dos dados armazenados em equipamentos ou do histograma de harmnicos para equipamentos que incluem esta funcionalidade.
possvel alterar a ordem de colunas na tabela e criar filtros que simplificam a exibio dos coletados pelos
equipamentos. possvel ainda exportar tabelas para diversos formatos (CSV e TXT).

WEG Power Manager

www.weg.net
2.2. rea de Trabalho
O WEG Power Manager 2 tem uma interface grfica de menus e de barras de ferramentas semelhante
aos aplicativos Microsoft Office. A figura 1 mostra a aparncia do WEG Power Manager 2 quando aberto pela
primeira vez.

Figura 1: rea de trabalho inicial

2.2.1. Barra de Ttulo

A Barra de Ttulo mostra o nome da aplicao e a verso.
2.2.2. Barra de Status
A Barra de Status mostra, esquerda, informaes de ajuda a respeito da ao sendo executada. direita,
so mostrados os detalhes necessrios identificao da conexo e do equipamento, quando houver.
2.2.3. Aba Arquivo
Atravs desta aba pode-se criar projetos, abrir arquivos de dados, e gerenciar plug-ins.
2.2.4. Aba Equipamento
A aba Equipamento no modo Projeto, permite cadastrar redes e seus respectivos equipamentos, e selecionar um equipamento especfico. No modo Conexo Rpida, permite o acesso a um equipamento para sua
parametrizao, superviso e controle, ou para baixar os registros da memria de massa.
2.2.5. Aba Programao
A aba Programao permite a parametrizao e controle de equipamentos, assim como a escolha de preferncias.
2.2.6. Aba Dados
Nesta aba residem o modo supervisrio, e a aquisio e visualizao de dados.
2.3. Atalhos de teclado
Os atalhos a seguir esto disponveis visando facilitar a utilizao cotidiana do software:
2.3.1. Atalhos com a Tecla Ctrl

<CTRL+I> = Leitura Instantnea

<CTRL+L> = Abrir Lista de Equipamentos
<CTRL+M> = Abrir Memria de Massa
<CTRL+O> = Preferncias
<CTRL+P> = Parametrizao
<CTRL+T> = Abrir Tabela
<CTRL+Y> = Lista de Redes
<CTRL+Q> = Sair



WEG Power Manager

www.weg.net
2.3.2. Atalhos da Barra de Ferramentas (Tecla Alt)
Alm disso, algumas funes podem ser acessadas atravs da tecla de atalho Alt (a tecla de atalho correspondente exibida no software):
A: aba Arquivo
E: aba Equipamento
P: aba Programao
S: Acionamentos
E: Eventos
A: Alarmes
P: Parametrizao
Z: Zeramentos
H: Horosazonal
F: Fechamentos
Y: Preferncias do software
D: aba Dados
I: Leitura Instantnea
M: Memria de massa
T: Abrir tabela
M: Tabela de medies
H: Tabela de harmnicos
F: Tabela de flicker
D: Tabela de distrbios



2.3.3. Outros Atalhos

De modo a simplificar o uso natural da aplicao, as teclas de atalho Tab, Enter e Esc esto disponveis para
as aes de navegar entre campos, validar uma ao e cancelar uma ao, respectivamente, de acordo
com o contexto de utilizao do software em uso.
2.4. Pastas e Arquivos
2.4.1. Tipos de Arquivo
As informaes baixadas dos equipamentos podem ser salvas em arquivos de Bloco Binrio (*.blb). Estes
arquivos podem ser abertos diretamente pelo WEG Power Manager 2, com a possibilidade de gerar tabelas
a partir destes arquivos. O WEG Power Manager 2 capaz ainda de gerar a partir de tabelas, arquivos *.csv
(para visualizao de tabelas em programas de edio de planilhas).
O formato *.pmp (Power Mananger Project) o tipo de arquivo que corresponde a um projeto de equipamentos e redes. Mais detalhes na seo Projeto.
O formato *.xml utilizado para salvar perfis de configurao de equipamentos. possvel salvar os parmetros de um equipamento em um arquivo *.xml para que eles possam ser carregados em outros equipamentos no futuro. Mais informaes sobre essa funo na seo Programao.

3. Instalao

O WEG Power Manager 2 pode ser executado nas plataformas Microsoft Windows XP SP3, e Windows 7.
3.1. Pr-requisitos
Para instalar o WEG Power Manager 2 com sucesso os seguintes requisitos mnimos de mquina e
sistema devem ser atendidos:
Processador: Pentium Dual Core
Sistema operacional: Windows XP SP3
Microsoft .Net Framework 4.0 instalado ou acesso Internet para instalao automtica
Memria RAM: 1 GB
Espao em disco: 20 MB mais espao adicional para dados baixados de equipamentos



3.2. Como Instalar

Para instalao do WEG Power Manager 2 no Windows siga os seguintes passos:

WEG Power Manager

www.weg.net
3.2.1. Passo 1
Execute o instalador fornecido pela WEG observando a compatibilidade com o computador a ser instalado.
A figura 2 mostra o cone do instalador.

Figura 2: cone do instalador do WEG Power Manager 2

Dica!
Para poder instalar o WEG Power Manager 2, executar o instalador como administrador.

3.2.2. Passo 2
A primeira tela de instalao permite que seja selecionado o idioma para a instalao do WEG Power
Manager 2. Selecione a lngua desejada e clique no boto OK.

Figura 3: Seleo do idioma para instalao

WEG Power Manager

www.weg.net
3.2.3. Passo 3
Na tela inicial do instalador sugerido que sejam fechados outros programas e ento clicar no boto
Avanar.

Figura 4: Tela inicial da instalao

3.2.4. Passo 4
Para prosseguir com a instalao leia o contrato de licena de usurio final e clique na opo Eu aceito os
termos do Contrato. Caso a opo escolhida for Eu no aceito os termos do contrato, a continuidade da instalao no ser possvel. Ao selecionar a opo desejada, clique no boto Avanar para dar
continuidade a instalao.

Figura 5: Contrato de licena de uso

WEG Power Manager

www.weg.net
3.2.5. Passo 5
O prximo passo solicita que seja informado o local (pasta) de instalao dos arquivos do WEG Power Manager 2.
O local padro : C:\Program Files\WEG\WEG Power Manager.
Aps definido o local de instalao, clique no boto OK para dar continuidade a instalao.

Figura 6: Local de instalao do WEG Power Manager 2

3.2.6. Passo 6
De forma semelhante, indique a pasta do Menu Iniciar onde ficaro disponveis os atalhos do aplicativo.
Clique no boto Avanar para dar continuidade instalao.

Figura 7: Local de instalao do WEG Power Manager 2

WEG Power Manager

www.weg.net
3.2.7. Passo 7
A prxima tela de instalao disponibiliza as opes de criao de cones na rea de trabalho e barra de
inicializao rpida do Windows. Selecione as opes, conforme sua preferncia e, em seguida, clique no
boto Avanar para dar continuidade instalao.

Figura 8: Opes de criao dos cones do WEG Power Manager 2

3.2.8. Passo 8
Por fim, confirme as informaes da instalao e clique no boto Instalar para iniciar a instalao do WEG
Power Manager 2.

Figura 9: Confirmao dos dados de instalao

10

WEG Power Manager

www.weg.net
3.2.9. Passo 9
Caso aparea uma janela de Segurana do Windows, selecione a opo Instalar este software de driver
mesmo assim.

Figura 10: Instalao do driver

3.2.10. Passo 10
Finalizada a instalao, selecione a opo Executar WEG Power Manager caso deseje execut-lo imediatamente. Clique em Concluir para sair do Programa de Instalao.

Figura 11: Finalizao da instalao

WEG Power Manager

11

www.weg.net
3.3. Executando o WEG Power Manager 2
No momento da instalao, criado um grupo de programas no menu Iniciar do Windows. O caminho indicado
pelo programa instalador do WEG Power Manager 2 Todos os Programas | WEG | WEG Power Manager.
Para iniciar o WEG Power Manager 2, basta escolher o cone correspondente nesse menu, ou clicar no cone
do WEG Power Manager 2, que criado na rea de Trabalho, conforme figura a seguir.

Figura 12: cone do WEG Power Manager 2

4. Operaes Bsicas

Este captulo descreve as principais funes de configurao da aplicao, dos equipamentos e das redes, e
do uso das funcionalidades bsicas do WEG Power Manager 2.
4.1. Configurando as preferncias de usurio
A janela de preferncias do software pode ser acessada atravs de Arquivo -> Preferncias do Software.

Figura 13: Arquivos do 13 - WEG Power Manager 2

Na guia Inicializao, voc pode escolher configuraes relativas abertura do software.

Na guia Tabelas, voc pode configurar os separadores usados pelo WEG Power Manager 2 para arquivos
*.CSV e para separar unidades de decimais nas representaes numricas dos dados.
Finalmente, a guia Conexes configura o proxy atravs do qual a conexo com os servidores da WEG realizada
(para servios do WEG Power Manager 2 que necessitam conexo internet).

12

WEG Power Manager

www.weg.net
4.2. Configurando a conexo com o equipamento
O WEG Power Manager 2 possui algumas operaes que necessitam que um equipamento esteja conectado ao computador rodando o software, como acesso memria do equipamento, configurao dos
parmetros do mesmo e acesso s medies do equipamento.
Para isso, o software oferece dois modos de conexo equipamentos:
O Projeto contm uma lista de redes e de equipamentos cadastrados pelo usurio, sendo que possvel alternar entre
equipamentos cadastrados de maneira bastante fcil. a configurao recomendada para clientes com muitos equipamentos e que utilizam vrios modos de conexo ao equipamento (serial, ethernet, conversores...).



Figura 14: Projeto

O Projeto Rpido consiste na configurao de um meio fsico de conexo pelo software e pelo reconhecimento de
um equipamento conectado ao computador utilizando esta configurao. a opo padro quando um Projeto no
est aberto. a configurao ideal para o cliente com poucos ou mesmo apenas um equipamento, e que utiliza sempre a mesmo modo de comunicao com seus equipamentos.



Figura 15: Projeto rpido

Mais informaes nas sees Projeto e Projeto Rpido.

4.3. Parametrizar um equipamento
Uma vez que um equipamento esteja conectado ao software, a parametrizao do mesmo est disponvel na
aba Programao, item Parametrizao.

Figura 16: Parametrizao de um WEG MMW01-M

Os parmetros do equipamento so carregados na tela. As diversas abas esquerda mostram os diferentes

tipos de parmetros disponveis para o equipamento conectado. Para salvar as mudanas efetuadas, pressione
Salvar Parmetros. Se os parmetros so ajustados diretamente no equipamento, pode ser preciso atualizar os parmetros exibidos na tela. Para isso, pressione o boto Carregar Parmetros.
Voc ainda pode exportar para um arquivo os parmetros salvos, com a opo Salvar em arquivo, para
carreg-los posteriormente em um outro equipamento com a funo Carregar de arquivo.
Para mais informaes, favor referir-se ao item Parametrizao no manual.
WEG Power Manager

13

www.weg.net
4.4. Acessando o LOG de memria de um equipamento
Para acessar a memria de um equipamento, preciso estar conectado a ele. Navegue at a aba Dados e
clique no item Memria de Massa.
Para efetuar a leitura dos dados da memria, utilize a aba Leitura. Carregue informaes do equipamento
utilizando o boto Buscar reas.
Voc pode selecionar diferentes reas e observaes dependendo dos dados registrados em seu equipamento. Para executar o download destes dados, pressione Download rea aps ter selecionado uma rea
e uma ou mais observaes vlidas.
Seus dados so salvos em um arquivo *.blb. Este arquivo pode ser usado para abrir tabelas, grficos e relatrios a partir destes dados.
Para gravar os valores medidos pelo equipamento na memria, acesse a aba Gravao. possvel iniciar,
pausar e parar a gravao enquanto o equipamento estiver conectado ao software. Voc pode formatar a memria do equipamento atravs do boto Formatar Memria.
Mais informaes sobre o download da memria pela comunicao na seo Memria de Massa.
4.5. Acessando a leitura on-line de um equipamento
Para acessar a leitura instantnea das grandezas medidas por um equipamento, preciso estar conectado a
ele. Navegue at a aba Equipamento e clique no item Leitura On-line.
Nesta tela, so exibidos valores relativos ao momento que o mdulo de leituras instantneas foi aberto. Selecione um intervalo de atualizao e pressione Iniciar Leitura para comear a ver os valores em tempo real.
possvel visualizar um conjunto de grandezas pr-determinado no Seletor de Grandezas. Voc pode personalizar quais grandezas so visualizadas no mdulo (tenses, correntes, etc.).
Outras opes de abas so exibidas de acordo com o equipamento conectado (Estatsticos, Harmnicos,
etc.).
Mais informaes sobre este mdulo na seo Leitura On-line.

5. Arquivo

Este captulo descreve as opes de operaes com arquivos, gerenciamento da licena e de plug-ins, e a
lista de equipamentos suportados.
5.1. Projeto

Figura 17: Projetos

Tabela 01: Opes
Opo
Criar novo projeto
Abrir projeto existente
Fechar projeto

14

Descrio
Cria um novo arquivo de projeto com suas definies de equipamentos e redes
Carrega um arquivo de projeto existente
Salva e fecha o projeto aberto atualmente. Esta opo est disponvel apenas no modo Projeto e com um
projeto aberto (no modo Projeto Rpido esta opo no disponvel)

WEG Power Manager

www.weg.net
5.2. Abrir projeto recente
Descreve uma lista dos cinco ltimos projetos criados ou editados, possibilitando um rpido acesso s
listas de redes e equipamentos recm utilizadas.
5.3. Abrir arquivo

Figura 18: Abrir arquivo

Tabela 02: Opes
Opo
Abrir arquivo como tabela

Descrio
Visualizar um arquivo de log binrio como uma tabela

5.4. Abrir arquivo recente

Descreve uma lista dos cinco ltimos arquivos .blb criados ou abertos, possibilitando um rpido acesso aos
ltimos arquivos visualizados.
5.5. Informaes da licena
Exibe informaes da licena do software.

Figura 19: Informaes da licena

5.5.1. Contrato de Licena de Usurio Final

Uma cpia do contrato de licena de usurio final, idntico ao contrato aceito durante a instalao do software,
disposta para consulta nesta opo.

WEG Power Manager

15

www.weg.net
5.6. Sobre o WEG Power Manager
Informaes da verso atual do software so exibidas nesta tela, assim como informaes de contato com a
WEG e a lista de equipamentos cujo suporte oferecido pela aplicao.
5.7. Preferncias do Software
Detalhes sobre as preferncias do software podem ser vistos em Operaes Bsicas.
5.8. Sair
Encerra a sesso de utilizao do WEG Power Manager 2.

6. Equipamento

Este captulo descreve as opes de conexo a equipamentos de forma direta ou em rede.

6.1. Conexo Rpida
A conexo direta (Conexo Rpida) utilizada quando deseja-se estabelecer a comunicao com um equipamento de forma rpida e isolada para configurao de um equipamento, sem precisar ter que configura uma rede de medidores.
A seguir so descritos os procedimentos para estabelecer este tipo de conexo:
6.1.1. Configurar Conexo
Para estabelecer uma conexo rpida, antes deve-se configurar a conexo e depois conectar o equipamento.
Para configurar a conexo, selecione a aba Equipamento, opo Configurar Conexo.
Quando clicado sobre este boto uma janela com os parmetros de configurao ser apresentada.
A figura a seguir ilustra o menu bem como os campos disponveis.

Figura 20: Menu de configurao de conexo rpida

Os campos devem ser preenchidos de acordo com as configuraes pr-configuradas no equipamento no qual
deseja-se estabelecer a conexo. Os campos so descritos como segue:
Protocolo: protocolo de comunicao a ser utilizado. So disponibilizados os seguintes protocolos: Modbus RTU e Modbus
TCP.
Endereo: endereo do equipamento para identificao em rede.
Porta Serial: porta serial a ser utilizada para a rede. Na lista so apresentadas somente as portas disponveis, reconhecidas pelo Sistema Operacional.
Baud Rate: velocidade de transferncia de dados. Quando utiliza a porta USB, esta configurao desprezada, visto
que neste caso, ser utilizada velocidade mxima suportada pela porta USB.
Formato: fomato dos dados a ser utilizado na transferncia.
Timeout: tempo de tolerncia para resposta dos equipamentos. Caso um comando seja enviado e o equipamento demorar mais que o tempo de timeout estabelecido, o Power Manager 2 notificar um erro de timeout.


Depois de selecionados os parmetros os mesmos ficaram disponveis enquanto o WEG Power Manager 2
permanecer aberto.

16

WEG Power Manager

www.weg.net
6.1.2. Conectar Equipamento
Aps configurar a conexo, basta clicar sobre o boto Conectar equipamento para que a conexo seja
estabelecida.
Se a conexo for estabelecida com sucesso, a mensagem "(!)Equipamento conectado" ser apresentada na
barra de status do WEG Power Manager 2. A figura a seguir ilustra uma conexo estabelecida com sucesso.

Figura 21: Conectar equipamento - Conexo estabelecida com sucesso

Observe que ao conectar o equipamento, na barra de status, alm da mensagem de conexo estabelecida
com sucesso, informada o nmero de srie do equipamento.
Caso ocorra algum problema com a conexo ou haja alguma incompatibilidade entre verses do WEG Power
Manager 2 e verses de firmware do equipamento, ser apresentada a mensagem "(!)Erro ao identificar o
equipamento na rede selecionda."ou ento "(!)Erro na comunicao com o equipamento.".
A figura a seguir ilustra, como exemplo, uma conexo mal sucedida ocasionada pela incompatibilidade
de verses.

Figura 22: Conectar equipamento - Falha na conexo

Quando isso ocorrer, verifique se os parmetros de configurao no WEG Power Manager 2 e no equipamento
foram corretamente ajustados e verifique se o WEG Power Manager 2 suporta a verso de firmware do equipamento.
Para verificar os equipamentos, bem como as verses de firmware suportadas pelo WEG Power Manager 2 proceda da seguinte forma:
1. Selecione a aba Arquivo;
2. Selecione o menu Sobre o WEG Power Manager.

WEG Power Manager

17

www.weg.net
A seguinte tela ser apresentada:

Figura 23: Lista de equipamentos suportados pelo WEG Power Manager

Na lista Equipamentos disponveis nesta verso, verifique se o equipamento o qual se deseja conectar,
encontra-se listado. Caso o mesmo no esteja, entre em contato com o Suporte Tcnico da WEG para obter
informaes sobre como atualizar o WEG Power Manager 2 para uma vero compatvel com o equipamento.
6.1.3. Desconectar Equipamento
Quando no mais utilizada a conexo, na aba Equipamento, clique sobre o boto Desconectar Equipamento, com isso ocorrer a liberao dos recursos utilizados para estabelecer a conexo.
6.2. Modo Projeto
A conexo em rede (Projeto) utilizada quando os modos de conexo com os equipamentos se repetem, ou
seja, sempre que no houverem mudanas significativas na estrutura da rede vlido dispor de redes pr-configuradas de forma se estabelecer a comunicao com os equipamentos de forma rpida, sem que para isso
seja necessrio configurar os parmetros de comunicao para cada equipamento que deseja-se conectar.
Para estabelecer este tipo de conexo, dois passos so necessrios. O primeiro refere-se a configurao
das redes e o segundo ao cadastros dos equipamentos nas redes criadas.
Para ter acesso os controles e configuraes da conexes em rede, primeiro crie um projeto novo ou abra
um projeto existente seguida clique na aba Equipamentos.
A seguinte tela ser apresentada, disponibilizando os controles para este modo de conexo.

Figura 24: Menu de configurao das conexes no modo projeto

A seguir so descritos os procedimentos para a configurao das redes e posteriormente os diferentes modos
de cadastro dos equipamentos.
18

WEG Power Manager

www.weg.net
6.2.1. Gerenciando as Redes
O WEG Power Manager 2 possui uma arquitetura de gerenciamento de redes a qual possibilita estabelecer a
comunicao com os equipamentos com uma grande flexibilidade em termos de meios fsicos e protocolos
de comunicao. Com isso possvel gerenciar uma variedade de equipamentos, bastando apenas configurar os tipo redes existentes no sistema, deixando-as disponveis para incluso de equipamentos.
Os meios fsicos para comunicao em rede disponveis so os seguintes: Serial, Serial sobre Ethernet e
Ethernet.
Para acessar a tela de gerenciamento de rede, siga os seguintes passos:
1. Selecione a aba Equipamentos;
2. No grupo Redes, selecione o controle Gerenciar Redes.

A figura a seguir ilustra o controle associado ao Gerenciamento de Redes.

Figura 25: Menu de acesso ao gerenciamento de redes

Na tela de Gerenciamento de redes, so disponibilizados grupos de controles para a incluso e edio das
redes do sistema.
O primeiro grupo de controles, denominado Tipo, permite a seleo do tipo de rede.
A seguir so descritos os diferentes tipo de redes suportados pelo WEG Power Manager 2.
6.2.1.1. Serial
Uma rede Serial estabelece a comunicao ao equipamento atravs da porta Serial do computador (porta
COM).
Para configurao de uma rede do tipo Serial, selecione o tipo de rede Serial no grupo Tipo.
A tela a seguir ilustra os campos associados a cada grupo para redes do tipo Serial.

WEG Power Manager

19

www.weg.net
Para incluir uma nova rede serial, preencha os campos de configurao, e pressione o boto Adicionar.
Os campos devem ser preenchidos de baseados na rede existente, sendo os descritos como segue:

Nome: nome da rede a ser criada. Este nome ser utilizado com referncia para posteriores configuraes, portanto
escolha um o nome que melhor defina a rede.
Protocolo: protocolo de comunicao a ser utilizado. So disponibilizados os seguintes protocolos: Modbus RTU e Modbus
TCP.
COM: porta serial a ser utilizada para a rede. Na lista so apresentadas somente as portas disponveis, reconhecidas pelo
Sistema Operacional.
Baud Rate velocidade de transferncia de dados. Quando utiliza a porta USB, esta configurao desprezada, visto que
neste caso, ser utilizada velocidade mxima suportada pela porta USB.
Formato: fomato dos dados a ser utilizado na transferncia.
Timeout: tempo de tolerncia para resposta dos equipamentos. Caso um comando seja enviado e o equipamento demorar mais que o tempo de timeout estabelecido, o Power Manager notificar um erro de timeout.


Observe que na configurao da rede, os parmetros selecionados para Baud Rate e Formato, devero ser os
mesmos utilizados na configurao dos equipamentos ligados a essa rede.
Quando clicado no boto Adicionar, uma nova rede ser criada, ficando disponvel em formato de cone na
rea de trabalho.
Para editar ou excluir uma rede, antes selecione a rede, clicando sobre ela e ento efetue as alteraes
utilizando os botes Modificar ou Remover.
6.2.1.2. Serial Sobre TCP/IP
Uma rede Serial sobre Ethernet utiliza uma porta Ethernet do computador e a comunicao Serial do equipamento, utilizando um conversor como ponte entre os dois protocolos.
Para configurao de uma rede do tipo Serial sobre Ethernet, selecione o tipo de rede Serial Sobre Ethernet
no grupo Tipo.
A tela a seguir ilustra os campos associados a cada grupo para redes do tipo Serial Sobre Ethernet.

Figura 26: Tela de gerenciamento de redes do tipo serial sobre ethernet

Para incluir uma nova rede, preencha os campos de configurao, e pressione o boto Adicionar.
Os campos devem ser preenchidos de baseados na rede existente, sendo os descritos como segue:

Nome: nome da rede a ser criada. Este nome ser utilizado com referncia para posteriores configuraes, portanto
escolha um o nome que melhor defina a rede.
Endereo IP: endereo IP do dispositivo que faz a interface Serial/Ethernet utilizado.
Protocolo: protocolo de comunicao a ser utilizado. So disponibilizados os seguintes protocolos: Modbus RTU e Modbus
TCP.


Quando clicado no boto Adicionar, uma nova rede ser criada, ficando disponvel em formato de cone na
rea de trabalho.
Para editar ou excluir uma rede, antes selecione a rede, clicando sobre ela e ento efetue as alteraes
utilizando os botes Modificar ou Remover.

20

WEG Power Manager

www.weg.net
6.2.1.3. Ethernet
Uma rede Ethernet utiliza um cabo com conector RJ45 para estabelecer a conexo entre uma porta Ethernet
do computador e uma sada Ethernet no equipamento (para os equipamentos que implementam essa possibilidade).
Para configurao de uma rede do tipo Ethernet TCP/IP, selecione o tipo de rede Ethernet no grupo Tipo.
A tela a seguir ilustra os campos associados a cada grupo para redes do tipo Ethernet TCP/IP.

Figura 27: Tela de gerenciamento de redes do tipo ethernet TCP/IP

Para incluir uma nova rede, preencha os campos de configurao, e pressione o boto Adicionar.
Os campos devem ser preenchidos de baseados na rede existente, sendo os descritos como segue:

Nome: nome da rede a ser criada. Este nome ser utilizado com referncia para posteriores configuraes, portanto
escolha um o nome que melhor defina a rede.
Porta: porta TCP utilizada. A porta padro utilizada a 1001.
Protocolo: protocolo de comunicao a ser utilizado. So disponibilizados os seguintes protocolos: Modbus RTU e Modbus
TCP.


Quando clicado no boto Adicionar, uma nova rede ser criada, ficando disponvel em formato de cone na
rea de trabalho.
Para editar ou excluir uma rede, antes selecione a rede, clicando sobre ela e ento efetue as alteraes
utilizando os botes Modificar ou Remover.

WEG Power Manager

21

www.weg.net
6.2.2. Cadastrando um Equipamento
Depois de configuradas as redes, o prximo passo cadastrar os equipamentos que esto conectados
em cada rede.
Para cadastrar um novo equipamento selecione a aba Equipamento, boto Cadastar Equipamento.
A figura a seguir ilustra a tela de cadastro de equipamentos, o qual pode ser realizado de forma automtica
ou manual.

Figura 28: Tela de gerenciamento de redes do tipo ethernet TCP/IP

6.2.2.1. Modo Cadastro Automtico

Nesta tela so disponibilizados dois modos de cadastro de equipamentos e uma opo para troca de
endereo de rede dos equipamentos.
A seguir so descritos os dois modos de cadastro automticos de equipamentos:
6.2.2.2. Identificao Automtica
Este modo possibilita o cadastro de equipamentos, uma-a-um, ou seja, informando a rede e o endereo de
rede, e clicando-se sobre o boto o Identificar e Cadastar, o WEG Power Manager 2 se conectar ao equipamento utilizando a rede selecionada, e far o cadastro do equipamento de forma automtica.
O nico pr-requisito para o cadastro neste modo conhecer em qual rede o equipamento se encontra
conectado e o seu endereo na rede.
Se a conexo for estabelecida com sucesso, os dados de identificao (equipamento, verso, nmero de
srie, modelo, etc.) sero importados para a lista de equipamentos disponveis para conexo.
6.2.2.3. Mudar Endereo de Rede
Esta funcionalidade serve para alterar o endereo de rede de equipamentos (Smart Trans) que no possuem
interface com usurio para configurar o endereo. Neste caso bastar selecionar a rede na qual o equipamento est conectado, o endereo e o nmero de srie do equipamento. Clicando-se o no boto Alterar e
Cadastrar, o equipamento ter seu endereo alterado e automaticamente ser cadastrado.
6.2.2.4. Modo Edio Manual
Neste modo de cadastro, os equipamentos podem ser cadastrados de forma manual, parmetro-a-parmetro. Alm disso, utilizando esta tela possvel realizar a edio de parmetros de equipamentos previamente cadastrados, seja no modo automtico ou manual.

22

WEG Power Manager

www.weg.net
A figura a seguir ilustra a tela de edio manual dos parmetros.

Figura 29: Cadastro de equipamentos - Edio manual

Para editar os parmetros de um equipamento j cadastrado basta selecion-lo na lista de equipamentos

disponveis, realizar as alteraes necessrias e ento confirmar as modificaes clicando-se sobre o boto
Modificar.
Os seguintes parmetros so disponibilizados para edio:
Fabricante: WEG ou outro fabricante
Equipamento: designao do equipamento
Modelo: modelo do equipamento
Firmware: verso de firmware do equipamento
Nmero de srie: nmero de srie do equipamento
Nome rede: rede a qual o equipamento est conectado
Endereo de rede/endereo IP: IP caso seja uma rede Ethernet, seno, utilize o endereo de rede ModBus do equipamento
Formato: modo de endereamento Modbus (16-bits ou 32-bits)
B/W swap: ordem dos bytes utilizadas na comunicao
Localizao: localizao fsica do equipamento



Para salvar o equipamento, pressione Adicionar. Voc pode fechar a edio a qualquer momento, e a partir
de ento, os equipamentos cadastrados aparecero no menu a seguir do boto de Lista de Equipamentos.
6.2.3. Conectar Equipamento
De forma semelhante ao modo de conexo rpida, para se conectar a um equipamento cadastrado basta
selecionar a aba Equipamento e em seguida clicar sobre o boto Conectar Equipamento. Uma lista com
todos os equipamentos disponveis ser gerada. Selecione o equipamento na lista para conect-lo.
A figura a seguir ilustra um exemplo de lista de equipamentos disponveis.

Figura 30: Conectar equipamento - Lista de equipamentos disponveis

WEG Power Manager

23

www.weg.net
Se a conexo for estabelecida com sucesso, a mensagem "(!)Equipamento conectado" ser apresentada
na barra de status do WEG Power Manager 2. A figura a seguir ilustra uma conexo estabelecida com
sucesso.

Figura 31: Conectar equipamento - Conexo estabelecida com sucesso

Observe que ao conectar o equipamento, na barra de status, alm da mensagem de conexo estabelecida
com sucesso, informado o nmero de srie do equipamento.
Caso ocorra algum problema com a conexo ou haja alguma incompatibilidade entre verses do WEG Power
Manager 2 e verses de firmware do equipamento, ser apresentada a mensagem "(!)Erro ao identificar o
equipamento na rede selecionada." ou ento "(!)Erro na comunicao com o equipamento.".
A figura a seguir ilustra, como exemplo, uma conexo mal sucedida ocasionada por alguma falha na comunicao (conexo fsica, ou erro de configurao).

Figura 32: Conectar equipamento - Falha na conexo

Quando isso ocorrer, verifique se os parmetros de configurao no WEG Power Manager 2 e no equipamento
foram corretamente ajustados e verifique se o WEG Power Manager 2 suporta a verso de firmware do equipamento.
Para verificar os equipamentos, bem como as verses de firmware suportadas pelo WEG Power Manager 2 proceda da seguinte forma:

1. Selecione a aba Arquivo;

2. Selecione o menu Sobre o WEG Power Manager.

24

WEG Power Manager

www.weg.net
A seguinte tela ser apresentada:

Figura 33 : Lista de equipamentos suportados pelo WEG Power Manager

Na lista Equipamentos disponveis nesta verso, verifique se o equipamento o qual se deseja conectar,
encontra-se listado. Caso o mesmo no esteja, entre em contato com o Suporte Tcnico da WEG para obter
informaes sobre como atualizar o WEG Power Manager 2 para uma vero compatvel com o equipamento.
6.2.4. Desconectar Equipamento em Rede
De forma semelhante ao modo de conexo rpida, utilize o boto Desconectar Equipamento ao finalizar as
configuraes ou anlises pertinentes ao equipamento. Para fazer isso, selecione a aba Equipamento, clique
sobre o boto Desconectar Equipamento. Com isso ocorrer a liberao dos recursos utilizados para estabelecer a conexo.

7. Programao
Este captulo descreve as opes de atuao remota dos equipamentos conectados ao WEG Power Manager 2.
A figura a seguir mostra a tela de programao e suas opes.

Figura 34: Programao

WEG Power Manager

25

www.weg.net
7.1. Entradas/Sadas
7.1.1. Alarmes
Permite realizar a parametrizao e o acionamento das ocorrncias de alarme.
A figura a seguir mostra a tela de configurao de alarmes e suas opes.

Figura 35: Alarmes

A tabela a seguir lista as opes de alarmes.

Tabela 03: Opes
Opo
Fechar edio
Habilitar/Desabilitar alarmes
Criar novo alarme
Remover alarmes selecionados
Salvar todos os alarmes
Recarregar alarmes

Descrio
Encerra o mdulo atual
Permite habilitar e desabilitar os alarmes do equipamento
Cria um novo alarme no equipamento
Remove os alarmes selecionados
Grava no equipamento os alarmes configurados
Recarrega os alarmes salvos no equipamento

7.2. Parametrizao
7.2.1. Parametrizao

Parametrizao (Ctrl+P)
Carrega os parmetros do equipamento selecionado e permite a sua edio




A figura a seguir mostra a tela de parametrizao e suas opes.

Figura 36: Parametrizao

26

WEG Power Manager

www.weg.net
A tabela a seguir lista as opes de parametrizao.
Tabela 04: Opes
Opo
Carregar parmetros
Salvar parmetros
Carregar de arquivo

Descrio
Recarrega os parmetros do equipamento
Salva os parmetros visveis na tela no equipamento selecionado
Carrega a parametrizao de um equipamento diretamente de um arquivo xml salvo previamente

Salvar em arquivo

Salva as configuraes de parametrizao em um arquivo xml, para que possam ser futuramente carregadas
em outros equipamentos

7.3. Aes
7.3.1. Zeramentos

Permite zerar as medies acumuladas no equipamento



A figura a seguir mostra a tela de zeramentos e suas opes.

Figura 37: Zeramentos

A tabela a seguir lista as opes de zeramentos.

Tabela 05: Opes
Opo
Fechar edio
Bloquear/Desbloquear
Energias
Demandas
Estatsticas
Contadores
Fechamentos

Descrio
Encerra o mdulo atual
Trava/Destrava os comandos de zeramento disponveis
Zera as energias no equipamento selecionado
Zera as demandas no equipamento selecionado
Zera as estatsticas no equipamento selecionado
Zera os contadores no equipamento selecionado
Zera os fechamentos no equipamento selecionado

7.4. Preferncias
7.4.1. Preferncias de Software
Detalhes sobre as preferncias do software podem ser vistos em Operaes Bsicas.

8. Dados
8.1. SUPERVISO
O WEG Power Manager 2 fornece uma interface de superviso de equipamentos atravs da leitura on-line de
grandezas medidas.
8.1.1. Leitura On-line

Leitura On-line (Ctrl+I)

Permite a superviso em tempo real das grandezas do equipamento conectado




WEG Power Manager

27

www.weg.net
A tabela a seguir lista as opes de visualizao das leituras on-line. Esta lista dependente do equipamento.
Tabela 06 :Opes

Opo
Instantneos
Estatsticas
Harmnicos

Descrio
Superviso de Data e Hora, Frequncia, Tenso, Corrente, Potncia, Fator de Potncia, Demanda, Energia,
e Flicker
Superviso das estatsticas de Tenso, Corrente, e Flicker
Superviso dos harmnicos de Tenso e Corrente

8.1.1.1. Instantneos

Superviso de Data e Hora, Frequncia, Tenso, Corrente, Potncia, Fator de Potncia, Demanda, Energia, e Flicker



A figura a seguir mostra a tela de superviso das grandezas instantneas e suas opes.

Figura 38: Tela de superviso das grandezas instantneas

A tabela a seguir lista as opes de superviso das grandezas instantneas.

Tabela 07: Opes
Opo
Fechar leitura
Controles
Seletor de grandezas

Descrio
Fechar superviso das grandezas instantneas
Iniciar/Parar a superviso, intervalo de atualizao, e seleo de grandezas
Seletor individual das grandezas instantneas

8.1.1.2. Harmnicos

Superviso dos harmnicos de Tenso e Corrente



A figura a seguir mostra a tela de superviso dos harmnicos e suas opes.

Figura 39: Tela de superviso das grandezas harmnicas

28

WEG Power Manager

www.weg.net
A tabela a seguir lista as opes de superviso das grandezas harmnicas.
Tabela 08: Opes
Opo
Fechar leitura
Controles
Seletor de grandezas

Descrio
Fechar superviso das grandezas harmnicas
Iniciar/Parar a superviso, intervalo de atualizao, e seleo de grandezas
Seletor individual das grandezas harmnicas

8.2. AQUISIO
O WEG Power Manager 2 permite a leitura das observaes armazenadas em dispositivos de memria de
massa em equipamentos. Os dados so organizados em reas, que correspondem a um conjunto de observaes de uma unidade consumidora, por um perodo de tempo. Alm das Medies, cada rea pode
conter registros de Harmnicos, Flicker e Distrbios, dependendo do equipamento usado.
8.2.1. Memria de Massa

Memria de Massa (Ctrl+M)

Possibilita o controle remoto da gravao de registros e baixar dados do equipamento por meio da interface de leitura da
memria de massa





8.2.1.1. Fechar Mdulo

Fechar Edio
Encerra o mdulo atual




8.2.1.2. Leitura

Possibilita baixar dados do equipamento por meio da interface de leitura da memria de massa



8.2.1.3. Buscar reas

Buscar reas
Localiza e lista as reas de memria existentes no equipamento conectado




A figura a seguir mostra a tela de seleo das reas a baixar da memria de massa do equipamento e suas
opes.

Figura 40: Tela da busca de reas na memria de massa

Dica!
Caso haja problemas de conexo, desconecte e conecte o plug no equipamento.

WEG Power Manager

29

www.weg.net
Caso haja problemas de conexo, desconecte e conecte o plug no equipamento.
A tabela a seguir lista as opes da busca de reas na memria de massa.
Tabela 09: Opes
Opo
Total de reas
Selecione a rea e as
observaes
Descrio (opcional)
Tamanho da rea (bytes)
Download rea
Cancelar

Descrio
Nmero de reas disponveis na memria de massa do equipamento
Seleo da rea AREAXXXX e as observaes (Medies, Harmnicos, Flicker, Distrbios) a serem baixadas
Descrio do arquivo de observaes
Tamanho do arquivo contendo a rea
Boto que inicia a leitura e permite criar um arquivo .blb
Cancela a operao

8.2.1.4. Gravao
A figura a seguir mostra a tela do controle remoto da gravao de reas na memria de massa do equipamento e suas opes.

Figura 41: Tela do controle remoto da gravao de reas na memria de massa

A tabela a seguir lista as opes de controle remoto da gravao de reas na memria de massa.
Tabela 10: Opes
Opo
Iniciar
Pausar
Parar
Formatar memria

Descrio
Inicia a gravao de uma nova rea no equipamento atual
Pausa a gravao. Pode ser reiniciada qualquer momento
Conclui a gravao. No caso de apertar iniciar aps parar, uma nova rea ser criada/sobreescrita
Apaga toda a memria do equipamento

8.3. VISUALIZAO
O WEG Power Manager 2 permite a visualizao das observaes adquiridas e salvas em arquivos Bloco de Log Binrio (*.blb). possvel visualizar dados em formato de tabela e grficos, e agregar tabelas e
grficos em relatrios. As observaes podem conter registros de Medies, Harmnicos, Flicker e Distrbios, dependendo do equipamento usado. O WEG Power Manager 2 capaz de abrir arquivos Bloco de Log
Binrio (*.blb) em forma de tabela.

30

WEG Power Manager

www.weg.net
8.3.1. Tabela

Abrir Tabela Ctrl+T

Abre uma tabela a partir de um arquivo Bloco de Log Binrio (*.blb)




A tabela a seguir lista as opes de visualizao de tabelas.

Tabela 11: Opes
Opo
Medies
Harmnicos
Flutuao de tenso
Distrbios de tenso

Descrio
Tabela contendo as grandezas capturadas pelo equipamento
Tabela contendo os valores de THD e todas as ordens de harmnicos que o equipamento suporta
Tabela contendo os valores instantneos e estatsticos referente a medio de flicker nos canais de tenso
do equipamento
Lista contendo todos os distrbios capturados pelo equipamento

As operaes bsicas com as tabelas so abrir, salvar, exportar e fechar



A figura a seguir mostra a tela de opes de tabelas.

Figura 42: Tela de opes de tabelas

A tabela a seguir lista as opes de edio de tabelas.

Tabela 12: Opes
Opo
Fechar tabela
Tabela
Filtros
Exibir

Descrio
Fechar a tabela
Informaes da rea e salvar tabela
Filtrar linhas, modificar colunas
Alternar tabela

8.3.1.1. Fechar Tabela

Fecha a tabela sendo visualizada e passa a visualizao primeira tabela, grfico ou relatrio abertos.
8.3.1.2. Tabela
A tabela a seguir lista as opes de tabelas.
Tabela 13: Opes
Opo
Informaes da rea
Salvar tabela

Descrio
Exibe informaes do arquivo da tabela atual
Permite salvar a tabela atual

8.3.1.3. Informaes da rea

Informaes da rea
Exibe informaes do arquivo da tabela atual




WEG Power Manager

31

www.weg.net
A tabela a seguir lista as opes de informaes da rea.
Tabela 14: Opes
Opo
Nome da rea
Equipamento
Tamanho da rea
Total de registros
Intervalo
Equipamento n.
Origem dos dados
Vinculao: estatsticos
Vinculao: energias
Vinculao: 1 registro
Limite interrupes
Histerese interrupes
Limite sag
Histerese sag
Limite swell
Histerese swell
Flicker: TShort (min)
Flicker: TLong (TShort)
Flicker: sistema (V)
THD: ordem
THD: agrupamento
Interv. de demanda
Potncias: modo soma
Polarizao fase x
Secundrio TP (V)
Primrio TP (V)
Modo de ligao
Registros vlidos
Descrio
Salvar

Descrio
Identificador do tipo AREAxxxx
Identificador do equipamento que realizou a aquisio das observaes
Quantidade de bytes
Quantidade de registros de observaes
Intervalo de tempo em segundos entre registros
Nmero de srie do equipamento
Origem dos dados e verso de arquivo
Indica a presena de registros estatsticos no mesmo arquivo que contm as medies instantneas
Indica a presena de registros de energia no mesmo arquivo que contm as medies instantneas
Indica se o registro parcial de energia includo como registro ou seus valores so adicionados ao primeiro
registro de intervalo no parcial
Indica o nvel (%) de variao do valor nominal considerado para interrupo
Indica o nvel (%) para retorno de estado de interrupo
Indica o nvel (%) de variao do valor nominal considerado para elevao de tenso
Indica o nvel (%) para retorno de estado de elevao de tenso
Indica o nvel (%) de variao do valor nominal considerado para elevao de tenso
Indica o nvel (%) para retorno de estado de elevao de tenso
Intervalo em minutos para clculo de flutuaes de tenso de curta durao
Intervalo em nmero de intervalos TShort para clculo de flutuaes de tenso de longa durao
Valor nominal da tenso do sistema (127, 230) para clculos de flutuao de tenso
Ordem dos harmnicos a considerar para clculo da distoro harmnica total. IEC = 40
Agrupamento em (grup, subgrupo) para clculo das componentes harmnicas
Intervalo para clculo de demanda. Padro de fbrica = 15 minutos
Modo de soma dos valores de potncia (vetorial, aritmtico)
Direo de fluxo de corrente em cada canal de entrada. (direta (+), inversa (-))
Valor do secundrio do TP, quando usado
Valor do primrio do TP, quando usado
(Estrela, delta)
Nmero de registros no flagged como invlidos
Texto opcional descrevendo o contedo da rea
Permite salvar a descrio

8.3.1.4. Salvar Tabela

Salvar tabela
Permite salvar a tabela atual




A tabela atual salva incluindo as modificaes de filtros de linha e colunas.

8.3.1.5. Filtros

Operaes de filtragem de dados em tabelas



A tabela a seguir lista as opes de filtro de tabelas.

Tabela 15: Opes
Opo
Filtrar linhas
Modificar colunas

Descrio
Permite filtrar os dados por intervalo de tempo
Permite mostrar/ocultar, remover e reordenar as colunas da tabela selecionada

8.3.1.6. Filtrar Linhas

Filtrar Linhas
Permite filtrar os dados por intervalo de tempo




A tabela a seguir lista as opes de filtros de linhas em tabelas.

Tabela 16: Opes
Opo
Data/Hora de incio
Data/Hora de fim
Reset
Aplicar

32

WEG Power Manager

Descrio
Seleo da data e hora de nicio dos registros desejados
Seleo da data e hora de fim dos registros desejados
Retorna os valores originais de data/hora de incio/fim dos registros
Filtra os dados exibidos considerando os valores de data/hora de incio/fim dos registros selecionados

www.weg.net
8.3.1.7. Modificar Colunas

Filtrar Colunas
Permite mostrar/ocultar, remover e reordenar as colunas da tabela selecionada




A tabela a seguir lista as opes de modificao das colunas da tabela.

Tabela 17: Opes
Opo
Colunas visveis/ocultas
Up/Down
Left/Right
Modificar
Cancelar

Descrio
reas contendo o nome das colunas selecionadas para visualizao/ocultao. As colunas podem ser
selecionadas individualmente (CTRL), ou em intervalos (SHIFT)
Reordena as colunas movendo as colunas selecionadas
Seleciona colunas para visualizar/ocultar movendo as colunas selecionadas
Aplica as modificaes selecionadas
Cancela a modificao

8.3.1.8. Exibir

Permite opes de visualizao partir dos dados da tabela



A tabela a seguir lista as opes de exibio de tabelas.

Tabela 18: Opes
Opo
Alternar tabela
Grfico
Relatrio

Descrio
Permite alternar entre tabelas abertas
Permite que sejam criados diferentes tipos de grficos a partir da tabela aberta
Permite que sejam gerados diversos tipos de relatrios a partir da tabela aberta, dependendo da observao
contida no arquivo .blb

8.3.1.9. Alternar Tabela

Alternar Tabela
Alterna a exibio entre os diferentes tipos de tabela presentes em um arquivo
Alterna entre Medies, Harmnicos, Flutuaes de Tenso, e Distrbios de Tenso adquiridos numa mesma rea e
salvos em um mesmo arquivo



A tabela a seguir lista as opes de alternao de tabelas.

Tabela 19: Opes
Opo
Medies
Harmnicos
Flutuao de tenso
Distrbios de tenso

Descrio
Tabela contendo as grandezas capturadas pelo equipamento
Tabela contendo os valores de THD e todas as ordens de harmnicos que o equipamento suporta
Tabela contendo os valores instantneos e estatsticos referente a medio de flicker nos canais de tenso
do equipamento
Lista contendo todos os distrbios capturados pelo equipamento

8.3.1.10. Exportar
O WEG Power Manager 2 permite a exportao das observaes adquiridas e salvas em arquivos Bloco
de Log Binrio (*.blb). possvel exportar os dados em formatos separados por ; ou tabulao.
A tabela a seguir lista as opes de exportao de tabelas.
Tabela 20: Opes
Opo
Exportar para CSV
Exportar como texto

Descrio
Exportar tabela para formato CSV
Exportar tabela para formato TXT

8.3.1.11. Exportar para CSV

Um arquivo CSV (Comma-Separated Values) um arquivo texto baseado em colunas separadas por vrgula,
ou por outro separador previamente definido. No WEG Power Manager 2, possvel optar por ;.
O formato de exportao uma linha de cabealho seguida de linhas de dados. O cabealho contm o
nome da coluna correspondente varivel de medio.
8.3.1.12. Exportar como Texto
Um arquivo em formato texto apresenta as colunas separadas por tabulao (TAB).

WEG Power Manager

33

www.weg.net

Manual WEG Power Manager

Equipamentos eletrnicos devem ser instalados, operados e realizada a manuteno somente por pessoas
tecnicamente qualificadas. Nenhuma responsabilidade assumida por parte da WEG por qualquer consequncia danosa relativa ao uso deste material.
Antes de imprimir pergunte-se se realmente necessrio. Pense em sua responsabilidade e compromisso com o MEIO AMBIENTE.

34

WEG Power Manager

www.weg.net

Notas

WEG Power Manager

35

Rev: 00 | Data (m/a): 12/2013

Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.

Grupo WEG - Unidade Automao

Jaragu do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr