■ ANO 20 ■ Nº 3 ■ MAIO/2012
tiragem: 20 000 exemplares
E mais...
● Diário de Viagem – Ma-
naus converteu-se em
metrópole a partir da
implantação da Zona
Franca, em 1967.
Pág. 2
● Editorial – A corrupção
provoca a descrença na
política. Eis aí a maior das
ameaças à democracia.
Pág. 3
● Duas décadas após a
guerra que implodiu a Iu-
goslávia, a Croácia recebe
o sinal verde da União
Europeia.
Pág. 3
● Nicolas Sarkozy e Fran-
çois Hollande, os rivais
principais nas eleições
francesas, não têm respos-
tas para a crise do euro.
Pág. 4
● Barack Obama apostas
as fichas de uma ree-
leição difícil no “voto
hispânico”.
Pág. 5
● Londres é uma “cidade
global” desde o século
XVIII. Mas a metrópole
que recebe as Olimpíadas
é uma cidade reinventada
nas últimas décadas.
Pág. 12
■
China tenta decifrar
o enigma de seu futuro
A proxima-se a hora da transferência de poder no Partido Comunista Chinês (PCC). O 18º Congresso do PCC, no segundo
semestre do ano, assistirá ao fim do mandato do secretário-geral Hu Jintao. Em 2013, Jintao deixará também o cargo de
presidente da China – e, junto com ele, sairá de cena o primeiro-ministro Wen Jiabao. Tudo indica que o posto de liderança
será entregue ao vice-presidente Xi Jinping.
Na superfície, funciona como uma máquina azeitada o sistema de direção coletiva e de sucessão ordenada criado por Deng
Xiaoping, a figura que, entre 1978 e 1992, ergueu o edifício da China pós-maoísta. Nos subterrâneos, porém, desenrolam-se
disputas pelo comando efetivo do PCC. O indício mais evidente da conflagração encontra-se no expurgo de Bo Xilai, afastado
da chefia partidária da cidade de Chongqing e da alta cúpula do PCC.
As disputas de poder no Partido refletem, de
modo enviesado, diferentes visões sobre a encruzi-
lhada em que se encontra a China. A nova grande
potência mundial moldou a etapa da globalização
iniciada na virada do século. O antigo Império do
Centro se converteu em país de renda média e num
ator crucial no comércio e nas finanças mundiais.
Esta etapa, porém, chegou ao fim.
A crise global, ainda em marcha, assinala o esgo-
tamento do modelo de crescimento chinês baseado
na exportação de bens industriais produzidos pela
mobilização de força de trabalho barata. A demogra-
© Mike Clarke/AFP
fia chinesa também conspira contra a manutenção
do modelo econômico, enquanto explosões cada vez
mais frequentes de insatisfação social evidenciam as
fissuras de um sistema de poder assentado sobre a
ausência de liberdades políticas e sindicais.
Em Hong Kong, milhares protestam contra a corrupção e exigem
Veja as matérias nas págs. 6 a 9
democracia na China, ecoando reivindicações de milhões que se
manifestam também na zona costeira e no continente chinês
Beatles,
As paisagens, segundo Ab’Sáber 50 anos
O geógrafo Aziz Ab’Sáber morreu em março, mas suas inspirações e ideias estão
vivas, nos campos da pesquisa e do ensino. Ab’Sáber participou da obra coletiva,
pontilhada de polêmicas, de interpretação da gênese e das dinâmicas do relevo
brasileiro. Seus pontos de vista nem sempre prevaleceram, mas representaram,
invariavelmente, pontos de referência para o debate.
A geomorfologia de Ab’Sáber atribuiu aos climas papéis determinantes na con-
figuração do relevo e das paisagens naturais. Quando pensava nos climas, ele tinha
em mente os paleoclimas: as sucessivas oscilações climáticas que acompanharam
© Parlophone
as glaciações do Quaternário. A sua abordagem excita a curiosidade científica e a
imaginação racional. Quem estudou com ele ou leu seus textos aprendeu a gostar
da Geografia Física.
Págs. 10 e 11

N
o último carnaval, aproveitei para fugir
da confusão e realizar um “passeio geo-
gráfico”: conhecer a capital amazonense.
Queria visitar a capital que apresentou o
maior ritmo de crescimento econômico da
Região Norte nas últimas décadas.
Apesar de curta, a viagem proporcio-
nou uma visão da realidade manauara.
Localizada na confluência dos rios Negro
e Solimões, Manaus foi fundada em 1669,
pela implantação do forte de São José do
Rio Negro. O nome é uma homenagem à
tribo indígena manáos, do tronco linguísti-
co aruaque que significa “Mãe de Deus”.
A primeira impressão foi causada pela
ponte sobre o rio Negro, de 3,5 quilôme-
tros de extensão e orçada em mais de R$
1 bilhão. Inaugurada no ano passado pela
presidente Dilma Rousseff, no aniversá-
rio da cidade, é a segunda maior ponte
fluvial estaiada do planeta e a maior do
Brasil. Serve como ligação com a cidade
de Iranduba, polo turístico pontilhado por
hotéis de selva. Já figura, ao lado do Teatro
Amazonas, símbolo da riqueza gerada pela
borracha na Amazônia Ocidental no final
do século XIX e início do século XX, como
orgulho da população local.
A ponte simboliza o crescimento
econômico da cidade, processo associado
diretamente à implantação da Zona Franca
em 1967. Quatro décadas depois, Manaus
ostenta o sexto maior PIB e a sétima maior
população entre as cidades brasileiras. O
distrito industrial abriga cerca de 600
empresas, principalmente dos setores de
motocicletas, televisão e informática. Jun-
tas, elas geram mais de 100 mil empregos
diretos e, apesar das isenções alfandegárias,
o distrito recolheu R$ 4 bilhões ao estado
em 2011. O dinamismo econômico con-
verteu Manaus em um polo de atração
demográfica. Em 1960, eram apenas cerca
de 200 mil habitantes; hoje, a população
gira na casa de 1,8 milhão.
A infraestrutura urbana não acompa-
nhou o crescimento demográfico. Nos
bairros periféricos, a paisagem está marcada
por habitações precárias, construídas sobre
palafitas. De acordo com dados da Secre-
taria Estadual de Meio Ambiente, são mais
de 20 mil palafitas construídas nos igarapés.
Melhorar o sistema de saneamento básico é
um desafio nacional, mas na capital amazo-
nense a tarefa é mais árdua. A criminalidade,
M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A
Manaus, capital da Amazônia Ocidental
© Wikipedia
Em Manaus, cenários tradicionais,
como o Teatro Amazonas,
combinam-se com uma arquitetura
avançada, como a da ponte de
3,5 km sobre o rio Negro, que
procura atender às demandas de
crescimento da região
por seu lado, atingiu níveis alarmantes.
Segundo o Fórum Brasileiro de Segurança
Pública, em 2009 Manaus ocupou a sétima
posição entre as capitais mais vulneráveis à
violência juvenil, ficando à frente do Rio de
Janeiro, na oitava posição.
Geógrafo que se preze não se contenta
em visitar os tradicionais pontos turísticos
de uma localidade. Fiz questão de conhe-
cer a usina hidrelétrica de Balbina no rio
Uatumã, a 180 quilômetros da capital,
no município de Presidente Figueiredo,
conhecido por suas cachoeiras. Nos 100
primeiros quilômetros, o percurso foi re-
alizado pela BR-174 (Manaus-Boa Vista)
que liga a capital amazonense a Pacaraima
(RR). A rodovia se estende, ao todo, por
974 quilômetros e atravessa reservas indí-
genas como a dos waimiri-atroari, além do
importante projeto de exploração mineral
de Pitinga. Construída durante a ditadura
militar e asfaltada no governo de Fernando
Henrique Cardoso, o eixo rodoviário sur-
preendeu pelo bom estado de conservação.
Os outros 80 quilômetros foram realizados
pela rodovia estadual AM-240.
Chegando lá, avistei o assombroso
reservatório do empreendimento, um dos
maiores desastres técnicos, ambientais e
sociais da história do país. O lago, com
mais de 2,3 mil km2, foi responsável pelo
remanejamento de povos tradicionais,
além de provocar a submersão de uma
vasta área florestada, o que provoca for-
tes emissões de gás carbônico (CO2), o
principal gás de efeito estufa. Com área
alagada quase duas vezes maior que a de
Itaipu (1.350 km2), a usina amazonense
não gera nem 5% da eletricidade produ-
zida na hidrelétrica do rio Paraná. Nem
mesmo consegue atender à demanda de
Áthila Kzam
Especial para Mundo
© Roberto Carlos/Governo do Estado do Amazonas
Na verdade, ao contrário do que reza
a lenda, não ocorreu uma disputa genuína
entre Manaus e Belém. A articulação polí-
tica amazonense, liderada pelo senador e
ex-governador Eduardo Braga, foi muito
maior que a paraense. Belém, acuada pela
trilogia “desmatamento, conflitos agrários,
prostituição”, perdeu até mesmo para
cidades menores, como Cuiabá e Natal,
selecionadas pela FIFA para sediar partidas
de sua Copa do Mundo.
Rivalidade à parte, tive em Manaus a
melhor recepção possível – e já sinto von-
tade de retornar. Quem sabe em outros
Manaus, que continua a queimar petróleo carnavais...
em centrais termelétricas.
Apesar dos problemas manauaras e Áthila Kzam, licenciado em Geografia
pela Universidade Federal do Pará e
dos municípios do entorno, o estado do professor do ensino médio e cursos
Amazonas tem se esforçado, nos últimos pré-vestibulares de Belém, é coautor do
anos, para superar o desflorestamento, livro A Amazônia decifrada – Para quem
quer ser amazônida
estigma que marcou o processo de ocu-
pação da fronteira amazônica. A enorme
concentração econômica e demográfica na
capital ajuda o estado a ensaiar um discurso EXPEDIENTE
de sustentabilidade, pelo menos enquanto
PANGEA – Edição e
forem contidas as frentes econômicas rumo Comercialização de Material
ao interior. As iniciativas voltadas para o Didático LTDA.
ecoturismo evidenciam as possibilidades de
Redação: Demétrio Magnoli, José Arbex Jr.,
conciliação entre crescimento econômico,
Nelson Bacic Olic (Cartografia)
justiça social e proteção do meio ambiente.
Após um agradável passeio no rio Negro, Jornalista Responsável: José Arbex Jr.
(MTb 14.779)
visitei o Parque Amazon Fish, que oferece
comida regional deliciosa, ótimo atendi- Revisão: Jaqueline Rezende
mento e íntimo contato com a natureza. Pesquisa Iconográfica: Odete E. Pereira e
Etoile Shaw
Um paraense em visita a Manaus não
Projeto e editoração eletrônica:
pode deixar de lado o tema da tradicional
Wladimir Senise
rivalidade entre as duas metrópoles ama-
zônicas. A concorrência ganhou dimensões Endereço: Rua Romeu Ferro, 501
São Paulo – SP – CEP 05591-000
mais amplas com a escolha de Manaus Fones: (11) 3726.4069 / 2506.4332
como subsede da Copa do Mundo de Fax: (11) 3726.4069
2014. As obras da Arena da Amazônia, no E-mail: pangea@uol.com.br
antigo estádio Vivaldão, curvam-se à lógica Assinaturas: Por razões técnicas, não
do atraso, típica das obras públicas brasi- oferecemos assinaturas individuais.
leiras, mas já foram iniciadas. O problema Exemplares avulsos podem ser obtidos no
ficará evidente quando o evento terminar, seguinte endereço, em São Paulo:
após a primeira fase da Copa. O que fazer, • Banca de jornais Paulista 900,
à Av. Paulista, 900
depois da festa efêmera, com uma obra de Fone: (11) 3283.0340
R$ 580 milhões num estado em que a final
do campeonato de futebol recebe público www.clubemundo.com.br
de apenas 3 mil pagantes? Será que tem
sentido o investimento faraônico, quando Infelizmente não foi possível localizar os
se sabe que Clube do Remo e Paysandu, os autores de todas as imagens utilizadas
dois maiores, alcançaram médias de públi- nesta edição.
co de 13,6 mil e 5,3 mil, respectivamente, Teremos prazer em creditar os
fotógrafos, caso se manifestem.
no último campeonato estadual?
2012 MAIO

 E D I T O R I A L

“Lembrem-se apenas de que o governo lhes pertence”

Ano passado, um após o outro, ministros
do governo Dilma Rousseff tombaram em meio
a escândalos de corrupção. Em nome de seus
interesses pessoais, aqueles altos funcionários
do poder público operavam como agentes de
poderosos atores privados.
Há pouco, eclodiu o escândalo da máfia
de Carlinhos Cachoeira. Diante dos olhos de
todos, ruiu a imagem santificada de um farsante:
o senador Demóstenes Torres (DEM-GO), cujo
mandato pertencia, de fato, ao chefe mafioso.
R apidamente , emergiram as ramificações do
esquema de Cachoeira no governo goiano de
Marconi Perillo (PSDB) e no governo do Dis-
trito Federal de Agnelo Queiroz (PT).
Logo mais, ao que parece, o STF final-
mente julgará o processo do mensalão, seis anos
após a denúncia oferecida pelo procurador-geral da “Não me parece que (...) grupos de pressão não
República. No banco dos réus estarão algumas lide- possam tentar (...) influenciar o governo. Eles
ranças do PT, inclusive José Dirceu, o mais poderoso simplesmente estarão copiando o que fazem as
dos ministros no primeiro mandato de Lula. empresas de eletricidade e as ferrovias. (...) Não
A contaminação do cenário nacional pelos é peciso recuar mais de 50 anos para descobrir
episódios de corrupção provoca uma reação gene- que membros do Legislativo estavam na folha de
ralizada tão compreensível quanto ingênua e peri- pagamento das ferrovias”, reconheceu Hopkins,
gosa. “A política é a esfera do banditismo. Todos os antes de explicar que, apesar de tudo, pior seria
políticos são iguais: não passam de uma alcateia de renunciar à política. “Este governo é nosso,
corruptos.” A descrença geral no sentido público quer seja municipal, estadual ou federal. Não
da política constitui a maior das ameaças à democra- pertence a ninguém, a não ser ao povo ameri-
cia: é nesse terreno tóxico que brotam as sementes cano. Não o encarem como coisa de ninguém;
do salvacionismo e do autoritarismo. não o tratem com desprezo, mas como algo que
Uma resposta a tal sentimento encontra-se pertence a vocês. Pouco me importa que o cri-
num discurso de 1939 de Harry Hopkins, assessor tiquem, tampouco quero saber em que partido
do presidente Franklin Roosevelt, a jovens alu- votam; lembrem-se apenas de que o governo lhes
nos da escola na qual estudara na adolescência: pertence.”

Croácia abre as portas da União Europeia à Sérvia e à Bósnia

E m 2013, a União Europeia (UE)
acolherá a Croácia como o 28º membro A minoria sérvia na Croácia
refúgio na Bósnia e na Sérvia – ou pereceu
nos combates. Segundo o governo croata,
da organização. Desde 1957, quando foi atualmente os sérvios correspondem a
criada a Comunidade Europeia, embrião ESLOVÊNIA HUNGRIA 4,5% da população total. Fontes não ofi-
da UE atual, os países do bloco definiram Áreas ciais, contudo, asseguram que a população
tradicionais de
dois grandes objetivos a serem persegui- povoamento remanescente de sérvios étnicos é bem
Zagreb
dos. O primeiro era o de aprofundar o sérvio na Croácia inferior ao divulgado.
C R O Á C I A 2 3
relacionamento entre os países-membros e O processo de incorporação da Croácia
o segundo, o de ampliar o número de seus começou em 2003, com um pedido de ade-
1 Krajina
integrantes. A integração vertical conheceu são, mas se arrastou de impasse em impasse.
SÉRVIA

um forte avanço em 1992, quando o Trata-
do de Roma, até então o documento básico
do bloco, foi substituído pelo Tratado de
Maastricht, fonte da moeda comum.
A ampliação horizontal avançou gra-
dativamente, a partir do núcleo original
dos seis signatários do Tratado de Roma
(França, Alemanha Ocidental, Itália, Ho-
landa, Bélgica e Luxemburgo). Nos anos
1960, foram incorporadas a Grã-Bretanha,
a Irlanda e a Dinamarca. Na década se-
guinte, o bloco admitiu Portugal, Espanha
e Grécia, a “periferia mediterrânica”. Nos
anos 1990, ingressaram na UE a Áustria,
a Suécia e a Finlândia.
Com a queda do Muro de Berlim e
o encerramento da Guerra Fria, o alar-
gamento gradativo deu lugar a um salto
impressionante. Na primeira década do
século XXI foram aceitos 12 novos mem-
bros. Em 2004, dez países foram aceitos,
inclusive nações que haviam pertencido
ao bloco soviético da Europa Oriental
(Polônia, Hungria, República Tcheca e
Eslováquia), as três repúblicas bálticas da
antiga União Soviética (Estônia, Letônia
e Lituânia), a antiga República Iugoslava
da Eslovênia, além dos pequenos Estados
MAIO 2012
 PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O
B Ó
1 3
MAR
ADRIÁTICO
insulares de Chipre e Malta, antigas co-
lônias britânicas. Três anos mais tarde,
passaram a fazer parte do bloco a Romênia
e a Bulgária, antigos satélites soviéticos. A
Europa dos Seis de 1957 transformou-se,
meio século depois, na atual Europa dos
Vinte e Sete.
A Croácia é um Estado recente,
oriundo do desmembramento da Iu-
goslávia na primeira metade da década
de 1990. Ao lado da Eslovênia, o país
figurava como república mais próspera
da antiga Iugoslávia, um Estado federal
criado pelo marechal Josip Broz Tito em
1945. O novo integrante da UE possui
pouco mais de 56 mil km 2, extensão
comparável ao estado da Paraíba, e uma
Eslavônia
2
ocidental
S N I A Eslavônia
oriental
MONTENEGRO
população de aproximadamente 4,5
milhões de habitantes.
A guerra é uma memória viva entre os
croatas. Entre 1991 e 1995, o país atraves-
sou um sangrento conflito que contrapôs
a maioria croata (85% da população) à
minoria sérvia. Os sérvios étnicos, que há
muito habitavam territórios croatas junto à
fronteira com a Bósnia, não aceitavam viver
numa Croácia independente. No início das
hostilidades, líderes sérvios proclamaram a
efêmera República Sérvia de Krajina, que
existiu até 1995 (veja o mapa).
A guerra, vencida naquele ano pelo
governo croata, deixou cerca de 20 mil
mortos. Grande parte da população de
origem sérvia residente na Croácia buscou
A primeira dificuldade foi o cumprimento
dos rigorosos critérios econômicos impostos
pelo bloco europeu. Durante algum tempo,
as negociações esbarraram na oposição da
Eslovênia, com a qual a Croácia possui al-
gumas questões fronteiriças não totalmente
resolvidas. Por fim, havia a exigência de que
o governo croata se empenhasse mais ativa-
mente na captura de militares acusados de
crimes de guerra, mas considerados heróis por
parcela da população. O mais famoso deles,
Ante Gotovina, foi condenado em 2011 pelo
Tribunal Penal Internacional de Haia.
O Parlamento Europeu aprovou a en-
trada da Croácia em dezembro de 2012.
Em referendo, no mês seguinte, cerca de
dois terços dos eleitores croatas confirma-
ram a adesão. A incorporação da república
tão profundamente envolvida nas guerras
que acompanharam a implosão da Iugos-
lávia pode abrir as portas para a entrada
da Sérvia, da Macedônia, da Bósnia, de
Montenegro e, quem sabe, até de Kosovo.
Em meio à crise do euro, que abala os seus
alicerces econômicos e políticos, a UE
empurra suas fronteiras até o núcleo da
antiga Iugoslávia.

Discursos nacionalistas marcam
as eleições francesas
Cláudio Camargo
Especial para Mundo
O
atentado de Toulouse, onde três crianças e um rabino
foram assassinados numa escola judaica pelo terrorista
islâmico Mohammed Merah, em 21 de março, reacendeu
a velha chaga francesa em torno da imigração e deu fôlego
à combalida candidatura do presidente Nicolas Sarkozy.
Merah, 24 anos – que, antes, já eliminara três militares
franceses, dois dos quais muçulmanos – foi morto no dia
seguinte numa operação policial. A candidata da Frente
Nacional, de extrema-direita, Marine Le Pen, bem que
tentou capitalizar o episódio vociferando contra a “isla-
mização da França”, mas Sarkozy saiu-se melhor, com
um duro discurso de condenação do terrorismo, porém
Na França, o inexpressivo candidato
socialista François Hollande (foto)
ganhou pontos inesperados contra o
presidente Nicolas Sarkozy, desgastado
pela crise do Euro e por uma postura
ofensiva para com as comunidades
estrangeiras e de imigrantes ilegais; mas
o crescimento dos extremistas Marine Le
Pen (à direita no espectro ideológico) e
Jean-Luc Mélenchon (à esquerda) foi a
grande surpresa
em defesa da República, como se espera de um chefe de
Estado francês. Ganhou pontos e subiu nas pesquisas de
intenção de voto.
Meses antes, contudo, Sarkozy havia radicalizado o
discurso anti-imigração, justamente para tentar tirar vo-
tos de Le Pen, como fez na campanha eleitoral de 2007
contra o pai dela, Jean-Marie. O presidente disse que a
França tem “estrangeiros demais” em seu território. “Não
podemos mais encontrar acomodação, trabalho e escolha
para eles. Precisamos dividir por dois o número de pessoas
que recebemos; isso quer dizer passar de 180 mil para 100
mil pessoas por ano”, disse Sarkozy.
O presidente francês já havia provocado polêmica ao
sugerir que os açougues etiquetassem as carnes de forma a
deixar claro quando elas tivessem sido obtidas a partir de
“cortes religiosos” – kosher (judeu) e halal (muçulmano).
Conseguiu a façanha de atrair contra si o repúdio simul-
tâneo das comunidades judaica e islâmica.
No início do ano, o governo havia comemorado o fato
M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A
frança
Crise do Euro ameaça o reinado do presidente Sarkozy, que apela à xenofobia. À esquerda,
o socialista Hollande promete renegociar o pacto fiscal europeu, enquanto Mélenchon,
candidato radical, fala em romper com a UE
de ter batido o recorde de expulsões de estrangeiros em
2011 – 32.922 imigrantes deportados. E o Ministério do
Interior jogou mais lenha na fogueira ao dizer que a meta
do governo é atingir a cifra de 35 mil deportados em 2012
e que taxa de criminalidade entre os estrangeiros é de duas
a três vezes superior ao índice médio geral.
Com diferenças de grau, os candidatos da direita – Sa-
rkozy e Le Pen – têm manipulado a questão da imigração
como tática diversionista para eludir o problema maior da
crise do euro, que ameaça lançar a França na vala comum
dos países inadimplentes, na pior das hipóteses, ou na
condição de mera caudatária da política econômica da
© Jean-Marc Ayrault
Alemanha de Angela Merkel, na melhor. Os números são
implacáveis e exprimem a herança do governo de Sarkozy:
a dívida pública da França subiu de 60% do PIB para
85,5% em cinco anos e o país passou pelo vexame inédito
de ter os títulos de sua dívida rebaixados.
Com essa “herança maldita” nas costas, o presidente
– que no exterior é conhecido como um dos grandes
pilares da defesa da Zona do Euro desde a crise de 2008
– mudou de discurso na campanha eleitoral e passou a
criticar alguns aspectos da União Europeia. Recentemen-
te, atacou o Tratado de Schengen, acordo que permite a
livre circulação de cidadãos em 26 países europeus. Ele
disse que, da forma como está, o tratado não permite
o controle das fronteiras, ameaçando inclusive retirar a
França do acordo. O presidente francês também ensaia
uma velada defesa do protecionismo e ameaça congelar
a contribuição da França para a burocracia de Bruxelas
(sede da União Europeia).
Já o candidato do Partido Socialista, François Hollan-
de, iniciou a campanha prometendo aumentar a taxação
de grandes fortunas e lutar por um novo pacto europeu
para enfrentar a crise que inclua não apenas medidas de
austeridade e corte de gastos, mas que busque garantir o
crescimento econômico. Hollande também propôs que
a Europa passasse a emitir eurobonds, títulos da dívida
compartilhados por todos os países da Zona do Euro
– proposta enfaticamente rejeitada por Angela Merkel.
Os mercados europeus ficaram alarmados e Hollanda
foi a Londres tranquilizá-los, lembrando que ninguém
privatizou mais na França do que os socialistas. Também
deu uma entrevista à revista alemã Der Spiegel tentando
minimizar o impacto de suas propostas. “No que diz
respeito ao euro, à dívida soberana e aos déficits orçamen-
tários, Hollande – que afirma agora querer renegociar o
Pacto Fiscal – segue a mesma linha de outros dirigentes
social-democratas, como Yorgos Papandreu (Grécia), José
Sócrates (Portugal) e José Luís Zapatero (Espanha), que
depois de terem renegado seus princípios e aceitado a forca
de Bruxelas, foram eleitoralmente expulsos do poder”,
analisa o jornalista Ignacio Ramonet.
Mas a grande novidade dessas eleições atende pelo
nome de Jean-Luc Mélenchon, candidato da Frente de
Esquerda – coligação de partidos de extrema-esquerda que
inclui trotskistas como o próprio Mélenchon e o velho,
quase extinto, Partido Comunista Francês. Mélenchon
atingiu 15% das intenções de voto, roubando o terceiro
lugar e a bandeira de candidato “antissistema” da direitista
Le Pen. Dissidente do Partido Socialista, o ex-ministro do
governo de Lionel Jospin tem galvanizado parte da opinião
pública, reunindo multidões em seus comícios. Em 18 de
março, ele levou nada menos que 120 mil pessoas à Praça
da Bastilha para comemorar os 141 anos da Comuna de
Paris de 1871.
Com um programa radical que promete aumentar o
salário mínimo para 1,7 mil euros, lançar um pacote de
choque contra o desemprego (9,9%, o maior em 12 anos)
e fazer os bancos pagarem a fatura da crise, Mélenchon
conseguiu a proeza de recuperar para a esquerda parte de
um eleitorado que há duas décadas havia sido perdido para
a extrema-direita da Frente Nacional. Segundo o Instituto
Infop, o candidato esquerdista conquistou o apoio dos
trabalhadores de baixa renda, entre eles operários não
qualificados e funcionários públicos de nível básico.
Sob o impacto da crise econômica, todos os candida-
tos presidenciais deixaram a Europa um pouco de lado
e adotaram uma postura mais ou menos nacionalista.
Parecem ecoar o líder socialista Jean Jaurès (1859-1914),
que dizia: “um pouco de internacionalização afasta-nos
da pátria; muito, reconduz-nos a ela”.
Cláudio Camargo é jornalista e sociólogo
2012 MAIO

 ESTADOS UNIDOS

Obama corteja eleitorado latino, que

pode definir a eleição
Newton Carlos Hispânicos, que formam a mais numerosa minoria no país, tendem a votar em massa no
Da Equipe de Colaboradores presidente. É menos uma resposta às suas políticas e mais uma rejeição à “América branca”

“O
dos republicanos

s republicanos encampam o medo da classe média
branca de perder a maioria e não mais liderar a América”,
diz Clyde Wilcox, cientista político da Universidade Geor-
getown. “Mas terão de aprender a dialogar com a América
multicultural em eleições presidenciais”. Wilcox sustenta
que eles estão do lado errado da história, neste momento,
e serão obrigados a se adaptar aos novos tempos. Acha,
como arremate, que os latinos são hoje capazes de definir
eleições presidencial nos Estados Unidos.
Embora não esteja contente com Obama, que não
cumpriu a promessa de reformar a lei de imigração, e de
ser o presidente recordista em índices de desemprego na
história recente, é mesmo com Obama que está a maioria
dos latinos. Wilcox já estaria a ponto de acertar. O voto
hispânico será decisivo nas eleições presidenciais de no-
vembro, como suporte da conquista, por parte de Obama,
de um segundo mandato, para assombro da “América
branca”, assegura a revista Time.
As pesquisas dão grande vantagem a Obama nos 21
estados onde se concentra a maioria dos votos latinos. Fo-
ram feitas tomando Mitt Romney como o mais provável,
a essa altura praticamente certo, candidato republicano.
Romney teria apoio menor dos hispânicos do que o dado
a John McCain, candidato da mesma legenda nas eleições
anteriores, em 2008. Resta ainda saber se os latinos votarão
em massa, feito manada, como falou um pesquisador, nos
estados onde são mais numerosos, como Arizona, Novo
México e Nevada. Obama seria o mais prejudicado se
for grande a abstenção de latinos. É um interrogante que
crianças hispânicas vivendo na pobreza, entre outros fatores
negativos. Este cenário permite concluir que os votos his-
pânicos pró-Obama significarão muito mais votos contra
a “América branca” e de fortalecimento da “América mul-
ticultural”. Seu conduto não poderia ser mais apropriado: o
primeiro presidente negro dos Estados Unidos, uma figura
que enfatiza sempre suas origens miscigenadas.
Há, neste contexto, para assombro ainda maior da
“América branca”, um presidente negro nomeando quan-
tidade substancial de latinos para altos cargos no governo.
“Não deveria ser surpresa para ninguem”, escreveu o jornal
Washington Post, como se endossasse as previsões de Wil-
cox. Os latinos já representam mais de 15% da população
americana, configurando a principal minoria do país (veja
o box). Dois terços deles votaram em Obama em 2008 e
podem lhe dar a reeleição em novembro.
A minoria latina estaria ganhando retribuições por seu
apoio ao presidente? É outro componente do assombro
da “América branca”, que fala de uma “terceirização”
da política externa americana “para um grupo étnico de
© Eric Purcell
eleitores potenciais”. Pela primeira vez na história dos
Estados Unidos os hispânicos tem representante numa
subsecretaria do Departamento de Estado: Maria Otero,
com raízes na Bolívia, é subsecretária para Democracia e
Assuntos Globais – um cargo com responsabilidades não
limitadas à América Latina. E não é só isso: o diplomata a
cargo da América Latina é Arturo Valenzuela, o primeiro
latino nomeado subsecretário de Estado com responsabi-
lidades envolvendo questões no continente.
A confirmação de Valenzuela no cargo, por parte do
Senado norte-americano, foi difícil e demorada. Sofreu
bloqueio de conservadores republicanos, mas Obama
não desistiu; manteve a nomeação e conseguiu que fosse,
afinal, consagrada. Valenzuela, de origem chilena, é tido
como um dos mais bem informados altos funcionários
do Departamento do Estado quando o assunto é América
Latina, há 40 anos objeto de seus estudos. Além disso,
Obama nomeou latinos para embaixadores no México
e Argentina, e também para El Salvador e República
Dominicana.
Não poderia faltar Cuba. Obama sugeriu que a política
para Cuba iria “potencialmente” em nova direção. Julissa
Reynoso, uma advogada de 35 anos e de origem domini-
cana, foi nomeada subsecretária-assistente para a América
Central, Cuba e Caribe. Embora tida como segura e
talentosa, uma ativista vinculada a boas causas, ela se vê
obrigada a enfrentar alguns dos personagens mais duros
da política externa americana. Dois altos funcionários da
equipe diplomática de Bush para a América Latina, Otto

perturba a campanha do presidente. Reich e Roger Noriega, deixaram com o herança uma ob-
Tudo indica que, qualquer que fosse o candidato sessão anticastrista tida como “ideológica e arrogante”.
republicano, Obama teria entre os latinos apoio amplo e Reynoso caminha numa corda bamba, distinguindo-se
extenso, talvez capaz de conduzi-lo ao triunfo. O presidente Em Washington, protestos em defesa dos de Reich e Noriega, mas evitando parecer excessivamente
lidera as pesquisas com vantagem de até 67% a 24%. Isso direitos dos imigrantes explicitam um quadro conciliadora com Cuba. É dela a ressalva de que as auto-
em que pesem as estatísticas que evidenciam um milhão de de tensão social que percorre os Estados Unidos ridades cubanas não têm interesse em melhorar a relação
com os Estados Unidos, feita com o objetivo de preservar
o voto hispânico diante das incertezas de nova Cúpula das
Américas. Obama, por meio do Departamento de Estado,
A maior minoria manifestou-se com dureza contra a participação de Cuba
na Cúpula das Américas. Assim, não deu nova carga de
Segundo as categorias censitárias utilizadas nos Estados Unidos, os brancos formam cerca de 64% da população total.
munição aos republicanos que o acusam de transigência
O censo de 2010 registrou a presença de 16,3% de hispânicos, 13,6% de negros e 4,8% de asiáticos. A categoria hispânicos
agrupa todas as pessoas que se originam da América Latina, inclusive do Brasil. Sua existência revela que, do ponto de com Hugo Chávez e sua “revolução bolivariana”. Os aliados
vista do Estado norte-americano, os imigrantes latino-americanos aparecem como um grupo mais ou menos homogêneo diretos de Chávez, mas também o Brasil e a Argentina, que-
e claramente distinto daquele constituído pelos antigos imigrantes europeus, que aparecem no rótulo geral dos brancos. riam a presença de Cuba no evento, forçando o presidente
A distribuição espacial dos grupos censitários da população evidencia importantes diferenças. A população de origem da Colômbia, país-sede da cúpula, a ir a Havana e convencer
europeia é majoritária no norte e no centro do país. Os negros constituem a maioria nos estados do Deep South (“Sul Raúl Castro de que não havia “clima” para convidá-lo.
Profundo”), ou seja, nas antigas áreas de plantations escravistas do sudeste. Os mexicanos e seus descendentes, principal Obama não chegou a definir claramente uma política
subgrupo entre os hispânicos, predominam na extensa faixa do sudoeste, entre o Texas e a Califórnia.
para a América Latina, mas presta atenção crescente aos
A população de origem mexicana nos Estados Unidos, que abrange os imigrantes e seus descendentes, soma cerca
de 25 milhões, dos quais 10 milhões residem na Califórnia. Nos estados meridionais, a população de origem mexicana humores do heterogêneo eleitorado latino dos Estados
gira em torno de um quinto do total. Nessa faixa de fronteira cultural, o espanhol funciona, tanto quanto o inglês, como Unidos. Ele sabe que, desse componente da população
língua franca. americana, pode depender seu futuro político.

MAIO 2012
 PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O
 China encara os des
o país dos mandarins

“N ão importa a cor do gato. O que im-

porta é que ele cace os ratos.” O maoísmo
foi abolido na China com esse lema, de
Deng Xiao-Ping, lançado em 1979. Ao
longo de três décadas, a introdução da
“economia socialista de mercado” – na
verdade, um sistema de capitalismo de
Estado – transformou o antigo Império
do Centro num dos polos da economia
globalizada. Atraindo investimentos
estrangeiros, absorvendo tecnologias, ma-
térias-primas e combustíveis do mundo
A nova liderança não terá uma trajetória tão fácil na economia, que cresceu à média anual de 10% desde 2002, apesar
do trauma da crise financeira global. A vantagem demográfica da China – um suprimento abundante de trabalho
no meio rural – começa a evaporar. (...) Sem mudanças de vulto, politicamente perigosas, se tornará cada vez mais
difícil manter o ritmo acelerado de urbanização que tem sido um dos principais motores do crescimento. Olhando
para o horizonte de 2020, muitos economistas chineses temem uma queda na “armadilha da renda média”: a perda de
competitividade nas indústrias de trabalho intensivo sem a criação de novas fontes de crescimento baseadas na inovação.
(James Miles, “Special Report: China”, The Economist, 23 de junho de 2011)
Gráfico 1
Evolução do PIB per capita da China
(1984-2011)
9

US$ milhares (ppc)

inteiro e produzindo manufaturas baratas 8
7
para o mercado mundial, a China tornou- 6
5
se quase um sinônimo de globalização. 4
3
Contudo, desde a queda do banco Lehman 2
1
Brothers, em 2008, evento deflagrador da 0
FONTE: Fundo Monetário Internacional (FMI), World Economic Outlook Database, 2011
crise financeira global, multiplicam-se os
indícios de que uma etapa chegou ao fim:
Gráfico 2
a China precisa encarar novos desafios e
mudar seu modelo de crescimento. População entre 15 e 59 anos de idade
A expansão chinesa integrou fortemen- % 70

65
te o país aos fluxos mundiais de mercado-
60
rias e capitais. A participação do país no
55
comércio mundial passou de menos de 1% 50
© AFP

em 1973 para cerca de 9,5% em 2010. 45

Atualmente, a China ocupa o primeiro China Índia Brasil México

lugar no ranking dos maiores exportadores Dezembro de 2011: moradores da vila de Wukan desafiam a polícia e o exército, 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030

mundiais, à frente de Estados Unidos e em protestos contra a corrupção e a especulação imobiliária; pela primeira vez FONTE: ONU, United Nations Population Prospects, 2010

Alemanha, e o segundo no ranking dos
importadores, atrás apenas dos Estados
Unidos. A China mantém enormes sal-
dos comerciais positivos com os Estados
Unidos e a União Europeia, mas registra
saldos negativos nos intercâmbios com o
Japão e os Tigres Asiáticos. Isso significa
que ela funciona como um nexo produtivo
entre a Ásia e o Ocidente.
Na pauta de exportações chinesas, os
bens de alta tecnologia ocupam lugar de
destaque. O país é, hoje, o maior expor-
tador global de produtos ligados à tecno-
logia da informação, como equipamentos
de telecomunicações, computadores,
componentes eletrônicos e audiovisuais.
Entretanto, a China não controla as tec-
nologias mais importantes dos produtos
que fabrica. Calcula-se que as empresas
chinesas obtenham apenas 15% do valor
dos produtos de tecnologia da informação
exportados pelo país. Isso porque essas
empresas realizam a montagem final de
bens cujos componentes mais valiosos são
fabricados no exterior.
Na última década, as manufaturas
chinesas encontraram mercados insaci-
áveis, movidos a crédito e dívida, nos
Estados Unidos e na União Europeia. A
torrente de bens fabricados na China a
M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A
desde 1989, aparecem cartazes exigindo a fim da ditadura na China
custos irrisórios assegurou um crescimento
acelerado do consumo, em ambiente de
juros baixos e inflação quase inexistente.
A festa acabou. A crise global exige que
as economias desenvolvidas reduzam seus
déficits comerciais, importando menos da
China. É nesse contexto que ganha terre-
no, entre europeus e norte-americanos, o
protecionismo social e ambiental (veja a
matéria na pág. 8).
O modelo chinês não encontra apenas
limites internacionais, mas também limites
internos. O PIB per capita da China, cal-
culado pela paridade do poder de compra,
saltou de US$ 436 em 1984 para quase
US$ 8,4 mil em 2011 (veja o gráfico 1).
O país ingressou na faixa das economias
de renda média, como o Brasil e a Rússia.
Nesse passo, seus custos de produção co-
meçam a crescer, algo que se tornará mais
evidente nos próximos anos.
A dinâmica demográfica tem seu peso
no aumento dos custos de produção. A Chi-
na tem cerca de 1,35 bilhão de habitantes,
mas o programa oficial de controle da nata-
lidade, aplicado rigidamente desde a década
de 1970, pode ter reduzido o incremento
demográfico em até 300 milhões de pessoas.
Os efeito disso se fazem sentir na estrutura
etária. A idade média dos chineses aproxi-
ma-se de 35 anos. A proporção de idosos,
com mais de 60 anos, saltará de 12,5% em
2010 para 20% em 2020. A população na
faixa etária de 15 a 59 anos já atingiu seu
ápice e começa a declinar, em contraste
com o que ocorre na Índia, no Brasil ou no
México (veja o gráfico 2).
O declínio da população ativa, em nú-
meros absolutos, já se iniciou e tende a se
acelerar. Junto com a redução do ritmo do
êxodo rural e o desenvolvimento tecnoló-
gico do setor industrial, esse declínio exerce
pressão sobre os custos da mão de obra. Di-
versas indústrias já começam a se transferir
das províncias litorâneas para o interior, em
busca de trabalho mais barato.
A “economia socialista de mercado” foi
implantada sob ditadura de partido úni-
co. A concessão de uma série de “direitos
econômicos” não foi acompanhada pelo
reconhecimento de liberdades políticas ou
direitos sindicais. Durante algum tempo,
antes e depois da explosão das manifes-
tações por democracia na Praça da Paz
Celestial, em 1989, o crescimento econô-
mico assegurou uma relativa estabilidade
social. Mas o controle do Partido-Estado
sobre a população conhece fissuras cada
vez mais profundas. Os efeitos da crise
global acendem milhares de fogueiras de
insatisfação nas províncias chinesas (veja
a matéria na pág. 7).
Nenhum país do mundo com PIB
ainda relativamente baixo enfrentou enve-
lhecimento tão rápido de sua população.
Na China, a idade oficial de aposentadoria,
de 60 anos para os homens e 50 para as
mulheres, não mudou desde 1951, quando
a expectativa de vida era de 46 anos, em
contraste com os 73 atuais. Dois anos
atrás, circularam rumores de que o governo
preparava uma reforma, com aumento na
idade de aposentadoria. Logo em seguida,
porém, os trabalhadores franceses fizeram
greve contra o projeto do governo de
Nicolas Sarkozy de aumento da idade de
aposentadoria. Então, apressadamente, as
autoridades chinesas negaram a existência
de qualquer projeto desse tipo. Num país
sem direitos políticos ou sociais, a insatisfa-
ção popular não é conduzida para os trilhos
das instituições democráticas, mas emerge
como desafio direto ao regime.
2012 MAIO

safios de país de renda média
Um milhão de motins
N

© Gabinete de Coordenação da Cerimônia de Transferência de Macau

o final de dezembro de 2011, o quando os países importadores deixam
exército chinês promoveu um cerco à de comprar, o crescimento chinês desa-
pequena cidade de Wukan, de 20 mil celera e as tensões sociais emergem sob
habitantes, situada na riquíssima região a forma de milhões de motins.
de Guangdong. Os militares impediram Há uma situação latente de revolta
a entrada de alimentos, restringiram o e pânico entre a população, que nem
acesso de pessoas e informações – e, toda a censura do mundo consegue
além disso, impuseram, aos domingos, esconder. Em Wukan, por exemplo, o
a proibição de circulação de pessoas para bloqueio total de notícias não impede a
fora dos limites da cidade. Centenas circulação de pedidos de ajuda feitos por
© Adam Dean/World Economic Forum

de policiais secretos foram enviados habitantes via telefone, nem os boatos

para a região, transformada em praça de que autoridades locais, funcionários
de guerra. A mobilização ostensiva do do partido e empresários tiveram que
exército não foi suficiente para impe- abandonar a cidade, num cenário de
dir contínuas manifestações e atos de anarquia. As dimensões potenciais
protesto organizados pela população dos problemas se revelam quando se
local, em sua maioria integrada por considera que existem, na China, mais
pescadores, camponeses e trabalhadores de 200 milhões de pobres (pessoas que
industriais. O processo que desembocou vivem com menos de um dólar por dia),
nesse cenário oferece uma radiografia segundo estatísticas do Banco Mundial.
das ameaças que rondam a economia O primeiro-ministro chinês Wen Jiabao (foto maior) e o ex-presidente Jiang E mesmo os trabalhadores empregados
chinesa e, por extensão, o equilíbrio das Zemin, ambos do Partido Comunista Chinês, acumulam fortunas pessoais não têm muito o que comemorar: o
finanças mundiais. avaliadas em bilhões de dólares, graças a um sistema que combina uma feroz salário médio corresponde a cerca de 5%
As revoltas populares começaram em ditadura com a mais desenfreada corrupção do praticado nos Estados Unidos, 6%
setembro do ano passado, contra expro- da Coreia do Sul e 40% do mexicano.
priações forçadas de terra executadas pelo governo para favorecer empresas imobiliárias O desaquecimento econômico mudial tende a agravar esse quadro, que se combina
privadas. Em semanas, e com preços irrisórios, mais da metade do território do muni- com um extenso desastre ambiental: rios poluídos e áreas desertificadas e submetidas
cípio foi subtraído dos habitantes e transformado em área urbana apta à construção de a processos de erosão expulsam do campo milhões de famílias que já não conseguem
edifícios. O governo reprimiu os protestos com violência, mobilizando soldados das mais se sustentar com o resultado de seu trabalho.
tropas de choque, utilizando bombas de gás lacrimogênio e canhões de água. Dezenas De acordo com o World Wealth Report (publicação de um grupo de consultoria
foram feridos, incluindo mulheres e crianças, ao passo que 13 homens foram presos sob privada com negócios em todo o mundo), as famílias mais ricas, que representam
acusação de liderar as revoltas. O apito da panela de pressão foi o assassinato, na cadeia, 0,4% da população, controlam 70% da riqueza nacional da China. O detalhe é que as
de Xue Jinbo, reconhecido como o seu líder mais importante. A polícia anunciou que maiores fortunas da China estão nas mãos das famílias ligadas ao Partido Comunista
a morte deveu-se a um ataque cardíaco, mas o corpo não foi entregue aos familiares, Chinês. Calcula-se que o premiê chinês Wen Jiabao é um dos primeiros-ministros
que denunciam indícios de espancamento, queimaduras e maus tratos. mais ricos do mundo, com fortuna familiar estimada em US$ 4,3 bilhões. Jiang
Pela primeira vez desde o massacre da Praça da Paz Celestial, praticado pelo Zemin, ex-presidente e secretário-geral do PCC acumula US$ 1 bilhão e o ex-pri-
exército em 4 de junho de 1989, resultando na morte de pelo menos 2 mil pessoas, meiro-ministro Zhu Rongji, algo semelhante.
manifestantes chineses levaram às ruas cartazes que pedem o “fim da ditadura” e a Como resultado da rede que interliga os altos funcionários do Partido Comunista
“morte dos funcionários corruptos” do Partido Comunista Chinês. As manifesta- Chinês, os governantes do Estado e o próprio capital, a crise econômica acaba sendo
ções de Wukan foram, nesse sentido, mais radicalizadas politicamente do que as de também uma crise de governo e uma crise do partido, percebido pela população como
Xinjiang, no verão de 2009, quando foram mortos pelo menos 200 integrantes da um antro gigantesco da mais desenfreada corrupção. Há uma guerra sem quartel
etnia uigur, de maioria islâmica, que denunciavam o governo por prática de opressão entre os membros da elite governante e empresarial, em que nomes prestigiados
e discriminação religiosa com objetivos econômicos. Wukan é a ponta de um imenso caem repentinamente por terra, ao passo que outros desconhecidos passam a tomar
iceberg que ameaça levar ao naufrágio o Titanic da economia chinesa. conta das manchetes. No final de março, “caiu em desgraça” um alto funcionário do
Os fatos falam por si: em julho de 2009, trabalhadores da estatal Siderurgia Ton- partido, Bo Xilai, cujo pai tinha sido amigo de Mao Tsé-Tung, líder da revolução
ghua, em Jilin, organizaram greve geral e manifestações de massas vitoriosas contra chinesa. Bo, que fazia um discurso populista contra a corrupção, foi afastado de
a sua privatização. No primeiro semestre de 2010, uma vaga de greves percorreu as seu posto de dirigente do partido no centro industrial de Chongqing por inimigos
indústrias eletrônicas, têxteis e automobilísticas situadas nas províncias costeiras da que, nos bastidores, tramam a sucessão ao cargo de secretário-geral do PCC, o mais
China. Em 2011, pipocaram greves e manifestações em todo o país. São sinais claros importante posto político do país.
de que a crise econômica mundial mostra, finalmente, seus efeitos na China: nos As tensões se acumulam na China com uma velocidade e configuração que causam
últimos dois anos, milhões de operários perderam seus postos de trabalho, e milhares imensa preocupação em todo o mundo. O Brasil, em particular, teria muito a perder
de empresas, minadas pela queda das exportações, fecharam as suas portas. O modelo com a eventual explosão da crise chinesa, já que o país se tornou o seu principal
baseado na produção de baixo custo destinada ao exterior mostra os seus limites: parceiro comercial.

MAIO 2012
 PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O

Crescimento da China
bate em três muralhas
Gilson Schwartz
Especial para Mundo
O mesmo fantasma assola as grandes economias que
nesses últimos anos passaram à categoria de “emergentes”,
principalmente China e Brasil. É a ilusão de que não
apenas sobreviveriam como seriam o próximo núcleo de
desenvolvimento global a despeito da crise e da recessão
que assolam as economias ocidentais mais desenvolvidas,
o “Primeiro Mundo”, desde o estouro da crise em Wall
Street, em 2008.
A expansão (no caso da China) e a estabilidade de
preços (caso brasileiro) foram vendidos pelos economistas
como vitórias do mérito estratégico chinês ou da adesão
inédita do Estado brasileiro à desestatização, privatização
e ao ajuste fiscal em nome da estabilidade de preços.
Ou seja, as elites da periferia mundial (fornecedores de
matérias-primas, no Brasil, e de mão de obra barata, na
China) nas últimas duas ou três décadas surfaram na onda
de alta das economias ocidentais nos anos 1988-2008.
Venderam para seus públicos internos e para consumo
internacional uma narrativa de sucesso no “desenvolvi-
mento”, enquanto bancos de investimento inventaram
o ícone BRICS (veja a matéria na pág. 9). Tudo isso
serviu para reforçar a hipótese maluca de que, no mesmo
processo que leva à globalização, estaria ocorrendo uma
espécie de “blindagem” das economias emergentes em
caso de crise no núcleo do sistema.
Enquanto a música financeira (e militar) da banda
hegemônica na economia global tocou alta e animada, essa
“narrativa” colou. Menos de três anos depois do colapso
do sistema financeiro ocidental, já há sinais evidentes de
corrosão da confiança (desde sempre irracional) numa
força da Periferia capaz de compensar a crise do Centro
(paradoxalmente efeito da globalização que, a rigor, teria
tornado todos os sistemas produtivos e financeiros do
planeta interdependentes). A globalização não acabou
com a polaridade Centro-Periferia, e quando as massas
consumistas do Norte rico e hegemônico caem na depres-
são, o efeito sobre os produtores de matérias-primas ou
de componentes e linhas de montagem com mão de obra
hiperexplorada pegam bem mais que uma pneumonia.
Além da inconsistência das hipóteses de que as engre-
nagens produtivas da China (ou do Brasil) possam escapar
imunes à recessão global, a progressão da consciência
ambiental e a maior sensibilidade do eleitor médio norte-
americano ou europeu ao espetáculo deprimente das swe-
atshops (as fábricas apoiadas em trabalho barato) chinesas,
vietnamitas ou tailandesas tornam evidentes os limites do
“modelo chinês” (basicamente, hiperexploração de mão
de obra qualificada para atender aos fluxos comerciais das
plataformas de exportação). O eleitor olha para o iPhone
novinho em folha e já começa a se perguntar quantos em-
pregos o consumo do aparelhinho está, no final das contas.
gerando nos Estados Unidos ou na União Europeia.
M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A
o país dos mandarins
Crise do Ocidente, impacto ambiental e inovação desafiam a nova liderança comunista
© Roberto Stuckert Filho/PR
Assim como o fim da escravidão, o horror contempo-
râneo à poluição e à hiperexploração do trabalho reflete
em parte uma agenda negativa, ou seja, é preciso crescer
mais, porém consumindo menos, de modo mais inteli-
gente e respeitando direitos trabalhistas, direitos demo-
cráticos e uma justiça mínima na distribuição da renda.
O protecionismo ambiental e social tende a desarticular
plataformas exportadoras de matérias-primas ou de linhas
de montagem disciplinadas e baratas na China (ou no
Brasil) tanto quanto o combate à escravidão representou
um limite à expansão das plantations nas colônias do
capitalismo comercial.
A terceira grande muralha que evidencia os limites
do “modelo chinês” de crescimento acelerado é menos
material que a crise ou os recursos ambientais e huma-
nos, embora seja cada vez mais a condição imaterial para
que os países conquistem posições e ocupem espaços na
evolução econômica global: a inovação. Inovação, criati-
vidade e invenção tornaram-se o mantra do capitalismo
do conhecimento global que marca a grande transição
dos sistemas industriais herdados do século XIX para a
emergência de sociedades de informação em rede, marca-
das por novas formas de inteligência coletiva, organização
social e expressão cultural. A liberdade, nesse mundo que
apenas aparentemente é apenas digital, é o ativo mais
elementar, estratégico e indispensável da produção de
riqueza, justiça, saúde pública e ambiental, assim como
diversidade cultural.
Não é preciso ser especialista em China para desconfiar
da sustentabilidade do crescimento econômico e do de-
senvolvimento humano numa sociedade em que o Estado
censura a internet e ainda prende artistas performáticos.
Nesse campo, o país deixa muito a desejar para uma po-
tência que seria a fronteira do capitalismo do futuro. A
China (e o Brasil) já começam a sentir o efeito bumerangue
da crise no consumismo ocidental, reflexo de uma crise
Um mundo em crise
volta os olhares para a
China, cuja economia
funciona como o
motor da economia
global e principal
sustentáculo dos
BRICS, cujos chefes
de Estado realizaram
a 4a reunião de cúpula
em março, em
Nova Délhi (Índia)
mais profunda, que promete ser duradoura nas maiores
economias do planeta. A economia chinesa apresenta, no
início de 2012, o pior resultado em três anos.
As autoridades chinesas já dão o braço a torcer. Segundo
Sheng Laiyun, porta-voz do Escritório Nacional de Estatís-
tica, é preciso “mudar a prática anterior de depender do uso
de recursos e do trabalho barato para fomentar a economia”.
O “anterior” refere-se aos últimos 30 anos, quando a usina
asiática cresceu 10%, em média, ao ano. A China pode
estar vivendo o pior de dois mundos: pressão de custos
em áreas onde ainda há crescimento (como eletrônicos),
porém um efeito mais amplo da queda nas exportações
para os mercados de consumo ocidentais. Talvez não seja
por acaso que, no início de 2012, os principais jornais
norte-americanos deram enorme evidência às condições
de trabalho em fábricas de iPhones e iPads na China. O
preço de imóveis e terras também subiu na China, depois
de pelo menos duas décadas de ocupação do território com
as fábricas que abastecem o mundo ocidental.
Muitas empresas que transferiram operações de manufa-
tura e montagem para a China estão voltando aos seus países
de origem. A produtividade nos Estados Unidos continua
muito maior que na China. O governo chinês investe nessa
área também, robotizando e automatizando para tentar
seguir o processo histórico de outras economias asiáticas
que começaram como entrepostos (Japão, Coreia do Sul),
cresceram com plataformas exportadoras, mas acabaram
alcançando posições em áreas de inovação e tecnologia.
Em 2012 celebramos o Ano do Dragão. O mundo
torce para que a fera chinesa tenha asas para fazer um
“pouso suave”, mas continuam grandes as chances do
monstro acabar soprando chamas em que pode muito
seriamente se queimar.
Gilson Schwartz é professor de economia na USP e
lidera o grupo de pesquisa Cidade do Conhecimento
(www.cidade.usp.br)
2012 MAIO


Peso geopolítico dos BRICS
concentra-se na letra “C”
N o final de março, os chefes de governo do Brasil,
Rússia Índia, China e África do Sul realizaram, em Nova
Déli (Índia), a 4ª reunião de cúpula dos BRICS. A pauta
incluía a possível criação de um banco comum de desen-
volvimento, a substituição gradual do dólar no comércio
entre os cinco países, programas de segurança energética
e a criação de uma coordenação das bolsas de valores
dos países-membros. No campo propriamente político,
a situação do Oriente Médio foi o tema de destaque,
principalmente a crise na Síria e um eventual ataque ao
Irã. Se, num passado ainda recente, os Estados Unidos e
os países da Zona do Euro podiam ignorar solenemente
a realização de encontros entre países “periféricos”, no
mundo contemporâneo a realidade é bem distinta: os
BRICS fazem a diferença, especialmente porque entre eles
está a China, de cujo desempenho econômico dependem
os rumos da economia mundial.
O acrônimo BRIC foi criado pelo economista Jim
O’Neil e usado pela primeira vez em um estudo enco-
mendado em 2001 pelo banco de investimentos Goldman
Sachs. O’Neil chamava a atenção para um dado novo da
economia mundial: o surgimento de potências “emer-
gentes” que ganhavam importância cada vez maior num
mundo ainda polarizado pelos Estados Unidos e pela
Zona do Euro. O “S” foi adicionado depois, para incluir
a África do Sul.
Os BRICS reúnem 45% da população mundial e um
quarto do PIB planetário, além de uma parte importante do
arsenal nuclear (veja o gráfico 1). Com base em projeções
demográficas, modelos de acumulação de capital e cresci-
mento de produtividade, o Goldman Sachs previu que, em
menos de 40 anos, as economias dos BRICS seriam maiores
do que o atual G-6 (Estados Unidos, Japão, Alemanha,
Grã-Bretanha, França e Itália), e que, do atual G-6, apenas
os Estados Unidos e o Japão estarão entre as seis maiores
economias do mundo em 2050. Pela ordem, elas seriam:
China, Estados Unidos, Índia, Japão, Brasil e Rússia.
Mas os BRICS formam um conjunto muito hetero-
gêneo. Hoje, o PIB chinês é da ordem de US$ 7 trilhões,
quase três vezes o brasileiro, quatro vezes o russo ou o
indiano e 16 vezes o da África do Sul. Apenas para efeito
de comparação: o dos Estados Unidos é da ordem de US$
15 trilhões, pouco menor que o da União Europeia (veja
o gráfico 2). A catástrofe anunciada em 2008 aumentou a
importância relativa dos BRICS: suas economias mantive-
ram taxas razoáveis de crescimento, ajudando a atenuar os
efeitos da recessão nos países centrais do sistema capitalista,
graças às suas importações e demandas de produtos, e aos
seus investimentos, tanto os diretos quanto nos mercados
de capitais das principais bolsas de valores.
Não por acaso, o presidente Barack Obama pressio-
na a China para valorizar sua moeda nacional – o yuan
– e promover o crescimento do mercado interno, em
detrimento das exportações. Washington, em síntese,
quer que os chineses consumam cada vez mais produtos
MAIO 2012
 PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O
o país dos mandarins
A China emerge como potência global, capaz de exercer influência decisiva sobre as finanças
internacionais. Retire o “C” dos BRICS e o poder do grupo se reduz a uma
fração do poder chinês
fabricados nos Estados Unidos. Analistas de todo o mundo É equivocada a percepção segundo a qual o crescimento
concordam com a ideia de que a recuperação econômica econômico da China ocorre quase que unicamente como
mundial passa pela reativação da economia americana (o consequência das exportações de produtos baratos. Entre
que significa criação de empregos e aumento da poupança 2000 e 2010, a taxa de crescimento anual do mercado de
doméstica) e crescimento do consumo interno chinês. consumo chinês foi de 8%, em termos reais: a maior em
Mas, ao contrário do que costuma parecer à primeira vista, todo o mundo. A indústria automobilística, em especial, e
isso já vem acontecendo desde o início do milênio. o mercado imobiliário foram fundamentais para sustentar
essa taxa de crescimento, pelo grande número de indústrias
e de serviços mobilizados. O problema é que a crise global
Gráfico 1 começou a produzir seus efeitos até mesmo na China,
fazendo soar todos os sinais de alarme. O governo chinês
Os BRICS e os polos nucleares anunciou, no início do ano, que o crescimento do PIB do
do sistema mundial país cairá dos atuais 10% para 7,5% ao ano. Os efeitos
serão dramáticos para a economia mundial. Em outros
População termos, os BRICS poderiam funcionar bem se qualquer
3500 outra de suas economias apresentar sinais de desaqueci-
milhões
3000
mento. Mas se o “C” falhar, o bloco perde sua força e, com
2500
ela, a capacidade de negociar com as grandes potências. E
2000
1500
nunca essa força foi tão necessária como agora.
1000 Uma das ameaças aos “emergentes” vem da emissão de
500 moeda por parte dos Estados Unidos e, principalmente,
0 da Zona do Euro. Nos últimos quatro meses, o Banco
Estados Unidos União Europeia BRICS
Central Europeu (BCE) e o Federal Reserve (banco central
dos Estados Unidos) emitiram cerca de US$ 3 trilhões,
PIB
20000
que foram emprestados aos grandes bancos, como forma
US$ bilhões (ppc)
de injetar dinheiro nas economias, estimular o crédito e
15000 o consumo para gerar empregos e fazer a economia fun-
cionar. Só que, com isso, desvalorizam o euro e o dólar, o
10000
que torna os produtos fabricados na Europa e nos Estados
5000 Unidos mais baratos. Parte significativa da cascata de dóla-
res e euros flui para as economias emergentes, provocando
0
Estados Unidos União Europeia BRICS a valorização de suas moedas e prejudicando a capacidade
de exportação dos BRICS, que perdem competitividade
FONTE: CIA World Factbook, 2012
no mercado mundial. É o tal do “tsunami monetário” a
que Dilma Rousseff se referiu em seus recentes encontros
com a chanceler alemã Angela Merkel e com Obama.
Gráfico 2 O quadro que resulta dessa situação é curioso: enquanto
países com as economias afogadas em dívidas imensas têm
BRICS , um conjunto heterogêneo o poder de emitir moedas internacionalmente aceitas (o
dólar e o euro), os BRICS, em situação econômica menos
PIB instável, se veem na condição de reféns do BCE e do Federal
8000 Reserve. A China, cujas reservas internacionais somam cerca
US$ bilhões (ppc)
7000 de US$ 3 trilhões (um montante similar ao das emissões
6000
5000
monetárias europeias e norte-americanas somadas) poderia,
4000 tecnicamente, bancar a criação de uma moeda que servisse
3000 para a troca comercial entre os BRICS. Isso, no entanto,
2000 equivaleria a quase uma declaração de guerra econômica aos
1000
0
americanos e europeus – e à desconstrução do edifício das
China Brasil Índia Rússia África finanças internacionais. Com a sua economia dando sinais
do Sul
de desaquecimento, Pequim prefere a cautela.
FONTE: CIA World Factbook, 2012
 aziz ab'sáber (1924-2012)

Geomorfologia brasileira é obra

de múltiplas mãos
Aziz Ab’Sáber, falecido em março, formulou a linha de interpretação da geomorfologia climática. A sua contribuição está entre as fontes
inspiradoras da nova classificação do relevo do Brasil

Jurandyr Luciano Sanches Ross

Especial para Mundo No âmbito das divisões do relevo brasileiro, várias

D propostas foram publicadas desde o século XIX, tais como

as de Aires de Casal (1817) e Orville Derby (1884). A

© José Aparecido dos Santos/Pref. de Jundiaí

e longe e muito à frente, Aziz Ab’Sáber foi o mais classificação que teve maior penetração no ensino de Ge-
atuante, o mais produtivo, o mais polêmico e o mais ografia foi a de Aroldo de Azevedo, que – como professor
crítico pesquisador da geomorfologia brasileira. Também do Departamento de Geografia da USP e autor de livros
foi o que por mais tempo permaneu em evidência, como didáticos – exerceu enorme influência na divulgação das
especialista em geomorfologia e como cidadão político informações geográficas do país. Baseando-se em classifi-
engajado na causa ambiental. cação anterior de Delgado de Carvalho, de 1923, Azevedo
Na sua trajetória profissional, Ab’Sáber destacou-se formulou, em 1949, a classificação do relevo brasileiro em
como pesquisador em 1949, quando publicou, no primei- planaltos e planícies com designações geográficas (veja o
ro número do Boletim Paulista de Geografia, artigo cuja mapa). Na rota de aperfeiçoar esta classificação, Ab’Sáber
ênfase estava na explicação da evolução morfogenética propôs em 1958 uma redivisão desses planaltos, incluindo
das depressões periféricas que circundam as bordas das o Planalto Nordestino.
grandes bacias sedimentares brasileiras. Essa linha de pes- Em 1962, Ab’Sáber produziu de fato um mapa
quisa desenvolveu-se ao longo das três décadas seguintes, geomorfológico do Brasil em escala genérica, no qual
aprofundando-se na direção da geomorfologia climática. apresenta sofisticada classificação dos planaltos, planícies e
Então, a base geológica passava a configurar “uma mera Divisões do relevo brasileiro depressões periféricas que, à época, estavam parcialmente
ossatura” sobre as qual as fases de climas áridos e semi-
segundo Aroldo de Azevedo identificadas. A classificação foi publicada em uma coleção
áridos, alternadas por fases de climas quentes e úmidos, coordenada por Azevedo: Brasil – a terra e o homem. É
seriam responsáveis pela esculturação e rebaixamento do um vigoroso trabalho de muitos autores colaboradores,
0º PLANALTO DAS GUIANAS EQUADOR
relevo brasileiro. inclusive Almeida, para o capitulo que trata das bases geo-
Desde o início, e no mesmo boletim, surgiram outras PLANÍCIE AMAZÔNICA
lógicas do Brasil, e Ab’Sáber, tratando do relevo brasileiro.
interpretações, a partir do trabalho do pesquisador Fernan- Era o estado da arte do conhecimento geomorfológico
P.N.
do Flávio Marques de Almeida, que publicou um artigo da época, com validade até os dias atuais, embora com
TE IC O
OS ÂNT ALT
IRA O

sobre o relevo de cuestas da bacia sedimentar do Paraná, CH

AP
P.S.A. PLANALTO CENTRAL informações superadas graças aos avanços da produção do
L N
AT LA

AD
P

AS
valorizando o papel da atividade tectônica jura-cretácea SE
DI
P.B. conhecimento e ao uso das tecnologias mais recentes.
EC

M
e dos arranjos estruturais das litologias no processo de EN Os avanços se deram nos processos de mapeamento,
ÍCI

TA
R P.S.G.
AN

ES
PA

geração das formas do relevo. Desde aquele momento, nos instrumentos técnicos disponíveis e no aprimora-
PL
N TA

PLANALTO P.S.M. AS
N

estavam estabelecidas as duas linhas diferenciadas de mento teórico e metodológico. Nesta direção, elaborei
AL

ARENITO N I
OCEANO
BASALTICO AL
PACÍFICO ST
RI
interpretação do relevo brasileiro: a morfoclimática, de C em 1985-1986 um estudo de síntese do relevo brasileiro
L

AS
NA

Trópico
Planaltos cristalinos RR de Capr
IO

Ab’Sáber, e a morfoestrutural, de Almeida. SE icórnio

que culminou com uma nova proposta de classificação,
ID
ER

P.S.A. Sul Amazônico

M

Em trabalhos de maior detalhe, Ab’Sáber apresentou P.S.G. Sul de Goiás OCEANO N apresentada no III Simpósio Brasileiro de Geografia
TO
AL

P.N. Nordestino AT L Â N T I C O
sua tese de doutorado, em 1954, com o tema “Geomor- Física Aplicada (Nova Friburgo, Rio de Janeiro, 1989).
AN

P.B. Baiano (Chap. Diamantina)

PL

P.S.M. Sul de Minas P.P.

fologia do Sítio Urbano de São Paulo”, quando São Paulo
completava seus 400 anos. Este trabalho que até os dias
atuais é importante referência, combina na interpretação
morfogenética os processos morfoclimáticos e morfotec-
tônicos do Terciário-Quaternário.
Em 1956, Ab’Sáber publicou artigo sobre a divisão
do relevo paulista, onde consta um mapa das unidades
do relevo do estado de São Paulo cuja interpretação enfa-
tiza os processos morfoclimáticos terciários-quaternários
atuantes sobre base geológica conhecida. Em contraponto
a essa interpretação, Almeida publicou em 1964 um
consistente trabalho sobre os fundamentos geológicos do
relevo paulista, no qual apresentou um mapa com maior
detalhamento das unidades do relevo do estado de São
Paulo, que denominou de províncias geomorfológicas.
O trabalho de Almeida era fortemente marcado pela
interpretação de que as influências geológicas são determi-
nantes no processo da geração das formas do relevo e que
M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A
P.P. Pampa
50º 0
0 600 km Nesta proposição, incorporaram-se parcialmente as con-
FONTE: AZEVEDO, Aroldo de. “O Planalto Brasileiro e o problema de classificação de
tribuições de Ab’Sáber e de Almeida, mas principalmente
suas formas de relevo”, in Boletim da AGB, 1949
os produtos geomorfológicos do Projeto Radambrasil,
sintetizados e repensados por nós sob a luz de abordagem
os eventos tectônicos são desencadeadores dos processos teórica e metodológica de influência alemã e russa.
erosivos que esculpem os compartimentos individua- A nova divisão do relevo brasileiro foi publicada no
lizados. Mais tarde, em 1981, o Instituto de Pesquisas livro Geografia do Brasil e, mais tarde, em formato de mapa
Tecnológicas (IPT) produziu o primeiro mapa do relevo no livro Ecogeografia do Brasil. A proposição, elaborada
do estado de São Paulo, incorporando na interpretação as com bases técnicas e científicas rigorosas e modernas,
informações de Ab’Sáber e, principalmente, de Almeida, atingiu reconhecimento nacional. Não recebeu, entretan-
com aplicação da metodologia dos Sistemas de Terras to, validação pelo emérito professor Ab’Sáber. Segundo
dos australianos. várias críticas proferidas em público, ele a considerava uma
Nessa linha evolutiva, em 1997, Ross & Moroz proposta insuficientemente discutida e pensada.
publicaram uma nova versão do Mapa Geomorfológico
do Estado de São Paulo, em formato digital, construído
Jurandyr Luciano Sanches Ross, professor titular no
a partir de imagens de radar produzidas pela NASA e de
Departamento de Geografia da USP, é organizador de
metodologia ancorada nos conceitos geomorfológicos dos Geografia do Brasil (Edusp) e autor de Ecogeografia do
alemães e russos. Brasil (Oficina de Textos)
2012 MAIO
10
 Nelson Bacic Olic
Da Redação de Mundo

Com Aziz Ab’Sáber, aprendi

a gostar de Geografia Física

H á pouco, em março, o Brasil perdeu

um de seus grandes intelectuais. No
A imaginação fulgurante de Aziz
estava firmemente ancorada na
ciência e na pesquisa de campo
a História e uma fonte de inspiração para
diversas gerações de estudantes, falecido
editorial da edição de abril de Mundo, no final do ano passado.
constatamos que o país fica mais pobre Há dois anos, fui convidado para
sem a presença do geógrafo, ambientalista proferir uma palestra sobre a Geografia
e professor Aziz Nacib Ab’Sáber. do Mundo Árabe no Instituto de Cul-
Meu primeiro contato com o professor tura Árabe, do qual o professor Aziz era
© Editora Beca

Aziz aconteceu quando prestei vestibular, presidente de honra. Foi ele quem me
em 1966. Naquele ano, a USP fez um precedeu, antes de eu ser apresentado aos
vestibular para vagas remanescentes, não participantes. Encontrei-o novamente,
preenchidas no primeiro vestibular. Os pela última vez, no ano passado, tentando
exames foram elaborados pelo próprio obter uma entrevista para Mundo.
Departamento de Geografia, constando de A imaginação fulgurante de Aziz

Reprodução
duas provas escritas – português e língua es- estava firmemente ancorada na ciência
trangeira – e quatro provas orais, divididas e na pesquisa de campo. Uma de suas
em Geografia Geral, Geografia do Brasil, mais notáveis contribuições acadêmicas
História do Brasil e História Geral. foi a teoria dos refúgios, desenvolvida
O procedimento das provas orais juntamente com o biólogo Paulo Van-
baseava-se num sorteio de temas. Num zolini. A teoria diz que as glaciações dos
recipiente, papeizinhos numerados indi- últimos 100 mil anos provocaram fortes
cavam os temas sobre os quais incidiria a e periódicos impactos sobre as formações
arguição dos candidatos por uma banca florestais tropicais.
de professores. O professor Aziz, que As mudanças climáticas causadas
Reprodução

até então eu não sabia quem era, fazia
parte da banca de Geografia do Brasil.
Foi para ele que respondi questões sobre
Climatologia.
Tive meu segundo contato com
o mestre quando foram divulgados os
resultados dos exames. Eu estava ansioso
para saber o resultado e um pouco atra-
palhado para achar meu nome na lista.
Foi quando ele chegou e perguntou:
“Qual o seu nome, rapaz?” Respondi e,
rapidamente, ele encontrou meu nome
na lista. “Vá comemorar com seus pais;
você entrou na USP”, disse. Em 1967,
fui aluno do professor Aziz no curso de
Geomorfologia. Embora gostasse mais da
Geografia Humana, logo me entusiasmei
com as aulas que ele ministrava.
Depois de formado iniciei a minha
carreira no magistério e passei a ter con-
tato com aquela que considero a maior
entre as inúmeras contribuições do pro-
fessor Aziz para o ensino de Geografia: a
forma integrada, sintética, de interpretar
o espaço físico através do célebre mapa
dos Domínios Morfoclimáticos Brasileiros,
FONTE: Cópia do original da revista Orientação, do Instituto de Geografia
da USP, pág. 46, n. 3, março de 1967
ainda hoje presença quase obrigatória
nos livros didáticos de Geografia (veja o
mapa). O fragmento de texto seguinte,
de autoria de Aziz, foi retirado da revista
Orientação, número 3, de 1967:
As províncias ou domínios morfocli-
máticos do Brasil, a despeito mesmo da
aparente homogeneidade paisagística do
território nacional, ascendem provavelmente
a um número igual ou pouco superior a seis
combinações regionais, acrescidas de uma
infinidade de feições mistas, peculiares: as
chamada faixas ou áreas de transição. Tais
domínios ou conjuntos regionais de paisagens
morfoclimáticas, ora de tipo zonal, ora de
tipo de tipo azonal, não dependem somente
da zonação climática atual, mas também dos
efeitos acumulados de uma série de flutuações
climáticas pretéridas, ainda mal conhecidas,
que atuaram no território brasileiro, sobre-
tudo a partir dos fins do Terciário.
Reprodução
A passagem, genial, conduz a nossa
imaginação aos climas do passado geológico.
Aprendemos, ao olhar para o mapa sintético,
tão simples, dos domínios morfoclimáticos
que as paisagens do presente são frutos do
entrelaçamento de processos geológicos,
morfológicos e climáticos que se desenvol-
vem no “tempo profundo”. Entendemos,
de uma vez, que a Geografia Física não é
uma maratona de memorização, mas uma
aventura de investigação e descoberta.
Em 1991, ao publicar o meu segundo
livro paradidático, Oriente Médio – uma
região de conflitos, fiz questão em dedicá-lo
a quatro professores que influenciaram so-
bremaneira minha vida pessoal e profissio-
nal. Um deles foi o professor Aziz. Outro,
o professor Pasquale Petrone, contempo-
râneo de Aziz, também do Departamento
de Geografia da USP, um mestre nas
múltiplas imbricações entre a Geografia e
pelas glaciações resultaram em expansões
e contrações cíclicas das florestas. Nos
períodos mais frios (e, portanto, secos),
as florestas teriam se fragmentado em
pequenos núcleos mais ou menos isola-
dos, em “refúgios” de umidade cercados
por vastas áreas de cerrados e caatingas.
Nos períodos de longa contração, nesses
“refúgios” ilhados, ocorreram processos
de diferenciação genética de espécies e
subespécies. Tais processos seriam uma
das causas principais da elevada biodiver-
sidade atual dos domínios da Amazônia
e da Mata Atlântica. Os padrões de dis-
tribuição de algumas espécies de animais
e plantas funcionam como pistas para a
localização geográfica provável de áreas
de refúgios, quase sempre marcadas por
altos níveis de endemismo.
A teoria pode estar certa ou errada
– e não são poucos os que a contestam.
Mas sua força é inegável: ela aponta as
trilhas para a continuidade das pesquisas
sobre o passado – e o leque de cenários
futuros – da maior floresta equatorial
do planeta.

MAIO 2012
11 PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O

Jogos Olímpicos concluem a
reinvenção da cidade mundial
N o réveillon do milênio, 31 de dezembro de 1999, o
primeiro-ministro Tony Blair inaugurou a London Eye,
uma gigantesca roda-gigante com altura de 135 metros e
diâmetro de 120 metros, situada nos Jubilee Gardens, às
margens do rio Tâmisa. De lá para cá, o novo ícone da
capital britânica figura como ponto focal das celebrações
de ano-novo. Da própria roda-gigante, são lançados os
fogos de artifício que assinalam a passagem do ano.
London Eye foi inaugurada como a maior roda-gigante
do mundo, uma condição que perdeu para a Star of Nan-
chang, na China, em 2006, ela mesma ultrapassada pela
Singapore Flyer, dois anos depois. O local da roda-gigante
londrina abrigou a torre Skylon e o Dome of Discovery,
edificações icônicas temporárias construídas em 1951 para
o Festival da Grã-Bretanha, com a finalidade explícita de
popularizar a arquitetura moderna e a pretensão implícita
de elevar a auto estima britânica, abalada pelos sofrimentos
da guerra mundial e pelas crises que anunciavam o des-
mantelamento do Império Britânico. A roda-gigante é,
como seus dois predecessores, o símbolo de um programa
de reinvenção da cidade – e, com ela, da Grã-Bretanha.
Os Atos de Navegação, assinados por Oliver Cromwell
em 1651, assinalam a arrancada comercial inglesa, um
processo de acumulação de capital que, no final do século
seguinte, propiciaria a deflagração da Revolução Industrial
e a projeção imperial britânica. Londres emergiu como
metrópole e como cidade com influência mundial entre os
séculos XVIII e XIX. Paris foi a maior cidade europeia do
século XVII, mas Londres a superou no século seguinte.
Em 1750, a capital inglesa aproximava-se de um milhão de
habitantes, marca ultrapassada por volta de 1834, quando
um grande incêndio destruiu quase todo o Palácio de
Westminster, sede do Parlamento, também às margens do
Tâmisa. A reconstrução do edifício começou em 1840 e
se concluiu apenas trinta anos depois, no zênite do poder
mundial britânico.
Naquela época, Westminster figurava como ícone
de Londres. A transferência desse papel para uma roda-
gigante tem vastos significados políticos e culturais. A
Londres do grande incêndio e da reconstrução do edifício
do Parlamento era o núcleo do “império onde o sol nunca
se esconde”, espalhado pelos quatro cantos da Terra e
guarnecido pela hegemonia naval da marinha britânica.
“O amontoado das casas, os estaleiros navais de ambos
os lados, os inumeráveis navios alinhados ao longo das
duas margens, estreitamente unidos uns aos outros, e que,
no meio do rio, deixam apenas um estreito canal onde
centenas de barcos a vapor se cruzam a toda velocidade,
tudo isto é tão grandioso (...) que se fica estupefato com a
grandeza da Inglaterra”, escreveu Friedrich Engels, o par
intelectual de Karl Marx, numa obra publicada em 1845,
três anos antes do Manifesto Comunista. A imponência e o
brilho da Grã-Bretanha logo se refletiriam no novo Palácio
de Westminster, que simbolizava também o sistema de
governo parlamentar – ou seja, a limitação do poder da
monarquia e a soberania do povo. Contudo, uma outra
M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A M U N D O PA N G E A
londres
O antigo símbolo da cidade-sede do Império Britânico era o Palácio de Westminster. O
símbolo da capital das finanças globais é o London Eye, uma roda-gigante descomunal
© Laura M Bailey
© Andrão Zehetbauer
A bordo do London Eye, turistas observam
Londres, com o rio Tâmisa, seus palácios e
monumentos históricos, como a torre erigida
em homenagem ao almirante Nelson, na
praça Trafalgar, centro da capital
cidade, formada por migrantes que buscavam empregos
nas docas, no comércio, na construção civil e na indústria
têxtil e de confecções, atravessada pela faca da miséria,
ocultava-se nos meandros da metrópole.
Engels viveu em Londres e descreveu os bairros pobres
da cidade naquela mesma obra. Sobre Rockery St. Giles,
encravado atrás das avenidas iluminadas do centro, ele
anotou: “não há um único vidro de janela intacto, os
muros são leprosos, os batentes das portas e janelas estão
quebrados, e as portas, quando existem, são feitas de pran-
chas pregadas”. E completou: “Aí moram os mais pobres
dentre os pobres, os trabalhadores mal pagos misturados
aos ladrões, aos escroques e às vítimas da prostituição”.
A metrópole do século XIX desapareceu lentamente,
até evaporar no pós-guerra. O ápice demográfico, de 8,6
milhões de habitantes, foi atingido pouco antes, em 1939.
Mas a cidade já começava a adquirir as feições de um
extenso corredor urbano de baixas densidades pois, sob
o impulso de uma rede de trens su-
burbanos, a classe média se deslocava
para as franjas da aglomeração em
busca de um estilo de vida “rural”.
A Londres de hoje tem cerca de 7,6
milhões de habitantes. O Cinturão
Verde Metropolitano a separa de
diversas cidades que funcionam
como satélites da metrópole. Todo o
conjunto urbano, com quase 14 mi-
lhões de habitantes, forma o núcleo
econômico da Grã-Bretanha.
Londres recuperou-se de seu
declínio de pós-guerra em virtude
do crescimento da importância das
finanças na economia global. A City
of London, distrito financeiro da ci-
dade, ou “Square Mile”, pois ocupa
área de apenas pouco mais de uma
milha quadrada (1,12 milha quadrada, ou 2,9 km2), é o
maior centro financeiro do mundo, mais importante que
Wall Street, em Nova York. Diretamente, ela responde
por cerca de 2,5% do PIB britânico. Indiretamente, gera o
dinamismo responsável pela atração das sedes europeias da
maioria das empresas transnacionais e pela multiplicação
das empresas de consultoria financeira, contábil e jurídica
de influência mundial.
Uma cidade global não é definida pela demografia,
mas pelas funções que cumpre no sistema mundial. As
cidades globais são centros de tomada de decisões que afe-
tam profundamente a vida das nações do mundo inteiro:
elas são os polos de redes de alcance planetário. Londres
e Nova York figuram como as mais destacadas cidades
globais, pois sediam os dois principais centros financeiros
do mundo. A Bolsa de Valores de Nova York é a maior
do planeta e Londres tem os maiores mercados de câmbio
e de empréstimos bancários internacionais.
Quando o euro foi lançado, muitos temeram a deca-
dência da City. Aconteceu, porém o contrário: o centro
financeiro londrino reforçou sua posição de praça mundial
de intercâmbios de moedas e de negociação de emprés-
timos bancários. A crise internacional aberta em 2008
atingiu a cidade com a força de uma bomba nuclear, mas
a importância relativa da City não parece ter sido abala-
da. Em nome dos interesses da City, o governo britânico
recusou assinar o novo Pacto Fiscal da União Europeia.
No passado, quando o Parlamento a simbolizava,
Londres era a cidade do Império, da navegação e do co-
mércio. Hoje, o playground das finanças globais encontra
seu ícone numa roda-gigante e celebra a si mesmo nos
Jogos Olímpicos. Faz sentido.
2012 MAIO
12