Manual Técnico

BAW-USB VERSÃO A,B,C

0800 415300
suporte.tecnico@britania.com.br
Prefácio

O Departamento de Assistência Técnica da Britânia LTDA, espera com este manual, fornecer informações
importantes aos Serviços Autorizados, proporcionado-lhes condições técnicas, para possibilitar um bom serviço
de manutenção; com qualidade e agilidade, preservando a qualidade do produto e possibilitando ao Técnico
aprimorar-se e desenvolver-se profissionalmente.

Atenciosamente

Departamento de Assistência Técnica

Britânia Eletrodomésticos LTDA.

2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
ÍNDICE

1 MODO DE DIAGNÓSTICO..............................................................................................................................4
2 VERIFICAÇÃO DA UNIDADE ÓTICA..........................................................................................................4
3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO...........................................................................................................................5
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..................................................................................................................... 5
5 DIAGRAMA DE FIAÇÃO.................................................................................................................................5
6 DESCRIÇÃO DE SEMI-CONDUTORES DA PCI PRINCIPAL.................................................................6
6.1 CÓDIGO, NOME, FUNÇÃO E LOCAL........................................................................................................ 6
6.2 NOME, SÍMBOLO, DESCRITIVO INVÓLUCRO E TABELA TENSÃO....................................................6
7 DIFERENÇA ENTRE VERSÕES.....................................................................................................................9
8 ESPECIFICAÇÃO DAS UNIDADES ÓTICAS............................................................................................ 9
8.1 DADOS DA UNIDADE ÓTICA SANYO......................................................................................................9
8.1.1 DADOS DOS MOTORES................................................................................................................................9
8.1.2 DADOS DAS BOBINAS................................................................................................................................9
8.2 DADOS DA UNIDADE ÓTICA PANASONIC........................................................................................... 10
8.2.1 DADOS DOS MOTORES................................................................................................................................10
8.2.2 DADOS DAS BOBINAS................................................................................................................................10
8.3 MODO DE VERIFICAÇÃO DE CORRENTE DE LASER...............................................................10
9 FORMA DE ONDA...........................................................................................................................................11

3
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
1 MODO DE DIAGNÓSTICO

Podemos dividir em etapas o diagnóstico de um Aparelho:

1 Teste do aparelho constatando o defeito reclamado pelo cliente. É muito importante que o/a atendente registre
com detalhes as reclamações do cliente.
2 Inspeção visual com o aparelho desligado, procurando-se problemas de montagem e componentes visualmente
danificados.
3 Posteriormente, uma verificação dos passos de funcionamento do aparelho, para se detectar qual etapa não está
sendo cumprida. Isto facilita a determinação de qual circuito atuar.

4 Verificação das tensões da fonte. Mais de 60% dos problemas em aparelhos se encontram na fonte de
alimentação.
5 Verificação mecânica da movimentação da unidade e mecanismo.
Verificar os passos:
1 Verificar Chave Open/Close;
2 Recolhe a unidade ótica;
3 Acende o laser e faz procura do foco movimentando a lente e dando pequenas giradas no motor do disco;
4 Gira o disco contínua e controladamente;
6 Verificação dos sinais e tensões.

2 VERIFICAÇÃO DA UNIDADE ÓTICA

Para a verificação utilize o CD em perfeitas condições. Discos com riscos e falhas causam reduções no nível e na
qualidade do sinal obtido da unidade ótica, causando um diagnóstico errado. O disco deve ter boa amplitude, sem
risco ou imperfeições. Escolha os discos e os torne seu padrão de comparação, portanto cuide destes discos para que
não surjam riscos ou quaisquer outros danos físicos. Existem no mercado discos padrões, citamos fabricantes
ABEX (TCD-725/TCD-726/TCD-712/TCD-731/TCD-784 entre outros) que servirão para verificação da leitura
do CD, distorção do áudio, etc.
Para se avaliar uma unidade ótica utilizam-se três parâmetros:

1 Amplitude do sinal de HF: utiliza-se o osciloscópio para verificar a amplitude pico-a-pico do sinal e a sua
pureza ( clareza do sinal). Deve-se utilizar a ponteira do osciloscópio atenuada em x10, e com o aterramento mais
curto e perto do ponto de medição. Diagnostica-se como danificada uma unidade que apresentar um sinal menor
que 20% da tensão nominal, ou com o sinal muito degradado. Lembre-se que a amplitude varia de acordo com o
índice de reflexão do disco, por isso a importância de se eleger um par de discos como padrão e mantê-los em ótimo
estado.
2 Corrente: o circuito de APC (Automatic Power Control) controla a potência da unidade mantendo-a
estável. Ele faz isto alterando o nível de tensão sobre a unidade e consequentemente alterando a corrente também.
No entanto existe um limite de corrente máximo antes da degradação do laser. A potência pode estar correta, no
entanto se a corrente estiver além dos limites estará acelerando a queima da unidade. Para medir a corrente podemos
usar um miliamperímetro (multiteste) em série com o resistor que limita a corrente da unidade, ou ainda medindo a
tensão sobre ele e calculando o valor da corrente, por exemplo:
Digamos que o resistor limitador (que está no emissor do transistor PNP controlador da unidade) tenha o valor de 22
ohms e a tensão medida for de 1,65V então temos:
I=V/R , onde I é a corrente, V é a tensão e R é a resistência.
Substituindo valores temos:
I =1,65/22 = 0,075
I = 75mA
Aceita-se como uma unidade em bom estado a unidade que emite a potência e sinal de HF corretos e com uma
corrente de no máximo 30% acima da corrente nominal.

3 Potência da unidade ótica: de posse de um aparelho chamado “laser power meter”, podemos determinar a
potência desenvolvida por uma unidade ótica. A potência é controlada por um sistema de APC, que pode estar na
unidade ou na placa principal.
4
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

BAW-USB (066 905 000) VERSÃO A,B,C

4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Voltagem de alimentação: DC 13.8 V. Saída para cabo RCA
Consumo: Max 10A Saída: 1200mV CD MAX
Potência de saída: 25Watts x 4 (V.A) , 40Watts x 4 (V.B,C)
Número de canais: 4 Canais Leitor de CD.
Alto-falantes: 4 ohm ou 8 ohm
Sistema: Sistema de Áudio MP3
CDs compatíveis: CD / MP3 /CD-R / CD-RW
Seção FM Características de freqüência: 20Hz 100Hz 5dB
Extensão de freqüência: 87.5 Mhz 108.0 MHz 10KHz 20KHz 5dB
Sensibilidade efetiva: 40dB Relação Sinal / ruído para CD:50dB [1Khz]
Freqüência I.F.: 10.7 MHz
Seção AM
Extensão de freqüência: 520 Khz 1620 KHz
Sensibilidade efetiva: 40dB
Freqüência I.F.: 450 KHz

5 DIAGRAMA DE FIAÇÃO
Para verificar se a instalação dos alto-
A instalação dos alto-falantes deverá
1
Desconectar os cabos da bateria do carro
2 ser feita de acordo com o Manual de
3 falantes foi feita corretamente,
ou da Fonte para evitar curtos-circuitos. utilizar uma pilha do tamanho "D".
Instruções do carro. Ela independe da
Prender um dos terminais do alto-
marca do auto-rádio.
falante num pólo da pilha e encostar o
+ - outro terminal repetidamente no outro
12 volts pólo. Um ruído deverá estar presente.

Fazer as conexões dos alto-falantes do

+ -
4 auto-rádio com os correspondentes fios Fazer as conexões de alimentação do
do carro, Verificando polos (+) e (-). 5 rádio e da antena com os correspon-
dentes fios do carro.
Parte traseira
do rádio

Conector da Antena Parte traseira

do rádio
Chicote do rádio
Alimentação
ALTO-FALANTE + BRANCO CINZA + ALTO-FALANTE Pólo “+” da bateria
ESQUERDO DIREITO
FRONTAL - CINZA/PRETO - FRONTAL Alimentação
BRANCO/PRETO
Pólo “-” da bateria CAIXA FILTRO
VERDE VIOLETA
ALTO-FALANTE + + ALTO-FALANTE FUSÍVEIS RCA LINHA
ESQUERDO DIREITO ACC
TRASEIRO - VERDE/PRETO VIOLETA/PRETO - TRASEIRO Pólo “+” da bateria DE SAÍDA** VERMELHO R

FUSÍVEL 0,5 A BRANCO L

Certificar-se de que todas as emendas

6
Antena elétrica*

Estejam bem isoladas. Se utilizar *Utilizar apenas para antenas elétricas. Ex.: Para **Não serão utilizados!
apenas dois alto-falantes, certificar-se alimentar o módulo que movimenta a antena. Demais
de que as saídas não utilizadas fiquem casos, isolar pois não será usada.
bem isoladas.
Ligar somente um alto-falante por canal. Cada alto- Juntar o fio amarelo ao vermelho. Ligar ambos no pólo positivo da bateria.
falante deve possuir impedância de 4 ohms.
Caso associado alto falantes,calcular impedancia equivalente
4Ω

1.Certificar-se de usar alto-falantes com 4 ohm/8 ohm de impedância.

Obs: informar que a cor preta dos fios, Associados com outra cor significa negativo desta saída de audio.
- Os unicos pontos que podem entrar em contato com o chassis do veiculo são:
- Carcaça do auto radio e o fio preto (terra).
- Nunca ligar os negativos dos canais de áudio ao terra do chassis do veiculo.

5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
6 DESCRIÇÃO DE SEMI-CONDUTORES DA PCI PRINCIPAL
6.1 CÓDIGO, NOME, FUNÇÃO E LOCAL
Código Nome Função LOCAL
704689 CIRC. INT. 7313 Procesador de 4 canais IC1
705490 CIRC. INT. S3P831BX49-QX8B Micro processador IC4
702198 CIRC. INT. KIA7032AP Regulador 3,2 V IC5
704385 CI KIA 78R05 (4PIN) Regulador 5 V IC6
702254 CI 78L05 (TO-92)(PTH) Regulador 5 V IC7
704384 CI KIA78R08 (5PIN) Regulador 8 V IC8
704478 CI 4558 (SOP-8)(SMD) Pre- amplificador IC9,10
705014 CIRC. INT. TA7388/CI TDA7383 Amplificador de 4 canais 25W IC11
702844 CI TA8264AH.TDA7386 Amplificador de 4 canais 40W IC11
704489 CIRC. INT. IP4001 Drive dos motores IC13
705492 CI MEM HY57V161610FTP-77 Memória IC14
704492 CI AMS1117 3.3V (SOT223)(SMD) Regulador3,3 V IC16
705101 CI TMC51FGKTD92P/CI Memória IC17
A0631TMC51FGKP428F
705100 CIRC. INT. S5L8310X Microprocessador IC18
705479 CI AMS1117-1.2 Regulador 1,2 V IC19
702258 CI PT6523 (QFP-64)(SMD) Microprocessador Display IC22
700102 TRANSISTOR B772.2SB772.BD136 Chaveador Q18
702235 TRANSISTOR BD435 (TO-126)(SMD) Chaveador Q30
Fornecido Com Pci CET7000 Bloco sintonizador AM E FM T1
Tabela 1 - Código, Nome, Função e Local.
6.2 NOME, SÍMBOLO, DESCRITIVO INVÓLUCRO E TABELA TENSÃO
Tabela Tensão
Nome Símbolo Descritivo Involucro
Pino Tensão (V) Pino Tensão (V)
Função Radio Função CD
(IC6 ) 1 (IN) 12,9 1 (IN) 12,8
KIA78R05 2 (OUT) 0,5 2 (OUT) 5,53 1 2
3 (GND) 0,52 3 (GND) 0,58
4 ON/OFF 0,55 4 ON/OFF 4,81
Pino Tensão (V) Pino Tensão (V) 4
1 (IN) 13,04 1 (IN) 11,75
(IC8 ) 2 (OUT) 0 2 (OUT) 8,03
KIA78R08 3 (GND) GND 3 (GND) GND 3
4 ON/OFF 0,01 4 ON/OFF 4,9
Pino Tensão (V)
VCC
(IC5) 1 (IN) 4,93
KIA7032 2 (GND) GND OUT
+
3 (Out) 4,93 -
Pino Tensão (V)
(IC7) 1 (OUT) 4,95 GND
78L05 2 (GND) GND
3 (IN) 12,47
Tabela 2 - Nome, Símbolo, Descritivo Invólucro e Tabela Tensão
ATENÇÃO:
- Conecte ao aparelho uma fonte em 13 VDC- 3A.
- Valores de tensão obtidos com aparelho na função:
- Radio FM e Emissora Sintonizada (IC6,IC8,IC5, Q18, Q30 ,IC11,IC4).
- Reprodução de CD e modo pause (U9) .
-Função CD e modo Play (Reprodução) (Ic18).
6
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
 Tabela Tensão
Nome Símbolo Descritivo Involucro
Pino Tensão (V)
(Q18 ) 1-E 13
2SB772 2-C 12,96
3- B 12,96

(Q30) Pino Tensão (V)

BD435 1-E 9,42
2-C 11,87
3- B 10,01
Pino Tensão (V) Pino Tensão (V)
1 GND 14 6,45
2 GND 15 6,43
3 6,53 16 6,51
(IC11) 4 12,77 17 6,61
TA7388 5 6,52 18 GND
6 12,88 19 6,6
7 6,51 20 12,88
8 GND 21 6,58
9 6,52 22 11,62
10 6,55 23 6,59
11 6,44 24 GND
12 6,45 25 N.C.
13 GND
Pino Tensão (V) Pino Tensão (V)
1 GND 14 1,28
2 GND 15 1,31
3 6,61 16 1,16 25
(IC11) 4 12,71 17 6,63
TA8264 5 6,61 18 GND
6 12,84 19 6,64 1
7 6,63 20 12,84
8 GND 21 6,6
9 6,67 22 3,81
10 8,05 23 6,61
11 1,33 24 GND
12 1,28 25 N.C.
13 GND
Pino Tensão (V) Pino Tensão (V)
ESTAGIO FM
1 0 14 1,88 a 7,63
2 0 15 gnd
3 -0,11 16 2,64
4 8,14 17 2,64
(T1) 5 GND 18 GND
CET7000 6 1,88 A 7,63 19 N.C.
7 GND 20 0,02
8 GND 21 3,6
9 0 22 0,66
10 GND 23 1,23 1 26
11 0 24 3,96
12 8,54 25 8,7
13 8,7 26 0,01

Tabela 3 - Nome, Símbolo, Descritivo Invólucro e Tabela Tensão

7
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
 Tabela Tensão
Nome Símbolo Descritivo Involucro
Pino Tensão (V) Pino Tensão (V)
ESTAGIO AM
1 0 14 2,89 a 4,87
2 0 15 GND
3 0,92 16 2,69
4 0,33 17 2,67
(T1) 5 GND 18 GND
CET7000 6 2,89 a 4,87 19 N.C
7 GND 20 0,02
8 GND 21 3,5
9 8,02 22 4,93
10 GND 23 1,14 1 26
11 0 24 1,26
12 0 25 8,67
13 8,67 26 0,01
Pino Tensão (V) Pino Tensão (V)
1 4 15 3,81 1 28
2 3,6 16 3,81
3 1,45 17 5,27
4 1,63 18 5,23
(IC13) 5 N.C 19 1,61
IP4001 6 C.C 20 4,68
7 7,71 21 8,1
8 GND 22 8,07 1
9 0 23 1,63
10 1,63 24 1,63
11 3,8 25 1,64
12 3,8 26 3,82
13 GND 27 3,79 14 15
14 0 28 GND
Pino Função Tensão (V) 100
80
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81

1 1 80

10 AVDD 4,93 2
3
79
78
4 77

15 VDD 4,93 5
6
76
75
7 74

17 XOUT 2,4 8
9
73
72
10 71
(IC4) 18 XIN 2,39 11
12
70
69
13 68
S3P831BX 22 RESET 4,93 14
15
S3P831BX 67
66
16 65
34 LCD CLK 4,82 17
18
100-QFP-1420C 64
63
19 62
35 LCD DATA 0,04 20
21
61
60
22 59
51 CD PWR 493 23
24
58
57
25 56
82 VDD PLL 4,93 26
27
55
54
28 53
85 VDD 4,93 29
30
52
51

95 RDS CLK 0,65 30

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

96 RDS DATA 0,65 50

Pino Função Tensão (V) 100
80
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81

2 VDDA 1,2 1 1
2
80
79
3 78

6 VDDD 1,19 4
5
6
77
76
75
7 74

10 VREF 1,65 8
9
10
73
72
71

11 DACVDDA 3,28 11
12
13
70
69
68
14 67
S5L810W
(IC18) 42 INTVDDO 1,19 15
16
17 100-QFP-1420C
66
65
64

S5L8310W 62 INT VDD1 1,19 18

19
20
63
62
61
21 60

83 X IN 1,63 22
23
24
59
58
57

84 X OUT 166
25 56
26 55
27 54
28 53

85 INT VDD2 1,2 29

30
52
51

30 50
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

87 RESET B 3,16

Tabela 4 - Nome, Símbolo, Descritivo Invólucro e Tabela Tensão

8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
 Fixar o auto-rádio no painel do carro.
Retirar a estrutura metálica de fixação
1 e os parafusos de proteção.
Inserir o suporte de fixação no painel de Com o suporte preso ao painel do carro,
2 instrumentos do carro e entortar as
3 conectar o chicote ao aparelho e inserí-
pontas para fixá-lo. lo no respectivo compartimento.
Empurrar até ouvir um “clique”
indicando que o aparelho está fixo.

Manusear o auto-rádio.
Para ligar seu alto-rádio, retirar a
4 frente destacável do estojo.
Estojo de proteção
Encaixar a frente ao aparelho, Para remover o aparelho, inserir as
5 observando a seqüência correta. 6 duas chaves nas fendas laterais e puxá-
o las simultaneamente.
1

o
Frente destacável 2

7 DIFERENÇA ENTRE VERSÕES

Pci principal
Versão A (Amplificador de Saída 25W )
Versão B,C (Amplificador de Saída 40W )

Unidade Otica
Versão A,B (Mecanismo KOMEC, Unidade SANYO)
Versão C (Mecanismo SHYNNY, Unidade PANASONIC)

Importante: versões compativeis, se o mecanismo + unidade otica forem trocados juntos.

8 ESPECIFICAÇÃO DAS UNIDADES ÓTICAS

8.1.1 DADOS DA UNIDADE ÓTICA SANYO

CD CD Com MP3
Corrente de laser 88mA 89mA
Tabela 5 - Dados da unidade ótica Sanyo.

8.1.2 DADOS DOS MOTORES

Motores Spindle Sledge Loading

(Disco) (Unidade) (Carregamento)
Resistência interna 6,4 Ω 10,0 Ω 7,3 Ω
Tabela 6 - Dados dos motores.

8.1.3 DADOS DAS BOBINAS

Bobina Foco Pino 1/4 (Con1) 7,8 Ω

Bobina Tracking Pino 2/3 (Con1) 5,9 Ω
Tabela 7 - Dados das bobinas

9
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
8.2 DADOS DA UNIDADE ÓTICA PANASONIC

CD MP3
Corrente de laser ±50mA

Tabela 8 - Dados da unidade ótica panasonic.

8.2.1 DADOS DOS MOTORES

Motores Spindle Sledge Loading

(Disco) (Unidade) (Carregamento)
Resistência interna 6,5 Ω 10,2 Ω 10,0 Ω

Tabela 9 - Dados dos motores.

8.2.2 DADOS DAS BOBINAS

Bobina Foco Pino 15/16 (Con3) 12,9 Ω

Bobina Tracking Pino 13/14 (Con3) 8,3 Ω

Tabela 10 - Dados das bobinas.

Importante: Sempre medir a impedância dos motores, pois podem variar e assim alterar o funcionamento do
produto

8.3 MODO DE VERIFICAÇÃO DE CORRENTE DE LASER:

Medir tensão sobre a resistência R260 e aplicar o valor na formula:

I=V/R , onde I é a corrente, V é a tensão e R é a resistência.

Digamos que os valores de R e V são:

R: 10 Ω
V=0,88

Substituindo valores temos:

I =0,88/10= 0,088
I = 88mA Medir tensão sobre o resistor
(R260-10 Ω)

Fig.2 Medição da Tensão

10
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
9 FORMA DE ONDA
Cada figura possui as escalas em que foram medidas, para
visualizá-las procure utilizar a mesma calibração do
osciloscópio.
A última indicação informa se a medição foi feita em AC ou DC, o
desrespeito a esta designação pode impossibilitá-lo de visualizar
determinada forma de onda.
Todas as medições abaixo foram efetuadas com a ponteira do
osciloscópio em atenuação x1, formas de ondas obtidas com
osciloscópio 100Mhz. Em modo AC.
Nas tabelas de tensão estas informações também são
importantes para que se consiga confiabilidade nas medições .

Pino 2 / IC12/ RFO (Reprodução CD)200mV/10,0mS/AC Pino 21/ IC12/ EFM (Reprodução CD)1,0V/1,00uS/AC

Pino 2/ IC12/ RFO (Reprodução MP3)100mV/10,0uS/AC Pino 21/ IC12/ EFM (Reprodução MP3)1,0V/1,00uS/AC

Pino 83/ IC18/X-IN/ 50,0mV/50,0nS/AC

Pino 84/ IC18/XOUT/500mV/50,0nS/AC

11
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da
Britânia Eletrodomésticos LTDA
 12/08 -Rev.2
Pino 17/ IC4/ XOUT/ 200mV/100,0nS/AC
Pino 18// IC4/ X-IN 200mV/100nS/AC

Pino 44/ IC17/ X-IN 200mV/100nS/AC Pino 45 /Ic17/ x out 1,0 V/100nS/AC

Pino 9/13/ IC1/ R/L IN 3 (Entrada Audio Rádio) Pino 10/14/ IC1/ R/L IN 2 (Entrada Audio Rádio)
100mV/5 mS/AC
100mV/5 mS/AC

Pino 42/ IC17/ UDM (Com PenDrive conectado +arquivo de MP3) 100mV/1 mS
OBS: As formas de onda foram obtidos com OSCILOSCÓPIO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1012
- Os valores de tensão foram obtidos com multímetro digital MINIPA ET-2042C.
www.britania.com.br
e-mail: suporte.tecnico@britania.com.br
Em caso de dúvidas, entrar em contato pelo telefone 0800-415300

Política da Qualidade Britânia 12

" Oferecer produtos que contribuam para a satisfação dos nossos clientes, buscando a melhoria contínua dos nossos processos.”
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Britânia Eletrodomésticos reserva-se o direito de proceder,
Sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente