PORTUGUÊS – 9.

º ANO
VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA – capacidade das línguas para se diferenciarem em função da

geografia, da sociedade e do tempo.

1. VARIEDADES GEOGRÁFICAS – (dependem da região do falante)

a. Variedade europeia (Portugal continental, Madeira e Açores)

b. Variedade brasileira (Brasil)

c. Variedades africanas (Angola, Moçambique, etc)

Dialetos regionais/regionalismos – expressões/palavras típicas de determinada região do

país.

2. VARIEDADES SITUACIONAIS – (dependem das diferentes situações de comunicação)

a. Registo cuidado – usado em discursos e outras situações formais

b. Registo corrente – usado no dia a nos meios de comunicação social, em conversação

c. Registo familiar – usado em ambiente familiar e situações coloquiais (informais)

d. Registo popular – ocorre sobretudo em situações de oralidade

3. VARIEDADES SOCIAIS (usado por falantes da mesma classe/grupo social)

a. Gíria – usado por certos grupos (pescadores, estudantes, médicos, etc.)

b. Calão – vocabulário grosseiro – usado por pessoas com poucas instrução e baixo nível
socioclultural

c. Registo técnico – usado em áreas técnicas e ciência

4. VARIAÇÃO HISTÓRICA – evolução da língua ao longo dos tempos.

LÍNGUA PADRÃO - A forma pública de comunicação que é emitida e compreendida por todos.

SUBSTRATO - língua nativa desaparecida de um povo dominado, que adotou a língua do

dominador. Ex. Celta

SUPERSTRATO - – língua nativa de um povo dominador, desaparecida, em virtude de este povo

ter adotado a língua do povo dominado. Ex. germânico, árabe

ADSTRATO - – qualquer língua que conviveu ou convive em igualdade de condições

(bilinguismo) com outra língua.

[1]
CADERNO DE ATIVIDADES – VOCABULÁRIO (págs. 4 a 7)

pág. 4 – Excerto A
sacrista – malandra

pág. 5 – Excerto B
revolver – mover de cima para baixo, de um lado para o outro, em várias direções.

pág. 6 – a. migar – cortar em bocadinhos

coirão (cabedal) – aqui com o sentido de corpo

b. alofone Cada uma das variantes ou realizações fonéticas de um fonema 
(ex.: [b]  e  [β]  podem  ser  alofones  de  /b/).

velar -  Relativo ao palato mole ou véu palatino.

uvular - Apêndice carnudo, móvel e contrátil, em forma de bago de uva, que pende
do véu palatino, à entrada da garganta

pág. 7 – 1. pichel – vaso em estanho para beber vinho

casquinadas – risadas

4. dúctil – fácil de moldar, dócil

[2]