accwe NP Norma ENoss2 Portuguesa ==" Ensaios para determinacao das caracteristicas geométricas dos agregados Parte 2: Determinagao da distribuicao granulométrica Peneiros de ensaio, dimensiio nominal.das aberturas Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 2: Détermination de la granularité Tamis de contréle, dimensions nominales des ouvertures Tests for geometrical properties of aggregates Part 2: Determination of particle size distribution Test sieves, nominal size of apertures xcs HoMOLocaGko 91,100.15 “Temo de Homologue N° |769, de 199-1019 DESCRITORES ‘Agreados ntti; aregadossimtico; granlomets; cuca Sinloncece pestis geno ogame "era ensai; fires dimen formas; ELABORACAO designs: dfs, me CORRESPONDENCIA EDICKO ‘Verso Portuguesa da EN 933-2:1995 Dezembro de 1999 COpIGO DE PREGO mera oie Instituto Portugués da Qhuatidade FEIRSSIICAPARICA PORTUGAL Tels 202968100 | Farce 8E)2120881 01 Ema pam oriNORMA EUROPEIA EN 933-2 EUROPAISCHE NORM NORME EUROPEENNE EUROPEAN STANDARD Novembro 1995 1€8: 91.10.20 Descritores: agregados, ensaios, caracteristicas geométricas, granulometria, andlise granulométrica, andlise por penetrago, peneiros, tela de arame, chapas de peneito, designagdo, dimensdes, mathas, (gins < «---.« ve Versio Portuguesa Ensaios para determinagio das caracteristcas geométicas dos agregados - Parte 2: Determinagho da dlstriblgdo granulométrica - Penelros de ensalo, dimensdo nominal das aberturas Priifverfaren flr geomettische Essais pour déterminar les Tests for geometrical Eigenschatten von caractéristiques géométriques properties of aggregates - Gesteinskdmungen - Teil 2: des granulats - Partie 2: Part 2: Determination of Bestimmung der Determination de fa granularité particle size distrbution - Test KomgrSBenverteliung - = Tamis de contréte, sieves, nominal size of Analysensiebe, Nennweite der dimensions nominaies des apertures Sieb3tinungen ouvertures: A presente Norma é a verso portuguesa da Norma Europeia EN 933-2:1995, e tem o mesmo estatuto que ‘as versies oficiais, A tradugao é da responsabilidade do intituto Portugués da Qualidade. Esta Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 1995-11-04, ‘Os membros do CEN séo obrigados a submeter-se ao Reguiamento Intemo do CEN/CENELEC que define ‘as condigdes de adopcdo desta Norma Europela, come norma nacional, sem qualquer modificagso. ‘ser obtidas listas actualizadas © referéncias bibliogréficas relativas As normas nacionais >rrespondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN. A presente Norma Europeia existe nas trés verses oficias (alemdo, francés e inglés). Uma verséo noutra lingua, obtida pela tradugao, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lingua nacional, @ notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as versies oficials, Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizacéio dos seguintes paises: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franga, Grécia, Ianda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Reino Unido, Republica Checa, Suécia e Suiga, CEN Comité Europeu de Normalizagio Européisches Komitee fiir Normung ‘Comité Européen de Normalisation European Committee for Standardization Secretarlado Central: rue de Stassart 26, B-1050 Bruxelas © 1995 Direitos de reprodugéo reservados aos membros do CEN Ret. n° EN 933-2:1995 Ptwa aaaNP EN 933-2 1999 p.SdeT Preambulo A presente Norma Europeia foi elaborada pela Comissio Técnica CEN/TC 154 "Agregadas", cujo Secretariado € assegurado pelo BSI. ‘Seré atribufdo & presente Norma,Europeia 9,estatuto de norma nacional, quer seja através da publicagio de um texto semelhante ou por adopcdo, 0 mais tardar até Maio de 1996, sendo que as normas nacionais, contraditorias deverio ser retiradas 0 mais tardar até Maio de 1996. A presente Norma faz parte de uma série de ensaios para as caracteristicas geométricas dos agregados. Os métodos de ensaio para outras propriedades dos agregados sic abrangidas pelas Partes das seguintes Normas Earopeias: PrEN 932 Tests for general properties of aggregates prEN 1097 Tests for mechanical and physical properties of aggregates prEN 1367 Tests for thermal and weathering og aggregates, prEN 1744 Tests for chemical prperties of aggregates, wetaneomet De acorde com o Regulamento Interno do CEN/ CENELEC, os organismos nacionais de normalizacio dos seguintes paises sio obrigados a implementar a presente norma europeia: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franga, Grécia, Irlanda, Islindia, Itélia, Luxemburgo, Noruega, Pafses Baixos, Portugal, Reino Unido, Suécia e Suiga.NP EN 933-2 | 1999 p.6de7 ‘A presente Parte da presente Norma Europeia especifica as dimensdes nominais das aberturas e o formato da tela de arame e chapas perfuradas dos pencircs de ensaio, utilizados em métodos de ensaio para agregados. Aplica-se a agregados de origeny natural e-artificial, incluindo agregados leves. 2 Referéncias normativas A presente Norma Enropeia inclui, por referéncia com ou sem data, disposigdes de outras publicagSes. Estas referéncias normativas so citadas no texto nos locas apropriados e as publicagbes sao refetidas mais abaixo. Para as referencias datadas, as alteragdes subsequentes ou revises de qualquer uma das publicagdes s6 7~ vem ser aplicadas & presente Norma Europeia quando incluidas na mesma pot alteracio ou revisto, Para as referéncias sem data, aplica-se a tiltima edigao da publicagao referida, 1SO 3310-1 1990 Test sieves — Technical requirements and testing ~ Part 1: Test sieves of metal wire cloth ISO 3310-2 1990 Test sieves ~ Technical requirements and testing + Part 2: Test sieves of perforated metal plate 1 150565 1990 Test sieves - Woven metal wite cloth, perforated plate and clectroformed sheet i — Nominal sizes of openings { ; 1 Objectico e campo de aplicagio | 3 Definigdes Para efeitos da presente norma, aplicam-se as seguintes definigées: 3.1 tela de arame: arames cruzados entre si por forma a obter aberturas quadradas. 3.2 chapa perfurada: uma chapa com buracos quadrados uniformes numa disposigao simétrica, 4 Designacao Os peneiros com aberturas de 4mm e mais devem ser peneiros de ensaio de chapa perfurada com buracos ‘quadrados, em conformidade com a ISO 3310-2, Sbaixo dos 4mm devem ser peneiros de ensaio de tela de atame, em conformidade com a ISO 3310-1. NOTA: Os penciros de tela de arame de 4mm ¢ mais poderdo ser uilizadoy caso se possa esiabelecer uma correo com os resulades obtidesutlizando penciros de chapa perfurada. Em casos de divergénclas deve ser efectusdo wn ensaio wlizando eneros de chapa perfurada 5 Dimensiio nominal das aberturas ‘Quando € efectuada uma distribuigdo granulomeétrica, devem ser inclufdos, para além de outros peneiros necessdtios, os peneiros das seguintes séries, com aberturas de dimensbes entre d e D em relagio a dimensiio do produto indicado: 0,063mm, 0,125mm, 0,250mm, 0,500mm, 1mm, 2mm, 4mm, 8mm, 16mm, 31,5mm, 63mm, 125mm Para ensaios em que sejam necessétios peneiros especiais, estes devem ser seleccionados da série R 20, especificada na ISO 565. NOTA: A série R20, entre 083mm e 125mm aurnenta numa relago gradaiva de 10” = 1.12.NP EN 933-2 1999 p.7de7 6 Formato das aberturas Deve-se utilizar unicamente peneiros com aberturas quadradas.