Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Npen 932-2

    Enviado por

    Nuno_FG
    254 visualizações16 páginas
    Métodos redução amostras laboratoriais

    Título original

    NPEN 932-2

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Métodos redução amostras laboratoriais

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    254 visualizações16 páginas

    Npen 932-2

    Enviado por

    Nuno_FG
    Métodos redução amostras laboratoriais

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 16
    NP Norma ENo022 Portuguesa ces x ms Ensaios das propriedades gerais dos agregados Parte 2: Métodos de redugio de amostras laboratoriais Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats Partie 2: Méthodes de réduction d'un échantilion de laboratoire Tests for general properties of aggregates Part 2: Methods for reducing laboratory samples cs HOMOLOGACAO S1.t00.15 “erm de HomologagSo N*264/2002, de 2002-10-29, Agregndos: amostes para ensaio; equipamento para enstio; condigies de ensai; cAlculos matemétcos;imbolos; definigdes ELABORACKO CORRESPONDENCIA FQ ‘Versio Portuguesa da EN 932-2:1999 EDIcio Maio de 2003 C6DIGO DE PRECO x005 ra nt i Instituto Portugués da C}ualidade us Atl Gin 2 PE-DOSISCAPARICA. PORTUGAL Teh (4381)213948100 Eat pgGieiipg at Recah 2 esol CEL mea NORMA EUROPEIA EN 932-2 EUROPAISCHE NORM NORME EUROPEENNE EUROPEAN STANDARD "Janeiro 1999 40S: 91.100.15 Desoritores: agregados, ensalos, amostras, preparacdo de provetes, métodos de redugiio Versio Portuguesa ~ Ensaio ‘das propiiédades gerais dos agregados ~~ * “ sent Parte 2: Métodos de redugao de amostras laboratoriais Prafvertahren fir aligemeine Essais pour déterminer les Tests for general properties of Eigenschatten von propristes générales des aggregates ~ Part 2: Methods Gosteinskémungen — Teli 2: ‘granulats ~ Partie 2: Méthodes {for reducing laboratory Verfahren zum Einengen von de réduction d'un échantilon samples Laboratoriumsproben do taboratoire A presente Norma 6 a verso portuguesa da Norma Europeia EN 932-2:1999, e tem o mesmo estatuto que {a8 versies oficiais. A tradugdo 6 da responsabiidade do Instituto Portugués da Qualidade. Esta Norma Europeia foi rafificada pelo CEN em 1998-12-26, ‘Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao legulamento Interio do CEN/CENELEC que define as condigdes de adopeo desta Norma Europela, como norma nacional, sem qualquer modificagéo. Podem ser obtidas ‘listas actualizadas @ referencias bibliograficas relativas as normas nacionais correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN. A presente Norma Europela existe nas trés verses oficiais (alomo, francés @ inglés). Uma versio noutra Ningua, obtida pela tradugio, sob responsabilidade de um membto do CEN, para a sua lingua nacional, & notificada ao Secretariado Central, tam 0 mesmo estatuto que as versées oficiais. ‘Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizagao dos seguintes palses: Alemanha, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franga, Grécia, Iranda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Palses Baixes, Portugal, Reino Unido, Repiblica Checa, Suécia e Suica. CEN ‘Comité Europeu de Normalizagio Europdisches Komitee fir Normung ‘Comité Européen de Normaiisation European Committee for Standardization Secretariado Central: ris de Stassart 36, B-1050 Bruxelas: ‘© 1999 Diteltos de reprodugo reservados aos membros do CEN Ref. n° EN 992-2:1989 Pt EN 932-2 2002 p-dde 18 indice Pagina PrEAIBUO ee snrrernrnnon 8 L Objective wennnnnnnenmnenmsnnmnnnin 6 2 Referéncias normativAs.eenun 6 6 8 8 6 Consideragdes anteriores & redugiio da amostea sn 8 7 Técnica de redugio utilizando 0 divisor de amostras rotativO -sonsneenn 9 8 Redugio de uma amostra utilizando o divisor de amostra: 10 9 Redugio de uma amostra por fraccionamento €OM P&nmannannnenran 2 10 Reduc&o de uma amostra por esquartelamento.... 2 11 Redugdo de uma amestra a um provete com um massa especificada de tolerfincia reduzida.... 13 12 Redugio de uma amostra por esmagamento de modo a dimsinuir a granulometria 13 Procedimentos para obtengao de provetes em duplicado ‘~ Anexo A (informative) Divisdes em 1/2, 3/4 e 5/8 utilizando um esquarteladOrwmnumennennrees 1s ‘Anexo B (informative) Exemplos de aplicagio.... Anexo Nacional NA (informativo) Correspondéncia entre documentos normatives europeus € EN 932-2, 2002 pSde ls Preaémbulo A presente Norma Europeia foi elaborada pelo Comité Técnico CEN/TC 154 “Agregados”, cujo secretariado € assegurada pelo BSI. A sta. Noma, Europeia deve ser dado 0 estatuto de Norma Nacional, quer pela publicagdo de um texto idéntico, quer por adopgio, o mais tardar até Julho de 1999 e as normas nacionais divergentes devem ser anuladas o mais tardar até 1 de Dezembro de 2003, Esta Norma Europeia faz parte de um conjunto de normas de ensaio das propriedades gerais dos agregados. ‘Os métodos de ensaio referentes a outras propriedades dos agregados serdo tratados em Partes das seguintes, Normas Europeias: _~ _EN933 - Ensaios das propriedades geomeétricas dos agregados EN 1097 - Ensaios das propriedades mecnicas e fisicas dos agregados EN 1367 - Ensaios da propriedades térmicas e de meteorizagio dos agregados EN 1744 - Ensaios das propriedades quimicas dos agregados pIEN 13179 - Ensaios de filer wilizado em misturas betuminosas ‘Outras Partes da EN 932 serio: Parte 1: Métodos de amostragem ‘Parte 3; Procedimento e terminologia para a descri¢ao petrografica simplificada Parte 5: Equipamento comum e calibragio Parte 6: Definigdes de repetibilidade ¢ reprodutibilidade ‘De acordo com © Regulamento Intemo do CEN/CENELEC, sio obrigados a implementar a presente Norma Europela os otganismos nacionais de normalizacio dos seguintes paises: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlfndia, Franga, Grécia, Irlanda, Islandia, Itdlia, Luxemburgo, Noruega, Paises ‘> Baixos, Portugal, Reino Unido, Repiblica Checa, Suécia ¢ Suica. NP EN 932-2 2002 p.6de 18 1 Objectivo ‘A presente Norma Europeia especifica métodos de redusio de amostras laboratoriais de agregados a provetes, quando a massa de provete é: = _especificada por um limite inferior de massa; ~ _especificada por uma tolerdincia em tome de um valor pretendido de massa; ~ _ determinada precisamente segundo os requisitos ce umn dado método de ensaio. 2 Referéncias normativas Esta Norma Europeia inclui, por referéacia datada ou nio, disposigdes de outras publicagdes. Estas teferéncias normativas sio citadas nos locais adequados do texto e as respectivas publicagdes so a seguir enumeradas. Relativamente as referéncias datadas, as emendas ou posteriores revisbes de qualquer uma dessas publicagées 86 se aplicam & presente Norma Europeia se nela forem integradas através de emendas ou evisilo, Relativamente as referéncias ndo datadas, aplica-se & ultima edigéo da publicagao a que se faz referénci EN 932-1" Tests for general properties of aggregate ~ Part 1: Methods for sampling. prEN932-5 Tests for general properties of aggregate ~ Part S: Common equipment and calibration 3 Definigdes e simbolos 3s Definigdes Para os objectives desta Norma Europeia, aplicam-se as seguintes definigbes: 3.1.1 Amostra laboratorial ‘Amostra destinada a ensaio em laboratério. 3.1.2 Subamostra Amostra obtida por meio de um método de redugio de amostra, ‘3.1.3 Provete ‘Subarnostra utilizada integralmente num mesmo ensaio. 3.1.4 Provete elementar ‘Amostra utilizada numa determinagdo Gnica de uma propriedade quando o método de ensaio requer mais de uma determinago da propriedade. 3.1.5 Divisio em 1/2 Divisio de uma amostra em duas subamostras com aproximadamente a mesma massa (ver figura 1). _ ‘Ver Anexo Nacional NA (informative). NP EN 932-2 2002 p.7de 18 3.1.6 Divisiio em 3/4 Divisdo de uma amostra em duas subamostras com aproximadamente 3/4 © 1/4 da massa da amostra original (ver figura 2). 3.1.7 Divisio em 5/8 Ses . . ” Divisdo de uma amostra em duas subamostras com aproximadamente 5/8 3/8 da massa da amostra original (ver figura 3). NOTA: 0 tracejado indica a divisdo de wma umosira om dues subamostras. Figura 1: Divisio em /2 hm NOTA? O tracejado indica a divisto de wma amostra em duas subamosiras. A linka ponteada indica a adigdo de uma subamostra ‘etida nue processo anterior de divisdo, Figura 2: Divisiio em 3/4 NOTA: 0 rracejado indica 2 divisao de wma amostra em duas subamostras A linha panteada indica a adigso de uma subamostra ‘etida num processo anterior de divisio, Figura 3: Divisio em 5/8 NP EN 932-2 2002 p-8de 18 3.2 Simboles mm, massa da amostra laboratorial (em gramas ou quilogramas). ms massa da subamostra (em gramas ou quilogramas). "my massa especificada do provete (em gramas ou quilogramas). ae 4 Principio Os procedimentos sugeridos nesta Norma Europcia foram claborados para que os provetes sejam obtidos pelo mimero minimo de processos de divisio, e também para que, tanto quanto possivel, 0 operador seja impedido de fazer pequenos ajustes ao provete escolher as particulas que sio introduzidas neste, 5 Aparelhos e utensilios © equipamento utilizado deve estar conforme a EN 932-1" com a incluso de aparelhos priprios para esmagamento © moagem. Todo 0 equipamento deve estar em conformidade com os requisitos gerais do prEN 932-5, NOTA: Em todos os casos poderio ser utlizados equipamentos aliemetivos, desde que as dimensdes principais de abertura e ‘comprimento sejam respeitadas ¢ também desde que estes aparethos possam ser usados nos métodos de reducio de amostras ‘eferidos nas seopdes 72 13. 6 Consideragées anteriores 4 redugdo da amostra 6.1 Teor de égua e homogencidade da amostra Para determinagio do teor de gua dum agregado serio tomados um ou nuais provetes antes da secagem. Néo devem ser utilizados o esquartelador ou o divisor mecdinico. Quando so necessérios provetes pars outros fins para além da determinagdo do teor de gua ¢ € utilizado 0 esquartelador ou outro divisor mecinico, a amostra laboratorial serd levada a um estado de escoamento livre. NOTA I: Para agregados que contém fino: que ségregam quando secos, ox para agregados que contém grumos de argila visivet a cote mu, recomenda:se que sejam submetides a uma redugtio nas mesmas condicdes em que forara recebidas, ito é, no secas. NOTA 2:Se, com base numa inspeecdo visual, « amostra laboratorial precisa de ser mistarada, entdo este processo deve ser

    Você também pode gostar