À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro
CAPÍTULO 41

Copyright 2007
CENA 1 - FLAT DE VALENTINA/QUARTO - INT - NOITE
Continuação da cena final do capítulo anterior. Valentina,
surpresa, continua olhando para Lucille, que sorri
enfaticamente.
LUCILLE
Viu só, Tininha? O destino está
conspirando para que você e Michael
se reencontrem e se acertem.
VALENTINA
Mas... Ele pode nem estar em Vaduz.
Pode estar em outro lugar do país,
não é mesmo?
LUCILLE
Liechtenstein é pequena demais para
que vocês não se encontrem.
VALENTINA
Mesmo assim, estou indo para um
compromisso profissional e só.
Lucille não responde e sai do quarto, sorrindo.
CORTA PARA

CENA 2 - RUAS DE VADUZ - EXT - NOITE

Michael e Johann continuam o passeio. Michael vê, de longe,
uma moça vestida de preto, com cabelos negros e compridos,
parada, de costas para ele, observando os prédios. A mulher
chama imediatamente a atenção de Michael, que pára de
caminhar e passa a olhá-la fixamente. Johann continua
andando, sem dar pela ausência do filho. Instantes depois,
Johann olha para o lado e se vê sozinho. Olha para trás e vê
Michael, paralisado. Em seguida, Johann faz meia volta e se
aproxima do filho.
JOHANN
O que aconteceu, Michael?
MICHAEL
Aquela ali. (indica a mulher do
outro lado da rua) É Valentina?
JOHANN
(olhando para o local indicado
por Michael)
Valentina? Não, meu filho, não...
 2.

MICHAEL
Mas parece muito com ela.
JOHANN
Por favor, Michael... Daqui a pouco
todas as mulheres de cabelos negros
e longos que você vir pela rua vão
ser a Valentina. Ela ficou em
Londres e você tem que partir pra
outra, certo?
Enquanto Johann fala, Michael avança apressadamente em
direção ao lugar onde a mulher está.
MICHAEL
Valentina...
Monika se vira imediatamente para ele.
MICHAEL
(envergonhado)
Entschuldigung...
MONIKA
(sorrindo)
Macht nichts. Ich bin Monika. Und
wie heien Sie?
MICHAEL
Michael.
MONIKA
Wohnen Sie im Vaduz?
MICHAEL
Nein, ich bin aus England.
MONIKA
Ich komme aus Deutchland. Und Sie
sprechen aber schon Deutch!
MICHAEL
Danke... Mein Fater kommt aus
Liechtenstein.
Monika e Michael continuam conversando. Johann assiste à
cena de longe.
CORTA PARA
 3.

CENA 3 - VIDEOCLIPE
Tomadas aéreas de Vaduz e São Paulo.
CORTA PARA

CENA 4 - PENSIONATO/QTO DE GIULIA - INT - NOITE

Giulia está sentada em sua cama, lendo um livro. Seu
celular, sobre o criado mudo, começa a tocar, indicando que
chegou uma mensagem de texto. Giulia larga a leitura e pega
o celular para ler o recado. Ela começa a lê-lo em silêncio,
e seu rosto toma uma expressão de surpresa ao fim da
leitura.
GIULIA
Como é que esse cara descobriu o
número do meu celular?
Giulia relê o torpedo mais uma vez, e em seguida começa a
procurar o número de Meire na agenda. Ela está trêmula.
CORTA PARA

CENA 5 - CASA DE MEIRE/QUARTO - INT - NOITE

As luzes do quarto estão apagadas. A única iluminação
disponível é a do poste da rua, que atravessa o vidro da
janela. Meire está dormindo e seu celular começa a tocar e
vibrar sobre o criado mudo. Ela se move um pouco na cama,
mas não acorda. O telefone continua tocando e se movendo
sobre o móvel, devido à vibração. Instantes depois, o
aparelho cai no chão e pára de tocar. Meire continua
dormindo.
CORTA PARA

CENA 6 - PENSIONATO/QTO DE GIULIA - INT - NOITE

Giulia desliga o celular, com um pouco de medo, e o recoloca
sobre o criado mudo. Ela abraça o travesseiro com força.
GIULIA
Tô começando a ficar com medo desse
Daniel. Num dia ele aparece do nada
perto do pensionato, no outro ele
descobre o número do meu celular...
Será que foi assim que ele se
aproximou da Lila?
 4.

Giulia solta o travesseiro e volta a pegar o livro. Ela

tenta retomar a leitura, mas não consegue se concentrar de
jeito nenhum. Cansada, ela fecha o livro, o coloca sobre o
criado mudo, apaga a luz e se deita para dormir.
CORTA PARA

CENA 7 - VIDEOCLIPE
Tomada de São Paulo no começo da manhã.
CORTA PARA

CENA 8 - CASA DE MEIRE/QUARTO - INT - DIA

Meire levanta da cama e encontra seu celular caído no chão,
com a bateria fora do lugar. Ela recolhe as partes do
aparelho, o remonta e o religa. Instantes depois do aparelho
ser ligado, toca o sinal de mensagem de texto recebida.
MEIRE
(lendo em voz alta)
Meire, preciso falar com você com
muita urgência. Esse Daniel tá me
metendo medo! Liga pra mim. Beijo,
Giulia.
Meire disca o número de Giulia imediatamente.
CORTA PARA

CENA 9 - PENSIONATO/QTO DE GIULIA - INT - DIA

Giulia se arruma para sair. Seu celular toca e ela vê,
aliviada, que é Meire.
GIULIA
Oi! (tempo) Foi, eu tentei milhões
de vezes ontem à noite. (tempo) Ele
mandou um torpedo dizendo que
estava com saudades de mim, que
queria me ver novamente. (tempo) É,
faz um tempinho que a gente não se
vê. Mas o que me preocupa é como
ele descobriu o meu número! Me diz
o que eu devo fazer... (tempo) Tem
certeza? Eu tenho medo...(tempo) Tá
bom, tá bom. Agora eu tenho que ir,
tô atrasada. Beijo.
 5.

Giulia desliga o telefone, joga-o em sua bolsa e sai,

olhando para o relógio.
CORTA PARA

CENA 10 - VIDEOCLIPE
Tomada das imediações do bar Sacripantas, ao som de Last
child.
CORTA PARA

CENA 11 - RUA DO BAR - EXT - DIA

Mateus caminha devagar, indo para o ponto de ônibus. Um
rapaz o aborda e entrega um panfleto, se afastando em
seguida. Mateus não olha para o panfleto, mas segue com ele
na mão até o ponto de ônibus. Parado, ele lê rapidamente o
panfleto, que anuncia o alistamento no serviço militar para
maiores de 18 anos. Mateus amassa o papel e se prepara para
jogá-lo no lixeiro, mas de repente pára, desamassa o papel e
o relê com mais atenção. Depois de ler pela segunda vez,
sorri.
MATEUS
Serviço militar... É, se tem um
jeito de escapar dessa promessa
maluca da minha mãe, está aí!
Mateus dobra o papel, o guarda no bolso e continua esperando
o ônibus.
CORTA PARA

CENA 12 - CASA DE CAMPO DE MARCELO/SALA - INT - DIA

Marcelo entra, vindo do quarto, trazendo consigo uma pequena
mala. Alice está sentada perto da janela, observando a
paisagem. Marcelo deixa a mala em um canto e se aproxima
dela.
MARCELO
(colocando as mãos
delicadamente nos ombros de
Alice)
Já vou.
ALICE
Não vai esperar para almoçar?
 6.

MARCELO
Não posso. Quanto mais cedo eu
sair, melhor. Mas prometo que não
vou demorar muito.
ALICE
Tudo bem.
MARCELO
Se precisar de qualquer coisa, já
sabe para onde telefonar.
ALICE
Ah, e ligue pra dizer que chegou
bem, viu?
MARCELO
(sorrindo)
Pode deixar.
Marcelo e Alice se beijam. Ele se afasta, pega a mala e sai.
Alice, sozinha, desloca a cadeira de rodas para longe da
janela. Música: Dia 36. [continua na cena 13]
CORTA PARA

CENA 13 - VIDEOCLIPE
Imagens de São Paulo e Londres.
CORTA PARA

CENA 14 - AP DE ISAAC/SALA - INT - DIA

Amanda e Isaac conversam.
ISAAC
Então você e sua mãe estão
preocupadas, achando que o velho
mentiu.
AMANDA
É. Aí eu pensei, ’pôxa, meu
namorado é investigador de polícia
e podia descobrir a verdade por
trás da venda da casa...’
ISAAC
Amanda, eu investigar o seu pai?
Isso não vai dar certo.
 7.

AMANDA
Não se trata de investigar o que
papai está fazendo. É só descobrir
o que aconteceu de verdade com a
casa... Se ele vendeu e depois
comprou de volta, se nunca vendeu,
se está vendendo outra!
ISAAC
Sei...
AMANDA
Você pode me ajudar?
ISAAC
Eu vou pensar.
AMANDA
(meiga)
Pensa direitinho, tá?
ISAAC
Não adianta, Amanda. Esse seu
rostinho lindo não vai me ajudar a
decidir mais rápido.
Amanda se encosta no sofá, emburrada. Isaac, carinhoso,
segura sua mão.
ISAAC
Desculpa, meu amor, mas eu fico sem
jeito de ficar investigando o
futuro sogro... Vai que ele
descobre!
AMANDA
Eu já entendi!
ISAAC
Mas não fica triste comigo por
causa disso não, tá?
Amanda não responde, mas cruza os braços e faz cara de quem
está muito chateada, sem olhar para ele. Isaac olha para
ela, começa a beijá-la, até que ela cede. Música: Take your
mama out.
CORTA PARA
 8.

CENA 15 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - DIA

Valentina, de malas prontas, se despede de Lucille e Angela.
ANGELA
Você volta logo, né, mãe?
VALENTINA
Volto sim, filha. E vou trazer um
presentinho pra você, tá? (pisca
para a menina)
LUCILLE
Não esqueça, hein?
Valentina fica sem graça com a observação e não responde
nada. Lucille a abraça.
LUCILLE
Faça uma boa viagem e tente se
divertir um pouco, tá?
VALENTINA
Pode ficar tranqüila. Agora tenho
que ir, senão Sylvia e eu vamos
acabar perdendo o vôo.
Valentina pega suas malas e sai. Lucille e Angela ficam
paradas na varanda, esperando que Valentina apareça na rua.
Instantes depois, Valentina aparece e olha para cima,
acenando uma última vez. Angela e Lucille também acenam. Em
seguida, Valentina entra no táxi, que logo dá a partida e
desaparece dobrando uma esquina. Lucille leva Angela
novamente para a sala. Ambas sentam-se no sofá. Lucille
assume postura pensativa e Angela a observa atentamente por
alguns instantes.
ANGELA
Tá pensando no quê, vovó?
LUCILLE
(sorrindo)
Angie... O que acha de dormir na
casa da sua amiguinha Liv hoje?
ANGELA
(sorrindo)
Legal!
LUCILLE
Vou ligar para a casa dela então,
viu? Agora vá brincar, daqui a
pouco te chamo pra almoçar.
 9.

Angela sai. Lucille pega o telefone e olha demoradamente

para ele antes de ligar para qualquer número.
LUCILLE
É melhor acertar logo com Layla
para manter Angie fora a noite
toda. Depois faço o convite para
Herman.
Lucille abre a agenda, localiza o número de Layla e o disca.
Música: Abschied.
CORTA PARA

CENA 16 - HOTEL EM VADUZ/QTO DE MICHAEL E JOHANN - INT - DIA

Michael está sentado na cama, lendo o jornal, um pouco
entediado. Johann chega e senta ao lado dele.
JOHANN
O que aconteceu, Michael?
MICHAEL
Não sei... Estou aqui lendo o
jornal, pensando em algo pra fazer.
Até agora não tive nenhuma boa
idéia.
JOHANN
E aquela moça com quem você estava
conversando ontem na rua? Você tem
o telefone dela?
MICHAEL
Monika? Sim, ela deu o número.
JOHANN
Por que você não liga para ela e a
convida para almoçar?
MICHAEL
Mas nos conhecemos ontem e...
JOHANN
Não vejo mal algum em convidar uma
jovem livre, ao menos em tese, para
um almoço em local público, à luz
do dia. Seria uma boa oportunidade
para vocês se conhecerem melhor.
(tempo) Sem nenhuma intenção além
de estabelecer uma boa amizade.
 10.

MICHAEL
É, tem razão. Vou ligar pra ela.
JOHANN
Muito bem. Enquanto isso, eu vou
dar uma saída. Vou almoçar com um
dos candidatos a comprador da casa.
MICHAEL
Ih, eu tinha dito que ia te ajudar
a...
JOHANN
(interrompe)
Esqueça isso e vá chamar a moça
para almoçar!
MICHAEL
Está certo!
Johann sai. Michael pega seu celular, procura o número do
celular de Monika na agenda e o chama.
CORTA PARA

CENA 17 - AP DE LEON E JERRI/SALA - INT - DIA

Jerri está assistindo sozinho a um dos vídeos feitos por
ele. O telefone começa a tocar. Ele dá "pause" no vídeo e
atende a ligação.
JERRI
Alô? (tempo) Ah, oi, Mileninha!
CORTA PARA

CENA 18 - AP DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - DIA

Milena fala ao telefone com Jerri.
MILENA
Leon tá em casa? (tempo) Não?
(tempo) Ah, é, eu esqueci. É que eu
não consegui falar com ele pelo
celular e... (tempo) Sei. Eu só
liguei pra dizer a ele que já
marquei o horário do teste para o
programa de calouros! Queria muito
que ele fosse comigo. (tempo) Isso
mesmo. Depois eu ligo de novo.
(tempo) Aninha tá tomando banho.
(tempo) Tá, eu digo a ela. Beijo.
 11.

Milena desliga o telefone, rindo. Ana Paula sai do banho,

penteando os cabelos.
ANA PAULA
Eita, qual é o motivo da risada?
MILENA
Tô feliz! Consegui marcar horário
pra um novo teste.
ANA PAULA
Mas não é naquele mesmo programa
que você foi da primeira vez, né?
MILENA
Não, é outro programa, de uma
emissora concorrente. Mas essa não
é a única boa notícia.
ANA PAULA
Tem mais? Conta aí!
MILENA
Hoje você vai receber um trocado
pelo primeiro dia das filmagens!
ANA PAULA
(sorrindo)
Sério?
MILENA
Liguei pra falar com o Leon e o
próprio Erasmo disse isso.
Ana Paula larga o pente e começa a pular, abraçada a Milena.
MILENA
Tá bom, pára de pular! Senão o
vizinho de baixo pode reclamar.
ANA PAULA
Eu disse, eu disse que um dia as
coisas melhoravam pro nosso lado!
Ana Paula abraça Milena novamente. Música: Glitter in their
eyes.
CORTA PARA
 12.

CENA 19 - CASA DE MANOEL/SALA - INT - DIA

Manoel chega a casa, vindo do hospital, acompanhado por
Jairo.
JAIRO
(ajudando Manoel a sentar na
poltrona)
Pronto, tá entregue e em segurança!
Precisa de mais alguma coisa?
MANOEL
Jairo, muito obrigado por ter me
ajudado esse tempo todo. Agora eu
quero ficar um pouco sozinho.
JAIRO
Tem certeza?
MANOEL
Tenho. Pode ficar tranqüilo,
qualquer coisa eu chamo aí do lado.
JAIRO
Está certo... Se precisar de
qualquer coisa, mas qualquer coisa
mesmo, não pense duas vezes antes
de me chamar.
Jairo sai. Manoel levanta-se lentamente da poltrona e segue,
a passos lentos, rumo ao quarto de Milena.
CORTA PARA

CENA 20 - CASA DE MANOEL/QTO DE MILENA - INT - DIA

O lugar está quase vazio, tendo apenas alguns retratos e
discos acomodados em duas prateleiras. Manoel pega os
objetos empoeirados, passa os dedos por eles, tirando um
pouco da poeira, os observa longamente. Ele está bastante
comovido, mas não chora. Ele pega um dos CDs e o coloca para
tocar. Começa a tocar Virgem - Marina Lima. Enquanto a
música toca, Manoel continua a observar as fotos. [a
seqüência dura o tempo da música]
CORTA PARA
 13.

CENA 21 - RESTAURANTE EM VADUZ - INT - TARDE

Monika e Michael almoçam juntos.
MICHAEL
Sabe que é um alívio saber que você
não fal só alemão? É que apesar de
ter aprendido com meu pai, muitas
vezes eu travo em algumas palavras
e...
MONIKA
Pois eu torno a dizer: você fala
alemão muito bem. Já esteve na
Alemanha antes?
MICHAEL
Não, nunca. Viajei muito pouco.
MONIKA
Eu também não viajei muito... As
obrigações sempre me mantiveram com
os pés bem fincados em Berlim.
MICHAEL
Trabalho?
MONIKA
É... E também não gosto de ficar
muito tempo longe de minha irmã,
Marianne. Ela é a única parente que
eu tenho.
MICHAEL
Eu tinha começado carreira como
engenheiro químico, mas parei tudo
quando fiquei viúvo, há cinco anos
atrás.
MONIKA
Tão jovem, e já é viúvo?
MICHAEL
E tenho uma filha também.
Depois que minha esposa morreu, não
tive ânimo para mais nada. Mas
agora, depois de tanto tempo,
pretendo retomar a minha vida e meu
trabalho.
MONIKA
Faz muito bem. Lamentos não ajudam
muito...
 14.

Michael sorri, olhando para Monika. Ela bebe um pouco de

vinho.
CORTA PARA

CENA 22 - VIDEOCLIPE
Imagens panorâmicas de Vaduz e São Paulo, terminando com uma
tomada da casa da família Prado.
CORTA PARA

CENA 23 - CASA DA FAMÍLIA PRADO/SALA - INT - TARDE

Marcelo entra na sala. A empregada corre para recebê-lo.
EMPREGADA
Senhor Marcelo! Há quanto tempo...
MARCELO
Como vão as coisas por aqui?
EMPREGADA
Vão direitinho, graças a Deus? E
dona Alice, onde está?
MARCELO
Não quis vir... Disse que só
voltava quando fosse para ficar de
vez, e como só vou ficar dois dias
por aqui...
EMPREGADA
Só dois dias? Que pena...
MARCELO
Alice ficou doente. Quando ela
estiver melhor, voltaremos em
definitivo. E os meninos, onde
estão?
EMPREGADA
Viajaram faz tempo... Outro dia até
chegou uma carta do Leon. Mas
Valentina não deu mais notícia.
MARCELO
Posso ver essa carta do Leon?
 15.

EMPREGADA
Claro, seu Marcelo! Trago num
minuto.
A empregada sai correndo e logo volta, trazendo um envelope,
que entrega a Marcelo.
MARCELO
Vou subir para meu quarto. Lá leio
a carta com calma. Com licença.
EMPREGADA
Quer que eu prepare alguma coisa
pro senhor?
MARCELO
Um sanduíche está bom, obrigado. E
não precisa levar pro quarto, não.
Daqui a pouco eu desço.
Marcelo sobe as escadas. A empregada vai para a cozinha.
CORTA PARA

CENA 24 - CASA DA FAM. PRADO/QTO DE MARCELO E ALICE - INT -

TARDE
Marcelo coloca a mala num canto junto da cama e senta-se
para ler a carta. Ele faz a leitura da carta em silêncio e
sorri em alguns momentos.
MARCELO
(sorrindo)
Então Leon arrumou uma namorada...
Definitivamente, Recife fez um bem
enorme a ele! Agora eu queria muito
saber onde está Valentina...
Marcelo fica pensativo por alguns instantes, com a carta na
mão.
MARCELO
Já sei! Se ela não mudou de idéia,
foi para Londres, com certeza. Ela
não falava em ir para outro lugar!
(levanta-se e coloca a carta sobre
a escrivaninha) Depois respondo ao
Leon. Agora vou fazer um lanche.
Marcelo sai.
CORTA PARA
 16.

CENA 25 - CASA DE MEIRE/SALA - INT - TARDE

Meire ajuda Lila a levar algumas bolsas para o quarto vago,
que foi de Flora e Marcela. Logo as duas terminam o
carregamento e sentam-se no sofá, cansadas.
LILA
Pôxa, Meire... Nem sei como te
agradecer por ter me convidado a
morar aqui!
MEIRE
Não tem nada a agradecer. Você não
devia mesmo ficar gastando dinheiro
com aluguel, quando podia comprar
coisinhas para o bebê que vem aí.
Além disso, nós duas somos mulheres
sozinhas, nada melhor do que nos
fazermos companhia, certo?
LILA
(sorrindo)
Certíssimo!
MEIRE
Lila, eu queria te fazer uma
pergunta. Mas não vou ficar
chateada se você não quiser
responder.
LILA
Pode perguntar.
MEIRE
O pai do bebê... Foi o único
namorado que você teve?
Lila demonstra se incomodar com o questionamento.
MEIRE
Não precisa responder se não
quiser...
LILA
(interrompe)
Não, eu vou responder! (tempo) O
pai do meu filho foi o meu primeiro
namorado e o único homem da minha
vida. (tempo) E hoje é o homem que
eu mais odeio.
 17.

MEIRE
E... Como ele se chama?
LILA
Daniel.
MEIRE
(para si mesma)
É ele mesmo! (para Lila) Você não
quer contar pra mim o que
aconteceu?
LILA
Tudo bem. (respira fundo) Quando eu
conheci o Daniel, ele era meu
professor de português no colégio.
Eu me apaixonei por ele na hora, e
ele correspondia. A gente começou a
sair junto, escondido de todo
mundo. Só que meus colegas
descobriram, contaram pra direção,
que contou pros meus pais... Daniel
foi demitido e se mandou pra
Campinas. Eu tava louca, fugi de
casa pra encontrar com ele! A gente
se encontrou e tal, mas ele disse
que não podia mais ficar comigo e
revelou que era casado. Depois eu
descobri que tava grávida e ele nem
quis saber. Eu fiquei tão
decepcionada que voltei pra casa, e
não pude mais entrar lá. Foram os
piores momentos da minha vida...
Os olhos de Lila se enchem de lágrimas. Meire a abraça.
MEIRE
Tudo bem, não precisa dizer mais
nada. De piores momentos sua amiga
aqui entende bem...
CORTA PARA

CENA 26 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - NOITE

Flávio está sozinho na sala, vendo televisão. Aurora entra,
visivelmente nervosa. Ela fecha a porta, se encosta a ela e
começa a respirar fundo, várias vezes, de olhos fechados.
Flávio levanta, abaixa o volume da TV e se aproxima de
Aurora, tentando acudi-la.
 18.

FLÁVIO
O que foi? Tá passando mal?
AURORA
Não. Acabei de chegar do
consultório.
FLÁVIO
Foi... (baixinho) Foi fazer o exame
de gravidez?
AURORA
Fui.
FLÁVIO
(hesitante)
E... O resultado?
AURORA
(baixinho)
Positivo.
FLÁVIO
Cê tá brincando!
AURORA
Fala baixo! Não é brincadeira, não.
Dois meses de gestação... De um
filho seu.
Flávio leva as mãos à cabeça e desmaia em seguida. Aurora se
abaixa e começa a dar tapas no rosto de Flávio.
CORTA PARA

CENA 27 - AP DE LEON E JERRI/SALA - INT - NOITE

Leon se arruma, diante do espelho da sala. Jerri anda de um
lado para o outro, observando o amigo.
JERRI
Vai pra onde?
LEON
(olhando no espelho)
Pra lugar nenhum. Milena é que vem
pra cá.
JERRI
Ih, entendi tudo. Vou sobrar aqui.
 19.

LEON
(virando-se para Jerri)
Vê só... Por que você não aproveita
que a Ana Paula vai ficar sozinha e
faz uma visita pra ela? Aí vocês
aproveitam a oportunidade pra se
acertarem!
JERRI
Hum, boa idéia! Vou me arrumar já,
já.
LEON
Então vai logo, que eu quero você
fora daqui antes que a Milena
chegue.
JERRI
Mas é claro que eu vou sair antes
dela chegar! Ou você acha que eu
tenho vocação pra vela?
Leon ri. Jerri sai correndo, em direção ao banheiro. Música:
Eterna busca.
CORTA PARA

CENA 28 - TEATRO - EXT - NOITE

Lucille está parada na escadaria do teatro. Ela aparenta
estar um pouco impaciente. Instantes depois, avista Herman,
que vem em sua direção. Lucille sorri quando ele chega mais
perto.
HERMAN
Está esperando há muito tempo?
LUCILLE
Não, cheguei quase agora.
HERMAN
(tímido)
Então... Vamos subir?
Herman dá o braço para Lucille. Ela sorri e os dois sobem as
escadas de braços dados. Música: Abschied.

********** FIM DO CAPÍTULO 41 **********