Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.1.6 A UFBA, em período letivo, funciona em turnos diurno e noturno, nos horários compreendidos entre
as 07 horas e as 22 horas e 10 minutos. O turno de trabalho será definido pela necessidade da Área da
seleção e deverá ser aceito pelos candidatos aprovados.
1.2 A contratação de professor substituto fica limitada ao regime de trabalho disposto na Resolução 05/015
do Conselho Universitário da UFBA, nos seguintes termos:
I – vinte horas semanais, com obrigação de ministrar, no mínimo, dez horas semanais;
II – quarenta horas semanais, com obrigação de ministrar, no mínimo, dezesseis horas semanais.
1.3 A alteração posterior do regime de trabalho do professor substituto somente poderá ocorrer em casos
estritamente excepcionais e mediante justificativa da CAEL, com anuência da Superintendência de
Administração Acadêmica (SUPAC).
1.4 Os professores substitutos contratados por meio do Processo Seletivo em referência atuarão no
exercício das atividades de ensino relacionadas ao planejamento, preparação, desenvolvimento e avaliação
das aulas ministradas nos cursos de graduação, exceto na orientação de Trabalhos de Conclusão de Curso.
Excepcionalmente, a critério da CAEL, o professor substituto poderá exercer atividades de ensino
concernentes a estágios curriculares obrigatórios, desde que seja habilitado para tal.
1.5 As contratações serão feitas por tempo determinado, com contratos cuja duração observará as
necessidades da Universidade, tendo o prazo máximo de um ano, admitindo-se a prorrogação, desde que o
prazo total não exceda a dois anos.
2 Da Remuneração
2.1 Os docentes contratados terão remuneração básica em parcela única correspondente à composição de
Vencimento Básico e Retribuição por Titulação, de acordo com o regime de trabalho e a titulação mínima
exigida para ingresso, ambos estabelecidos no presente Edital Interno, tendo-se como referência o Nível I
da Classe A da Carreira de Magistério Superior, na denominação correspondente à titulação mínima
definida neste instrumento.
2.2 Os valores da remuneração básica, vigentes a partir de 1º de agosto de 2019, com base na Lei nº 13.325,
de 29 de julho de 2016, podem ser consultados no sítio eletrônico http://www.prodep.ufba.br, na opção
“Tabelas de Remuneração”.
2.3 Nos termos da Orientação Normativa SRH/MP nº 5, de 28 de outubro de 2009, fica vedada a
possibilidade de alteração da remuneração básica, caso o candidato possua ou venha obter titulação
acadêmica superior àquela exigida neste Edital Interno para ingresso.
3 Da Banca Examinadora
3.1 O Processo Seletivo será conduzido por Banca Examinadora designada pela Coordenadora Acadêmica
de Ensino do Instituto de Letras após o término das inscrições, constituída por três professores ativos ou
aposentados de instituições de ensino superior ou de pesquisa, de titulação igual ou superior à exigida para
o professor substituto, previsto um suplente, conforme Resolução 05/2019 do Conselho Universitário da
UFBA. O suplente e pelo menos um dos titulares deverão ser professores ativos ou aposentados da UFBA.
3.2 A Banca Examinadora será devidamente constituída por Portaria Interna da CAEL, que deverá indicar
o respectivo Presidente e ser divulgada a partir das 15 horas do dia 22/01/2021, no site
https://letras.ufba.br/.
3.3 Em conformidade com a legislação vigente, não poderão participar da Banca Examinadora:
I – cônjuge ou companheiro de candidato, mesmo que divorciado ou separado judicialmente;
II – ascendente ou descendente de candidato ou colateral até o terceiro grau, seja o parentesco por
consanguinidade, afinidade ou adoção;
III – sócio de candidato em atividade profissional ou coautor de trabalho científico ou profissional;
IV – orientador ou coorientador acadêmico do candidato, em nível igual ou superior ao de Mestrado; e
V – docentes com outras situações de impedimento ou suspeição previstas na legislação vigente.
[Digite aqui]
3.4 Cada membro da Banca Examinadora deverá firmar declaração escrita de que não se enquadra em
nenhuma das condições de impedimento descritas no item 3.3.
4 Das Inscrições
4.1 As inscrições deverão ser realizadas exclusivamente on-line com envio da documentação para o e-
mail: selecaoilufba@gmail.com, no período de 11 a 20 de janeiro/2021, após o pagamento da GRU.
4.2 O valor da taxa relativa à inscrição é de R$ 150,00 (cento e cinquenta reais) e o candidato deverá retirar
a Guia de Recolhimento da União (GRU) correspondente no site https://supac.ufba.br/boleto-bancario, com
pagamento efetuado exclusivamente nas agências do Banco do Brasil.
4.3 Para formalizar a inscrição, o candidato deverá enviar para o e-mail citado no item 4.1 a seguinte
documentação:
I – “Formulário D – Ficha de Inscrição para Seleção de Professor Substituto”, assinado e com o
preenchimento de todas as informações. O formulário está disponível em https://supac.ufba.br/formularios-
e-declaracoes.
II – a GRU original e a cópia do comprovante de pagamento;
III – Documento oficial de identidade, para brasileiros; ou passaporte, para estrangeiros;
IV - diploma(s) referente(s) à titulação mínima exigida no item 1.1.1.;
V – Curriculum Lattes ou Curriculum Vitae atualizado, com os documentos comprobatórios, estes em um
único arquivo em PDF.
4.4 Para a titulação exigida no item 1.1.1., somente serão considerados:
a) os diplomas de graduação expedidos por instituições de ensino superior reconhecidas no Brasil
b) os diplomas de graduação revalidados no Brasil, se obtidos no exterior;
c) os títulos de Mestre e Doutor expedidos por instituições de ensino superior nacionais ou por
universidades estrangeiras, reconhecidos no Brasil, se obtidos no exterior;
d) os títulos de Doutor obtidos na forma da legislação anterior à Lei nº 5.540, de 28 de dezembro de 1968;
e) os títulos de Livre-Docente expedidos por instituições de ensino superior reconhecidas pelo Conselho
Nacional de Educação.
4.5 Antes de efetuar o pagamento da taxa de inscrição, o candidato deverá certificar-se de que preenche
todos os requisitos exigidos para a participação no Processo Seletivo e para a contratação, visto que o valor
pago não será ressarcido caso haja algum problema na inscrição.
4.6 Não será aceita em hipótese alguma inscrição condicionada, intempestiva ou que não atenda aos
requisitos deste Edital Interno.
4.7 Os dados informados na inscrição e o pagamento da taxa serão de responsabilidade exclusiva do
candidato.
4.8 Será cancelada a inscrição do candidato que tenha efetuado pagamento do valor da inscrição através de
cheque e este seja devolvido, por qualquer motivo. O comprovante de agendamento de cobrança emitido
por terminal eletrônico não tem validade para comprovar o pagamento da inscrição.
4.9 A qualquer tempo poderão ser anuladas a inscrição, as provas e a contratação do candidato, desde que
verificada a falsidade em qualquer declaração prestada e/ou qualquer irregularidade nas provas ou em
documentos apresentados.
4.10 Não haverá isenção de pagamento do valor estabelecido no item 4.2.
4.11 Em nenhuma hipótese haverá devolução da quantia paga a título de inscrição, salvo em caso de
cancelamento do Processo Seletivo por conveniência da Administração ou por motivo de força maior.
4.12 Serão indeferidas pela CAEL as inscrições: enviadas fora do prazo, sem a efetuação do pagamento ou
se a documentação estiver em desacordo com o que foi especificado neste Edital Interno.
4.13 A lista de inscrições deferidas para participação no Processo Seletivo será divulgada no site
https://letras.ufba.br/, no dia 22/01/2021, a partir das 15h, ficando o candidato responsável pela consulta
ao sítio eletrônico.
[Digite aqui]
5 Do Processo Seletivo
5.1 Em caráter excepcional, em virtude da crise sanitária decorrente da pandemia de COVID-19, todas as
etapas avaliativas desta seleção serão realizadas de modo remoto na plataforma indicada nos anexos das
áreas sob seleção neste Edital, devendo o candidato seguir as instruções gerais especificadas nos próximos
itens desta seção.
5.2 Após homologação das inscrições, cada candidato receberá um link, que não poderá ser compartilhado,
devendo o mesmo somente ser acessado por ele, pelos membros da Banca Examinadora, e pela
Coordenadora Acadêmica de Ensino do processo seletivo, se for necessário.
5.3 O acesso à sala virtual nos horários estabelecidos pela Banca Examinadora é de responsabilidade
exclusiva do candidato.
5.4 O candidato terá 10 (dez) minutos de tolerância, contados do horário previsto para sua Prova, para
ingressar na sala virtual, após esse período será considerado eliminado do processo seletivo.
5.5 O não comparecimento do candidato no horário previsto para a primeira avaliação resultará na sua
eliminação do Processo Seletivo e, por consequência, o impedirá de participar das etapas subsequentes.
5.6 O Instituto de Letras não se responsabiliza por problemas técnicos ou de conexão de Internet que os
candidatos venham a enfrentar para a sua participação nas avaliações.
5.7 Havendo problema de conexão de Internet de membro da Banca Examinadora que inviabilize a
avaliação do candidato, a Banca poderá suspender as atividades por até 30 (trinta) minutos;
5.8 As etapas do processo seletivo, o cronograma e os tipos de avaliação estão especificados nos anexos
respectivos a cada área sob seleção neste Edital.
5.9 A Banca Examinadora poderá alterar a ordem e o cronograma do Processo Seletivo, a depender da sua
necessidade e do andamento dos trabalhos, mas qualquer mudança deverá ser previamente comunicada aos
candidatos.
5.10 Todas as avaliações constantes no processo seletivo serão gravadas para fins de registro por meio da
plataforma utilizada e as gravações ficarão armazenadas de modo seguro até o período de um ano.
6 Da Realização das Provas
6.1 Para as provas (escrita e/ou didática) serão indicados até 6 (seis) pontos, versando sobre itens dos
programas dos componentes curriculares/Área de Conhecimento do Processo Seletivo, a depender das
especificações das áreas.
6.2 A lista de pontos está no Anexo respectivo a cada área de conhecimento citada neste Edital
Interno.
6.3 Os critérios de avaliação de cada uma das Provas do Processo Seletivo estão dispostos no Barema em
anexo a este Edital Interno, aprovado pela CAEL.
6.4 O candidato deverá apresentar documento oficial de identificação com foto, legível e sem rasuras, de
forma a permitir, com clareza, o seu reconhecimento pela Banca Examinadora para realizar as Provas do
Processo Seletivo.
6.5 Será sorteado um único ponto para todos os candidatos, no que se refere à prova escrita (quando
houver). O ponto sorteado para a prova escrita não entrará no sorteio para a prova didática.
6.6 A ordem de apresentação dos candidatos para a prova didática será definida por sorteio e será utilizada
para todas as demais etapas.
6.7 Em nenhuma das provas do Processo Seletivo, será admitida a comunicação direta ou indireta entre os
candidatos.
6.8 As sessões em que houver provas orais e entrevistas dos candidatos serão públicas, ficando limitado o
acesso ao público somente na medida da capacidade da plataforma e vedado o comparecimento dos demais
candidatos, ainda que já reprovados no Processo Seletivo.
6.9 Da Prova Escrita ou Teórico-Prática
[Digite aqui]
6.11.4 Os documentos comprobatórios dos títulos inseridos no Curriculum Lattes ou Curriculum Vitae
deverão ser apresentados em uma cópia impressa simples, acondicionados de forma a compor um arquivo
único em formato PDF.
6.11.5 Recomenda-se que os documentos comprobatórios sejam organizados e ordenados de acordo com
os itens dispostos no barema de avaliação de títulos (em anexo).
6.11.6 Para a aferição dos títulos acadêmicos, só serão aceitos os diplomas de graduação e títulos de
mestrado e doutorado expedidos por instituições de ensino superior nacionais e revalidados/reconhecidos
no Brasil, se obtidos no exterior.
6.12 Da Entrevista
6.12.1 Cada um dos membros da Banca Examinadora formulará questões ao candidato, versando sobre o
interesse do candidato pela Área que pretende ensinar e sobre conteúdos teóricos da(s) disciplina(s) em
exame, sendo analisada a adequação, segurança e clareza das respostas. Os candidatos devem também ser
arguidos sobre a disponibilidade de assumirem as aulas nos turnos de oferta dos componentes curriculares
ofertados pela CAEL, considerando, inclusive, a continuidade na Instituição quando houver o retorno às
atividades presenciais. Também poderão ser objetos de arguição os pontos indicados para as avaliações,
com exceção do sorteado para a prova escrita (quando houver).
6.12.2 A Entrevista será realizada em tantas sessões públicas quantos forem os candidatos inscritos,
ficando limitado o acesso ao público somente na medida da capacidade da plataforma virtual e, vedado o
comparecimento dos demais candidatos, ainda que já reprovados no Processo Seletivo.
6.12.3 Os critérios de avaliação da Entrevista estão dispostos no Barema deste Edital Interno e foram
aprovados pela CAEL.
7 Da Avaliação das Provas e da Classificação
7.1 A Banca Examinadora reunir-se-á, privativamente, para avaliar as Provas e emitir o seu juízo sobre
elas.
7.2 Para cada uma das Provas, os examinadores atribuirão notas, obedecendo à escala de 0 (zero) a 10
(dez).
7.3 Cada examinador atribuirá uma nota final aos candidatos que será resultante da média ponderada das
notas das Provas, considerados os pesos previstos para cada avaliação, conforme especificação nos anexos
relativos às áreas sob seleção neste edital.
7.4 A nota final do candidato no Processo Seletivo será resultante da média aritmética das notas finais
atribuídas por cada um dos examinadores.
7.5 Será considerado aprovado o candidato que obtiver nota final mínima 7,0 (sete), observado o limite a
que se refere o item 8.8.
7.6 Será considerado como primeiro colocado o candidato que obtiver a maior média aritmética dentre as
notas finais atribuídas pelos examinadores, ou seja, a maior nota final geral.
7.7 Em caso de empate, o desempate será efetuado a partir da média aritmética das notas atribuídas às
Provas ordenadas abaixo, utilizando-se a Prova seguinte somente quando persistir empate pelo critério da
Prova anterior:
a) Prova Escrita
b) Prova Didática;
c) Prova de Títulos;
d) Entrevista.
7.8 Caso ainda persista o empate, a indicação do primeiro colocado será feita pela CAEL, de acordo com
o que dispuser a legislação em vigor.
7.9 Todos os cálculos utilizados para obter a nota final atribuída a cada candidato serão considerados até a
segunda casa decimal, desprezando-se as demais casas.
7.10 A classificação dos candidatos aprovados será estabelecida conforme a classificação das respectivas
notas finais gerais por ordem decrescente.
[Digite aqui]
9.18 Os casos omissos serão resolvidos pela CAEL e em grau de recurso pela Congregação da respectiva
Unidade.
• Avaliações a serem realizadas: prova escrita, prova didática, entrevista e prova de títulos
Vaga 01
Código Nome do Componente Horário
LET053 Inglês Instrumental I 5a:13:00 às 15:45
LETA91 Fonética e Fonologia da Língua Inglesa 3a e 5a: 18:30 às 20:20
LETB44 Língua Inglesa em Nível Avançado 2a, 3a e 5a: 20:20 às 22:10
Vaga 02
Código Nome da disciplina Horário
LETB44 Língua Inglesa em Nível Avançado 2a, 4a e 6a: 07:00 às 08:50
LETB43 Língua Inglesa em Nível Intermediário 2a, 3a e 5a: 08:50/10:40
• Avaliações a serem realizadas: prova escrita, prova didática, entrevista e prova de títulos
Observações adicionais:
a) a abertura do processo seletivo acontecerá em 25 de janeiro de 2021, às 9h, com o sorteio do ponto da
prova escrita, que será realizado através de website de sorteio em tela compartilhada pela banca, e a
subsequente realização da prova escrita, com duração de duas horas;
Universidade Federal da Bahia
Instituto de Letras
Coordenação Acadêmica de Ensino de Letras – CAEL
Rua Barão de Jeremoabo, s/nº - Ondina - CEP 40170-115 - Salvador-BA
Telefone (071) 3283-6214 / 6225 / 6237 / 6238 / E-mail: caeletras@ufba.br
b) o resultado da prova escrita será divulgado no dia 26 de janeiro de 2021, às 9h via e-mail fornecido
pelo(a) candidato(a), momento em que será enviado, também, o link para reunião em que será realizado o
sorteio do ponto e da ordem de realização da prova didática;
c) o candidato só terá direito a fazer a prova didática caso tenha obtido nota igual ou superior a 7,0
(sete) na prova escrita;
d) os sorteios da ordem e do ponto da prova didática serão realizados após a divulgação do resultado da
prova escrita em reunião on-line na plataforma Zoom, através de website de sorteio, em tela compartilhada
pela banca após o término da prova escrita.
e) o cronograma e o link para a realização das provas didáticas serão divulgados e enviados para os e-mails
dos(as) candidatos(as) após o sorteio da ordem;
Observação: Constituirão critérios para avaliação da Prova Didática: Elaboração e execução do Plano de
aula; Conhecimento sobre o tema; Correção e adequação da linguagem; Sequência lógica e coerência do
conteúdo; Cumprimento do Tempo. Cada item valendo 2,0 (dois pontos).
Indicações bibliográficas:
1.Textos literários para tradução:
Catulo, Carmina
Fedro, Fabulae
Higino, Fabulae
Marcial, Epigrammata
Ovídio, Metamorphoses, Livro I
2. Textos teórico-didáticos:
CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1997. (Princípios)
FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985.
JONES, P.V; SIDWELL, K.C. Reading Latin: texto, vocabulário y ejercicios (I). Barcelona:
Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989.
SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico,
geográfico, mitológico, biográfico etc. 10.ed. Rio de Janeiro: Gamier, 1993.
SPALDING, Tassilo Orpheu. Guia Prático de Tradução Latina. São Paulo: Cultrix, 1969.
Vaga 01
Código Nome do Componente Horário
LETA09 Oficina de Leitura e Produção de Textos em Língua 2ª: 07:00 às 10:40
Portuguesa
LETE43 Língua Portuguesa, Poder e Diversidade Cultural 3ª e 5ª: 18:30 às 20:20
3ª e 5ª: 20:20 às 22:10
Vaga 02:
Código Nome do Componente Horário
LETE43 Língua Portuguesa, Poder e Diversidade Cultural 3ª e 5ª: 18:30 às 20:20
3ª e 5ª: 18:30 às 22:10
LETF01 Língua Portuguesa – Leitura e Produção de Textos 4ª: 18:30 às 22:10
para Fins Específicos
• Avaliações a serem realizadas: prova didática, entrevista com memorial e prova de títulos. O
memorial deverá ser entregue junto com a documentação da inscrição.
• Em relação à entrevista:
- Entrevista com arguição de memorial (o breve memorial deve ser entregue digitalmente na ocasião da
inscrição, máximo 3 páginas, fonte verdana 12, espaçamento 1,5, margens 2 cm);
- Barema: 4 pontos para conhecimentos teóricos; 4 pontos para a defesa da adequação do percurso
acadêmico para a vaga; 3 pontos para a capacidade de argumentação.
Aspectos da avaliação
Exposição e desenvolvimento coerente das idéias defendidas /25
Domínio do conteúdo e correção das informações /25
Fundamentação teórico-crítica pertinente ao tema, relevante e /20
atualizada
Relevância e análise da exemplificação utilizada /10
Utilização adequada dos recursos didáticos disponíveis /10
Interação e linguagem adequadas à situação e ao conteúdo /10
Total
Universidade Federal da Bahia
Instituto de Letras
Coordenação Acadêmica de Ensino de Letras - CAEL
Rua Barão de Jeremoabo, 147, Campus Universitário – Ondina, Salvador, Bahia. CEP: 40170-290
Telefone: (71) 3283-6209. Fax: (71) 3283-6208. E-mail: letras@ufba.br
BAREMA DA ENTREVISTA
Aspectos da avaliação
Exposição e desenvolvimento claro e coerente das ideias /25
Domínio do conteúdo e correção das informações /25
Interação e linguagem adequadas à situação e ao conteúdo /25
Disponibilidade /15
Justificativa do interesse pela vaga /10
Total
Universidade Federal da Bahia
Instituto de Letras
Coordenação Acadêmica de Ensino de Letras (CAEL)
Rua Barão de Jeremoabo nº147 Campus Universitário-Ondina CEP 40170-290 Salvador-BA
Telefone: (071) 32836237 caeletras@ufba.br
Candidata(o):
I Títulos acadêmicos Pontuação para cada título Pontuação máxima pontuação obtida
Graduação 55 55
Mestrado 10 10
Doutorado 10 10
Bolsa de estudo ou de pesquisa 1 2
concedidas por instituição de
formação de recursos humanos
e de fomento à pesquisa, bem
como de intercâmbio cultural de
alto nível
Pesquisa ou estágio que exceda 0,5 1
os requisitos de graduação
Monitoria e bolsas oficiais e 0,2 0,4
bolsas oficiais de iniciação
científica
Participação em cursos de 0,2 0,6
formação na área de
conhecimento do concurso com
verificação formal de
aprendizagem e e de frequência
Pontuação total computável = 65 pontos
Totais
I Títulos acadêmicos
II Títulos científicos, artísticos e literários
III Títulos didáticos
IV Títulos administrativos
V Títulos profissionais
Total final