Webinar ABREN e FIEP

Rotas tecnológicas para o setor de saneamento

3 até 4 de Dezembro 2020

“Novas Perspectivas para Tratamento de Efluentes

- Projetos com Baden-Württemberg“
Neue Perspektiven der Abwasserbehandlung –
Projekte mit Baden-Württemberg

Uwe Menzel

Die Plattform Umwelttechnik ist Mitglied im

Conteúdo

o Apresentação da Plataforma Meio Ambiente na Federção das

Indústrias do Estado Baden-Württemberg / PU e.V.
Vorstellung Plattform Umwelttechnik / PU e.V

o Situação das Estações de Tratamento na Alemanha

Situation der Abwassertechnik in Deutschland / Ausbauzustand der Kläranlagen

o Micropoluentes no efluente e formas de tratamento e remoção

Abwasserinhaltsstoffe und Verfahren zur Elimination

o Projetos da Transferência de tecnologias para o Brasil

Übertragung von Technologien nach Brasilien
Tecnologias de tratamento instaladas na Alemanha

o Indústrias lançam geralmente na rede coletora do município

o Sistema misto (trata efluentes junto com água da chuva)

o ETEs municipais (sistemas aeróbios) são dimensionadas para 2 vezes água

servida + água infiltrada

Tecnologia instalada nas ETEs municipais

Já instaladas:

o Nitrificação / Desnitrificação

o Eliminação de fósforo

o Remoção de Substâncias orgânicas degradáveis DBO / DQO

Em andamento:
o Depuração avançada: Eliminação de micropoluentes e AOX
Tratamento de efluentes em função dos componentes
Projetos no Brasil e
Parceiros • Summer School
DAAD, SENAI-PR; IAP, Uni Stuttgart
• Exportação P&D
BMBF

• Projetos na Indústria
ThyssenKrupp

• Mestrado-MAUI
DAAD, BMBF, SENAI-PR, UFPR, Uni
Stuttgart

• REEF-SC, REEF-PR
DEG Ressourcen und Energieeffizienz

• SAMAUMA II
Wirtschaftsministerium WM, SENAI–DN

• Observatório Socio-
ambiental em Bonito
WM, SENAI-DN

• ETE Solar
KfW, DEG
Summerschool

Cursos Técnicos na Área Ambiental:

Umweltschutztechnische Fachbereiche
• Gerenciamento e Tratamento de Resíduos Sólidos
Abfallwirtschaft und Abfalltechnik
• Tratamento de Efluentes Industriais
Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie
Summer School
Localidades:
Orte

São Paulo Belo Horizonte

Curitiba Recife
 Exportação P&D para abastecimento e tratamento de água
Exportorientierte F&E in der Wasserver- und -entsorgung

Pontos relevantes:
Bearbeitung des Teilbereichs

Tratamento de esgoto e reuso

Abwasserbehandlung und Wasserwiederverwendung

Levantamento das exigências para técnicas de tratamento de esgoto no

Brasil
Untersuchung zu den Anforderungen an die Abwassertechnik in Brasilien
CSA - Siderúrgica da Thyssen
 Curso de Mestrado Profissional e
Internacional em
Meio Ambiente Urbano e Industrial
MAUI

Internationaler professioneller Masterkurs

„Kommunaler und Industrieller Umweltschutz“
Mestrado Profissional Meio Ambiente Urbano e
Industrial (MAUI)

Universität Stuttgart
• Coordenação do projeto / Coordenação do curso
• Docentes
Universität Stuttgart
UFPR
• Coordenação do curso / Docentes
• Estrutura física / Secretaria

SENAI-PR
• Contato com a indústria / Propaganda
• Coordenação do curso / Docentes
• Estrutura física / Secretaria

DAAD und BMBF

• Financiamento inicial
Currículo Curriculum

Linhas de Pesquisa
Forschungsschwerpunkte

I Gestão da Atmosfera
Luftreinhaltung
II Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos e Industriais
Management von Siedlungsabfällen und industriellen Reststoffen

III Prevenção da Poluição

Vermeidung von Verschmutzungen

IV Tratamento de Esgoto e Efluentes Industriais

Behandlung von häuslichen und industriellen Abwässern

V Técnicas de Abastecimento e Tratamento de Água

Wasserversorgungs- und Aufbereitungstechnik

VI Hidroquímica e Hidrobiologia
Hydrochemie und Hydrobiologie
Estudantes Studenten

Turma 1 (16 alunos)

1. Jahrgang (16 Studierende)
Turma 2 (24 alunos)
2. Jahrgang (24 Studierende)
Turma 3 (15 alunos)
3. Jahrgang (15 Studierende)
Turma 4 (60 inscritos)
4. Jahrgang (60 Einschreibungen)

aula inaugural 2010

(3a turma)
Avaliação pelo DAAD
Evaluierung

Resultados da Avaliação (Citações do Relatório)

Ergebnisse der Evaluierung

• “Um projeto exemplar com caráter de modelo: nota „excelente“

Vorzeigeprojekt mit Modellcharakter: Prädikat „exzellent“

• “A ligação entre os três parceiros do EDUBRAS/MAUI pode ser

considerada modelo para uma formação e pós-graduação
cooperativa de engenheiros.”
Die Verbindung der drei EDUBRAS/MAUI Partner kann als beispielhaft für eine
kooperative Ingenieuraus- und Weiterbildung angesehen werden

• “MAUI é realizado em alto nível científico

voltado às aplicações práticas”
MAUI hat hohes wissenschaftliches und anwendungsbezogenes Niveau

• “Repercussão positiva em todo o Brasil”

brasilienweit positives Echo

• “Melhor Curso evaluado pelo DAAD mundial!”

Bester evaluierter Studiengang des DAAD weltweit!
EDUBRAS/MAUI – Contatos

Coordenador Geral do Projeto EDUBRAS

Dr.-Ing. Uwe Menzel uwe.menzel@gmx.de
cell.:+49 (172) 730 3330

Coordenadora do Curso MAUI - UFPR

Profa. Dra. Arislete Dantas de Aquino arislete@ufpr.br
Tel.: +55 (41) 3361-3577
Contato com Indústrias - SENAI
Joubert A. Machado joubert.machado@sistemafiep.org.br
Tel.: +55 (41) 3271-7256
Rede para a eficiencia de recursos naturais e
energia (REEF), Brasil

2013 2014
Barco Escola Samauma II
 Observatório Socioambiental de Bonito
• Parceiros: SENAI-DN, SESI-MS
e Universidade de Stuttgart
Partner : SENAI-DN, SESI-MS und
Universität Stuttgart

• Objetivo: realização de atividades

ambientais e estratégicas para a
produção mais limpa
Ziel: Einführung von Umweltschutzmaßnahmen
und Strategien zur emissionsarmen Produktion

• Implementação de proteção ambiental

nos processos e na produção das
indústrias locais
Implementierung von prozess- und
produktionsintegrierten Umweltschutzmaßnen
 Estação de Tratamento de Efluentes Solar Autárquica
(ETSA) de Pequeno Porte Operada em Regiões Tropicais

o Patrocínio: KfW, DEG

o Parceiros:
Ökoservice GmbH
UFRN
CTGAS da FIERN
Universidade Stuttgart / TTI GmbH
o Objetivos:
Redução da carga poluidora de efluentes
domésticos na Região Nordeste do Brasil.
Desenvolvimento de unidade de pequeno
porte adaptada nas condições locais e
operada pela energia solar. Análise do
mercado.

Dra. Daniela Neuffer

CARACTERIZAÇÃO DA ETE

Informações da
Valores
estação
Equivalente
50
populacional
pessoas
de projeto
150 L/
Contribuição per capita
pessoa.di
de esgoto
a
Volume do tanque 1 8m³
Volume do tanque 2 8m³
Vazão de aeração
30m³/h
aplicada no tanque 1
Vazão de aeração
30m³/h
aplicada no tanque 2
o Afluente predominantemente doméstico (Residência e restaurante
universitário, e dois prédios administrativos).
CARACTERIZAÇÃO DA ETE
CARACTERIZAÇÃO DA ETE
CARACTERIZAÇÃO DA ETE
CARACTERIZAÇÃO DA ETE (SBR com 2 tanques)
 RESULTADOS - EFLUENTE

Parâmetro Valor médio % de remoção

(mg/l)
DQO 38,9 94,3
NH₄ 2,6 93,9
N total 4,7 89,8
P Total 2,2 89,7
Baseado em 12 amostragens realizadas no periodo de 6 semanas .
 PU - ein starkes Netzwerk für die Umwelt -

o Vice-Presidente
Plataforma Tecnologia Ambiental da Federação das Indústrias
do Estado BADEN-Württemberg

o Diretor Acád. do Instituto de Engenharia Sanitária,

Gerenciamento da Qualidade de Água e de Resíduos
Universidade Stuttgart

o Coordenator Geral do Projeto EDUBRAS – MAUI

Contato:
Dr.-Ing. Uwe Menzel, Vice-Presidente
Plattform Umwelttechnik e.V.
Türlenstrasse 2
Türle70191 Stuttgart
Tel: +49 1727303330
Email: uwe.menzel@gmx.de
Web: www.pu-bw.de

Die Plattform Umwelttechnik ist Mitglied im