Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
número de página. No entanto, você pode usar a função “Pesquisar” em seu leitor
eletrônico para pesquisar as primeiras palavras da citação e localizar facilmente a
passagem.
Cada referência de livro é fornecida neste formato: [Título do livro, número da página:
número do parágrafo]. Por exemplo, a referência “OCI, p. 21: 1-2” refere-se ao Caminho
Infinito, página 21, parágrafos 1 e 2. A referência “IEDE, p. 25: 2” refere-se à Interpretação
Espiritual das Escrituras, página 25, parágrafo 2.
Os números dos parágrafos referem-se a parágrafos “inteiros”. Em outras palavras, um
parágrafo parcial na parte superior de uma página não é contado como o primeiro
parágrafo dessa página. É considerado o término do último parágrafo da página anterior.
Por exemplo, a referência “OCI, p. 34: 1” refere-se ao primeiro parágrafo completo da
página 34 de O Caminho Infinito.
Todas as citações da Bíblia são da versão King James. Hoje, existem muitos sites de estudo
da Bíblia online, como biblegateway.com e biblehub.com, que são ricos em recursos para
facilitar o estudo. A maioria deles permite que você especifique uma passagem da Bíblia e,
em seguida, leia essa passagem em muitas traduções diferentes. Embora Joel sempre tenha
usado a versão King James, pode ser útil ler a mesma passagem da Bíblia em algumas
traduções diferentes antes de contemplar a passagem para discernir o significado.
“Jesus não estava aqui para consertar as relações humanas ou criar uma dinastia temporal.
Sua missão era revelar a relação espiritual do homem com Deus e a Natureza Espiritual do
universo real.” 1
1 – IEDE: Atenção: Este parágrafo não foi encontrado na versão traduzida em português. E
ao analisar os trechos em inglês com os trechos do livro que temos traduzido em
português, notei alguns erros de tradução que mudam o sentido de como foi escrito em sua
forma original. Sendo assim, decidi não colocar as referências do pdf em português. Pois
em breve iniciarei uma tradução deste livro “Interpretação Espiritual das Escrituras.”
Lição - 6: O Reino Interior Página 4
Mateus 6: 5-18
5 - E, quando tu orares, não sejas como os hipócritas; pois eles adoram orar em pé nas sinagogas
e nas esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade eu vos digo que eles já
receberam a sua recompensa.
6 - Mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em
secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.
7 - Mas, orando, não useis de vãs repetições, como fazem os pagãos, pois pensam que por muito
falarem serão ouvidos.
8 - Não vos assemelheis a eles; pois vosso Pai sabe do que tendes necessidade antes de lhe
pedirem.
9 - Orai, pois, da seguinte maneira: Pai nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome.
10 - Venha o teu reino, seja feita a tua vontade na terra, como é no céu.
11 - O pão nosso de cada dia dá-nos hoje.
12 - E perdoa-nos as nossas dívidas, como nós perdoamos aos nossos -devedores.
13 - E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a
glória, para sempre. Amém.
14 - Porque, se perdoardes aos homens as suas transgressões, também vosso Pai celeste vos
perdoará.
15 - Mas, se não perdoardes aos homens as suas transgressões, também vosso Pai não perdoará
as vossas transgressões.
16 - Além disso, quando jejuardes, não sejais como os hipócritas, de semblante triste, porque
desfiguram a face, para que aos homens pareça que jejuam. Em verdade eu vos digo que eles já
receberam a sua recompensa.
17 - Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça e lava a tua face,
18 - para não pareceres aos homens que jejuas, mas a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que
vê em secreto, te recompensará publicamente.
realmente responder a isso. É verdade, o que abençoa um abençoa a todos; mas este é um
estado de consciência e não há dois no mesmo nível de demonstração. Que os frutos sejam
vistos, não falados. Ninguém precisa sair por aí dizendo que é milionário, ou que está alegre
e feliz; isso pode ser visto em seu andar, sua atitude, suas roupas. Portanto, abster-se de
expressar suas experiências é sabedoria.” 2
2 - IEDE
Apocalipse 3: 20
20 - Eis que eu estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, virei a ele, e cearei
com ele e ele comigo.
“Sua compreensão da oração de perdão é que é a realização da unidade. Saber que aquilo
que está aparecendo como perseguidor, odiador, inimigo em qualquer forma, é realmente
o próprio Cristo, que o sentido finito tem mal interpretado, irá livrá-lo de quaisquer efeitos
malignos de ódio, perseguição e inimizade.” 3
3- IEDE
PARTE II
I Samuel 3: 1-10, 19
1 - E o menino Samuel ministrava ao SENHOR diante de Eli. E a palavra do SENHOR era preciosa
naqueles dias: não havia nenhuma visão aberta.
2 - E sucedeu, naqueles dias, quando Eli estava deitado em seu lugar, e os seus olhos começavam
a ficar tão turvos que ele não conseguia mais enxergar;
3 - e antes da lâmpada de Deus se apagar no templo do SENHOR, onde estava a arca de Deus, e
Samuel estava deitado para dormir;
4 - que o SENHOR chamou Samuel; e ele respondeu: Aqui estou eu.
5 - E ele correu até Eli, e disse: Aqui estou eu, pois me chamaste. E ele disse: Não chamei, deita-te
novamente. E ele foi e se deitou.
6 - E o SENHOR chamou mais uma vez: Samuel. E Samuel se levantou e foi até Eli, e disse: Aqui
estou eu, pois tu me chamaste. E ele respondeu: Não chamei, meu filho; deita-te novamente.
7 - Ora, Samuel ainda não conhecia o SENHOR, nem ainda a palavra do SENHOR lhe havia sido
revelada.
8 - E o SENHOR chamou Samuel novamente, pela terceira vez. E ele se levantou e foi até Eli, e
disse: Aqui estou eu, pois tu me chamaste. E Eli percebeu que o SENHOR havia chamado a criança.
9 - Por isso disse Eli a Samuel: Vai, deita-te; e sucederá que, se ele te chamar, tu dirás: Fala,
SENHOR; pois o teu servo ouve. Assim, Samuel foi e se deitou em seu lugar.
10 - E o SENHOR veio, e levantou-se, e chamou, como das outras vezes: Samuel, Samuel. Então,
Samuel respondeu: Fala, pois teu servo ouve.
19 - E Samuel cresceu, e o SENHOR estava com ele, e não permitiu que nenhuma das suas
palavras caísse por terra.
Lição - 6: O Reino Interior Página 6
“Como espiritualizamos nosso próprio pensamento para sermos a Luz do mundo? Tem-nos
sido ensinado que a Verdade não pode ser conhecida pelo sentido humano; A Verdade não
pode ser discernida intelectualmente. A Verdade é uma qualidade espiritual e deve ser
discernida espiritualmente. Ela deve entrar em nossa consciência através do Sentido
Espiritual, através da Consciência Espiritual. Esse Sentido Espiritual é alcançado de duas
maneiras: uma, pela leitura de literatura espiritual ou inspiradora, que, é claro, inclui a
prática da Verdade aprendida; segundo, pelo contato com aqueles cujo pensamento está
nessa mesma direção. A Consciência Espiritual é contagiosa: é impossível estar na presença
daqueles que estão fazendo o menor esforço em direção a esta Consciência, sem absorver
um pouco deles. O maior passo é encontrado na palavra ‘receptividade’, ‘Fala, Senhor; pois
teu servo ouve. '' Fique quieto e saiba. '' Eu ouvirei a Tua voz. 'Sempre é estar quieto;
sempre é ouvir; sempre a indicação é tornar-se uma consciência receptiva e aberta ao
influxo. É como se, fora de nosso ouvido que ouve, houvesse um reservatório infinito de
bem espiritual, e abrindo o ouvido, escutando, abrimos a consciência para um influxo da
Palavra, o Espírito Divino ”. 4
4 - IEDE
“Há Aquilo que é invisível para o sentido material, até mesmo invisível para o intelecto, mas
tangível e real para aqueles de visão interior - da Consciência Espiritual. É chamado de
Cristo - a Presença - o Espírito Interior - e por muitos outros termos. Na verdade, é a
realidade do seu ser, ou Eu Interior. Sua função é ir antes de você para fazer os lugares
tortos retos; ser as verdes pastagens e as águas calmas da sua existência; ser os Braços
Eternos - a Sombra do Todo-Poderoso. É o que fornece maná no deserto; faz jorrar água
das rochas; fecha a boca dos leões; torna as chamas ardentes sem poder; é a inteligência do
seu ser; fornece para você e em você a resposta para todos os problemas. Ao recorrer a
esta Presença Interior, você é eternamente e inteligentemente governado e sustentado,
independentemente das condições humanas. Sem Ele, você é como uma rolha no oceano
açoitado por cada brisa e cada ondulação. Com Ele, você é a onda sustentada pelo próprio
oceano, fortalecido por toda a energia do mar da Vida. Sem Ele, você é vítima das
circunstâncias e pessoas. Com Ele, você é o capitão de sua própria alma, mestre de seu
destino.” 5
5 - IEDE
“Para mim, a oração é um estado de receptividade em que a Verdade é realizada sem um
pensamento consciente. No início, a oração é mais bem praticada quando se senta quieta e
pacificamente em um ambiente harmonioso. Estamos mais aptos a alcançar o Silêncio
quando estamos longe de ruídos perturbadores e pensamentos antipáticos. Quero dizer
com isso, quando não estamos na mesma sala com pessoas que não entendem ou não se
inclinam para o nosso pensamento. Em um lugar, Jesus excluiu todos da sala, exceto seus
discípulos. Dessa forma, devemos achar a meditação ou a oração uma questão fácil
Lição - 6: O Reino Interior Página 7
quando estamos juntos assim. Temos a quietude da noite e a companhia uns dos outros -
todos nós estamos ansiosos por esta experiência da consciência de Deus. A experiência
pentecostal vem facilmente quando estamos juntos em um lugar e de uma só Mente. ‘Pois
onde dois ou três estão reunidos em meu nome, aí estou Eu no meio deles.’ - a Presença de
Cristo é sentida e respondida. À medida que continuamos nossa oração diária - separando
três ou quatro períodos por dia e estendendo-nos por um período maior, pelo menos os
períodos da manhã e da noite - a obtenção da Receptividade Silenciosa se torna cada vez
mais natural e simples. Gradualmente, nos encontramos em oração enquanto trabalhamos
- dirigimos e caminhamos. Finalmente, alcançamos isso mesmo enquanto conversamos ou
enquanto estamos em uma sala onde há muita conversa - mesmo quando estamos no
teatro e no cinema no meio da apresentação. Tudo começa com a prática do ouvido atento.
Aprenda a manter esse ouvido direito sempre meio atento. Nunca fique tão absorto no que
está fazendo a ponto de esquecer o ouvido que está atento. Não se preocupe com ou sobre
os resultados. Não temos mais direito de pensar nos resultados do que o iniciante ao piano
deveria estar pensando em tocar um concerto. A receptividade constante ao Eu Interior
deve ser o nosso objetivo. ” 6
6 - IEDE
PARTE III
Atos 10: 1-23-(.)
1 - E havia em Cesareia um varão chamado Cornélio, um centurião da coorte, chamada coorte
Italiana,
2 - um homem religioso e temente a Deus, com toda a sua casa, o qual dava muitas esmolas ao
povo, e sempre orava a Deus.
3 - Este viu claramente numa visão, quase à hora nona do dia, um anjo de Deus, que se dirigia para
ele e dizia: Cornélio.
4 - E este, olhando para ele, e atemorizado, disse: O que é isto, Senhor? E ele disse-lhe: As tuas
orações e as tuas esmolas têm subido para memorial diante de Deus.
5 - Agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar um certo Simão, que tem por sobrenome
Pedro;
6 - este está alojado com um certo Simão, curtidor, cuja casa está junto ao mar. Ele te dirá o que
deves fazer.
7 - E tendo partido o anjo que falava a Cornélio, ele chamou dois dos seus servos e a um soldado
religioso dos que estavam continuamente ao seu serviço;
8 - e tendo-lhes declarado todas essas coisas, ele os enviou a Jope.
9 - No dia seguinte, enquanto eles viajavam e se aproximavam da cidade, Pedro subiu ao terraço
para orar, quase à hora sexta.
10 - E ele ficou com muita fome, e quis comer; mas enquanto lhe preparavam, ele caiu em um
êxtase,
Lição - 6: O Reino Interior Página 8
11 - e viu o céu aberto, e descendo sobre ele um certo vaso, como se fosse um grande lençol,
amarrado pelos quatro cantos, e sendo baixado sobre a terra,
12 - no qual havia todo tipo de animais quadrúpedes da terra, animais selvagens, seres rastejantes
e aves do céu.
13 - E veio a ele uma voz: Levanta-te, Pedro! Mata e come.
14 - Mas Pedro disse: De forma alguma, Senhor, porque nunca comi coisa alguma que é comum ou
imunda.
15 - E a voz lhe falou novamente pela segunda vez: Não chames comum o que Deus purificou.
16 - E isto aconteceu por três vezes; e o vaso foi recolhido novamente ao céu.
17 - Ora, estando Pedro duvidando em si mesmo, sobre o que significaria a visão que ele tinha
visto, eis que os homens que foram enviados por Cornélio perguntavam pela casa de Simão,
parados à porta,
18 - e, chamando, perguntaram se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, estava alojado ali.
19 - Enquanto Pedro pensava sobre a visão, o Espírito disse-lhe: Eis que três homens te procuram.
20 - Portanto, levanta-te, e desce, e vai com eles, não duvidando, porque eu os enviei.
21 - E, descendo Pedro para junto dos homens que lhe foram enviados por Cornélio, disse: Eis que
sou eu a quem procurais; qual é a razão por que viestes?
22 - E eles disseram: Cornélio, o centurião, homem justo e temente a Deus, e de boa fama entre toda
a nação dos judeus, foi avisado por Deus através de um santo anjo para que te enviasse à sua
casa, e ouvisse as tuas palavras.
23 - Então, chamando-os para dentro, os alojou. No dia seguinte, Pedro foi com eles, e certos
irmãos de Jope o acompanharam.
PARTE IV
Atos 10: 25-28, 34-38, 44-45
25 - E, enquanto Pedro entrava, Cornélio encontrando-o, caiu aos seus pés, adorando-o.
26 - Mas Pedro levantando-o, disse: Levanta-te, eu também sou homem.
27 - E, falando com ele, entrou e achou a muitos que se haviam reunido.
28 - E ele disse-lhes: Vós sabeis que é uma coisa ilegal para um homem que é judeu se reunir ou
aproximar de alguém de outra nação; mas Deus me mostrou a não chamar a nenhum homem de
comum ou imundo.
34 - Então, Pedro abrindo a sua boca, disse: Na verdade eu percebo que Deus não faz acepção de
pessoas;
35 - mas aquele que, em qualquer nação, o teme e faz justiça, é aceitável a ele.
36 - Deus enviou a palavra aos filhos de Israel, pregando a paz por Jesus Cristo (ele é o Senhor de
todos),
37 - esta palavra que eu digo, vós sabeis, foi proclamada por toda a Judeia, começando pela
Galileia, depois do batismo que João pregou;
38 - Como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com poder; o qual andava fazendo
o bem, e curando a todos os oprimidos do diabo, porque Deus estava com ele.
44 - Enquanto Pedro falava ainda estas palavras, o Espírito Santo caiu sobre todos os que ouviam a
palavra.
45 - E surpreenderam-se os que criam na circuncisão, os muitos que vieram com Pedro, pois
também sobre os gentios havia sido derramado o dom do Espírito Santo.
“Seja livre para transmitir a Verdade para aqueles que estão ansiosos por ela e que são
capazes de ouvir. Nunca permita discussão ou argumento - nunca tente convencer. Se o
amigo, o buscador ou o paciente não puder ouvir e aceitar rapidamente, pare
Lição - 6: O Reino Interior Página 10
imediatamente. Isso não significa que não possamos responder a perguntas - estamos
ansiosos para fazer isso - mas ninguém irá argumentar, discutir ou tentar convencer. Assim
como a receptividade é a sua maior qualidade espiritual, assim deve ser naqueles que vêm
até você. ” 10
10 - IEEC
LuCAS 11: 9-13
9 - E eu vos digo: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.
10 - Porque todo aquele que pede, recebe; e o que busca, encontra; e ao que bate, se abrirá.
11 - Se um filho pedir pão a qualquer um de vós que é pai, acaso lhe dará uma pedra? Ou se ele
pedir um peixe, lhe dará por peixe uma serpente?
12 - Ou se ele pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
13 - Então, se vós, sendo maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos; quanto mais o vosso
Pai celeste dará o Espírito Santo aos que lhe pedirem?
“Temos avançado a um estado em que nosso interesse está em Deus e nas coisas de Deus,
onde devemos orar sem cessar; nossas vidas devem ser uma dedicação. Não estamos
vivendo mais para nós mesmos, e isso não é um eufemismo. Seria impossível seguir a linha
de trabalho que temos feito se nosso interesse fosse apenas o interesse próprio. Temos ido
além disso. Chegamos a um estado de auto-anulação, onde não vivemos para o nosso
próprio bem: nossa demonstração é apenas incidental ao trabalho que realizamos. 'Vós sois
a luz do mundo.' Não há um indivíduo na terra que não esteja aqui como parte de um plano
Divino. Cada um tem sua missão particular; cada um aqui é para servir a alguma parte
específica do propósito de Deus. Como humanos, não cumprimos essa missão - nenhum ser
humano jamais cumpriu uma missão Espiritual - mas no esquecimento de nossa
humanidade, a Divindade é revelada, o plano Divino é revelado.
“O ministério público de cura é apenas uma avenida. Exatamente onde você está é solo
sagrado - "o lugar onde você está é solo sagrado" - e esse é o lugar de onde você deve
mostrar o Cristo do seu ser. Quaisquer outros passos que tenham que ser dados, serão
dados pelo Cristo do seu ser. Você não terá que planejá-lo humanamente. “11
11 – IEDE
“Abra o caminho para a realização de Cristo, essa Presença e Poder que está eternamente
onde você está, esperando apenas o seu convite - um convite que se expressa como
Silêncio, Expectativa, Receptividade.
"À medida que o sentido Espiritual ou Intuitivo se torna mais desenvolvido, o Cristo é
realizado como o Eu Superior ou Verdadeiro. Na proporção que o Cristo se torna mais
aparente, mais conscientemente com você, Ele assume, por assim dizer, e se torna a Fonte,
a Atividade e o Poder Motivador e a Presença de sua experiência. A vida entra em uma
nova fase para você.” 12
Lição - 6: O Reino Interior Página 11
12 – IEDE
Tradução: Natanael Rodrigo