12/02/2021 SIS 2.

2019/09/19 Programação de Intervalos de Manutenção (M0083583)

SMCS - 7000 i07928349

N/S BR61-10000

N/S BR91-10000

N/S DWF1-10000

N/S YBL1-10000

N/S ZBN1-10000

N/S YBP1-10000

O operador deve ler e compreender todas as informações sobre segurança,

advertências, e instruções antes de executar qualquer operação ou procedimento de
manutenção.

O usuário é responsável pela realização da manutenção. Todos os ajustes, o uso de

lubrificantes adequados, fluidos, filtros e a troca dos componentes devido ao desgaste e
ao envelhecimento normais estão incluídos. A inobservância das recomendações
referentes aos intervalos e procedimentos de manutenção pode prejudicar o
desempenho do produto e/ou causar o desgaste acelerado dos componentes.

Use a quilometragem, o consumo de combustível, as horas de serviço ou o tempo de

calendário, PREVALECENDO O QUE OCORRER PRIMEIRO, para determinar os
intervalos de manutenção. Produtos expostos a rigorosas condições de operação podem
requerer manutenção mais frequente. Consulte o procedimento de manutenção para
saber sobre qualquer outra exceção que possa alterar os intervalos de manutenção.

Observação Todos os procedimentos de manutenção do intervalo anterior devem ser

executados antes do intervalo consecutivo.

As diretrizes a seguir devem ser obedecidas se as horas de serviço não forem

satisfeitas:

Os itens listados entre 10 e 100 horas de serviço devem ser realizados pelo menos a
cada 3 meses.

Os itens listados entre 250 e 500 horas de serviço devem ser realizados pelo menos a
cada 6 meses.

Os itens listados entre 1.000 horas de serviço e 2500 horas de serviço devem ser
realizados pelo menos uma vez por ano.

Quando Se Tornar Necessário

Filtro do Ar-condicionado/Aquecedor da Cabine (Recirculação) - Inspecionar/Substituir

Nível do Eletrólito da Bateria - Verificar 
Bateria ou Cabo da Bateria - Inspecionar/Substituir 
Articulação da Cabine - Inspecionar/Ajustar 
Pontas da Caçamba - Inspecionar/Substituir 
Filtro de Ar da Cabine (Ar Fresco) - Limpar/Substituir 
Câmera - Limpar 
Condensador (Refrigerante) - Limpar 
Elemento do Filtro de Ar Primário e/ou Secundário do Motor - Substituir 
Decalque (Identificação do Produto) - Limpar 
Sistema de Combustível - Escorvar 
Tela Filtrante do Tanque de Combustível - Limpar 
Fusíveis - Substituir 
Luz de Descarga de Alta Intensidade (HID, High Intensity Discharge) - Substituir 
Filtro de Óleo - Inspecionar 
Colmeias do Radiador, do Pós-arrefecedor e do Arrefecedor de Óleo - Limpar 
Estrutura Protetora contra Acidentes de Capotagem (ROPS, Rollover Protective
https://sis2.cat.com/#/detail?
Structure) - Inspecionar 
tab=3&serialNumber=BR610703&infoType=13&serviceMediaNumber=M0083583&serviceIeSystemControlNumber=i07106947
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=BR610703&infoType=13&serviceMediaNumber=M0083583&serviceIeSystemControlNumber=i07106947 1/3
12/02/2021 SIS 2.0

Regulagem da Esteira - Ajustar 

Material Rodante - Verificar 
Reservatório do Lavador de Vidro - Abastecer 
Limpador de Vidro - Inspecionar/Substituir 
Vidros - Limpar 

Cada 10 Horas de Serviço ou Diariamente

Nível do Líquido Arrefecedor do Sistema de Arrefecimento - Verificar 
Nível de Óleo do Motor - Verificar 
Separador de Água do Sistema de Combustível - Drenar 
Água e Sedimentos do Tanque de Combustível - Drenar 
Nível de Óleo do Sistema Hidráulico - Verificar 
Indicadores e Medidores - Testar 
Cinto de Segurança - Inspecionar 
Regulagem da Esteira - Inspecionar 
Alarme de Percurso - Testar 

A Cada 10 Horas de Serviço ou Diariamente nas

Primeiras 50 Horas
Articulação da Lança e do Braço - Lubrificar 
Articulação da Caçamba - Lubrificar 

Cada 100 Horas de Serviço

Articulação da Caçamba - Lubrificar 
Filtro de Óleo (Martelo Hidráulico) - Substituir 

Cada 250 Horas de Serviço

Amostra de Óleo do Motor - Obter 
Amostra de Óleo do Comando Final - Obter 

500 Horas Iniciais (para Sistemas Novos,

Reabastecidos e Convertidos)
Primeiras 500 horas de serviço
Óleo do Comando Final - Trocar 
Óleo do Comando de Oscilação - Trocar 

Cada 500 Horas de Serviço

Articulação da Lança e do Braço - Lubrificar 
Filtro e Óleo do Motor - Trocar 
Nível de Óleo do Comando Final - Verificar 
Elemento Filtrante Primário do Sistema de Combustível (Separador de Água) - Substituir

Filtro Secundário do Sistema de Combustível - Substituir 
Amostra de Óleo do Sistema Hidráulico - Obter 
Rolamento de Oscilação - Lubrificar 
Nível de Óleo do Comando de Oscilação - Verificar 
Amostra de Óleo do Comando de Oscilação - Obter 

Cada 1000 Horas de Serviço

Bateria - Limpar 
Fixação da Bateria - Apertar 
Correia - Inspecionar/Ajustar/Substituir 
Folga das Válvulas do Motor - Verificar 
Óleo do Comando de Oscilação - Trocar 

Cada 2000 Horas de Serviço

Óleo do Comando Final - Trocar 
https://sis2.cat.com/#/detail?
Filtro da Tampa de Combustível - Trocar 
tab=3&serialNumber=BR610703&infoType=13&serviceMediaNumber=M0083583&serviceIeSystemControlNumber=i07106947
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=BR610703&infoType=13&serviceMediaNumber=M0083583&serviceIeSystemControlNumber=i07106947 2/3
12/02/2021 SIS 2.0

Engrenagem de Oscilação - Lubrificar 

Anualmente
Cada 3000 Horas de Serviço
Filtro de Óleo do Sistema Hidráulico (Retorno) - Substituir 

Cada 3 Anos Após a Data de Instalação ou Cada

5 Anos Após a Data de Fabricação
Cinto de Segurança - Substituir 

Cada 5000 Horas de Serviço

Secador do Receptor (Refrigerante) - Substituir 

Cada 6000 Horas de Serviço ou 3 Anos

Prolongador do Líquido Arrefecedor do Sistema de Arrefecimento (ELC, Extended Life
Coolant, Líquido Arrefecedor de Vida Útil Prolongada) - Adicionar 
Óleo do Sistema Hidráulico - Trocar 

Cada 12.000 Horas de Serviço ou 6 Anos

Líquido Arrefecedor do Sistema de Arrefecimento (ELC) - Trocar 
BR41-10000, BR61-10000, BR91-10000, DKJ1-10000, DWF1-10000, XAR1-UP, YBL1-
10000, YBP1-10000, ZBN1-10000, ZBT1-10000

PPI-000425CC
2021/02/12
18:44:48-03:00
i07106947
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/detail?
tab=3&serialNumber=BR610703&infoType=13&serviceMediaNumber=M0083583&serviceIeSystemControlNumber=i07106947
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=BR610703&infoType=13&serviceMediaNumber=M0083583&serviceIeSystemControlNumber=i07106947 3/3