MANUTENÇÃO

PREVENTIVA
MANITOU
BRASIL

CONTEUDO

1. INFORMAÇÃO OLEOS NO MANUAL DE OPERAÇÃO

2. INFORMAÇÃO FILTROS NO MANUAL DE OPERAÇÃO

3. INFORMAÇÃO DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA NO MANUAL DE

OPERAÇÃO

Manutenção Preventiva – MBRA

 4. CONVERSÃO DE OLEOS POR TIPO DE COMPONENTE

a. SISTEMA HIDRAULICO – SISTEMA HIDROSTATICO b. CAIXA DE

VELOCIDADES c. CAIXA ANGULAR d. CUBO DE RODA e.
DIFERENCIAL DO EIXO f. LIQUIDO DE FREIO g. GRAXA DE
LUBRIFICAÇÃO h. MOTOR

1. INFORMAÇÃO ÓLEOS NO MANUAL DE OPERAÇÃO

Todas as maquinas Manitou são entregues com o correspondente Manual de Operação em Português.
Todos os manuais seguem o mesmo padrão, estando estruturados da seguinte maneira:

Manutenção Preventiva – MBRA

No caso de manutenção preventiva de todos os modelos, o capitulo onde é possível ter toda a informação
relacionada a este tópico é o CAPITULO 3: MANUTENÇÃO.

No capítulo 3: Manutenção temos várias tabelas com as informações dos óleos usados na máquina, por
componente.

EXEMPLO: TRANSMISSÃO, informa do tipo de óleo de todos os componentes da transmissão que usem
algum tipo de lubrificação.

EXEMPLO: CAIXA DE VELOCIDADES, neste componente a tabela informa da CAPACIDADE

(quantidade a usar) e do tipo de óleo Manitou, assim como a Referência para compra na Europa.

Manutenção Preventiva – MBRA

* Notar que nesta tabela de óleos aparece a referência Manitou: neste momento no Brasil MBRA não vende óleos
com estas ou com outras referências, podendo desconsiderar as mesmas.

**Para conversão de óleos, consultar o ponto 4 do presente documento: CONVERSÃO DE OLEOS POR TIPO DE
COMPONENTE

2. INFORMAÇÃO FILTROS NO MANUAL DE OPERAÇÃO

No capítulo 3: Manutenção temos várias tabelas com as informações dos filtros usados na máquina, por
componente.

Nestas tabelas tem a referência de cada filtro assim com a periodicidade de atuação nele (limpeza,
substituição, etc.)

3. INFORMAÇÃO DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA NO MANUAL DE

OPERAÇÃO

Manutenção Preventiva – MBRA

No capítulo 3: Manutenção tem a tabela onde está descrito a periodicidade e operação a ser realizada em
cada componente, dentro dos parâmetros da Manutenção Preventiva da máquina.

* Notar que para manter a máquina dentro das condições legais da Garantia a realização de todas as operações da
tabela são OBRIGATORIAS.

A. Na parte superior esquerda, tem o significado das abreviaturas que apareceram na tabela. Estas
abreviaturas indicam a operação a realizar em cada caso.
B. PÁGINA: indica o número da página onde está explicado como realizar a operação
correspondente (ponto D)
C. PERIODICIDADE: indica o intervalo de cada operação de manutenção, sendo este o indicador de
tempo entre operações. Este é o valor máximo entre operações: toda operação realizada fora deste
período impossibilita a tratativa de garantia do componente.
D. OPERAÇÃO: informação resumida da operação que deve ser realizada.

COMO LER A TABELA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA MANITOU

Manutenção Preventiva – MBRA

 1. Selecionar o componente no qual vai fazer a manutenção preventiva, neste exemplo será MOTOR
TERMICO

2. Escolher a operação que deve ser realizada dentro do componente, neste exemplo será Óleo motor
térmico

3. Procurar na mesma linha até achar a primeira letra. Consultar na lista o significado de cada letra,
neste exemplo seria a letra V V = ESVAZIAR

4. Subir na coluna até achar a periodicidade: o tempo achado marcara a repetição da operação, neste
exemplo seria TODAS AS 500 HORAS DE FUNCIONAMENTO OU 6 MESES

5. Na coluna de página, vem indicado em que pagina do capitulo está a explicação de como realizar a
operação em questão, neste exemplo capitulo 3 pagina - 29

Manutenção Preventiva – MBRA

 4. CONVERSÃO DE OLEOS POR TIPO DE COMPONENTE

Manutenção Preventiva – MBRA

 a. SISTEMA HIDRAULICO – SISTEMA HIDROSTATICO

Manitou recomenda para todas as maquinas o óleo Shell Tellus S2 V 46 ou equivalente para o

circuito hidráulico.

Em caso de trabalho pesado ou em altas temperaturas recomendamos substituir por S2 V 68.

OBS: O equipamento MT-X 1841a utiliza o óleo S2 V 68.

b. CAIXA DE VELOCIDADES

Manitou recomenda para todas as maquinas o óleo Shell Spirax S3 ATF MD3 ou equivalente para a

caixa de velocidades

Em caso de trabalho pesado ou em altas temperaturas recomendamos substituir por Shell Spirax S2

80W-90

Manutenção Preventiva – MBRA

 c. CAIXA ANGULAR

Manitou recomenda para todas as maquinas o óleo Shell Spirax S2 80W-90 ou equivalente para a

caixa angular

d. CUBO DE RODA

Manitou recomenda para todas as maquinas o óleo Shell Spirax S2 80W-90 ou equivalente para

todos os cubos de roda

e. DIFERENCIAL DO EIXO

Manitou recomenda para todas as maquinas o óleo Shell Spirax S2 ALS 80W-90 ou equivalente

para todos diferencias dos eixos

Manutenção Preventiva – MBRA

 f. LIQUIDO DE FREIO

Manitou recomenda para todas as maquinas o óleo LHM-S ou equivalente para o sistema de freio

no eixo. Nunca usar óleo sintético, sempre óleo mineral.

OBS: O manipulador MT-X 1841 utiliza o óleo MTF 10W30. As empilhadeiras da família MI

(Empilhadeiras industriais) utilizam o óleo DOT 4.

g. GRAXA DE LUBRIFICAÇÃO

Manitou recomenda para todas as maquinas a graxa Shell GADUS S2 V220 AD2 ou equivalente

para lubrificação dos componentes metálicos que devam ser protegidos do possível atrito

Manutenção Preventiva – MBRA

 h. MOTOR

Manitou recomenda para todas as maquinas a graxa Shell Rimula RT4 X 15W-40 ou equivalente

para lubrificação de todos os motores das maquinas Manitou

- Em caso de dúvidas sobre Manutenção Preventiva, peças, treinamento ou garantias contatar com a

equipe Pós Venda Manitou:

Serviços: Responsáveis Técnicos

Peças: Responsável pelo setor de peças:

Manutenção Preventiva – MBRA