PS.700.

437
PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO ED.: 01 REV.: B

À EMERGÊNCIAS DATA: 23.08.99

FORMAÇÃO DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA FOLHA: 1 DE 7

REVISÃO REVISÃO REVISÃO

FOLHA FOLHA FOLHA
0 A B C D E F 0 A B C D E F 0 A B C D E F
001 0 A 035 069
002 0 A B 036 070
003 0 A B 037 071
004 0 A B 038 072
005 0 A B 039 073
006 B 040 074
007 B 041 075
008 042 076
009 043 077
010 044 078
011 045 079
012 046 080
013 047 081
014 048 082
015 049 083
016 050 084
017 051 085
018 052 086
019 053 087
020 054 088
021 055 089
022 056 090
023 057 091
024 058 092
025 059 093
026 060 094
027 061 095
028 062 096
029 063 097
030 064 098
031 065 099
032 066 100
033 067 101
034 068 102
Rev. 0: Emitido em conformidade com a Norma BS 8800 , Item 4.3.7 Prontidão e Resposta a Emergências e a Norma ISO 14001 , Item
4.4.7 Preparação e Atendimento à Emergências

Rev. A: Primeira emissão controlada

Rev. B: Alterações no texto dos itens de acordo com o Procedimento PA.700.447

Rev. C:

Rev. D:

Rev. E:

Rev. F:

Emissão: Controle: Aprovação: VIGÊNCIA: Distridoc

KRS 23.08.99 LFJ 23.08.99 MON 23.08.99 23.08.99 AFS

 PS.700.437
PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO ED.: 01 REV.: B

À EMERGÊNCIAS DATA: 23.08.99

FORMAÇÃO DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA FOLHA: 2 DE 7

1. OBJETIVO

Estabelecer procedimento preventivo na obra, para atendimento à situações de

emergênciais, que requeiram ações claras e coordenadas com o objetivo de sanar e
controlar os riscos de incêndio e/ou explosão e impactos decorrentes.

2. ALCANCE

Este procedimento se aplica a obra da Techint Engenharia S.A., RLAM, ORD 700 e as suas
instalações externas no Caipe e Pipe Shop I .

3. DEFINIÇÕES

 Emergência: Toda e qualquer ocorrência anormal, não desejada, envolvendo pessoas

e/ou equipamentos.

 Risco: O risco é o perigo ou a possibilidade de perigo; a contingência ou proximidade de

um dano ou acidente que poderá afetar a integridade física do trabalhador ou de um
processo de execução da obra e/ou equipamentos.

4. RESPONSABILIDADES

Atividades Responsável
Coordenador do Plano Eng.Seg. Jemima Brito
Coordenador da Brigada Tec. Seg. Tadeu
Líder da Brigada Tec. Seg. Edmilson

Tec.Seg. Batatinha
Tec.Seg. Carmem
Tec.Seg. Calmon
Técnicos de Segurança SESMT Tec.Seg. Cruz
Tec.Seg. Djalma
Tec.Seg. Djalma ( Pipe Shop)
Tec.Seg. Elinaldo( Caipe )

4.1 Coordenador do Plano

 Conhecer , cumprir e fazer cumprir a legislação pertinente.

 Implantar os Procedimentos PA.700.447 ( Preparação e Atendimento à Emergência-
Incêndio e Explosão ) ; PA.700.447.1 (Atendimento à Derramamentos e Vazamentos de
Produtos Perigosos ) e respectivas Instruções de Trabalho :
1. IT.700.424.78(Casos de Incêndio)
2. IT.700.424.79(Casos de Explosão)
3. IT.700.424.80(Casos de Derramamentos e Vazamentos)

 Promover e participar de simulados de evasão da área para situações emergências com

todo o efetivo da obra de acordo com o Plano de Evasão da RLAM.
 PS.700.437
PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO ED.: 01 REV.: B

À EMERGÊNCIAS DATA: 23.08.99

FORMAÇÃO DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA FOLHA: 3 DE 7

 Definir através das ferramentas de avaliação preliminar de riscos de acidentes e

impactos ambientais, os locais que exijam monitoramento constante, bem como a
locação dos equipamentos de combate a incêndio;
 Supervisionar os trabalhos da equipe de Brigada de Atendimentos à Emergências.
 Realizar a investigação de possíveis incidentes e/ou acidente e elaborar laudo
conclusivo .
 Treinar os componentes da brigada sobre este procedimento.
 Formar e treinar uma equipe de Brigada de atendimento à emergências sobre técnicas
de combate `a Incêndio e Explosão ; derramamentos e vazamentos de produtos
perigosos;
 Distribuir o procedimento para todos os níveis de chefia da obra.
 Realizar análise crítica de avaliação sobre os Simulados de Evasão da área ;conhecer
as Rotas de Fuga e Ponto de Encontro na área da RLAM.
 Manter contato com a RLAM para conhecimento da agenda dos simulados de evasão a
serem realizados para a participação do efetivo da TECHINT.
 Liderar os simulados de fuga em situações de emergência com o efetivo da obra.
 Comunicar aos interessados o parecer da investigação, bem como o registro legal das
vítimas.

4.2 Coordenador da Brigada

 Conhecer procedimentos os PA.700.447 ( Preparação e Atendimento à Emergência-

Incêndio e Explosão ) ; PA.700.447.1 (Atendimento à Derramamentos e Vazamentos de
Produtos Perigosos ) e respectivas Instruções de Trabalho :
1. IT.700.424.78(Casos de Incêndio)
2. IT.700.424.79(Casos de Explosão)
3. T.700.424.80(Casos de Derramamentos e Vazamentos)

 Coordenar os trabalhos de avaliação do acidente ou emergência com a equipe;

 Tornar conhecido os nomes dos componentes da “Brigada de Combate a Emergências“
e manter sempre atualizada o dimensionamento do quadro .
 Elaborar material de treinamento de combate à incêndio e derrames de produtos
perigosos no solo e água.
 Criar identificação com o símbolo da Brigada de Incêndio da obra para cada
componente pertencente à equipe , além da utilização de fardamento vermelho para o
pessoal da Brigada;
 Comunicar de imediato ao coordenador do Plano sobre o evento em ocorrência;
conhecer as Rotas de Fuga e Ponto de Encontro na área da RLAM.
 Liderar os simulados de fuga em situações de emergência com o efetivo da obra.

4.3 Líder de Brigada:

 Auxiliar no levantamento dos dados sobre o acidente ou emergência .

 Liderar os simulados de fuga em situações de emergência com o efetivo da obra.
 Conhecer as Rotas de Fuga e Ponto de Encontro na área da RLAM.
 Comunicar o coordenador sobre a situação detectada;

4.4 Equipe de combate à emergências:

 PS.700.437
PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO ED.: 01 REV.: B

À EMERGÊNCIAS DATA: 23.08.99

FORMAÇÃO DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA FOLHA: 4 DE 7

 Se deslocar imediatamente ao local da ocorrência;

 Quando possível, retirar o pessoal da área de risco do acidente;
 Quando possível, isolar a área;
 Quando possível, realizar atendimento de primeiros socorros;
 Quando possível, realizar os combates iniciais ao incêndio.
 Não iniciar combate e socorro sozinho, quando a ação desta estiver limitada ao grau do
perigo detectado previamente.
 Conhecer as Rotas de Fuga e Ponto de Encontro na área da RLAM.

4.5 Técnicos de Segurança do SESMET

 Realizar inspeção periódica nos extintores de combate a incêndio da obra;

 Certificar-se da existência dos extintores nos locais determinados pelo projeto específico
dos equipamentos de combate a incêndio;
 Auxiliar e agir nos acidentes ou incidentes;
 Auxiliar as investigação do acidente ou incidentes;
 Conhecer as Rotas de Fuga e Ponto de Encontro na área da RLAM.

5. PROCEDIMENTO

5.1 Normas da Brigada de Combate à Emergências:

5.1.1 A Brigada de emergência deverá ser composta por pessoal interno dentro do efetivo
permanente da obra;

5.1.2 Esta deverá ser formada por uma equipe heterogênea, abrangendo pelo menos um
funcionário representante de cada tipo de atividade funcional da obra onde exista o risco de
emergências;

5.1.3 É obrigatório que todos os técnicos de segurança façam parte da Brigada de Emergência
da obra;

5.1.4 A coordenação da equipe fica a cargo de um Técnico de Segurança da obra , bem como
avaliação do acidente;

5.1.5 Os Treinamentos de Primeiro Socorros será ministrado por Médico do trabalho da empresa;

5.1.6 O treinamento sobre combate a atendimentos a derrames com possível impacto ambiental
será ministrado por técnico de segurança com especialidade em Meio Ambiente da própria
Techint;

5.1.7 Os Treinamentos teóricos e práticos de combate à incêndio deverão ser ministrado por
pessoal qualificado pelo Corpo de Bombeiros Municipais onde não houver técnico de
segurança com formação e especialização em Combates à incêndios;

5.1.8 Em caso de concordância e interesse comum, a Brigada de Incêndio poderá ser treinada
pelo Corpo de Bombeiros da Petrobrás / SESIN;
 PS.700.437
PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO ED.: 01 REV.: B

À EMERGÊNCIAS DATA: 23.08.99

FORMAÇÃO DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA FOLHA: 5 DE 7

5.1.9 O treinamento prático deverá ser realizado em local apropriado para receber treinamentos
de combate à incêndio e este deverá ser ministrados por profissionais qualificados do Corpo
de Bombeiros;
5.2 Programa mínimo de treinamento:

 Técnicas de primeiros socorros às vítimas;

 Deslocamento e transporte de vítimas em macas;
 Conhecimento das classes de fogo;
 Conhecimento do Triângulo do fogo;
 Identificação dos tipos de extintores específicos para combate a fogo;
 Tipos de extintores;
 Técnicas de combates a incêndio;
 Contenção de derramamentos;
 Rotas de Fuga e Ponto de Encontro na área da RLAM.

5.3 Equipamentos necessários para atendimento à emergência:

Os equipamentos listados a abaixo estarão disponíveis em situações de emergência,

quando requisitados pela Brigada para atendimento das situações emergências na obra .

Na Ambulância:

 Estojo de primeiros socorros;

 Soro fisiológico;
 Cobertores;
 Maca para transporte de vítimas;

Nas instalações do canteiro de obra:

 Extintores de incêndio de Pó Químico, CO2;

 Carreta de 50 kg de Pó Químico pressurizada;
 Rádio de comunicação portátil;
 Telefones disponíveis;
 Máscaras autônomas de ar;
 Máscaras contra fumaça;
 Máscara contra gases;
 Vassorão de borracha para abafamento de brasas;
 Material de isolamento e sinalização de perigo;
 Veículos para transporte de equipamentos;
 Ambulância para transporte de vítimas em estado grave;
 Veículo para transporte de vítimas;
 Máquina retroescavadeira;
 Caminhão com caçamba basculante;
 Areia em quantidade;
 Material de escoramento;
 Ferramentas de apoio (pás, picaretas, marretas, martelo pneumático e enxadas);
 PS.700.437
PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO ED.: 01 REV.: B

À EMERGÊNCIAS DATA: 23.08.99

FORMAÇÃO DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA FOLHA: 6 DE 7

5.4 Plano de Ação para Combate à Incêndio

 Identificado a emergência, o membro da brigada de combate à emergência mais

próximo ao local deverá se dirigir imediatamente ao local;
 Primeiro o brigadista deverá checar a existência de vítimas no local da emergência;
 Agir quando possível no socorro às vítimas no local;
 Observar a dimensão do incêndio e tentar identificar o material em combustão;
 Localizar um rádio e comunicar ao coordenador da brigada;
 Identificado o tipo de fogo, localizar o extintor apropriado mais próximo do foco para o
combate inicial;
 Este deverá estar sempre que possível acompanhado de outros membros da equipe da
Brigada;
 Os brigadistas deverão isolar sempre que possível a área de pessoas estranhas.
 Caso este não consiga apagar o foco , deverá ser comunicado ao coordenador da
brigada a necessidade de acionar o corpo de bombeiros da Petrobrás ;
 Os brigadistas quando impossibilitados de agir no combate inicial à emergência deverá
aguardar instruções do coordenador .
 Somente quando solicitado um brigadista deverá auxiliar os bombeiros profissionais.
 O coordenador deverá em caso de vítimas acionar o SESMET da obra para deslocar
uma equipe médica e ambulância ao local com toda estrutura para atendimento a
primeiros socorros;
 Quando não for possível contar com o Corpo de Bombeiros da Petrobrás, acionar o
Corpo de Bombeiros Militar e/ou a Defesa Civil, pedido de auxílio de ambulância onde
viável conforme localização das instalações;
 Comunicar, quando necessário, hospitais e prontos socorros para preparação de
atendimento as vítimas.

5.4.1 Treinamentos Simulados da Brigada

Serão realizados simulados evasão da área, envolvendo todo o efetivo da obra , em

atendimento ao Plano de Evasão da RLAM .

A Brigada da TECHINT participará do simulado de evasão da RLAM , ajudando a orientar

nossos funcionários a se dirigirem aos pontos de encontro , conforme rota de fuga.

5.4.2 Recomendações

1- Nos locais de trabalho onde não for possível acionar o corpo de bombeiros da Petrobrás,
o Coordenador da brigada deverá manter registro e contato com a Defesa Civil do município
mais próximo da obra, ou local do acidente, quando a situação assim exigir.

2- Quando o canteiro não apresentar condições para atendimento às vítimas, a Brigada,

através do setor de saúde do SESMT da obra, deverá ter cadastrado o telefone e endereço
de Hospitais e Pronto Socorros próximos a obra.

3- Em casos de acidentes com vítimas que requeiram atendimento clínico especial, manter
registro de hospitais e instituições especializados da região, os mais próximos possível da
obra.
 PS.700.437
PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO ED.: 01 REV.: B

À EMERGÊNCIAS DATA: 23.08.99

FORMAÇÃO DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA FOLHA: 7 DE 7

6. ANEXOS

Instrução de Trabalho Descrição Meio

IT. 424.078 Casos de Incêndio Papel
IT.424.079 Casos de Explosão Papel
IT.424.080 Casos de Derramamento e Vazamento Papel

7. REFERÊNCIAS

 BS 8800 , Item 4.3.7 :Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional.

 ISO 14001 - 1996: Sistemas de Gestão Ambiental - Especificação e Diretrizes para Uso,
item 4.4.7.
 NR – 23/Portaria n3.214 do MTb :Proteção Contra Incêndios