FRANCESA N DECORE'COM O CHAI DESTA TECNICA! © ARTESANATO DO MOMENTO EM METAL, MADEIRA, PARAFINA E ATE PLASTICO! SIGA O PASSO A PASSO!COLEGAO TRABALtHOS EM, tte Francesa ‘uma publeacao Eto Minar ‘MINUANO Geezmasems/r Semmens Pet ee ee paras TOR annars ree Wri? Mo Bee mre treme ata eee fe cece onion P20) foDUCAD ou, #0 Esto DREAD EDTORAL in Cnt ate Coe DREIODEAETE tose snr ePioa omen in oe HEAD. Caress FOV eh op a eS a EDAD Tae fsa nce FeSatier oe rODKAD Late ARMBETACAD Mar Rear 1 4.040 Asean 00397 Dera Sn od On eRe RNDINENT 40 LEOR Se te oubauceet 1) 270530 BICIDADE Inovario DRECAO GER Mao ene ‘BecUNOS DECORA Fes ae hse reso encom Seneca a SToRAENso? | EDITORIAL QUERIDOS LEITORE Voltamos com novidades nessa técnica, que esté conquistando o piblico feminino, principalmente. Dessa vez, nossa proposta é mostrar que esta bela arte de efeitos, ara vessou 0 universo dos quadios e caixas foi se aventurar em outras superticies. Aproveitando as alarmantes noticias sobre as questbes ambientais, nossas artesis resolveram partir para uma colaboracao ecoldgica que envolve recuperar objetos que usamos sempre no dia-a-dia, como latas, potes de plastico, velas, entre outros. Vocés verdo uma anjinha numa vela decoratva; flores & mais flores cuidado- samente coladas em caixas e quadros ‘que parecem lindas vitines para guardar jias e cosméticos; uma toalha de rosto cchaimosissima com um beijacflor que parece vivinho da silva; scarpins, jdias, perfumes ¢ bolsas numa caixa vermelho- cereja; uma doce ballarina para as jovens, um delicado quadro infantil para © quarto das criancas, um pote que é pura tentaco para guardar bombons e ‘utras guloseimas e, se exagerar nos doces, procure um remedinho na caixa de primeiros-socorros, feita a parti de uma lata de biscoitos, Enfim, acho que a edicao ira agradar amantes da arte, artesdos e ecoldgi- cos Escolha a sua base para comecar a trabalhar a técnica e fique de olho nos materiais que combinam. Bom trabalho. Um grande abraco e até a préxima edicao! ARTE FRANCESA | 34 Sandra Venturini Tet (O™I1) 6692-2536 Acilex (11) 4347-9255 / 4347-9009 Ste: wwwacrlexcombr ‘African Artesanato Sao Paulo Rua Turiasst, 1267 ~ Perdizes. Fone (11) 3875 4900 / 3875 5599 Rua Taquar, 916 ~ Mooca Fone: (1) 6099 2383/2386 Rio de Janeiro (Franquia) Rua Séo Francisco Xavier, 173 ~Tijuca/. Fone (20) 3872 7942/2254 2616 Porto Aleare/RS (Franquia) Rua Vicente da Fontoura, 1049 = Santana. Fone (50) 3217 5233 Basia/DF (Franquia) SCL RN, 706 BlocoG, Loja 53 = Asa Nowt. Fone (61) 3340 7154 Golania/GO (Franqula) Rua 09, 1349, uadra E10 lle 06 ~ Setor este. Fone (62) 3215 9107 ARTE FRANCESA, Parliciparam desta edigdo Soraia Penido Mamiko Yamashita Salete Campos Tek (011) 3978-9954 Tel (011) 4033-0448 / 9771- Tek (011) 3826-0870, Tek "1D 7491-1111 0168 JNDE ENCONTRAR Flotianépols (Franqula) 3042 Tel (11) 5044-0166 Rua Padre Roma, 135 Centro. Meler/RI (Franquia) Loja Campinas/SP Fone (48) 3222 7282 Rua Medina, 150 UE Rua General Oséro, 1753 ~ Manaus/AM (Franquia) Fone (21) 2229 9033/3274 Cambui / Praca da Convivéndia. Rua Para, 396 Ns St das 1682 Tel (19) 3254-7355, Gracas. CuritibarPr Franquia) Site: ww.casadaartecombr Fone: (92) 3584 3211/3584 Rua Francisco Rocha, 1896 - 3223 Bigoritho. ‘Casa do Restaurador BelénvPA (Franquia) Fone ($1) 3339-7290 Fax 41 ‘Rua Nnu-Guacu, 105 - Campo ‘Au. Govemador José Malche, 3339 2922 Belo. 778 ~ Baio de Nazaré Belo Horizonte/BH (Franquia) Sao PauloSP Fone: (91) 3230 4006 /3222 Rua professor Moraes, 131 Tel (1) 5090-3699 5549 Fone: (31) 3261-3282 Site: www.casadorestaurador. $0 José dos Campos/SP Sorocaba/SP (Franqula) combr (Frenquia) Rua 7 de Setembro, 924 - ‘Av Andromeda, 1428 Centro Center Artes Ubatuba Fone: (12) 3934 9055 Fone (15) 3211 5813, Rue Dr Esteves da Siva, 21 - Salvador/BA (Franguia) Site: wwvafricanartcombr Loja 13, Rua lemanja, 104 ~ Boca do Centro - Ubatuba’SP Rio ‘Casa da Arte Tel (12) 3833-4225, Frente ao Aerocube Plaza ‘ona Leste ~ Mooca/SP E-mail centerartesubatuba@ Show Rua Ibipetuba, 84 ~ Moéca (AL uolcom.br Fone 71) 3461 4600/1435 ‘do n 3000 da Av Paes de Ribeiro Peto/SP(Franguia) Barros) Pincéts Tigre ‘Aw Metra Juntor, 1360 ~ Id Tel: (1 6914-7277 SSAC: 0800 703 1929 Paulistano Zona Sul ~ Brookln/SP Site: www pincelstigrecombr Fone (16) 3627 0215/3967 Au. Portugal. 191,MIMOS OA INPANCIAL MATERIAIS NECESSARIOS ‘Quadro de MOF montado com vero {Gentlmente cdi por Aft de madeira Suel = tet: (0°11) 6605-5282) Tina acilicadecorava da Gato Preto as cores marom-escur, castor pala Goma laa inclor da Gato Preto Bbleadares Toke e Cie Tesoura Paps para at fiancesa Toke e ie cod, Cranes Estuando 6166 Cola de icone Laps gua Pincts da Tigre nas referencias 148, 1? 16146 n° 16 e309 n° 6 eum raspador 3 folhas do papel atesanal cam moto de texture amassada rosa Toke Cie cod. 5048 Gera comum de assoalho Relalho EVA par bolear a Agura Serge corn Peter Rogan Ando 6 | ARTE FRANCESAPASSO A PASSO Com o pincel 309 n® 6 ea cor castor Continue 0 mesmo procecimento com [0.1] Dé uma demio na peca toda com a cox palha bem diuida faa esta pitta meio cor palha mamoricada ou aqueeada, pntando em dieuo (0.4 Passe dua ou és demas da cor (06 Em sequida, passe duas demos da imartom-escuro por tod o restate demo da cera comum e aguarde a cor palha sobre a cera ja sea, a pega secagem por cerca de mela hora [07] apésa secagem da tina raspe ak [08] Passe a base actlica para découpage na placa do quacko e em sequida, col a figura guns pole da pea como asad intra cenvalzando na placa (ndo precisa tat as eatbas do papel, mo 09) Passe as cores pala e castor como procedimento do marmo- [10] Recorea figure cenzal mantendo esas partes como mostra Fizado em volta da figura na placa. a ol, [ARTE FRANCESA | 7MIMOS OA INFANCIA! 1 Coloque a figura sobre aplaguinha de BVA olele o verso desta forma, 1.3} Bolee as outas figuras ¢ cole-as, seguindo o mesmo proced- Para as outas figuras, proize o que quer destacare cole mento; por exemplo, cole duas camadas da cota, dduas ou mals camadas [15] Veja como a aes’ monou sua gua e seus destaques Limpe a parte do vero Fixe a placa com a (que cara para dento) coupage montada com akoole um pano maco sobre a cala franca para que nao sobre nenhuma suena na hoa da colagem. Quatro fnaizada | 8 | ARTE FRANCESAArte e Artesanato De Segunda a Sexta das 20:00 as 20:30 por Dotan Mayo Porgue oO Goioso é 4: eal | Patrocinio: 4 | a MiNCANo > @ Sa @ PRETO Corrente. wad a. Casa [ Eoroeery 4 “2 JANOME Marilda| oynacom tribise ~ i Apresentador eT DREMEL SKUL SAO PAULO aaa Dotan Mayo Acesse 0 site e saiba como sintonizar 0 programa: www.atelienatv.com.orSongs Yonadita MATERIAIS NECESSARIOS lio debra Fro ose Cabra de MOF com vidro 424 n? 14, 425 n® 2,422 n® 0 ¢ 559 n? 1, olinho de espume Base actilica branca para artesanato Acrilex. ¢ lixa dupla (com espuminha no meio) Tinta aclica fosca Acrex nas cores azul-petbleo, pro, 2 flhas do papel para dcoupage 30 ta Toke e Cre by ‘marromescuro, maim. verde-pstache, branco e amarelo- ‘Maiko com motivo de rosas e passainho cod, 5105 acre Tesoura, lapis e alto de churesco Tinta Metal Colors da Actlex na car douradosolar Boleador médio da Toke e Cie Tinta Acrylic Colors Actilex nas cores amarelo-de-cédmio- Cola para découpage Multicolage da Acrilex claro, verde-inglés e verde-oliva Cola de silicone | Goma laca incolor da Acrilex Cola branca t \emniz actlco brihante da Actlex Pano umedecidoe plistico Pincéis da Conor na referénca 456 n® 18; 446 n° L Esponja martima 10 | ARTE FRANCESAbem claro de marfim, [01] Misture a base acta branca coma tinla acta fosca amarelo ‘cre apenas para conseguir um tom Passe a mistura em toda a pea, dentro e fora com o rolinho: (simulagdo feta em placa de mdf) [03] Lie toda a peca e passe mais duas camadas da mistura de base com tinta actilica, Ma ¥ [04 Faca 05 arabescos a lipis nas laterais da caixa. 105] Com o pincel 446 n® 14 eas cores azul-pelrdleo e preto nesta proporcdo, preencha a parte inferior do rsco € na tampa da cain passe duas demos. 06 Depois, passe a tinta Metal Colors dourada nos arabescos com 0 pincel 425 n® 02. [07] Faca também [0g] Recorte as figuras [09] Passe 2 Mutticolage uma espécie de menores do papel mo verso das figuras quadiiculado com a tinta recortadas. duradorsoare 0 pincel 422 m0. 10] Ecole nos 11] Complements cantos da parte de cima da tampa, a colagem com a tinta Metal Colors dourado-solar e 0 pincel 425 n® 2. Faca também os quadriculados com o pincel 422 n® 0 e um ue yas a i te! ‘Veja 0 trabalho todo No final, passe uma g cola. camada da tnta para g tecido com alter cstal para a dar um bilo ls Toalha de rosto finalizada, 30 | ARTE FRANCESAPARA AQUELAS EMERGENCIAS! 0S deliciosos biscoitos, agora guarda os cuidados com a familia RIAIS ARIOS. Lata de biscotos —_—_verde-metlico Papel para découpage Cola de silicone com motivos de Pics do tpo chato famécia 18s 16 e 18 Fa banana (opcional). Tesourae estilete Tinta acrlica fosca nas Boleador médio coresverde-mags.e Placa de EVA werde-musgo Paimer para metais Tinla relevorna cor Esponja de cozinha PASSO A PASSO a - [01] Passe uma camada de primer [02] Aguarde a secagem do primer e passe duas demas da cor verde-ma¢8 por por toda a peca, partes externas e toda a pera intermas [03] Coma parte mais grossa da esponja de cozinha e a cor verde-musgo, faca esta pintura batidinha em toda a parte extema da tampa, nas laterais da lata e da tampa. ARTE FRANCESA | 31PARA AQUELAS EMERGENCIAS! inclusive letreros. [09] Boleie as figuras que irdo nas préximas camadas. [04] Recorte as figuras desejadas do papel, q Recorte também figuras menores (que ito na lateral da lata [06] Passe a cola para découpage na parte de cima da [07] ole oletero ogo [gg] Passe a cola nas tampa ecole as figuras malores. 10] Secuindo procedimentos anteriores, deposite a cola de silicone sobre as figuras. 3 712] Repita 0 mesmo procedimento com as outras figuras. r —— ec le S 13] Veia como deve ficar o trabalho. 32 | ARTE FRANCESA 14] Para finalzare realcaro leteio, ontorne-o com a tint relevo verde-metdico, abaixo das figuras. lateais e cole as figuras menores; apds a colagem das pecas, passe uma camada da mesma cola por toda a parte pintada para impermeabilizar & proteger FL1] Ecole as mesmas com uma leve pressdo para fxr; para a segunda camada, escolha apenas um elemento e deposite uma boa quantidade de cola para que fique mais alta. Lata para remédios finalizadaBONITO VisUqls! Trocando os papéis com moti- Vos proprios, voce pode enfeitar } qualquer ambiente da casa, e fica lindo! PASSO A PASSO es x [oi] Rect as fguas deseadas do tem duas eapas:as [gg] Passe a Muficolage no Cole a figura na placa, pates separadas e a figura quia que seré colada na ‘verso da figura guia centalizando, antes placa de colar a figura passe duas demos de tinta aciica branca e aguarde a secagem [05] Boleie também na parte da frente nos sombreados da figura. Boleie as figuras no verso sobre a placa de EVA ARTE FRANCESA | 33BONITO VISUqls! > [0g] Cotoque a cola de silicone de manera generosa sobre a [97 Cole também as outa auras, depostando a cola de figura guia colada; no caso, primeico em um dos jarros; silicone sobre outro jarro, cole a igura corespondente em seguida. nid PNB [og] Cle mas uma camada no jao azul [09] Agora, complemente os janes, colado os bocais de cada um, los ora ‘o mesmo procedimento anterior. deixando as pontas ligeramente levantadas. Pare uma segunda camada de pétalas coloque a cola de silicone apenas na base destas e deixe as ponias levantadas ao colar [10] Cole também as Mores, seguindo o mesmo procedimento anterior Monte a placa no quadio, seguindo as instrugdes do fabvicante a ato fraizatn ARTE FRANCESARevista scanneada por Luciana Duarte Blog: http://lucianamduarte.blogspot.com/