Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Beispiel: Examples:
132549 132549
1326 1326
14 14
1445A 1445A
251 251
3 3
313 313
327B 327B
A422 A422
B4023 B4023
B415 B415
C10 C10
C8 C8
D11 D11
D4038 D4038
D408 D408
VERGLEICHSLISTE COMPARATIVE GUIDE
VOLVO VW VW
8670263 30058 021 905 225 9054 022 905 115 C 11801
8670398 30047 021 905 225 B 7039 022 905 430 F 1A10/100
8670398 30058 021 905 225 C 7041 022 905 430 G 1A10/88
8670398 30100 021 905 409 449A200 022 905 430 H 1A10/85
86703980 30047 021 905 409 A 406/200 022 905 430 J 1A10/72
86703980 30100 021 905 409 AA 229AA200 022 905 430 K 1A10E73
870690 8016 021 905 409 AB 229AB200 022 905 430 L 1A10E58
870700 11801 021 905 409 AD 212AD200 022 905 715 20122
870909 11821 021 905 409 B 406A 022 905 715 A 20331
870943 11821 021 905 409 F 212F200 022 905 715 B 20122
9125601 20186 021 905 409 J 212F200 022 905 715 C 20121
9135546-1 673/24 021 905 409 K 229K200 023 905 430 1A03E66
9135546-1 673/35 021 905 409 N 212F200 023 905 430 A 1A03/58
9135546-1 673/42 021 905 409 T 212F200 023 905 430 B 1A03/44
9135546-1 673/56 021 905 430 BT 1A21E97 023 905 430 C 1A03/39
9135546-1 673/62 021 905 430 CA 1A21E86 023 905 430 D 1A03/26
9135700 600/495 021 905 430 CB 1A21E85 025 998 031 295
9135700-4 673/24 021 905 430 CC 1A21E68 026 905 105 20420
9135700-4 673/35 021 905 430 CD 1A21E69 026 905 207 8059
9135700-4 673/42 021 905 430 CE 1A21/54 026 905 207 A 6304
9135700-4 673/56 021 905 430 CF 1A24F100 026 905 225 9094
9135700-4 673/62 021 905 430 CG 1A24E86 026 905 225 J 7007
9135701 600/495 021 905 430 CH 1A24F99 026 905 225 K 7351
9135701 6A77/35 021 905 430 CJ 1A24E69 026 905 255 9098
9135701 6A77/42 021 905 430 CK 1A24F92 027 905 207 8059
9135701 6A77/62 021 905 430 CL 1A24E52 027 905 207 A 8059R
9135701 6A77E24 021 905 430 CM 1A25E110 027 905 225 9066
9135701 6A77E56 021 905 430 CN 1A25/89 028 903 803 A 15021
9146403 600/123 021 905 430 CP 1A25E108 028 903 803 C 15074
9146483 30177 021 905 430 CQ 1A25/70 028 905 115 A 11802
91464830 30177 021 905 430 CR 1A25E95 028 905 115 B 11802
9146776 20374 021 905 430 CS 1A25/52 028 905 295 A 3399
9202199 30091 021 905 430 DA 1A10/100 028 905 447 10247P5
9438231 11816 021 905 430 DB 1A10/88 028 906 461 30015
9445258 677/46 021 905 430 DC 1A10/85 028 906 461 V 30015
94706400 30047 021 905 430 DD 1A10/72 028 906 461 X 30015
94706400 30058 021 905 430 DE 1A10E73 030 121 113 A 19001/88
9470776 30224 021 905 430 DF 1A10E58 030 121 113 A 19058/84
021 906 462 30175 030 905 207 6027
VOLVO FLYGMOTOR 021 906 462 A 30178 030 905 207 A 6630
840643 26016 021 906 462 AV 30178 030 905 225 C 7621
021 906 462 AX 30178 030 905 225 H 7621
VW 021 919 081 C 10755/41 030 905 409 B 939B200
00A 035 255 13343/2 021 998 031 A 626M 030 905 430 AL 1A02F67
00A 905 105 20307 022 905 100 A 20121 030 905 430 AL 9A35/200
00A 905 115 20307 022 905 100 B 20122 030 905 430 AM 1A02F57
00A 905 531 983 022 905 100 D 20121 030 905 430 AM 9A35/200
021 035 255 10233/5* 022 905 100 E 20122 030 905 430 AN 1A02F50
021 035 255 10234/1,4 022 905 100 G 20121 030 905 430 AN 9A35/200
021 035 255 B 10234/1,4 022 905 100 H 20122 030 905 430 AP 1A02F37
021 035 255 D 13239/5 022 905 100 K 20121 030 905 430 AP 9A35/200
021 035 255 E 13272A5 022 905 100 L 20122 030 905 430 J 1A28F85
021 903 803 B 15074 022 905 100 N 20121 030 905 430 K 1A02/70
021 905 106 20132 022 905 100 P 20122 030 905 430 K 1A28/70
021 905 106 A 20132 022 905 100 S 20122 030 905 430 L 1A02F59
021 905 106 B 20133 022 905 100 T 20122 030 905 430 L 1A28/61
021 905 106 C 20133 022 905 115 11801 030 905 430 M 1A02F59
021 905 115 11801 022 905 115 B 11801 030 905 430 M 1A28F59
Orig. part number and manufactures' names are quoted for references purposes only. When ordering please state BREMI part No.
* may be used *** BREMI type with protection screen
256 ** BREMI type without protection screen **** without ignition coil
VERGLEICHSLISTE COMPARATIVE GUIDE
VW VW VW
030 905 430 N 1A02F85 035 998 031 565 037 905 409 D 964
030 905 430 N 939C200 035 998 065 A 16521 037 905 423 13297/3
030 905 430 P 1A02/70 035 998 065 A 16525 037 905 483 459A
030 905 430 P 939C200 036 035 255 A 13338A5 037 905 483 C 959
030 905 430 Q 1A02/61 036 035 255 E 13338A5 037 905 483 E 215E200
030 905 430 Q 939C200 036 035 255 J 13338A5 037 906 461 30164
030 905 430 R 1A02F59 036 035 255 K 13309A5 037 906 461 A 30164
030 905 430 R 939C200 036 035 281 10221VW1 037 906 461 B 30084
030 905 483 298B 036 035 281 A 10206VW1 037 906 461 BA 30084
030 998 065 16513 036 903 803 15052 037 906 461 BV 30084
032 035 255 13338A5 036 905 100 A 20117 037 906 461 BX 30084
032 905 106 A 11731 036 905 100 B 20117 037 906 461 C 30027
032 905 106 B 11731 036 905 100 C 20117 037 906 461 CV 30027
032 905 106 D 11731 036 905 207 8396 037 906 461 CX 30027
032 905 106 E 11731 036 905 225 C 9093 038 906 461 30061
032 905 409 9A15/200 036 905 225 F 7609 038 906 461 B 30042
032 905 430 E 111/70 036 905 225 F 9051 038 906 461 BV 30042
032 905 430 E 111A66 036 905 225 F 9073 038 906 461 BX 30042
032 905 430 F 111A52 036 905 295 A 3399 038 906 461 C 30004
032 905 430 G 111/50 036 905 409 977 038 906 461 V 30061
032 905 430 G 111A47 036 905 409 G 220G200 038 906 461 X 30061
032 905 430 H 111/40 036 905 409 J 220J200 039 905 225 9066
032 905 430 H 111A33 036 905 409 K 968G100 03D 905 115 A 20116
032 905 430 K 1A02F72 036 905 423 13200/6 03D 905 115 B 20116
032 905 430 K 9A15/200 036 905 430 AA 1A30/25 03D 905 115 C 20116
032 905 430 L 1A02F63 036 905 430 AB 1A13E47 03D 905 115 D 20116
032 905 430 L 9A15/200 036 905 430 AC 1A13E43 03D 905 115 E 20116
032 905 430 M 1A02F49 036 905 430 AD 1A13/33 03D 905 115 F 20116
032 905 430 M 9A15/200 036 905 430 AE 1A13/26 03D 905 115 G 20116
032 905 430 N 1A02F43 036 905 430 H 1A12E47 03D 905 715 20116
032 905 430 N 9A15/200 036 905 430 H 1A13E47 03D 998 282 20116
032 905 430 P 111A66 036 905 430 J 1A12E43 03F 905 409 C 9A30C200
032 905 430 P 9A17 036 905 430 J 1A13/26 03F 905 430 H 6A99E57
032 905 430 Q 111A52 036 905 430 K 1A12/33 03F 905 430 J 6A99E59
032 905 430 R 111A47 036 905 430 K 1A13/33 03F 905 430 K 6A99E53
032 905 430 T 111A33 036 905 430 L 1A13/26 03F 905 430 L 6A99E42
032 905 483 298C 036 905 430 M 1A13/26 042 035 255 13283/5
032 905 483 G 978 036 905 430 N 1A13/26 042 095 255 13283A5
034 035 281 13270A1 036 905 430 N 1A13E43 043 905 115 A 11801
034 905 207 8073 036 905 430 P 1A13/33 043 905 115 C 11801
034 905 207 A 8073 036 905 430 Q 1A13E47 043 905 207 8045
034 905 207 B 8073R 036 905 430 R 1A30E47 043 905 225 9066
034 905 483 G 256 036 905 430 S 1A30E43 043 905 225 A 9066
034 998 065 16521 036 905 430 T 1A30/33 045 906 461 30118
035 121 113 B 19001/88 036 905 483 968E100 045 906 461 X 30118
035 121 113 B 19023/88 036 905 483 B 968E100 047 905 104 A 20450
035 121 13 B 19001/88 036 905 483 E 968E100 047 905 104 B 20450
035 121 13 B 19023/88 036 905 483 G 968G100 048 905 105 1 11883
035 905 105 A 11906 036 905 715 20117 049 903 803 B 15021
035 905 207 8057 036 905 715 A 20117 049 903 803 E 15021
035 905 207 A 8057 036 905 715 C 20117 049 903 803 F 15021
035 905 209 A 10284F 036 905 715 E 20117 049 903 803 H 15051
035 905 225 9084 036 905 715 F 20117 049 905 207 8396
035 905 225 A 9084 036 905 715 G 20117 049 905 225 C 9053
035 905 225 B 9082 036 9054 30 L 1A12/26 049 905 225 D 9053
035 905 225 C 9084 037 035 255 13297A5 049 905 309 A 16525
035 905 225 D 7001 037 903 803 15054 050 905 225 B 9066
035 905 225 F 7001 037 905 409 B 992 051 905 207 6027R
Original-Nr. und Herstellernamen sind nur zu Vergleichszwecken angeführt. Bitte benutzen Sie die BREMI-Nr. in Ihren Bestellungen.
* kann verwendet werden *** BREMI-Ausführung mit Abschirmhaube
** BREMI-Ausführung ohne Abschirmhaube **** Modul ohne Zündspule 257
VERGLEICHSLISTE COMPARATIVE GUIDE
VW VW VW
051 905 225 7001 059963319H 26031 06A905097 20129
052 035 281 10205/1 059998031 481 06A905104 20129
052 121 113 19003/88 060035255A 13284/5 06A905409A 223H200
052 903 803 15021 060035255A 13284A5 06A905409D 222D200
052121113A 19003/92 061919081B 10755/37 06A905409E 223H200
052905105 11801 062905061 26061 06A905409F 206F200
052905207 8396 063903803 15021 06A905409G 222G200
052905225 7609 063905409A 219A200 06A905409H 223H200
052905225 9051 066 905 100 C 20124 06A905409L 206F200
052905225 9073 066 905 100 D 20124 06A905409L 206L200
052905225A 9395 066 905 715 20124 06A905409M 206M200
052905225B 9093 067905225A 9098 06A905409N 206N200
052905225C 7001 068121113 19001/88 06A905409P 206P200
052905445 10223/1 068121113 19059/87 06A905430AA 162/27
052998065 16523 068121113B 19001/88 06A905430AC 1A32F60
053905481 422A 068121113B 19059/87 06A905430AD 1A32F49
053905481B 460A 068903803A 15024 06A905430AE 1A32E26
054905448 473/7 068903803D 15028 06A905430AG 1A32F63
055903803 15050 068905061 26003 06A905430AH 1A32E58
055903804 15050 068919081A 10755/71 06A905430AJ 1A32H61
055905207 8059 069121113 19054/87 06A905430AK 1A32E78
055905225 9049 06A 905 115 20113 06A905430AL 1A32E64
055905225B 9082 06A 905 115 A 20113 06A905430AM 1A32E44
055905295 5042/5056 06A 905 115 B 20113 06A905430AN 1A32/27
056121113A 19057/80 06A 905 115 C 20113 06A905430AP 1A32H42
056121113D 19057/87 06A 905 430 AF 1A32F63 06A905430AQ 1A32/25
056919081B 10755/41 06A 905 430 H 210/63 06A905430M 198/82
056919081C 10755/41 06A 905 430 J 210E59 06A905430N 198/76
056919081E 10755/45 06A 905 430 K 210E47 06A905430P 198/75
056998031 778R 06A 905 430 L 210/26 06A905430Q 198/74
057 906 461 C 30148 06A 906 461 30004 06A905430R 162/61
057 906 461 CV 30148 06A 906 461 A 30020 06A905430S 162/66
057 906 461 CX 30148 06A 906 461 AX 30020 06A905430T 162/45
058 121 113 B 19059/87 06A 906 461 B 30009 06B 133 471 30070
058 133 471 30099 06A 906 461 BV 30009 06B 133 471 A 30213
058 133 471 A 30169 06A 906 461 BX 30009 06B 133 471 AV 30213
058 133 471 X 30099 06A 906 461 C 30202 06B 133 471 AX 30213
058 905 207 8045 06A 906 461 CV 30202 06B 133 471 X 30070
059 211 240 2 9385 06A 906 461 CX 30202 06B 905 115 E 20130
059 903 803 B 15021 06A 906 461 D 30071 06B 905 115 G 20113
059 903 803 C 15021 06A 906 461 DV 30071 06B 905 115 H 20113
059 906 461 B 30124 06A 906 461 DX 30071 06B 905 115 J 20113
059 906 461 BV 30124 06A 906 461 E 30205 06B 905 115 L 20113
059 906 461 BX 30124 06A 906 461 EV 30205 06B 905 115 R 20113
059 906 461 D 30094 06A 906 461 EX 30205 06B 905 115 S 20113
059 906 461 E 30115 06A 906 461 G 30056 06B 906 461 30107
059 906 461 EV 30115 06A 906 461 GV 30056 06B 906 461 X 30107
059 906 461 EX 30115 06A 906 461 GX 30056 06B905115 20130
059 906 461 G 30094 06A 906 461 L 30028 06B905115B 20130
059 906 461 M 30094 06A 906 461 LV 30028 06B905115D 20113
059905105 11821 06A 906 461 LX 30028 06B905115M 20113
059905105B 11821 06A 906 461 M 30216 06B905115N 20113
059905207 8043 06A 906 461 MV 30216 06B905409 221/200
059905207A 8045 06A 906 461 MX 30216 06B905409E 221E200
059905207B 8396 06A 906 461 N 30227 06B905409F 221F200
059905225 9046 06A 906 461 NV 30227 06B905430 162F65
059963319 26031 06A 906 461 NX 30227 06B905430A 162E66
059963319A 26031 06A035281A 13552A1 06B905430B 162/47
Orig. part number and manufactures' names are quoted for references purposes only. When ordering please state BREMI part No.
* may be used *** BREMI type with protection screen
258 ** BREMI type without protection screen **** without ignition coil
VERGLEICHSLISTE COMPARATIVE GUIDE
VW VW VW
06B905430C 162E27 071 905 430 BC 1A14/58 078 905 534 B 196/44
06B905431A 1A22F64 071 905 430 BD 1A16H73 078 905 535 B 196/48
06B905431C 1A23F61 071 905 430 BE 1A15H86 078 905 536 B 196/47
06B905431E 221K200 071 905 430 BF 1A14F66 078 906 461 B 30208
06B905433A 1A22E65 071 905 430 BG 1A14H71 078 906 461 BV 30208
06B905433A 1A23E65 071 905 430 BH 1A14F57 078 906 461 BX 30208
06B905433D 221K200 071 906 461 30184 07C 905 115 20112
06B905435A 1A22/46 071 906 461 B 30071 07C 905 115 C 20112
06B905435A 1A23/46 071 906 461 BV 30071 07C 905 115 D 20112
06B905435D 221K200 071 906 461 BX 30071 07C 905 115 E 20112
06B905437A 1A22E26 071 998 031 779R 07C 905 115 F 20112
06B905437A 1A23E26 073 905 207 A 6002 07C 905 115 H 20112
06B905437D 221K200 073 905 225 9083 07C 905 115 J 20112
06C 133 471 A 30097 073 905 225 A 7003 07C 905 715 20112
06C 133 471 AX 30097 073 905 295 5065 07C 905 715 A 20112
06D 905 115 C 20114 074 906 461 30052 07D 906 461 30220
06D 905 115 D 20114 074 906 461 B 30010 07D 906 461 V 30220
06D 905 115 F 20114 074 906 461 BV 30010 07D 906 461 X 30220
06D 905 115 G 20114 074 906 461 BX 30010 07K 905 715 20120
06D 905 115 K 20114 077 035 281 A 13268A1 07K 905 715 A 20120
06E 905 115 20114 077 133 471 D 30192 07K 905 715 C 20120
06E 905 115 C 20114 077 133 471 E 30199 07K 905 715 D 20120
06E 905 115 D 20114 077 133 471 G 30198 07K 905 715 E 20120
06E 905 115 E 20114 077 133 471 GX 30198 07K 905 715 F 20120
06F 905 115 20120 077 133 471 H 30156 111905105H 11801
06F 905 115 A 20120 077 133 471 HV 30156 111905115 11801
06F 905 115 B 20120 077 133 471 HX 30156 111905207B 8016
06F 905 115 C 20120 077 133 471 J 30218 111905207C 8041
06F 905 115 E 20120 077 133 471 JX 30218 111905225F 9038
06F 905 115 F 20120 077 133 471 K 30217 111905427 10272
06F 905 430 D 6A98E57 077 133 471 KV 30217 111905427 10272/1
06F 905 430 E 6A98E60 077 133 471 KX 30217 111905445 10230N
06F 905 430 F 6A98E54 077 905 115 G 20115 111905445A 10253
06F 905 430 G 6A98E42 077 905 115 J 20115 111905449 626/1
06H 905 115 20120 077 905 115 M 20115 111905449 626A1
06H 905 115 A 20120 077 905 115 R 20115 111905555A 10549
06H 905 115 B 20120 077 905 115 S 20115 111919081A 10755/37
070 903 803 A 15021 077 905 447 13293/5 111953227D 16101
070 998 031 626T 077 906 461 30217 111963371 13287
071 905 225 9092 078 035 255 13262A5 111971511 10404
071 905 225 A 9092 078 035 281 13261A1 111971943 10402
071 905 409 C 205/200 078 133 471 A 30064 111998021A 626A
071 905 409 D 205E200 078 133 471 AV 30064 111998031 626
071 905 409 E 205E200 078 133 471 AX 30064 111998031A 626A
071 905 409 F 205E200 078 133 471 C 30096 111998051 1003
071 905 409 F 205F200 078 133 471 CV 30096 112905115 11801
071 905 409 G 205/200 078 133 471 CX 30096 112905115B 11801
071 905 409 H 205H200 078 133 471 E 30095 113035255A 10229N1
071 905 409 J 205/200 078 133 471 EV 30095 113035259 10261
071 905 409 J 205J200 078 133 471 EX 30095 113035281A 10221
071 905 430 AG 1A01/80 078 903 803 15074 113905207A 8045
071 905 430 AH 1A01/77 078 903 803 A 15053 113905207B 8045
071 905 430 AJ 1A01/66 078 905 113 233/200 113905207C 8045
071 905 430 AL 1A01/58 078 905 401 A 467/200 113905207D 8045
071 905 430 AS 1A14/79 078 905 401 A 467A 113905207G 8045
071 905 430 AT 1A14/77 078 905 531 B 196/42 113905225E 9045
071 905 430 BA 1A14/65 078 905 532 B 196/44 113919081 10755/37
071 905 430 BB 1A14/66 078 905 533 B 196/48 113945515H 10756/2
Original-Nr. und Herstellernamen sind nur zu Vergleichszwecken angeführt. Bitte benutzen Sie die BREMI-Nr. in Ihren Bestellungen.
* kann verwendet werden *** BREMI-Ausführung mit Abschirmhaube
** BREMI-Ausführung ohne Abschirmhaube **** Modul ohne Zündspule 259
VERGLEICHSLISTE COMPARATIVE GUIDE
VW VW VW
122905115B 11801 811905115 11824 N0388855 424A8
122905449A 415A24 823959481A 10745/1 N0388855GEA 424A9
171903803 15050 823959481A 19900/92 N0388857 424A5
171905115 11821 823959481F 10745/1 N0388871 111/52
181905225 9032 823959481F 19900/92 N03888710 424A6
181905225C 9066 856121113D 19001/88 N03888711 424A7
191 905 115 A 11906 856121113D 19059/87 N03888718 111/82
191905115 11822 867905104 11893 N03888718 117/50
191905115C 14020 867905104A 11893 N03888719 424A13
191905351A 14004 867905105A 11892 N0388873 424A11
191905351B 14004 867905351 14008 N0388875 424A1
191905351C 14004 867905352 14007 N0388876 424A14
1JD 906 461 30056 892031048 8043 N0388877 424A12
200998031B 988/200 892031071 11801 N0388878 424A2
211905115B 11806 8A0905105 11709 N0388879 424A3
211905115D 11822 8Z0 906 461 30125 N0388921 414A1
211905225B 9046 95VW12281AA 104/98 N0389171 413A1
211905351 14001 95VW12281AA 117/60 N0389174 413A2
221100019 11801 N 100 502 05 924 N0389181 412A1
233581 10249N5 N 100 528 08 111A52 N0389182 412A2
239240 10229N1 N 100 529 01 114/35 N100502.02 924
251905115 11801 N 100 529 04 114/40 N100502.04 924
251905115A 11822 N 100 529 09 114/35 N100502.06 924
251971467A 411A1 N 100 529 11 114/35 N10050201 291A1
251971467B 417A1 N 100 529 11 114/40 N10050202 291A2
251998031 483 N 103 164 01 195/30 N10050203 291A3
281971467 411A2 N 103 164 02 195/30 N10050204 291A4
3079594811 19902/95 N 104 185 01 169/33 N10050205 110/60
311905115B 11801 N 104 185 02 169/37 N10050206 291A7
311905115C 11801 N 104 185 03 169/45 N10050211 291A5
311905443 10636A N 104 185 04 169/53 N10052601 113/80
311998031 627S N 104 300 03 114/35 N10052602 286A5
314905207 8017P N 104 300 03 114A33 N10052604 286A6
321959481E 19902/95 N 017 131 5 11575/10 N10052610 286A10
321998031 778RA N 017 131 6 11575/15 N10052614 113/75
321998031A 778RA N 017 131 7 11575/20 N10052618 113/65
357905115 14019**** N 017 131 9 11575/30 N10052620 113/83
357905352 14014 N 0171 318 11575/25 N10052622 113/85
357998031 212F200 N 019 081 1 26003 N10052622 286A7
37681509010000 11801 N 019 081 4 26003 N10052623 113/60
377905105B 20363 N 019 097 1 26003 N10052705 117/50
377905105D 20144 N 019 100 01 26003 N10052706 117/60
411971467 411A3 N 038 872 13 415A1 N10052802 292A1
431998031A 778RA N 907 680 04 192/68 N10052804 292A9
437998031B 447 N 907 680 05 192/69 N10052806 292A10
443905105B 11709 N 907 680 06 192/54 N10052807 292A7
443905105C 11709 N0191002 26003 N10052808 111/54
443905105D 11709 N0191005 26003 N10052809 111/70
443905105E 11703 N0191006 26003 N10052810 292A2
4A0905105B 11703 N0388568 418A1 N10052812 111/75
6N0905104 11893 N0388591 421A1 N10052813 292A8
701905104 11892 N03885911 421A4 N100529.06 992
701905104A 11892 N0388592 421A2 N10052901 420A1
7B0 905 115 20463 N0388593 421A3 N10052902 114/50
7B0905409 3A00/185 N0388667 416A1 N10052902 420A2
7D0963319 25042 N0388851 424A4 N10052903 114/47
7L5 906 461 A 30141 N03888513 114/75 N10052905 420A5
803998031 481 N0388854 424A10 N10052906 420A4
Orig. part number and manufactures' names are quoted for references purposes only. When ordering please state BREMI part No.
* may be used *** BREMI type with protection screen
260 ** BREMI type without protection screen **** without ignition coil
VERGLEICHSLISTE COMPARATIVE GUIDE
VW VW WELLMAN
N10052907 114/55 N90540205 449A15 W420 26029
N10052908 420A9 N90540207 104/98 W421 26078
N10052909 420A8 N90540207 449A11 W423 26001
N100702.10 924 N90540208 104/90 W424 26060
N10070202 115/36 N90540208 449A12 W425 26009
N10070203 293A1 N90540209 104/76 W426 26020
N10070209 288A2 N90540209 449A14 W430 26036
N10070210 115/55 N90540210 104/62 W432 26041
N10140101 26002 N90540210 449A16 W433 26032
N10140102 26002 N90540216 406A16 W434 26007
N10140103 26002 N90540217 406A15 W439 26046
N10140104 26002 N90540218 406A14 W501 25003
N10140105 26002 N90768001 192/98 W509 25033
N10204402 170/30 N90768002 192/86 W5189 25004
N10204402 239A1 N90768003 192/85 W519 25004
N10213001 26003 W525 26005
N10213002 26003 VW CHINA W527 25020
N10238502 422A00 L06A905430BF 162/61 W528 25019
N10243603 171/50 L06A905430BG 162/66 W529 25028
N10243604 171/40 L06A905430BH 162/45 W530 25008
N10243605 423A2 L06A905430BJ 162/27 W531 25009
N10243606 423A3 W532 25011
N10243607 171/70 WAI GLOBAL W535 25013
N10243607 423A4 CUF010 20151 W536 25014
N10243608 171/30 CUF048 20487 W537 25015
N10243610 423A9 CUF062 20480 W541 25004
N10243611 423A10 CUF068 20474 W543 25013
N10243612 171/60 CUF077 20465 W545 25016
N10264601 117/60 CUF079 20470 W547 25018
N10302101 26056 CUF180 20362 W553 25035
N10302102 26056 CUF41 20468 W556 25016
N10316403 195/55 CUF491 20488 W558 25017
N10316404 195/65 SC010 20151 W559 25014
N10316601 170A51 SC048 20487 W561 26019
N10316602 170A57 SC062 20480 W562 25027
N10418602 195/40 SC068 20474 W564 25012
N10418604 195/55 SC077 20465 W566 26002
N10418606 195/65 SC079 20470 W567 26073
N10418701 191E50 W571 25021
N10418702 191E47 WELLMAN W572 25018
N10418703 191/54 6A843G277 25033 W575 26010
N10418704 191E53 6A843G280 25007 W576 26075
N10418705 191/59 E003 26016 W577 26074
N10418706 191/75 E004 26003 W580 26022
N10418707 191E61 E005 26003 W581 26062
N10418708 191/66 E006 26016 W582 26024
N10418810 209E56 E011 26016 W590 26050
N10418811 209E44 E015 25025 W595 26027
N10418812 209/44 E016 26019 W597 26030
N10418813 209/54 E017 25025 W598 26011
N10430007 114A/75 G080 25007 W599 26040
N10579201 26013 G084 25005 W601 26003
N10579202 26013 G138 25032 W602 25022
N90457801 419A2 G540 26055 W603 26016
N90457802 419A1 W103 25034 W607 26016
N90540202 406A12 W403 26033 W608 26003
N90540203 449A13 W404 26017 W609 25022
N90540205 104/72 W408 26039 W610 25025
Original-Nr. und Herstellernamen sind nur zu Vergleichszwecken angeführt. Bitte benutzen Sie die BREMI-Nr. in Ihren Bestellungen.
* kann verwendet werden *** BREMI-Ausführung mit Abschirmhaube
** BREMI-Ausführung ohne Abschirmhaube **** Modul ohne Zündspule 261
VERGLEICHSLISTE COMPARATIVE GUIDE
Original-No. BREMI-No.
WELLMAN
W613 25038
W614 25025
W615 26003
W617 25010
W627 26016
W630 26016
W631 26016
W632 26003
W633 25022
W634 26004
W635 26008
W640 26018
W641 26015
W643 26077
W803 26031
W8628 26035
YUGO
4660870 6624
4660871 9066
ZASTAVA
1335052 1624
1335356 6626
46600861 1130
46600871 9066
4660870 6624
ZUENDAPP
22007110 10234/1,4
2200711014 10234/1,4
Orig. part number and manufactures' names are quoted for references purposes only. When ordering please state BREMI part No.
* may be used *** BREMI type with protection screen
262 ** BREMI type without protection screen **** without ignition coil
07/08
I. II.
Allgemeine Bestimmungen – Geltungsbereich Lieferung und Abnahme
1. Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten 1. Der Unternehmer stellt uns bei Ware, die nach seinen
für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbezie- Anforderungen, Spezifikationen usw. gefertigt wird, von
hungen, die wir mit Unternehmern im Sinn von § 310 Abs. 1 allen Ansprüchen frei, die Dritte aus gewerblichen
BGB eingehen. Dies gilt auch dann, wenn auf sie bei späte- Schutzrechten, Urheberrechten, Warnzeichen usw. gegen
ren Geschäften nicht mehr ausdrücklich Bezug genommen uns oder ein mit uns verbundenes Unternehmen geltend
wird. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende machen können. Soweit wir hier Bedenken haben, sind wir
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Unternehmers wer- verpflichtet, den Unternehmer hierauf aufmerksam zu
den selbst bei Kenntnis nicht Vertragsbestandteil, es sei machen. Eine eigenständige Prüfungspflicht trifft uns nicht.
denn, wir hätten ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zuge- Das gleiche gilt, wenn der Unternehmer unsere Ware ohne
stimmt. Eine Vertragserfüllung durch uns ersetzt diese unser Einverständnis so verwendet, dass Rechte Dritter
schriftliche Bestätigung nicht. verletzt werden können.
2. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und anderen 2. Soweit sich dies nicht bereits aus der Natur des Schuldver-
Unterlagen (im Folgenden "Unterlagen") behalten wir uns hältnisses ergibt, z.B. Sukzessivlieferungsvertrag, sind wir
unsere Eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungs- zu Teilleistungen berechtigt, wenn deren Entgegennahme
rechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach dem Unternehmer zumutbar ist.
unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung Dritten
zugänglich gemacht werden und sind, wenn uns der Auftrag
nicht erteilt wird, uns auf Verlangen unverzüglich zurückzu-
geben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für III.
Unterlagen des Unternehmers. Ausnahmsweise dürfen die
Preise und Zahlungsbedingungen
Unterlagen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht wer-
den, denen wir zulässigerweise Lieferungen übertragen 1. Sofern unser Angebot oder unsere schriftliche Auftrags-
haben. bestätigung nichts anderes beinhaltet, verstehen sich unse-
3. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, re Preise in EURO ab Werk ausschließlich Verpackung und
sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes Versicherung (beachte: ordnungsgemäße Verpackung ist
ergibt. Mit der Bestellung erklärt der Unternehmer verbind- Sache des Verkäufers. Wer Verpackungs-kosten trägt, ist
lich sein Vertragsangebot. Wir behalten uns vor, die Vereinbarungssache. Transportkosten trägt Unternehmer,
Annahme der Bestellung - etwa nach Prüfung der Bonität wenn Ware an anderen als Erfüllungsort geschickt wird.).
des Unternehmers - abzulehnen. Im Übrigen sind wir be- Besondere Verpackungswünsche des Unternehmers sind
rechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot uns frühestmöglich, spätestens jedoch zwei Wochen vor
innerhalb von 14 Tagen durch Zusendung einer Auftrags- dem Ablieferungs- bzw. Verladetermin, schriftlich mitzutei-
bestätigung anzunehmen oder dem Besteller innerhalb die- len. Die in der Rechnung ausdrücklich als Leihverpackung
ser Frist die bestellte Ware zuzusenden. Für den Inhalt des kenntlich gemachten Paletten und ähnliche Lademittel sind
Liefervertrags ist unsere Auftragsbestätigung maßgebend. in geeignetem und unbeschädigtem Zustand frachtfrei
Alle Vereinbarungen, insbesondere die Übernahme von zurückzugeben.
Garantien oder Beschaffungsrisiken, die zwischen uns und 2. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen
dem Unternehmer zwecks Ausführung eines Vertrags eingeschlossen. Sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der
getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich nieder- Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewie-
gelegt. sen.
4. Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt, im Falle 3. Unsere Rechnungen sind binnen 30 Tagen ab Rechnungs-
unverschuldeter nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer datum rein netto zahlbar. Bei einer Zahlung innerhalb von
Selbstbelieferung nicht oder nur teilweise zu leisten. Im 14 Tagen ab Rechnungsdatum ist der Unternehmer zum
Falle der Nichtverfügbarkeit oder der nur teilweisen Abzug von 2 % Skonto vom Nettowarenwert berechtigt. Für
Verfügbarkeit der Leistung wird der Unternehmer unverzüg- die Rechtzeitigkeit der jeweils geschuldeten Zahlung ist im
lich informiert. Die Gegenleistung wird unverzüglich zurück- bargeldlosen Zahlungsverkehr, namentlich bei Überweisun-
erstattet. gen, nicht die Vornahme der erforderlichen Leistungshand-
5. Von uns bestätigte Aufträge kann der Unternehmer nicht lung, sondern der Eintritt des Leistungserfolges in der Weise
stornieren, es sei denn, dass wir ausnahmsweise schriftlich maßgebend, dass bei bargeldloser Zahlung der geschulde-
zustimmen. In diesem Falle können wir eine Entschädigung te Betrag auf unserem Konto eingegangen sein muss.
fordern, deren Höhe die vertragliche Gegenleistung des Andere Zahlungsmittel als Bargeld oder Überweisung auf
Unternehmers nicht überschreiten soll. die von uns angegebenen Konten werden nur aufgrund
schriftlicher Vereinbarung und nur erfüllungshalber ange-
6. Wir behalten uns Konstruktions- und Formänderungen bis nommen. Alle Zahlungen sind spesenfrei zu leisten. Bei
zur Lieferung vor, durch die jedoch unter Berücksichtigung Zielüberschreitungen werden die gesetzlichen Verzugszin-
unserer Interessen die Interessen des Unternehmers nicht sen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen
unzumutbar beeinträchtigt werden dürfen. Basiszinssatz als objektiver Mindestschaden berechnet. Die
7. Die Rechte des Unternehmers aus dem Vertrag sind nur mit Geltendmachung weiteren Verzugsschadens wird hierdurch
unserer vorherigen Zustimmung übertragbar. nicht ausgeschlossen.
07/08
den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden stehenden Forderungen zurückzuhalten. Der Unternehmer
begrenzt. kann dieses Zurückbehaltungsrecht durch Gestellung einer
selbstschuldnerischen und unbefristeten Bürgschaft einer
6. Kommt der Unternehmer in Schuldner-/Annahmeverzug
deutschen Großbank, Sparkasse oder Volksbank in Höhe
oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten,
sämtlicher ausstehender Forderungen abwenden.
sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden
einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu ver- 5. Der Unternehmer ist zur getrennten Lagerung und Kenn-
langen. Dem Unternehmer bleibt der Nachweis gestattet, zeichnung unserer unter Eigentumsvorbehalt stehenden
dass uns überhaupt kein Schaden entstanden ist oder die- Waren verpflichtet.
ser wesentlich niedriger als die Pauschale ist. Dasselbe gilt 6. Der Unternehmer ist berechtigt, die Kaufsache im ordent-
für den Fall, dass sich die Übergabe der Kaufsache auf lichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen; er tritt uns jedoch
Wunsch des Unternehmers verzögert. Weitergehende An- bereits jetzt alle Forderungen einschließlich etwaiger
sprüche unsererseits bleiben vorbehalten. Nebenrechte und Sicherheiten, in Höhe des Faktura-
7. Sofern der Unternehmer in Schuldner-/Annahmeverzug ist Endbetrages (einschließlich Mehrwertsteuer) unserer
oder sonstige Mitwirkungspflichten schuldhaft verletzt oder Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen
die Übergabe der Sache auf seinen Wunsch hinausgescho- seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhän-
ben wird, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder gig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung
einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem weiterverkauft worden ist. Wir nehmen die Abtretung an.
Zeitpunkt auf den Unternehmer über, in dem dieser in An- Eine Befugnis zur Weiterveräußerung besteht nicht, wenn
nahme- oder Schuldnerverzug geraten ist, die geschuldete sich der Unternehmer in Zahlungsverzug befindet, Antrag
Mitwirkungshandlung unterlassen hat oder die Übergabe auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt ist, oder er
auf seinen Wunsch hinausgeschoben wird. die Zahlung einstellt. Die uns vom Unternehmer im Voraus
abgetretenen Forderungen beziehen sich bei Bestehen
eines Kontokorrentverhältnisses mit seinem Abnehmer
auch auf den anerkannten Saldo sowie im Fall der Insolvenz
des Abnehmers auf den dann vorhandenen "kausalen"
VI.
Saldo. Soweit der Unternehmer ein Recht zur Einziehung
Eigentumsvorbehalt der entsprechenden Forderungen hat, bleibt er hierzu auch
nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die
1. Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir
Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsverbindung vor. verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen,
Im Falle des Bestehens eines Kontokorrentverhältnisses
solange der Unternehmer seinen Zahlungsverpflichtungen
bezieht sich der Vorbehalt auf den anerkannten Saldo. Dies
aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in
schließt neben der vollständigen Kaufpreiszahlung ein-
Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf
schließlich Mehrwertsteuer auch Zinsen und sonstige
Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder
Nebenkosten, wie zum Beispiel vom Unternehmer zu tra-
Zahlungseinstellung vorliegt. Ist dies der Fall, können wir
gende Frachtkosten, mit ein.
verlangen, dass der Unternehmer uns die abgetretenen
2. Während der Dauer unseres Eigentumsvorbehaltes ist der Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum
Unternehmer verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behan- Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen
deln. Er ist des Weiteren verpflichtet, diese auf eigene Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die
Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden aus- Abtretung mitteilt.
reichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und
Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Unterneh- Für den Fall, dass die von dem Unternehmer im Rahmen
mer diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen. der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware geschlossenen
Verträge unwirksam oder nichtig sein sollten, tritt der
3. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Unternehmer bereits jetzt die ihm anstelle der abgetretenen
Unternehmer zu widersprechen und uns unverzüglich auf vertraglichen Ansprüche zustehenden gesetzlichen An-
schnellstem Wege Anzeige zu machen, damit wir erforderli- sprüche, insbesondere Bereicherungsansprüche, in dem-
chenfalls Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit selben Umfang an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an.
der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und
außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO 7. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den
zu erstatten, haftet der Unternehmer für den uns entstande- Unternehmer wird stets für uns vorgenommen. Verarbeitet
nen Ausfall. Sicherungsübereignungen, Verpfändungen und der Unternehmer unsere Vorbehaltsware mit anderen, uns
andere unsere Rechte gefährdende Verfügungen über die nicht gehörenden Gegenständen, erwerben wir das Mit-
unter Eigentumsvorbehalt stehende Sache sind dem eigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der
Unternehmer nicht gestattet. Bei vertragswidrigem Verhal- Kaufsache (Faktura-Endbetrag, einschließlich Mehrwert-
ten des Unternehmers, insbesondere bei Zahlungsverzug, steuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur
sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zeit der Verarbeitung.
Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt ein Rücktritt Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden
vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu Gegenständen untrennbar verbunden, vermengt oder ver-
deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die mischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen
Verbindlichkeiten des Unternehmers – abzüglich angemes- Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-
sener Verwertungskosten – anzurechnen. Endbetrag, einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen
4. Kommt der Unternehmer mit der Erfüllung seiner Verbind- verbundenen, vermengten, vermischten Gegenständen
lichkeit ganz oder teilweise in Verzug,so wird die gesamte zum Zeitpunkt der Verbindung, Vermengung oder Ver-
Restschuld zuzüglich Verzugszinsen sofort fällig. Wir sind mischung. Erfolgt die Verbindung, Vermengung oder Ver-
außerdem berechtigt, von sämtlichen noch nicht ausgeführ- mischung in der Weise, dass die Sache des Unternehmers
ten Verträgen zurückzutreten oder Lieferungen bzw. sonsti- als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der
ge Leistungen aus sämtlichen Verträgen wegen der uns zu- Unternehmer uns anteilmäßig Miteigentum überträgt.
07/08
Im Übrigen gilt für die durch Verarbeitung, Verbindung, Ver- baut. Sind wir zur Nachbesserung oder mangelfreien
mengung oder Vermischung entstehende neue Sache das Ersatz-lieferung nicht in der Lage, kann der Unternehmer
Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte unter Ausschluss aller weiteren Ansprüche vom Vertrag
Kaufsache, insbesondere Ziffer 6 vorstehend. zurück-treten oder eine angemessene Preisherabsetzung
8. Der Unternehmer verwahrt das so entstandene Allein- fordern.
eigentum oder Miteigentum für uns. Der Unternehmer haftet Für normale Abnutzung haften wir nicht. Unsere Gewähr-
für eigenes vorsätzliches und fahrlässiges Verhalten ebenso leistung setzt voraus, dass die Ware sachgemäß behandelt
für das seiner gesetzlichen Vertreter und der Personen, wurde.
deren er sich zur Erfüllung seiner Verbindlichkeiten bedient. 4. Der Anspruch auf die Leistung ist ausgeschlossen, sobald
9. Wir verpflichten uns, uns zustehende Sicherheiten auf der Unternehmer statt der Leistung Schadenersatz verlangt
Verlangen des Unternehmers insoweit freizugeben, als der hat.
realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden 5. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern
Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der der Unternehmer Schadenersatzansprüche geltend macht,
freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich
von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer gesetzlichen
Vertreter oder Erfüllungsgehilfen, beruhen. Soweit uns keine
vorsätzliche oder grob fahrlässige Vertragsverletzung vorge-
VII. worfen wird, ist die Schadenersatzhaftung auf den vorher-
sehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
Gefahrübergang Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir
Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. In die-
Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe, beim sem Falle ist die Schadenersatzhaftung auf den vorherseh-
baren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Wir
Versendungskauf mit der Auslieferung der Ware an den
haften nicht bei lediglich leicht fahrlässiger Verletzung unwe-
Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung
sentlicher Vertragspflichten. Soweit den Unternehmer ein
der Versendung bestimmte Person oder Anstalt auf den
Anspruch auf Ersatz des Schadens statt der Leistung
Unternehmer über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der
zusteht, ist unsere Haftung auch im Rahmen von vorste-
Unternehmer im Verzug der Annahme ist. Befindet sich der
hender Ziffer 3 auf Ersatz des vorhersehbaren, typischer-
Unternehmer in Annahmeverzug, haften wir nur für Vorsatz
weise eintretenden Schadens begrenzt.
und grobe Fahrlässigkeit.
Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit bliebt unberührt. Dies gilt
auch für die zwingende Haftung nach dem Produkt-
haftungsgesetz.
VIII.
6. Soweit vorstehend nichts Abweichendes geregelt ist, ist die
Mängelhaftung, Schadenersatzansprüche Haftung im Übrigen ausgeschlossen. Soweit unsere
Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch
1. Voraussetzung für die Mängelrechte des Unternehmers ist,
für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter
dass dieser den in § 377 HGB geregelten Untersuchungs-
oder Erfüllungsgehilfen.
und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen
ist. Für die Rechtzeitigkeit der Rüge genügt die rechtzeitige 7. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt ein Jahr
Absendung. Den Unternehmer trifft die volle Beweislast für ab Ablieferung der Ware. Unsere Haftung nach dem
sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des
Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge. Für
nicht rechtzeitig gerügte Mängel haften wir nicht.
2. Rechtzeitige Beanstandungen werden von unserer Quali- IX.
tätskontrolle geprüft. Anwendbares Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand
3. Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist der Unter- 1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die
nehmer nach seiner Wahl berechtigt, Nacherfüllung entwe- Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
der in Form einer Mangelbeseitigung oder in Form der
Lieferung einer neuen mangelfreien Sache zu verlangen. 2. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle
Die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwen- Streitigkeiten, gleich aus welchem Rechtsgrund, auch aus
dungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Wechsel oder Schecks, ist unser Geschäftssitz. Wir haben
Materialkosten werden von uns getragen, sofern sich die das Recht, auch am Sitz des Unternehmers zu klagen.
Kosten nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach
einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht worden
ist. Wir sind berechtigt, die Art der gewählten Nacherfüllung
zu verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen X.
Kosten möglich ist und die andere Art der Nacherfüllung Schlussbestimmungen
ohne erhebliche Nachteile für den Unternehmer bleibt.
Wenn wir zum Zwecke der Nacherfüllung eine mangelfreie Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrags mit dem
Sache liefern, können wir von dem Unternehmer Rückge- Unternehmer einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbe-
währ der mangelhaften Sache nach Maßgabe der §§ 346, dingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden,
348 BGB verlangen. wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht
Ersetzte Teile werden unser Eigentum. Der Unternehmer berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll
muss uns Gelegenheit zur Untersuchung oder zur schrift- durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher
lichen Stellungnahme geben, bevor er unsere Ware aus- Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt.
07/08
I. II.
General Regulations – Scope of Application Delivery and Receipt
1. The following general business regulations shall apply to all 1. The Company shall release us with regard to the products
present and future business relationships into which we manufactured according to its demands, specifications, etc.
enter with contractors, pursuant to Section 310, Paragraph from all claims that third parties may make against us or
1 of the German Civil Code (BGB). This shall also apply against a company associated with ours on grounds of in-
where no express reference is made to the same in subse- dustrial property rights, copyrights, brands etc. In so far as
quent transactions. Divergent, contrasting or supplementary we have concerns about these, we shall be obliged to draw
general business regulations of the Company shall not be the attention of the Company to them, but have no indepen-
incorporated into contracts even when known, unless we dent duty of scrutiny. The same shall apply, if the Company
have expressly approved the application of the same in wri- uses our products without our agreement in such a way that
ting. The performance of a contract by ourselves shall not the rights of third parties may be infringed.
replace this written acknowledgement. 2. In so far as it does not already arise from the nature of the
2. We unconditionally reserve our rights of exploitation of pro- obligation, e.g. a subsequent delivery contract, we shall be
perty and copyrights with regard to illustrations, drawings, authorised to make partial deliveries, when the receipt of the
calculations and other documents (hereafter, the same is acceptable to the Company.
“Documents”). The Documents may only be made available
to third parties with our prior written consent, and if we are
not awarded a contract, shall immediately be returned to us
on demand. Clauses 1 and 2 shall correspondingly apply for III.
the Company’s documents. By way of exception, the docu-
Prices and Payment Conditions
ments may nevertheless be made available to such third
parties, for which we have been authorised to assign deli- 1. In so far as our offer or our written order confirmation does
veries. not specify otherwise, our prices shall be understood as
3. Our offers are subject to confirmation and are non-binding in being denominated in Euros ex works, excluding packaging
so far as there are no further consequences of the acknow- and insurance (NB: duly executed packaging shall be the
ledgement of the contract. With the order, the Company responsibility of the seller. Packaging costs shall be agreed
shall declare its contractual offer to be binding. We reserve by the parties. The Company shall bear transport costs
the right to decline the order, for example, after checking the where the products are delivered to a location other than the
creditworthiness of the Contractor. Furthermore, we shall be place of performance). Special packaging requests by the
authorised to accept the offer contained in the order within Company shall be notified to us in writing as soon as possi-
14 days, through the delivery of an order confirmation or the ble and at latest, two weeks before the delivery or shipping
dispatch of the ordered goods to the purchaser within this deadline. Pallets and similar shipping material which is
deadline. Our order confirmation shall be decisive for the expressly distinguished in the invoice as loaned packaging
content of the delivery contract. All agreements, in particu- material are to be returned in an appropriate and undama-
lar, the assumption of guarantees or financing risks, which ged condition with carriage paid.
are agreed between ourselves and the Company for the 2. Official Value Added Tax is not included in our prices, with
purpose of executing a contract, shall be set forth in this the legal amount of the same identified separately on the
contract in writing. invoice on the day that it is issued.
4. The contract shall be concluded subject to the provision that 3. Our invoices shall be payable within 30 days on a net basis
we shall not carry out deliveries either in part or in full, in the and without deductions. Where these are paid within 14
event that supplies fail to match specifications or rules days of the invoice date, the Company shall be authorised
through no fault of our own. In the event that supplies are to deduct 2 % from the net value of the products. For cash-
unavailable or only partially available, the Company shall less payments, and notably transfers, the effective deadline
immediately be informed of the same and the consideration for the outstanding payment in question shall not be that of
for the order immediately reimbursed. the carrying out of the necessary transaction but the date on
5. Orders that have been confirmed by ourselves may not be which the outstanding amount is received into our account.
cancelled by the Company, unless we agree the same in Means of payment other than cash or bank transfers to the
writing on an exceptional basis. In such a case, we may accounts indicated by ourselves shall only be accepted by
demand an indemnity, the amount of which shall not exceed written agreement and as conditional payment. All payments
the contractual consideration of the Company. shall be made net of expenses. In the event of default, late
payment interest shall accrue at the legal rate of 800 basis
6. We reserve the right to make changes to the construction
points above the relevant base rate, as the minimum claim.
and form until the delivery, albeit ensuring, while considering
We hereby reserve the right to enforce claims for injuries
our own interests, that the interests of the Company are not
due to delayed performance.
affected in an unacceptable way.
4. The withholding of payments by the Company shall be
7. The rights of the Company arising from the Contract shall
excluded where counterclaims arise from another contrac-
only be transferable with our prior agreement.
tual relationship. If the counterclaims arise from the same
contractual relationship, the withholding of payments shall
07/08
6. If the Company is in default on a debt or in acceptance or Company may avoid this right of retention by arranging the
has culpably violated other obligations of cooperation, we issue of an absolute undated guarantee by a major German
shall be authorised to demand compensation for the injuries bank, German savings or cooperative bank for the full
sustained in this respect, including any additional expendi- amount of the outstanding claims.
tures. The Company shall be allowed to produce evidence 5. The Company shall be obliged to store and distinguish our
that we have not suffered any injuries at all, or that these are goods under retention of title in a separate location.
significantly lower than the loss allowance. This shall also
apply to the case that the delivery of the object of the pur- 6. The Company shall be justified in selling on the purchase
chase is delayed on the wishes of the Company. We reser- object in a regular business transaction; it shall nevertheless
ve the right to press further claims. immediately assign all of our claims, including accessory
rights and sureties for the amount of the final amounts of the
7. In so far as the Company is in default on a debt or in accep- invoices (including value added tax) arising from the further
tance or has culpably violated other obligations of coopera- assignment to its client or to a third party, and this inde-
tion, or has postponed the delivery of the product at its own pendently of whether or not the purchase object has been
wish, the risk of the accidental decay or deterioration of the sold on without or after further processing. We shall accept
purchase shall be shifted to the Company as of the time the transfer. An authorisation for the further disposal shall
when the same party defaults on debts or in acceptance, not be granted when the Company has defaulted on pay-
has failed to perform the outstanding obligation of coopera- ments, has filed for bankruptcy or halts payment. Our claims
tion or has postponed the delivery of the product at its own assigned by the Company on a prior basis shall also relate,
wish. in the event that there is a current account relationship with
its customer, to the acknowledged balance, as in the case of
insolvency of the customer, to the “causal” balance which is
then available. In so far as the Company is entitled to collect
VI. the corresponding claims, it shall remain authorised to do so
Retention of Title even after the assignment. Our authorisation to collect the
claims ourselves shall remain unaffected by the same. We
1. We shall reserve ownership of the sale object until all pay- shall nevertheless undertake not to collect the claims for as
ments arising from the business relationship have been long as the Company meets its payment obligations from
received. In the event that there is a current account rela- the collected proceeds, does not default on payment, and in
tionship, the provision shall refer to the recognised balance. particular, does not file for bankruptcy or halt payments. In
This shall include, in addition to the complete payment of the this case, we may demand that the Company gives us noti-
full purchase price, including value added tax, any interest ce of the assigned claims and the liable parties, provides us
and other associated costs, such as freight costs to be with all the information necessary for collection, surrenders
borne by the Company. the associated documents and informs the debtors (third
parties) of the assignment.
2. While our retention of title is in effect, the Company shall be
obliged to handle the sale object with care. It shall be further In the case that the contracts concluded by the Company in
obliged to insure the same against fire, flooding and theft at the context of the further disposal of the retained goods are
replacement value. In so far as maintenance and inspection found to be ineffective or invalid, the Company shall imme-
work is necessary, the Company shall undertake these in diately assign to us the due legal claims in the place of the
timely fashion at its own expense. assigned contractual claims, most notably claims based on
unfair enrichment to the same extent. We shall accept the
3. In the event of distraints or other third-party interventions, assignment.
the Company must oppose these and report the same to us
immediately by the fastest possible means, so that we may 7. The processing or reorganisation of the sale object by the
file a suit pursuant to Section 771 of the German Civil Company shall always be carried out for us. If the Company
Procedure Code (ZPO) if necessary. In so far as the third processes our retained goods with other objects that do not
party is not in a position to compensate us for the judicial belong to us, we shall acquire joint ownership of the new
and extrajudicial costs of proceedings, pursuant to Section product in relation to the ratio of the sale object (final in-
771 of the German Civil Procedure Code (ZPO), the voice amount, including value added tax) to the other pro-
Company shall be liable for the financial loss accruing to us. cessed objects at the time of processing.
The Company shall not be authorised to make assignments If the processed goods are indissociably joined with objects
as security, pledges and other uses of the goods to which not belonging to us, we shall acquire joint ownership of the
we retain title which place our rights at risk. Where the new product in relation to the ratio of the sale object (final
Company’s behaviour is contrary to the contract, particular- invoice amount, including value added tax) to the other joi-
ly for payment delays, we shall be authorised to reclaim the ned, blended or mixed objects at the time of association. If
sale object. Our reclaiming of the sale object shall consti- the joining, blending or mixing is carried out in such a way
tute a withdrawal from the contract. After reclaiming the sale that the product of the Company is seen to be the main item,
object, we shall be authorised to sell the same, with the pro- it shall be considered as agreed that the Company shall
ceeds to be offset against the obligations of the Company assign us joint ownership on a proportional basis.
after the deduction of appropriate costs of realisation. Furthermore, the same terms shall apply to the new object
4. If the Company delays the fulfilment of its obligations in part arising through processing, joining, blending or mixing as to
or in full, the entire remaining balance plus late payment the purchase good delivered under title of retention, most
interest shall immediately fall due. We shall furthermore be notably the above item 6.
authorised to withdraw from all contracts that have not yet 8. The Company shall safeguard the sole or joint property for
been executed, or to refrain from all deliveries and other ser- us. The Company shall also assume liability for its own deli-
vices in all contracts on account of the claims due to us. The berate and negligent behaviour, as well as for that of its legal
07/08
representative and for the persons who assist it in fulfilling 4. Performance claims shall be excluded as soon as the
its obligations. Company has demanded compensation for damages inste-
9. We shall undertake to release the sureties due to us at the ad of the performance.
demand of the Company, in so far as the realisable value of 5. We shall be liable pursuant to the provisions of the law, in so
the same exceed the guaranteed claims by more than 10 %; far as the Company makes valid claims for compensation
the selection of the sureties to be released shall be incum- resting on malicious intent or gross negligence, including
bent on us. that of our legal representatives or assistants with execution.
VII. In so far as we are not accused of any breach of contract
due to malicious intent or gross negligence, the liability for
Transfer of Risk compensation shall be limited to foreseeable, naturally
arising injuries.
The risk of the accidental decay or deterioration of the
goods shall migrate to the Company for mail-order purcha- We shall be liable pursuant to the provisions of the law, in so
ses with the delivery to the carrier, the freight forwarder or far as we culpably breach a significant contractual obliga-
other persons or entities defined for the execution of the tion. In this case, the liability for compensation shall be limi-
shipping. The same consequences shall arise if the ted to foreseeable, naturally arising injuries. We shall not be
Company is in default in accepting the delivery. If the liable for only mildly negligent breaches of insignificant con-
Company is in default in this way, we shall only be liable for tractual obligations. In so far as the Company claims com-
malicious intent and gross negligence. pensation for injuries instead of performance, our liability
shall also be limited with regard to the previous point 3 to
foreseeable, naturally arising injuries.
Liability for culpable injury to life, body or health shall remain
VIII. unaffected. This shall also apply to compulsory liability
Liability for Defects, Claims for Damages according to the Product Liability Law.
6. In so far there are no exceptions in the above provisions,
1. A precondition for the warranty rights of the Company is that
remaining liability is excluded. In so far as our liability is
the same party has performed the obligations of investiga-
excluded or restricted, this shall also apply to the personal
tion and objection set forth in Section 377 of the German
liability of our legal representatives or vicarious agents.
Commercial Code (HGB) in proper fashion. Timely dispatch
shall be sufficient for the timeliness of the objection. The 7. The limitation period for claims for defective goods shall be
Company shall bear the full burden of proof for conditions of one year from the delivery of the products. Our liability pur-
entitlement, in particular for the defect itself, for the time of suant to the product liability law shall remain unaffected.
determination of the defect and for the timeliness of the
objection. We shall not be liable for objections to defects that
are not communicated in timely fashion.
2. Timely objections shall be checked by our Quality Control IX.
department. Applicable Law, Place of Performance, Jurisdiction
3. In so far as there is a defect in the sale object, the Company
1. This contract shall be governed by the laws of the Federal
shall be authorised, as it chooses, to demand subsequent
Republic of Germany. The validity of UN Purchase Law is
performance in the form either of the correction of the defect
hereby excluded.
or the delivery of a new defect-free product. Expenditure
incurred for the purpose of subsequent performance, nota- 2. The Place of Performance and exclusive Jurisdiction for all
bly transport, tolls, work and material costs shall be borne by disputes, regardless of the legal grounds, including curren-
us, in so far as the costs do not increase due to the fact that cy or cheques, shall be our registered office. We shall also
the sale object has been taken from a place other than the have the right to file claims at the registered office of the
place of performance. We are authorised to reject the cho- Company.
sen form of subsequent performance, when it is only possi-
ble at disproportionate cost and the other forms of subse-
quent performance are without significant disadvantages for
the Company. X.
When we deliver a defect free product for the purpose of Final Provisions
subsequent performance, we may demand the return of the
defective product from the Company pursuant to Sections In the event that individual provisions of the contract with the
346 and 348 of the German Civil Code (BGB). Company, including these general business conditions are or
become ineffective, whether in part or in whole, the same shall
Replaced parts shall become our property. The Company not affect the validity of the other provisions. The partly or whol-
shall give us the opportunity to investigate or issue a written ly ineffective provision shall be replaced by another, which
position before it dismantles our products. If we are not in a comes as close as possible to the commercial effect of the inef-
position to amend the product or deliver a defect-free repla- fective one.
cement, the Company may, on excluding all further claims,
withdraw from the contract or demand a suitable price
reduction.
We shall not be liable for normal wear and tear. Our guar-
antee states that requires that goods are handled appropri-
ately.
BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co. KG
Grüner Weg 1
19303 Dömitz (Germany)
www.bremi.de DNV0907
DNV0908