10 «™ÒÛÙÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ!

1) ΔÈ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·;

2) •¤ÚÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ: ÙÔ Ó¤ÊÔ˜, Ë fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹, Ë ¯ˆÌ·-
ÙÂÚ‹, Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·;
150
 10
ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÂÈÏ›ٷÈ!

√ ∫ÒÛÙ·˜, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ôχ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹ÁÂ

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «°∞π∞» ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. √ Δ˙›Ì˘ Î·È Ë Δ˙¤ÓË ‹Ú·Ó
¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ.

ñ ∂Í ¿Ó ÙÏ ËÛ Ë Ùˆ Ó ·
Ôı Â- ñ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ
-
Ì¿ Ùˆ Ó ÙÔ ˘ ˘ fiÏ ÔÈ Ô
˘ · fi ÙÔ Îfi „È ÌÔ Ùˆ Ó ‰¤
Ô-
 ÙÚ ÂÏ ·› Ô˘ Ïfi Áˆ ÙË
˜ ÓÙÚˆÓ Î·È ÙËÓ fiÍÈÓË ‚Ú
-
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ηٷӿψ ¯‹.
ˆÓ
Û˘  ÙÚ ÂÏ ·› Ô˘ ÛÙ Ë ‚È Ô- ñ ∏ Ú‡ · ÓÛ Ë Ùˆ Ó ˘‰ ¿Ù
-
Ì˯·Ó›· Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ·. ¤¯ ÂÈ Î· Ù· ÛÙ ÚÔ ÊÈ Î¤ ˜ Û˘
ÛÈ - È·
ñ ∫· Ù· ÛÙ ÚÔ Ê‹ ÙÔ ˘ Ê˘ Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛ
ÎÔ ‡ ÙÔ › Ô˘ Ì ÙË Ó ·Û ÙÈ- ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰·.
· Ìfi -
ÎÔ Ô ›Ë ÛË (‰ ËÌ ÈÔ ˘Ú Á› ñ ∏ Ìfi Ï˘ ÓÛ Ë ÙË ˜ ·Ù
fiψÓ). ÛÊ·ÈÚ·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ
Ë
ñ ∞‡ ÍË ÛË ÙË ˜ ı ÚÌ ÔÎ
Ú· - ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·Ú¤Ì‚·Û
˜ ÛÈ -
Û› ·˜ ÙË ˜ ·Ù Ìfi ÛÊ ·È Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Ê˘
Ïfi Áˆ ÙË ˜ ÌÔ Ï˘ ÛÌ ¤Ó ˘ Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜.
η È
ñ ª › ˆÛ Ë Ùˆ Ó Ó ÚÒ Ó
-
·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÔÏÏÒÓ Ô
‚Ô -
Ù· ÌÒ Ó · fi ÙË Ó ˘ ÂÚ
‡
ÏÈ Î‹ ¯Ú ‹Û Ë ÙÔ ˘ Ó ÚÔ
Ô-
ÛÙ Ë Á ˆÚ Á› · η È ÙË ‚È
Ì˯·Ó›·.

T˙›Ì˘: ø¯! ΔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÏÏËÓÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿;

Δ˙¤ÓË: ¶·È‰È¿, ‚Ô‹ıÂÈ·! ΔÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Â‰Ò;
¢ËÌ‹ÙÚ˘: ΔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ;
Δ˙›Ì˘: ¡·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÈ Ï¤ÂÈ Â‰Ò ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË;
Δ˙¤ÓË: ∂‰Ò, ÛÙËÓ ·Ú¯‹.
¢ËÌ‹ÙÚ˘: ∞, Ì¿ÏÈÛÙ·! ∞ÎÔ‡ÛÙÂ. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ «°∞π∞» Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ, ÂÂȉ‹ Íԉ‡Ԣ-
Ì Ôχ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÙڤϷÈÔ
ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
Δ˙›Ì˘: ΔÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÈÔ ·Ï¿, ÁÈ·Ù› Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÚ‰Â-
̤ӷ;
∫ÒÛÙ·˜: ∞ÊÔ‡ ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Δ˙›ÌË. ¢ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¿ÓÙ· fiˆ˜ ÌÈÏ¿ÌÂ.

151
10
ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ °Ë˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∞¤ÚÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Ú· Ù˘ °Ë˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·¤ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ·Áȉ‡ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
·fi ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂ-
ÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.
∫·ıÒ˜ Ë °Ë Á›ÓÂÙ·È ıÂÚÌfiÙÂÚË, ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¶fiÏÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ.
™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ 10ÆC (∫ÂÏÛ›Ô˘) ÛÙÔ ÌÂÛÔηÏfiηÈÚÔ.
∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi 5% ÛÙÔ˘˜ ¶fiÏÔ˘˜, ÔÈ ¿ÁÔÈ ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ë ÛÙ¿ıÌË
Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. √È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiˆ˜ Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ı·
ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó. ™ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˙Ò· Î·È Ù·
Ê˘Ù¿ ÙˆÓ ÔÏÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

1. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¶fiÏÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÊÈ-
ÏfiÍÂÓÔÈ»;
2. °È·Ù› ÔÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ °Ë˜;
152
 10
ƒ∏ª∞Δ∞ ™∂ -ª∞π
◆ A˜ ı˘ÌËıԇ̠Ò˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û -Ì·È!
∂ÓÂÛÙÒÙ·˜
ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È ‚·ÚÈ¤Ì·È ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÎÔÈÌ¿Ì·È
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛ·È ‚·ÚÈ¤Û·È ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÎÔÈÌ¿Û·È
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ‚·ÚÈ¤Ù·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÎÔÈÌ¿Ù·È
ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ‚·ÚȤÛÙ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ÎÔÈÌ¿ÛÙÂ
ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È

-ÔÌ·È: ÔÚÁ·ÓÒÓÔÌ·È, ÓÙ‡ÓÔÌ·È, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È, ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È, ÛΤÊÙÔÌ·È

-Ȥ̷È: ‚·ÚȤ̷È, ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ̷È, ¯·ÛÌÔ˘ÚȤ̷È, ·ÚËÁÔÚȤ̷È, ÌÈÏȤ̷È, ÙËÏÂʈÓȤ̷È
-ԇ̷È: ·Û¯ÔÏԇ̷È, ÂÚÈÔÈԇ̷È, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̷È, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̷È
-¿Ì·È: ÎÔÈÌ¿Ì·È, Ï˘¿Ì·È, ı˘Ì¿Ì·È, ÊÔ‚¿Ì·È
∞fiÚÈÛÙÔ˜
ÔÚÁ·ÓÒıËη Ï˘‹ıËη ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËη ÛΤÊÙËη
ÔÚÁ·ÓÒıËΘ Ï˘‹ıËΘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ ÛΤÊÙËΘ
ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ï˘‹ıËΠÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÛΤÊÙËÎÂ
ÔÚÁ·Óˆı‹Î·ÌÂ Ï˘Ëı‹Î·Ì ÂÍ·Ê·ÓÈÛًηÌ ÛÎÂÊًηÌÂ
ÔÚÁ·Óˆı‹Î·ÙÂ Ï˘Ëı‹Î·Ù ÂÍ·Ê·ÓÈÛًηÙ ÛÎÂÊًηÙÂ
ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ï˘‹ıËÎ·Ó ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛΤÊÙËηÓ
◆ Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 4, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú‹Ì·Ù· Û -Ì·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ
∞fiÚÈÛÙÔ Û -ıËη Î·È Û -ÙËη, Ì οÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. 줂·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Î·È ÔÈ
ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ .¯. ηٷÛÙÚ¤ÊÔÌ·È > ηٷÛÙÚ¿ÊËη.

◆ £˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È:

(·) Ë ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ Î·È Ô ª¤ÏÏÔÓÙ·˜
Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÒ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÒ
(‚) Ë ·Ï‹ ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋
ÔÚÁ·ÓÒıËη → ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ ÔÚÁ·Óˆı›ÙÂ
ÛΤÊÙËη → ÛΤ„Ô˘ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ
‰¤¯ÙËη → ‰¤ÍÔ˘ ‰Â¯Ù›ÙÂ
·Û¯ÔÏ‹ıËη → ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ

™Î¤„Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ Î·È ‰¤ÍÔ˘ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÌÔ˘.
ŸÏÔ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Û¯ÔÏ›۷È, ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘!
°Ú·ÊÙ›Ù ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜! ∏ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË!

153
10
∞ӷ·ÎψÛË ÁÈ· ¤Ó· ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

√Ãπ ¿ÏÏË Ú‡·ÓÛË …

¡∞π ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË!!

“∞˜ Á›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË

ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜!”

Δπ §∂ª∂ ∞¡∞∫À∫§ø™∏;
∞ӷ·ÎψÛË Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ¿¯ÚËÛÙ· ηÈ
ı· η٤ÏËÁ·Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·.

154
 10
∏ Δ˙¤ÓË ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ «°∞π∞» Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·Ó·Î‡ÎψÛË. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË:

Δ˙¤ÓË: ¶·È‰È¿, ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Â‰Ò.

•¤ÚÂȘ fiÙÈ….
˙ ηٷ-
✓ ŸÙ·Ó οÓÔ˘Ì ÓÙÔ˘
˘ ÂÍ ÔÈ -
✓ ª  ÙË Ó ÂÓ ¤Ú Á ȷ Ô Ó· ÏÒ ÓÔ ˘Ì  60 Ì 80 Ï›
ÙÚ ·
·Î ‡-
ÎÔ ÓÔ Ì ›˜ · fi ÙË Ó ·Ó Ó Úfi , fiÙ ·Ó ο ÓÔ ˘Ì Â
¤Ó ·
Ô˘ÌÈ-
ÎψÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓ¿¯· ·Ï ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ 100 Ì 15
0 Ï›-
Ô‡-
Ó¤ÓÈÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡, ı· ÌÔÚ ÙÚ·, fiÙ·Ó ÙÚ·‚¿Ì ÙÔ Î·
˙·-
ÏÂfi-
Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÙË Ó¿ÎÈ, 10 Ì 12 Ï›ÙÚ·, ÂÓ
Ò ›-
Ú·Û‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜; ÓÔ˘Ì 1,5 Ï›ÙÚÔ Î¿ı ̤
Ú·;

28 ‰ÈÛÂ-
✓ ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÙ¿ÌÂ
ηÈ
ηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·
‚·˙¿ÎÈ·;

ÛÎÔ˘È-
✓ ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ
¢·-
‰ÈÒÓ Â›Ó·È ˘ÏÈο Û˘ÛÎ
Û›·˜;

Δ˙›Ì˘: ¢ÂÓ ı· ÙÔ ›ÛÙ¢· ÔÙ¤ fiÙÈ Íԉ‡ԢÌ ÙfiÛÔ ÓÂÚfi, fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ.
∫ÒÛÙ·˜: √‡Ù ÂÁÒ fiÙÈ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Â›Ó·È ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜!
¢ËÌ‹ÙÚ˘: ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ÌËÓ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ì Ì¿ÓÈÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ!
Δ˙¤ÓË: ªÌÌ, Â͢Ó¿‰Â˜! ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ϛÁÔ ·Ú·¿Óˆ,
·˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ.

™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘:

1. •¤ÚÂȘ ÔÈ· ˘ÏÈο ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È;
2. ΔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘;
155
10
°È·Ù› Ó· ԇ̠«¡∞π» ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË;

•¤ÚÂȘ ˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙËÓ
¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛ¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ Á˘; •¤ÚÂȘ ˆ˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi
Ù· ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜;
ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ ¿¯ÚËÛÙÔ. ÃÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È Û¿ÓÈ· ÂÙÔ‡Û·Ó Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Í·Ó¿ fiÏ· Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿,
Ù· ‰Ô¯Â›· Î·È Ù· Û·ÎÈ¿. ¢ÂÓ ÂÙÔ‡Û·Ó Ô‡Ù ٷ ÚÔ‡¯·. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ·È‰› Ù˘ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ∞fiÎÚȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ Û·ÎԇϘ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ÂÙ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ‰Â˜. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∂Λ Ì·˙‡ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‚Ô˘Ó¿ ÔÏfiÎÏËÚ·!
ŒÓ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ªÔ-
ÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Ïfi
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ
°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂȘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ¤¯ÂȘ ͯˆÚ›ÛÂÈ Û ηÙËÁÔ-
ڛ˜. K¿ı ÛÎÔ˘›‰È ı· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÙÔ˘.

Δ¤ÏÔ˜ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÂÙ¿Ì ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ∂›Ó·È οÙÈ Ô-
χ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÂÙ¿Ì ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ÁÈ· Ì·Ù·Ú›Â˜.
(∂.°. ª·ÁÈofiÓ ∞ӷ·ÎψÛË ÙÒÚ·!)

156
 10
ΔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÔ˘; ΔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË
ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·˘Ù¿; ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ; °È·Ù›;

∞fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi;

ΔÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔ-
Ù¯ӛ·˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ·, οÔÈ· Ó·ڿ ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó
Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Û ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê‡ÛË.

™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó Û ÌÈ· ‚Ú˘ÛԇϷ, Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÔ Ï›ÁÔ Î·È ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Ù˘. ◊ÍÂÚ·Ó
ˆ˜ ÙfiÛÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ›ÓÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ˙ÂÛÙÔ› ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÎÈ ¤‚ÚÂ-
Í·Ó ÌfiÓÔ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.
◊Ù·Ó Ù·ÂÈÓ‹ ‚Ú˘ÛԇϷ, ‹Û˘¯Ë, Ô˘ Û¿ÓÈ· ¤‚ÏÂ ‰È·‚¿Ù˜ ÂΛ „ËÏ¿.
«∞fi Ô‡ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ;» ÚÒÙËÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜.
«∞fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi!» ›·Ó Ù· ·È‰È¿.
«¡·È, Ì· Ò˜ ‚Ú¤ıËΠ̤۷ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi;» ÚÒÙËÛÂ Ô ‰·Û¿Ú¯Ë˜.
∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË.
«∞fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ·», ›Â Ô ‰·Û¿Ú¯Ë˜, «ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ·Ï¿˙ÂÈ1 ÛÈÁ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ηÈ
ËÁ·›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·fi ¤ÙÚ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ Ë ÁË. ∞fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜ Î·È Ù·
ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· Û·ÚÙ¿, ÔÈ Ì‡ÏÔÈ.
°È· Ó· ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ fï˜ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÌÂÈ ÛÙË ÁË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ê˘ÙÂ̤ÓÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÏˆÚ¿ Î·È ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ÙfiÙ ÙÔ ÓÂÚfi ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÍÂÚÔfiÙ·Ì·
Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. §ÔÈfiÓ Î·È ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ·ÎfiÌË ÙÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔ ‰¿-
ÛÔ˜ Ì¿˜ ÙȘ ‰›ÓÂÈ. ∞Ó ·Ê‹Ó·Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·˘Ù‹ Ë ‚Ú˘ÛԇϷ ‰Ò
ı· ÛÙ¤Ú¢Â. £· ÛÙ¤Ú¢·Ó fiϘ ÔÈ ‚Ú‡Û˜, Ô˘ ··ÓÙ‹Û·ÌÂ2 ·fi ÙËÓ fiÏË ˆ˜ Â‰Ò Î·È Ì·˙›
Ì’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.»
(∑·¯·Ú›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, Δ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿)

1. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘;

2. ¶Ò˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi;
3. ¶Ò˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ;
4. °È·Ù› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ϤÂÈ ÙË ‚Ú˘ÛԇϷ «Ù·ÂÈÓ‹» Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ «Â˘ÏÔÁË-

1. ÛÙ·Ï¿˙ˆ: ÛÙ¿˙ˆ
2. ··ÓÙ‹Û·ÌÂ : Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ
157
10
√ ∑ËÏÈ¿Ú˘ °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ì‡ıÔÈ

ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ò˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹ ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜. ΔËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞‚ÔÚÈÁ›Ó˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜.

¶ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·,

‹Ù·Ó Ë ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ √Ó›ÚÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÔ¯‹ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ·: Ë ÁË Ì ٷ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘,
ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, fiÏ· Ù· ›‰Ë
ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ,
Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙȘ Ê¿Ï·ÈÓ˜, Ù· ‰ÂÏÊ›-
ÓÈ· Î·È Ù· Ê˘Ù¿. ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó
„¿ÚÈ·.
ŸÏ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ ›¯·Ó ı·˘Ì¿ÛȘ ÎÈ ÂÍ·È-
ÚÂÙÈΤ˜ ʈӤ˜: Ô ∫fiڷη˜ ¤ÎÚˆ˙ Ì ÙË
‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ÙÔ˘, Ë ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ· ηο-
ÚÈ˙ Ì ٷ ÎÚ˘ÊfiÁÂÏ¿ Ù˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ·
Ô˘ÏÈ¿ ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÛÎÔÔ‡˜. ∫ÂÏ·Ë‰Ô‡Û·Ó fiÏË Ì¤Ú·, ÁÈ·Ù›
‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ.
∞! ŸÙ·Ó ›· fiÙÈ fiÏ· ›¯·Ó ı·˘Ì¿ÛȘ ÎÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ʈӤ˜, ͤ¯·Û· ÙÔÓ °ÎÔ˘ÌÏ
°ÎÔ˘ÌfiÓ, ÙË Á·ÏÔԇϷ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤‚Á·˙Â Ô °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â
Û·Ó «ÁÎÔ˘ÌÏ ÁÎÔ˘ÌfiÓ, ÁÎÔ˘ÌÏ ÁÎÔ˘ÌfiÓ». Δ· ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÌÏ
°ÎÔ˘ÌfiÓ Ôχ ·ÛÙ›· ηÈ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÏ˘Î¿, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÈ-
Ú¿ÍÔ˘Ó. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔ-
ÓÙ·Ó fiÙÈ Ï‹ÁˆÓ·Ó ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ. ΔÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ¿Ú· ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘.
√ °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙ›·. ¶›ÛÙ¢ ˆ˜ ‹Ù·Ó ··›ÛÈ· ηÈ
˙‹Ï¢ ¿Ú· Ôχ ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ŒÎ·Ó ٷ ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ™ÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ, ·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ı·˘Ì¿ÛȘ
ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜, Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ʈӋ ‰Â ı· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ··›ÛÈ·. ªÈ· ̤ڷ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈ-
Ó·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. Δ· ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ ÁÂÏÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ fiÏÔ ÙÔ Úˆ› ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ
›¯Â ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ‹Á ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘, ÙË ™·‡Ú·. ∏ ™·‡Ú· ÔÙ¤ ‰Â ÁÂÏÔ‡Û ÌÂ
ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ οıÈÛ·Ó ÎÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÈÛÙÔڛ˜ ۯ‰fiÓ ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∞ÎÚÈ-
‚Ò˜ ÙfiÙÂ, Ë ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ· ¤Ù·Í ے ¤Ó· ‰ÈÏ·Ófi ‰¤ÓÙÚÔ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÏ¿ÂÈ.
∏ ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË ÁÂÏ¿ÂÈ. °ÂÏÔ‡Û Ì ηıÂÙ›, ·ÎfiÌË Î·È Ì Ú¿ÁÌ·Ù·
Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ·ÛÙ›·, Î·È Ô °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ·˘Ùfi. ∞ÏÏ¿ ›¯Â
·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ô˘ ÙÔÓ ›ڷ˙·Ó fiÏ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÛΤÊÙËΠfiÙÈ Ë ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ· ‹Úı ‰›Ï·
ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘.
«¶ÔÈÔÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ;» Ù˘ › ı˘ÌˆÌ¤Ó·.

158
 10
∏ ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ· ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ηٿÏËÎÙË Î·È ¤Ù·Í ӷ ÂÈ ÛÙ’ ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿-
ÍÂÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ. √ °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ηÈ
ηϋ Ù¤ÚÌ· ÛÙ· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÔ˘ÚÓÈ¿ÛÔ˘Ó1 fiÏ· Ù·
Ô˘ÏÈ¿ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·. ∫·ÙfiÈÓ ‹Á ‹Û˘¯· ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ηÈÁfiÌÂÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ,
·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ‰·˘ÏÔ‡˜ ʈÙÈ¿, ÁÈ· Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÙÔ˘˜, Ó· ˙Â-
ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ʈ˜. √ °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ ‹Ú ¤Ó· ‰·˘Ïfi Î·È ÙÔÓ ¿Ó·„ ·fi ÙÔ ‰¤-
ÓÙÚÔ. ∫·ÙfiÈÓ ‹Á ¤ÚÔÓÙ·˜ Û fiÏ· Ù· Á‡Úˆ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÎÔ˘ÚÓÈ¿-
ÛÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÎÈ ¤‚·Ï ʈÙÈ¿ ÛÙ· οو ÎÏ·ÚÈ¿ ÙÔ˘˜.
«ŒÙÛÈ ı’ ··ÏÏ·ÁÒ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈfiÔ˘Ï· Ô˘ Ì ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó», › fiÏÔ Î¤ÊÈ ÛÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÙÔ˘. «ΔÒÚ· ı· ¤¯ˆ ÂÁÒ ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ÊˆÓ‹».
∞ÏÏ¿ Ë ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ· ‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÙ·Ó. ÕÎÔ˘Û ÙÔ ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ Ô˘ ¤Î·Ó ¤ÚÔÓÙ·˜ Ô °ÎÔ˘ÌÏ
°ÎÔ˘ÌfiÓ Î·È ÍÂۋΈÛ fiÏ· Ù· Ô˘ÏÈ¿. ∞fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÛËÎÒıËΠ¤Ó· ÎÔ¿‰È Ô˘ÏÈ¿ Ô˘
ÛÙÚ›ÁÎÏÈ˙·Ó Î·È ÊÒÓ·˙·Ó. ŸÛ· ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿.
∂Λӷ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ıÒ˜ Ì‹-
Î·Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÔÈ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÂÚ‡ÁÈ· Î·È Ù· Ô‡Ô˘Ï¿ ÙÔ˘˜ ϤÈ·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜,
˘‹Ú¯·Ó „¿ÚÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
√ °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ ¤ÁÈÓ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ Ô˘ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ·¤Ù˘¯Â. ∫Ô˘ÓÔ‡Û ÙÔÓ ‰·˘Ïfi
ÙÔ˘ ı˘ÌˆÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›ÛÂÈ2 Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ‹-
Ú·Ó ¤Ó· ··›ÛÈÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·, Î·È Ó· ο„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ. ¶¤Ù·ÍÂ
ÙfiÙ ÙÔÓ ‰·˘Ïfi ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜.
∏ ʈÙÈ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ η›ÂÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÒÛÔ˘, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ¤ÌÂÈÓÂ
Á˘ÌÓfi Î·È ¿Ó˘‰ÚÔ3. ¡· Ò˜ ¤ÁÈÓ ¤ÚËÌÔ˜ Ë Ì¤ÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜: ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˙‹ÏÈ·˜ ÙÔ˘
°ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ.
(Lucy Baker ∏ ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜)
1. ΔÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜;
2. ¶ÔÈÔÈ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ì‡ıÔ ·˘Ùfi Î·È Û ÔÈ· ¯ÒÚ·;
3. ΔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙËÓ ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ √Ó›ÚÔ˘;
4. ΔÈ ¤Î·Ó·Ó Ô ∫fiڷη˜, Ë ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿;
5. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ Î·È ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Â›¯Â;
6. TÈ Û¯¤ÛÂȘ ›¯Â Ì ٷ ¿ÏÏÔ ˙Ò·;
7. ΔÈ ¤Î·Ó οÔÈ· ̤ڷ Ë ¶ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÙÚ·;
8. ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ;
9. ΔÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ;
10. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, Ò˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ „¿ÚÈ·;
11. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ
Ë ¤ÚËÌÔ˜ ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜;
12. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÊÂÚı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô °ÎÔ˘ÌÏ °ÎÔ˘ÌfiÓ. ¶Ò˜;
13. •¤ÚÂȘ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‡ıÔ. ΔÈ Ï¤ÂÈ;

1. ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙ˆ: Ì·˙‡ÔÌ·È, Á¤ÚÓˆ Ó· ÎÔÈÌËıÒ

2. ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›˙ˆ: η›ˆ ÂÏ·ÊÚ¿, η„·Ï›˙ˆ
3. ¿Ó˘‰ÚÔ: ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi
159