Instalação Hidráulica

Anexo Técnico
2012 / 2013
 A Força de um Grupo
Inovação, experiência e liderança
Fundada em 1976, a Emmeti é um dos líderes em seu segmento na Europa. Essa liderança deu-se, em
parte, pela excelência de seus produtos – portadores das mais importantes Certificações Europeias – mas, prin-
cipalmente, por sua tecnologia responsável, acessível e inovadora.

Mais de 50 países
Devido aos sucessos e inovações, a Emmeti instalou-se, ao longo desses anos, na Espanha, Canadá,
França, Brasil e Inglaterra, além de estar presente em toda a Ásia, Europa e nas Américas, por meio de importa-
dores e distribuidores autorizados.

Qualidade, tecnologia e pesquisa

A Emmeti tem como meta a melhoria continuada de sua tecnologia e de seus produtos. Agregando
constantemente ao seu portfólio soluções inovadoras e viáveis, a Emmeti garante a completa segurança de seus
produtos, proporcionando as mais modernas e inteligentes tecnologias em instalações hidráulicas e climatização
de ambientes.

O Principal Capital
O sucesso do Grupo Emmeti é resultante de um grande trabalho em equipe, iniciado nos laboratórios de
pesquisa, continuado na produção e finalizado no atendimento ao cliente; atendimento esse que tem o compro-
misso de assessorar instalações simples ou complexas com o mesmo comprometimento.
Fábrica EMMETI - Vigonovo - Itália O principal capital da Emmeti são as pessoas que, em todas as etapas, da pesquisa ao treinamento de
instaladores, dedicam-se totalmente a oferecer experiências de sucessso na instalação e utilização dos produtos
Emmeti.

Uma migração inevitável

Por todo o mundo, a tecnologia hidráulica de ligação Ponto a Ponto vem conquistando profissionais e
consumidores. Por sua instalação rápida e descomplicada, tornou-se a mais econômica solução para construto-
ras e instaladores profissionais. Esse benefício alcança também os consumidores, que têm suas obras entregues
em prazos mais curtos e com instalações mais limpas e seguras.

EMMETI EMMETI-FIV F.I.V. EMMETI EMMETI EMMETI

IBÉRICA FRANÇA ITÁLIA REINO UNIDO BRASIL AMÉRICA DO NORTE
Fábrica F.I.V. - Brescia - Itália
 Índice de Anexos Técnicos

Água Gás

Instalações Hidráulicas Tubos e Conexões

Água Quente e Fria

Tubo de Alumínio 06 Gaspex 30

Distribuidores Modular 07 Conexões de Prensar 32
Multiplex 07

Válvulas
Válvulas
Esfera Compression Gás 35
Esfera Perfecta 09 Futurgás 36
Mignon 09 Norm Gás 39
Esfera Motorizada Módulo Compact 10 Easy Gás 41
Módulo Plus 12
Retenção Eura 14
Filtro Y 14 Acessórios
Eliminadora de Ar Varia 15 Sensores de Gás
Redutoras de Pressão Eco 16
Eletroválvula 42
Top 17
Emmeti 18
Segurança Segura 19
Misturadoras Termostáticos 20
Desviadora Termostática Automática 21
Hidrômetro 21

Aquecimento

Boilers e Acessórios 22
Trocador de Calor 24
Bombas de Circulação 26
Vaso de Expansão 29

4 5
Tubo de Alumínio Distribuidor Modular Distribuidores

Tubo de Alumínio Multicamadas Distribuidor Modular Distribuidor Modular

Distribuitor em latão derivações 36 mm Distribuitor em latão derivações 50 mm
FIXAÇÃO DOS TUBOS

Distância máxima”D” dos suportes de fixação

para os tubos EMMETI:

Misura / Size

Misura / Size
Misura / Size

Misura / Size
D
Dimensões doTubo Distância máxima Diâmetro
(ø x espessura) entre os suportes (m) interno (mm)
16 x 2 1,00 12
20 x 2 1,25 16
26 x 3 1,50 20
D Medida N°vias DN A B C ØD E CH PN gr Medida N°vias DN A B C ØD E CH PN gr
32 x 3 2,00 26
40 x 3,5 2,00 33 3/4” 2 20 85 24,5 36 24x19 29 31 10 185 3/4” 2 20 104,5 24,5 50 24x19 29 31 10 250
50 x 4 2,50 42 3/4” 3 20 121 24,5 36 24x19 29 31 10 230 3/4” 3 20 154,5 24,5 50 24x19 29 31 10 360
63 x 4,5 2,50 54
3/4” 4 20 157 24,5 36 24x19 29 31 10 330 3/4” 4 20 204,5 24,5 50 24x19 29 31 10 470
1” 2 25 86 25,5 36 24x19 33 38 10 240 1” 2 25 106 25,5 50 24x19 33 38 10 320
1” 3 25 122 25,5 36 24x19 33 38 10 325 1” 3 25 156 25,5 50 24x19 33 38 10 450
Curvatura SR 1” 4 25 158 25,5 36 24x19 33 38 10 410 1” 4 25 206 25,5 50 24x19 33 38 10 580
O raio mínimo de curvatura é de 5 vezes o diâmetro do tubo. da

Teste de Dilatação

Dilatação linear de tubos em barras de 10 m, de diversos materiais a

∆T 50 °C (valores expressos em mm)

Tabelas de perda de carga

Para informações sobre a perda de carga, consulte as tabelas disponíves no site: www.emmeti.com.br

6 7
 Distribuidor Multiplex Distribuidores Perfecta Válvula de Esfera

Distribuidor Multiplex Perfecta Perfecta

Distribuitor em latão com registro PERDA DE CARGA DISTRIBUIDOR MULTIPLEX Fêmea - fêmea Fêmea - fêmea
Alavanca em aço Borboleta
1000

A
100

ØB
Ch

∆p (mbar)
B
Misura / Size

Medida ØA ØB C D E DN gr PN Medida ØA B C D E DN Ch gr PN
mm mm mm mm mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm bar
10 1/2” 14,8 – 47,5 49 85 15 141 25 1/2” 14,8 12 47,5 44,5 60 15 25 139 25
3/4” 18,5 – 54,5 52 85 20 201 25 3/4” 18,5 13 54,5 47 60 20 31 199 25
E 1” 23,5 – 64 61,5 105 25 319 25 1” 23,5 14,5 64 53,5 65 25 38 314 25
B C C C D 1 ¼" 30 – 76 66,5 105 32 518 25 1 ¼" 30 15,5 76 58,5 65 32 46 513 25
1 ½" 35 – 88 84,5 135 40 771 25
1
2” 45 – 103,5 92 135 50 1237 16
10 100 1000
2 ½" – 110 127 119 240 – 3060 20
Fluxo (ℓ/h)
3” – 135 149 129 240 – 3970 15
4” – 164 185,5 153 300 – 7835 15
Medida N°vias A B C D E CH
3/4” 2 86 25 36 24,5 24x19 31 Perfecta Perfecta
3/4” 3 122 25 36 24,5 24x19 31 Fêmea - fêmea Fêmea - fêmea
3/4” 4 158 25 36 24,5 24x19 31 Alavanca em aço Borboleta
1” 2 92 27 36 27,5 24x19 37 E
1” 3 128 27 36 27,5 24x19 37
1” 4 164 27 36 27,5 24x19 37

F B F B

Medida ØA B C D E F DN Ch gr PN Medida ØA B C D E F DN Ch gr PN
mm mm mm mm mm mm mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm bar
1/2” 14,8 12 53 49 85 11 15 25 153 25 1/2” 14,8 12 53 44,5 60 11 15 25 151 25
3/4” 18,5 13 59,5 52 85 12 20 31 215 25 3/4” 18,5 13 59,5 47 60 12 20 31 213 25
1” 23,5 14,5 69,5 61,5 105 13,5 25 38 343 25 1” 23,5 14,5 69,5 53,5 65 13,5 25 38 338 25
1 ¼" 30 15,5 81,5 66,5 105 14,5 32 46 557 25 1 ¼"w 30 15,5 81,5 58,5 65 14,5 32 46 551 25

Mignon Válvula de Esfera

Mignon Mignon
Fêmea - fêmea Macho - fêmea
D D

C C

E B E B

G F
G F
A A

A B C D ØE F G gr A B C D ØE F G gr
Medida Medida
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
3/8” 42 21 27 22 8 9 10 86 3/8” 40 21 27 22 8 9 9 76
1/2” 47 25 29 22 10 10,5 10,5 130 1/2” 45 25 29 22 10 10,5 10,5 115

8 9
 Módulo Compact Válvula de Esfera Motorizada Módulo Compact Válvula de Esfera Motorizada

Módulo Compact Módulo Compact PERDA DE CARGA MÓDULO COMPACT

Duas vias, união de roscar Três vias, união de roscar

2” 2
1/4
1/2
1/4

”
”
”

1/
3/4
1/2
1/2

3/4

1”
2”

1”

1”
1”
1”
1”
1000 1000
46 90 46 90

100 100
A

Δp(mbar)
Δp(mbar)
10 10

C
C

D
1 1

C
DN A B C B
Medida gr
mm mm mm 0,1
10 100 1000 10000 100000 1000000
0,1
10 100 1000 10000 100000 1000000
1/2” 15 113 98 1/2” 893 Q(l/h) Q(l/h)
DN A B C D
3/4” 20 116 117 3/4” 1142 Medida gr Fluxo (ℓ/h) Fluxo (ℓ/h)
mm mm mm mm
1” 25 120 135 1” 1558 1/2” 15 113 98 1/2” 52 1063
1”1/4 32 126 151 1” 1/4 1920 3/4” 20 116 117 3/4” 62 1322
1”1/2 40 140 168 1” 1/2 2750 1” 25 120 135 1” 72 1859
2” 50 147 204 2” 4347 1”1/4 32 126 151 1” 1/4 86 2422
1”1/2 40 140 168 1” 1/2 96 3531
2” 50 147 204 2” 117 4601

Módulo Compact Módulo Compact

Duas vias, roscar fêmea - fêmea Três vias, roscar fêmea - fêmea

46 90
46 90
A
A

C
C

B
B

DN A B C DN A B C D
Medida gr Medida gr
mm mm mm mm mm mm mm
1/2” 15 113 64 1/2” 781 1/2” 15 113 64 1/2” 36 913
3/4” 20 116 73 3/4” 925 3/4” 20 116 73 3/4” 38 993
1” 25 120 88 1” 1235 1” 25 120 88 1” 47 1378
1”1/4 32 126 101 1” 1/4 1491 1”1/4 32 126 101 1” 1/4 59 1679
1”1/2 40 140 112 1” 1/2 2182 1”1/2 40 140 112 1” 1/2 65 2653
2” 50 147 132 2” 3069 2” 50 147 132 2” 82 4183

ESQUEMA ELÉTRICO MÓDULO COMPACT

GRAY C(2)

GRAY C(1)
F N
BLACK F
MOTOR

TA
BROWN T

BLUE N

10 11
 Módulo Plus Válvula de Esfera Motorizada Módulo Plus Válvula de Esfera Motorizada

GRAY C(2)
Módulo Plus Módulo Plus Módulo Plus Módulo Plus
Duas vias, união de roscar Três vias, união de roscar Duas vias, roscar fêmea - fêmea Três vias, roscar fêmea - fêmea

GRAY C(1)
64 148 64 148
64 148
F N 64 148

BLACK F

95

95
95

95

MOTOR

A
TA

A
A

A
BROWN T

C
C

D
B
B

D
B
BLUE N
DN A B C C
Medida gr B
mm mm mm
1”1/4 32 152 151 1” 1/4 1920 DN A B C DN A B C D
C Medida gr Medida gr
DN A B D mm mm mm mm mm mm mm
1”1/2 40 166 168 1” 1/2 2750 Medida gr
mm mm mm mm 1”1/4 32 152 101 1” 1/4 1491 1”1/4 32 152 101 1” 1/4 59 1679
2” 50 173 204 2” 4347 1”1/4 32 152 151 1” 1/4 86 2422 1”1/2 40 166 112 1” 1/2 2182 1”1/2 40 166 112 1” 1/2 65 2653
1”1/2 40 166 168 1” 1/2 96 3531 2” 50 173 132 2” 3069 2” 50 173 132 2” 82 4183
2” 50 173 204 2” 117 4601

ESQUEMA ELÉTRICO MÓDULO PLUS

C(2)
C(1)
F
TA
TA
N
F N
230

12 13
 Eura Válvula de Retenção Varia Válvula Eliminadora de Ar

Válvula de retenção Filtro para válvula de retenção 50

Varia Standard Varia Maxi Automática

12

15
Niple superior
sem quebra-bolha

50
D

100
73
B
B
Medida A PN Medida A PN

10
bar bar
A
1/2” G 1/2” 10 3/4” G 3/4” 10

9
C 40 A
A
42
A

Medida ØA B ØC D gr PN Medida ØA B gr
mm mm mm mm bar mm mm
1/2” 32 44 15 10 110 10 1/2” 22 51 11
3/4” 39 49 20 11 193 10 3/4” 28 57 17
1” 46 57 26 13 262 10 1” 36 58,5 25
1”1/4 56 66 33 16 405 10 1”1/4 43 68 34
Tecno-Varia Standard Segura

13,5
1”1/2 66 70 40 15 590 10 1”1/2 49 79 46 Com corpo em plástico, Válvula de respiro para sistema solar
2” 83 77 50 16 875 10 2” 61 95 67 sem quebra-bolha Alta temperatura

58,5
2”1/2 100 90 68 20 1295 10 2”1/2 80 99 98

81
G
3” 110 105 75 25 1510 10 3” 91 114 122
4” 140 110 100 25 2750 10 4” 110 130 188 Medida A PN

E
bar

9
A
1/2” G 1/2” 10 42

F
C
A

B
Filtro Y

Filtro Y Medida A gr PN
Filtro de retenção mm bar
Fêmea - fêmea 1/2” 57 148 16
Polido 3/4” 66 245 16
1” 80 330 16
1”1/4 92 610 16
1”1/2 101 793 16
2” 123 1730 16

14 15
 Eco - Redutora de Pressão Top - Redutora de Pressão

ECO ECO Top Top

Com membrana, Com membrana, Com membrana, pré-regulável com filtro, conexão macho com união Com membrana, pré-regulável com filtro, conexão fêmea com união
sem união, femêa - fêmea, polida sem união,macho - macho polida

D
D

E
E

E
C
F F

C
F

C
A B A B
H H
DN A B C D E Medida DN A B C D E F B A B A
Medida mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Medida DN A B C D E F G Medida DN A B C D E F H
1/2” 15 78 58 31,5 96 1/2” DN 15 15 78 58 31,5 96 3/4” 9 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
3/4” 20 86 58 32,5 96 3/4” DN 20 20 86 58 32,5 96 1” 11 1/2” 15 150 72 55 102 1/2” 8 96 1/2” 15 160 72 55 102 1/2“ 15 96
3/4” 20 156 72 55 102 3/4” 10 96 3/4” 20 165 72 55 102 3/4” 16,3 96
1” 25 98 70 27 95 1” 11 1” 1/4

PERDA DE CARGA
Top PERDA DE CARGA REDUTORA DE PRESSÃO COM MEMBRANA
10000 Com membrana, pré-regulável com filtro, conexão cônica com compressão
10000

1000
1000
∆p (mbar)

D
100
100

∆p (mbar)
10 10

E
1/2”
3/4” 1
1
100 1000 10000

C
Q (l/h)
0,1
B A

DN A B C D E F 0,01
Medida mm mm mm mm mm mm 10 100 1000 10000
1/2” Q (l/ h)
1/2” 15 96 72 55 102 3/4” 15
3/4”
3/4” 20 96 72 55 102 1” 22 1” Fluxo (ℓ/h)

16 17
 Redutora de Pressão Redutora de Pressão Segura Válvula de Segurança

Redutora de pressão Emmeti PERDA DE CARGA Segura Segura

Com pistão (valores indicativos) Válvula de segurança Válvula de segurança
Femêa - fêmea com união Fêmea - fêmea de 1/2” Macho - fêmea de 1/2”
0,0
0,1 1/2"
B 0,2
3/4"
0,3
0,4 1"

64,5

64,5
0,5

G 1/2”

G 1/2”
0,6
1"1/4
0,7
0,8
1"1/2

(bar)
C 0,9 G 1/2” G 1/2”
1,0 2"
43 43
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
A
1,7
1,8
Segura
Válvula de segurança para painel solar
Medida A B C Passagem Peso 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

mm mm mm água gr Alta temperatura

Fluxo (l/min)
1”1/4 170 110 220 20 3430
1”1/2 175 110 220 20 3450
2” 200 130 250 30 5110

64,5

G 3/4”
G 1/2”

49,5

18 19
 Misturadoras Termostáticos Válvula Desviadora Termostática Automática

Misturadora termostática Misturador termostática Válvula desviadora termostática automática PERDA DE CARGA
1/2” fêmea 3/4” fêmea Para sistemas solares ( 45 °C - 1" M )

34 34
Ø 40 mm
2,5

max 46
2

32
CH

max 119
20
G 3/4”

G 3/4”
1,5

∆p (bar)
T:SET 45 °C

21 mm

105 mm
53
T < 45 °C T> 45 °C

G 1”

G 1”
0,5

1
2
G 3/4” CH 32 0,00
34,75 34,75 0 1000 2000 3000

49 mm
Fluxo ℓ/h

70 mm
69,5
G 1”

Misturadora termostática Misturadora termostática

1” fêmea 1” macho Hidrômetro
41 40 40
45
34
max 46

50
max 119
Hidrômetro Dados Técnicos u.m. 3/4”
max 133
38

33
24,5
CH

G 1”

G 1”
22,1
22,1

m3/h
G1”
G1”

Fluxo característico com 10 macho H2O 5

m3/h
49

Fluxo nominal 2,5

Ø
59,5

40
L total mm 230
22,1
G 1”
H H total mm 70
G1” CH 38
Ø quadrante mm 71
39 39
83

35 35
L
163

78 70
80

PERDA DE CARGA

100 130

10

1
∆p (bar)

0,1

0,01
1/2”F Kv = 1,60
3/4”F Kv = 1,80
0,001 1”F Kv = 3,20
1”M Kv = 1,70

0,0001
1 10 100
Fluxo (ℓ/h)
Fluxo (litros/min)

20 21
Boiler com Serpentina Boiler sem Serpentina

Entradas e saidas Entradas e saidas

150 - 300 litros 500 litros A

A B
B T
A P
B
P

C
L P
C H O
O G
C N F N
O N H E
H M D M Q U
M G L F G
L F
I I
D E D E Modelo u.m. 200 lt 300 lt 500 lt 750 lt 1000 lt 1500 lt 2000 lt
Q Q A Ø com isolamento mm 600 670 720 890 1.000 1.050 1.200
B Ø sem isolamento mm 480 550 600 750 850 950 1.100
C Altura mm 1.425 1.395 2.020 2.100 2.173 2.435 2.480
Modelo u.m. 150 200 300 500 D Resistência elétrica 1”1/2 mm 255 240 320 360 400 400 410
A Ø com isolamento mm 600 600 670 720 E Termômetro-termostato 1/2” mm 435 420 500 510 550 550 560
B Ø sem isolamento mm 480 480 550 600 F Anodo 1”1/2 mm 660 645 950 1.260 1.300 1.400 1.410
G Termômetro-termostato 1/2” mm 885 870 1.230 1.010 1.050 1.550 1.560
C Altura mm 1.175 1.425 1.395 2.020
H Resistência elétrica 1”1/2 mm 1.025 1.010 1.570 1.610 1.650 1.950 1.960
D Entrada 1”1/4 mm 170 170 155 235 L Termômetro-termostato 1/2” mm 1.155 1.140 1.720 1.760 1.800 2.100 2.110
E Saída da serpentina 1” mm 265 255 250 330 M Trocador externo 1” 1/4 mm 255 240 320 360 400 400 410
F Entrada da serpentina 1” mm 515 705 650 955 N Fixador do Trocador externo 1/2” mm 505 490 670 710 750 750 760
G Recirculação 3/4” mm 625 840 790 1.120 O Fixador do Trocador externo 1/2” mm 905 890 1.070 1.110 1.150 1.150 1.160
H Termostato 1/2” mm 785 1.055 1.005 1.320 P Trocador externo 1“ 1/4 mm 1.155 1.140 1.470 1.510 1.550 1.550 1.560
Q Entrada 1“ 1/4 mm 255 240 320 – – 400 –
I Termostato 1/2” mm 395 380 375 460
Q Entrada 2“ mm – – – 360 400 400 410
L Anodo 1/2” mm 395 730 685 990
T Saída de água quente 1“ 1/4 Topo Topo Topo – – – –
M Flange DN 200 mm 680 945 900 1.205 T Saída de água quente 2” – – – Topo Topo Topo Topo
N Resistência elétrica 1”1/2 mm 875 1.105 1.100 1.480 U Dreno 1“ 1/4 Fundo Fundo Fundo
O Sonda 1/2” mm 915 1.170 1.150 1.720 Peso kg 65 74 109,5 124 141 242 287
Trocador de calor m2 0,6 1,0 1,1 1,6
P Saída de água quente 1”1/4 Topo Topo Topo Topo
Q Dreno 1”1/4 - - - Fundo

22 23
 Trocador de calor N° 4 - 3/4”G INOX Trocador de calor

H
Trocador de calor 207 Trocador de calor 315
278
172
Modelo SPE 207 Modelo SPES 315 - 1"
N° 4 - 3/4”G INOX

M¾” (primario) (primario) M¾”

73
40
M¾” (primário) (primário) M¾”

77
42

H
H
M¾” (secondario) (secondario) M¾”
315
207 M½” (secundário) (secundário) M½” 278
172

Dados Técnicos u.m. 10 12 14 16 20 24 30 34 40 Dados Técnicos M¾” (primario)

u.m. 10
(primario) M¾”
12 14 16 20 24 30 34 40

73
40
N° placas nominais M¾” (primário)N° 10(primário) M¾”
12 14 16 20 24 30 34 40 N° placas nominais N° - - - - 20 24 30 34 40
77
42

Área de troca m2 0,100 0,130 0,150 0,180 0,230 0,280 0,350 0,400 0,770 Área de troca M¾” (secondario)
m2 -
(secondario) M¾”
- - - 0,414 0,506 0,644 0,736 0,874
Coeficiente de troca KA W/K 800 1000 1200 1400 1800 2200 2800 3200 3800 Coeficiente de troca KA W/K - - - - 2790 3410 4340 4960 5890
M½” (secundário) (secundário) M½”
Kv (primário=secundário) (*) m /h / (bar)0,5
3 3,1 3,9 4,5 5,2 6,7 8,1 10,3 11,8 14,0 Kv (primário=primário) (*) / kv (1^=2^) m3/h / (bar)0,5 - - - - 3,1 3,7 4,4 4,8 5,4
Altura H mm 33 38 44 49 59 70 85 96 111 Kv (primário=secundário) (*) / kv (1^=2^) m3/h / (bar)0,5 - - - - 3,4 3,9 4,6 5,0 5,5
Peso g 758 882 1006 1130 1378 1626 1998 2246 2618 Altura H mm - - - - 50 60 72 82 95
(*) temperatura da água = 15 °C Peso g - - - - 1890 2190 2640 2940 3390
(*) temperatura da água = 15 °C

H
H

Trocador de calor 210 Trocador de calor 526

466
172
Modelo SPES 210 Modelo SPE 500

M¾” (primario) (primario) M¾”

115
M1” (primário) (primário) M1”

50
73
40

H
H

210 M½” (secondario) (secondario) M½” 526 M1” (secundário) (secundário) M1”
172 466

Dados Técnicos u.m. 10 12 14 16 20 24 30 34 40 Dados Técnicos u.m. 12 14 16 20 30 40 50 60 80

N° placas nominais N°
M¾” (primario) 10 (primario)12
M¾” 14 16 20 24 30 34 40 N° placasM1”
nominais N° - - - 20 30 40 50 60 80

115
(primário) (primário) M1”

50
73
40

Área de troca m2 0,112 0,140 0,168 0,196 0,252 0,308 0,392 0,448 0,532 Área de troca m2 - - - 1,02 1,59 2,16 2,72 3,29 4,43
Coeficiente de troca KA W/K
M½” (secondario)
800 1000
(secondario) M½”
1200 1400 1800 2200 2800 3200 3800 Coeficiente de troca KA
M1” (secundário)
W/K -
(secundário) M1”
- - 7157 11133 15109 19085 23061 31013
Kv (primário=primário) (*) / kv (1^=2^) m3/h / (bar)0,5 2,1 2,6 3,1 3,5 4,3 4,9 5,7 6,1 6,5 Kv (primário=secundário) (*) m3/h / (bar)0,5 - - - 6,5 9,7 12,9 16,1 19,4 25,7
Kv (primário=secundário) (*) / kv (1^=2^) m3/h / (bar)0,5 2,5 2,9 3,3 3,6 4,2 4,6 5,1 5,3 5,5 Altura H mm - - - 60,2 85,8 111,4 137 162,6 213,8
Altura H mm 27 31 36 41 50 60 72 82 95 Peso g - - - 7300 9700 12100 14500 16900 21700
Peso g 760 850 940 1040 1220 1400 1680 1860 2140 (*) temperatura da água = 15 °C
(*) temperatura da água = 15 °C
H

H
Trocador de calor 315 Trocador de calor 526
479
278
Modelo SPE 315 - 3/4" Modelo SPES 526

119
M1” (primario) (primario) M1”

72
M¾” (primário) (primário) M¾”
77

H
40
H

526 M1” (secondario) (secondario) M1”

479
315 M¾” (secundário) (secundário) M¾”
278
Dados Técnicos u.m. 10 12 14 16 20 24 30 34 40 Dados Técnicos u.m. 12 14 16 20 30 40 50 60 80
119

M1” (primario) (primario) M1”

72

N° placas nominais
M¾” (primário)
N° 10
(primário) M¾”
12 14 16 20 24 30 34 40 N° placas nominais N° - - - 20 30 40 50 60 80
77
40

m2 m2 - - -
M1” (secondario) (secondario) M1”
Área de troca - - - - 0,370 0,450 0,570 0,650 0,770 Área de troca 1,13 1,76 2,39 3,02 3,65 4,91
Coeficiente de troca KA W/K - - - - 2740 3350 4263 4872 5786 Coeficiente de troca KA W/K - - - 8550 13300 18050 22800 27550 37050
M¾” (secundário)
m3/h / (bar)0,5 m3/h / (bar)0,5 - - -
(secundário) M¾”
Kv (primário=secundário) (*) - - - - 5,1 6,2 7,8 9 10,4 Kv (primário=primário) (*) / kv (1^=2^) 3,0 4,5 5,8 6,8 7,7 8,9
Altura H mm - - - - 58 68 83 93 108 Kv (primário=secundário) (*) / kv (1^=2^) m3/h / (bar)0,5 - - - 3,4 4,8 6,0 7,0 7,8 9,0
Peso g - - - - 2087 2463 3027 3043 3967 Altura H mm - - - 50 71 94 82 138 183
(*) temperatura da água = 15 °C Peso g - - - 5700 7470 9250 11000 12800 16400
(*) temperatura da água = 15 °C

24 25
 Bomba de Circulação Circulador para Aquecimento Bomba de Circulação

Bomba de circulação Shark 6/53 para circuito fechado Bomba de circulação para alta temperatura e circuito fechado

DADOS DIMENSIONAIS DADOS DIMENSIONAIS DIAGRAMAS DE DESEMPENHO

ØG
ØG Hm
L H ØG 2.5 H2/3V-15S
Medida Absorção
mm mm
65

H2
98 73 1”1/2 48
3/13
130

98 73 1” 48 1.5
3

H
5/33 98 73 1”1/2 65 1
2

H1
6/53 98 77 1”1/2 93 1
0.5
H 47 35 L 7/63 109 77 1”1/2 132
L1 P1
L P2 0
Qm3/h 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
DIAGRAMAS DE DESEMPENHO

Hm L H P L1 P1 H1
Hm Medida Hm
mm mm mm mm mm mm
2,5 Shark 3/13
6 5 H4/3V-20S
H2/3V-15S 96 130 130 74 96 65
2
5 Shark 6/53 H4/3V-20S 123 158 132 77 96 79 4

4 H5/3V-25S 96 180 145 77 109 90 3

1,5
3
3 3
3 2
H2 ØG 2
1
2
2 Medida
mm
Absorção
2 1
1
0,5 1 H2/3V-15S 74 1” 56
1 1 0
Qm3/h 1 2 3 4 5
0 0 H4/3V-20S 77 1”1/4 89
Qm3/h 0,5 1 1,5 2 2,5 Qm3/h 1 2 3 4 5 H5/3V-25S 77 1”1/2 114
Hm
Hm Hm
H5/3V-25S
6 Shark 7/63 5
4 Shark 5/33
5 4

3 3 3
4
3 2
3 3 2
2
2 2 1
2 1
1
1
1 1 0
Qm3/h 1 2 3 4 5 6
0 0
Qm3/h 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Qm3/h 1 2 3 4 5 6

26 27
 Bomba de Circulação Vaso de Expansão

Bomba de circulação para alta temperatura e circuito fechado Vaso de Expansão com membrana
para circuitos fechados

DADOS DIMENSIONAIS

L øG
L H P P1 ØG Absorção
Medida Modelo Altura Diâmetro Pressão Pressão padrão Conexão
mm mm mm mm W
máxima de pré-carga
H5/3V-32 110 180 189 150 2” 150

Altura
90
90

(mm) (mm) (bar) (bar) (polegada)

H7/3V-32 116 180 204 158 2” 255 8 litros 316 200 8 1,5 ¾”
H

12 litros 295 280 8 1,5 ¾”

18 litros 423 280 8 1,5 ¾”
24 litros 489 280 8 1,5 ¾”
P1
35 litros 440 365 8 1,5 ¾”
P
50 litros 545 365 8 1,5 ¾”

Diâmetro

DIAGRAMAS DE DESEMPENHO

Hm Hm
7 H7/3V-32
5
H5/3V-32 6 Vaso de Expansão com membrana
4
5 para água sanitária
4
3
3
3 3 Modelo Altura Diâmetro Pressão Pressão padrão Conexão
2 2 de pré-carga
2 2 máxima
1 1 (mm) (mm) (bar) (bar) (polegada)
1 1

0 0
5 litros 304 160 10 1,5 ¾”
Qm3/h 1 2 3 4 5 6 Qm3/h 2 4 6 8 10 12 8 litros 316 200 10 1,5 ¾”
12 litros 295 280 10 1,5 ¾”
18 litros 423 280 10 1,5 ¾”
24 litros 489 280 10 1,5 1”
35 litros 450 365 10 1,5 1”
24 litros 327 350 10 1,5 1”
Bomba para recirculação de água quente sanitária

SBO4/15 TS - DADOS DIMENSIONAIS DIAGRAMA DE DESEMPENHO

143 Hm. 1,2

41 42 126,4
8,4
1 SB04 - 15TS
66,35

0,8
50
138

0,6
19
31

149,4

0,4
74

0,2

0
77
Qm3/h 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

28 29
Gaspex Tubos de Alumínio Multicamadas para Gás Conexões de Prensar para Gás

Gaspex Conexões de Prensar para Gás FERRAMENTAS

SR
Tubos de Alumínio Multicamadas para Gás
da CORTE DO TUBO
FIXAÇÃO DOS TUBOS
TESOURAS
O corte inicial do tubo é fundamental para o sucesso e segurança
Distância máxima”D” dos suportes de fixação D

R
da instalação, pois garante o encaixe perfeito, fazendo com que a
para os tubos EMMETI:
tecnologia de prensagem e vedação funcionem corretamente.
O corte deve ser feito SEMPRE em ângulo reto (90º), utilizando-se as
ferramentas adequadas: Tesoura ou Corta-Tubos.
Dimensões do Tubo Distância máxima Diâmetro Peso
(ø x espessura) entre os suportes (m) interno (mm) (KG) D
16 x 2,0 12 1,00 0,124 CORTA-TUBO
20 x 2,0 16 1,25 0,154
26 x 3,0 20 1,50 0,294
32 x 3,0 26 2,00 0,404 PARE CU

Diâmetro Código PARE

CURVATURA 16 – 32 28024081

O raio mínimo de curvatura é de 5 vezes o diâmetro do tubo.

SR
CU
da

Diâmetro Código Usando o uma das Tesouras ou o Corta-Tubo,

R D 16 – 32 28024081 corte o tubo em ângulo reto.

Certo D Errado Errado

DIM Bestell-Nr. DIM Bestell-Nr.

16/20/26/32 28100959 Corte Reto79000250
16/20/26/32 Corte com Ângulo Corte Irregular

90° 90° 90°

90°

DIM Bestell-Nr. DIM Bestell-Nr.

16/20/26/32 28100959 16/20/26/32 79000250

Errado

PARE CU
Não utilizar serra!

5 cm

Diâmetro Código
16 – 32 28024081

30
CU 31
 PARE CU
Conexões de Prensar para Gás Conexões de Prensar para Gás

Diâmetro Código
16 – 32 28024081
Conexões de Prensar para Gás
Conexões de Prensar para Gás FERRAMENTAS CU
CALIBRAGEM DO TUBO PRENSAGEM DA CONEXÃO

CALIBRADORES
Utilize apenas ferramentas originais, pois elas garantem a calibragem
FERRAMENTAS
perfeita e a segurança na instalação.

PRENSAS CURVA-TUBOS

DIM Bestell-Nr. DIM Bestell-Nr.

16/20/26/32 28100959 16/20/26/32 79000250

Certo Certo Certo

Prensador Alicate Máquina Mola
Elétrico Prensador Curva-Tubo Curva-Tubo

ENCAIXE DO TUBO NA CONEXÃO

Conexão O-Ring Certo Errado Errado

Conexão Tubo Tubo Torto

5 cm
Tubo
calibrado
e chanfrado
Não gire!
O-Ring
Calibre o tubo com Calibrador usando a bitola correspondente ao tubo. Antes da prensagem do tubo, é importante que seu encaixe na
Encaixe o tubo até o fim, girando e empurrando. Gire o Calibrador para que sua ponta fique chanfrada no lado interno e perfeitamente redonda. conexão seja feito no ângulo mais reto possível, para que o tubo
Chanfro Correto não sofra deformações.

Certo Errado
VERIFICAÇÃO DO ENCAIXE TUBO-CONEXÃO
Conexão O-Ring Conexão O-Ring

Tubo Tubo não

calibrado calibrado
e chanfrado e chanfrado

O-Ring O-Ring

Chanfro Correto Chanfro Errado

Encaixe o tubo na conexão.
Observe acima como age o chanfro correto. Caso o chanfro não seja feito corretamente, danificará o anel de borracha Verifique pela abertura na conexão se o encaixe está correto.
e comprometerá a vedação.
Conexão O-Ring
32 33
 Conexões de Prensar para Gás Compression Gás Válvula de Esfera 24x19

Conexões de Prensar para Gás Compression Gás Compression Gás

Macho - macho D
Macho - macho
PRENSAGEM DA CONEXÃO Alavanca em aço Borboleta D

Certo
C
Certo

24x19

24x19
ØE

24x19

24x19
ØE
B
A B
A
Gola
Colar A B C D ØE PN A B C D ØE PN
Matriz Medida mm mm mm mm mm bar Medida mm mm mm mm mm bar
24x19 56 36 41 96 18 10 24x19 56 36 41 60 18 10

Compression Gás Compression Gás

Macho - fêmea Macho - 24x19
D D
Alavanca de aço Borboleta

Centralize a prensaMatriz
no corpo da conexão Observe que a Matriz de prensagem encaixa-se perfeitamente
90° C C
de forma perpendicular e prense. na conexão.
Matriz 90°

24x19

24x19
ØE

ØE
Errado Errado B B
A A

Medida DN A B C D ØE PN** MOP Medida DN A B C D ØE PN** MOP

mm mm mm mm mm bar bar mm mm mm mm mm bar bar
1/2”x 24x19 15 53,4 30,2 41 96 Rp 1/2” 10 5-20 1/2”x 24x19 15 53,4 30,2 41 60 Rp1/2” 10 5-20
3/4”x 24x19 15 55,5 31 41 96 Rp 3/4” 10 5-20 3/4”x 24x19 15 55,5 31 41 60 Rp 3/4” 10 5-20
* para Top Gás - ** para Progress * para Top Gás - ** para Progress

Matriz 90° Matriz 90°

AVISOS

1. Não guardar as ferramentas de prensar com as matrizes 3. Verifique periodicamente o bom funcionamento
encaixadas para não forçar os eixos das ferramentas. das ferramentas.

2. Não reutilizar conexões já prensadas. 4. Leia o manual de instruções da ferramenta.

5. Mantenha limpas a prensa e as matrizes.

34 35
 Futurgas Válvula de Esfera Futurgas Válvula de Esfera

Futurgas D
Futurgas D Futurgas D Futurgas C
Fêmea - fêmea Macho - macho Fêmea - fêmea Fêmea - fêmea
Borboleta Borboleta Alavanca em aço Angular
Borboleta

C
C

ØG
ØE 1

ØE
ØE

ØE
ØE
ØE

E
D
B B
B
A
A A
F
A
Medida mm DN A B C D ØE MOP ØG
mm mm mm mm bar DN A B C D ØE MOP
1/4” x 1/4” 10 45,5 26,1 42,5 60 Rp 1/4” / Medida mm mm mm mm mm bar DN A B C D ØE ØE1 MOP DN A B C D E F ØG MOP
Medida mm mm mm mm mm bar Medida mm mm mm mm mm mm mm bar
3/8” x 3/8” 10 47 26,8 42,5 60 Rp 3/8” / 1/2” x 1/2” 15 61 41 56 60 Rp 1/2” 5-20
1/2” x 1/2” 15 57 30,6 46 60 Rp 1/2” 5-20 3/4” x 3/4” 20 71,3 48,7 49,5 60 Rp 3/4” 5-20 1/2”x 1/2” 15 60,5 37,3 43 86 Rp 1/2” Rp 1/2” 50 1/2” x 1/2” 15 30 77,3 60 32,5 19,3 16,8 Rp 1/2” 5-20
3/4 x 3/4 20 67 38 49,5 60 Rp 3/4” 5-20 1” x 1” 25 83 57,6 46 65 Rp 1” 5-20 3/4”x 3/4” 20 70,5 44,7 46,5 86 Rp 3/4” Rp 3/4” 40 3/4” x 3/4” 20 34,5 86,6 60 38 23,5 20 Rp 3/4” 5-20
1” x 1” 25 80 46,4 56 65 Rp 1” 5-20 1”x 1” 25 83 53,5 58 112 Rp 1” Rp 1” 30 1” x 1” 25 41,5 99,5 65 45 28,2 24,7 Rp 1” 5-20
1”¼ x 1”¼ 32 94 55,8 62 65 Rp 1"¼ 5-20 1”¼ x 1”¼ 32 97,5 63,4 63,5 112 Rp 1”¼ Rp 1”¼ 25 1”¼ x 1”¼ 32 48,5 113 65 53 33,9 29,4 Rp 1"¼ 5-20
1”½ x 1”½ 40 110 75,9 73,5 143 Rp 1”½ Rp 1”½ 20
2” x 2” 50 134,5 92,9 81,5 143 Rp 2” Rp 2” 20

D D

Futurgas Futurgas
Fêmea - fêmea Fêmea- saída giratória Futurgas C Futurgas C

Borboleta Borboleta Fêmea - macho Fêmea - fêmea

C

C
Borboleta Borboleta
ØE1

ØE

ØE1

ØE

ØG
B
ØG
B B
A

E
A

D
D
Medida mm DN A B C D ØE Ø E1 MOP Medida DN A B C D ØE Ø E1 MOP
mm mm mm mm bar mm mm mm mm mm bar F F
A A
1/4” x 1/4” 10 51,5 34,5 47 60 Rp 1/4” R 1/4” / 1/2” x 3/4” 32 78 64,2 46 60 Rp 1/2” G 3/4" 5-20 ØG1 ØG1
3/8” x 3/8” 10 52,5 34,7 47 60 Rp 3/8” R 3/8” / 3/4” x 1” 20 88 73,5 49,5 60 Rp 3/4” G1” 5-20
1/2” x 1/2” 15 60,5 37,3 49,5 60 Rp 1/2” R 1/2” 5-20 1” x 1¼” 25 106,5 89,7 56 65 Rp 1” G 1"¼ 5-20 Medida mm DN A B C D E F ØG Ø G1 MOP
mm mm mm mm mm mm bar Medida mm DN A B C D E F ØE Ø MOP
3/4” x 3/4” 20 70,5 44,7 53 60 Rp 1/2” R 1/2” 5-20 mm mm mm mm mm mm E1 bar
1” x 1” 25 83 53,5 63 65 Rp 1” R 1” 5-20 1/2” x 1/2” 15 35,5 77,3 60 30 16,8 25,5 R 1/2” Rp 1/2” 5-20
1/2” x 1/2” 15 30 77,3 60 35 21,8 20 Rp ½” R ½” 5-20
1¼" x 1¼” 32 97,5 63,4 69 65 Rp 1¼” R 1"¼ 5-20 3/4” x 3/4” 20 40,5 86,6 60 34,5 20 29,2 R 3/4” Rp 3/4” 5-20
3/4” x 3/4” 20 34,5 86,6 60 41 26,5 23,2 Rp ¾” R ¾” 5-20
1” x 1” 25 47,5 99,5 65 41,5 24,7 34,8 R 1” Rp 1” 5-20
1” x 1” 25 41,5 99,5 65 47,5 30,7 30,7 Rp 1” R 1” 5-20

Futurgas C
Futurgas C
Futurgas D
Futurgas D Macho - macho Fêmea - saída giratória
Fêmea - fêmea Macho - macho Borboleta Borboleta
Alavanca em aço

ØG
B
C

ØF
B
C

E
E
ØE

ØE

D
ØE

ØE

B
B
A
F A
A A
ØF1
ØG
Medida mm DN A B C D ØE MOP DN A B C D Ø E MOP
mm mm mm mm bar Medida mm mm mm mm mm bar
1/2”x 1/2” 15 57 30,6 43 86 Rp 1/2” 5-20 1/2” x 1/2” 15 61 41 17 43 R 1/4” 5-20 DN A B C D E F Ø G MOP * Medida DN A B C D E Ø F Ø F1 MOP
Medida mm mm mm mm mm mm mm bar mm mm mm mm mm mm bar
3/4”x 3/4” 20 67 38 46,5 86 Rp 3/4” 5-20 3/4” x 3/4” 20 71,3 48,7 18,3 46,5 R 3/8” 5-20
1”x1” 25 80 46,4 58 112 Rp 1” 5-20 1/2” x 1/2” 15 35.5 77.3 60 35 25 24,5 R ½” 5-20 1/2” x 3/4” 15 49,5 77,3 60 32,5 19,3 G ¾” Rp ½” 5-20
1” x 1” 25 83 57,6 22 58 R 1” 5-20
1”¼ x 1”¼ 32 94 55,8 63,5 112 Rp 1”¼ 5-20 3/4” x 3/4” 20 40.5 86.6 60 41 29,7 29,2 R ¾” 5-20 3/4” x 1” 20 54,5 86,6 60 38 23,5 G 1” Rp ¾” 5-20
1”½ x 1”½ 40 103 64,8 73,5 143 Rp 1”½ 5-20 1” x 1” 25 47.5 99.5 65 47.5 34,8 34,8 R 1” 5-20 1” x 1”¼ 25 62,5 99,5 65 32,5 15,7 G 1¼" Rp 1” 5-20
2” x 2” 50 126 79,2 81,5 143 Rp 2” 5-20

36 37
 Futurgas Válvula de Esfera Norm-gás Válvula para Gás

Futurgas C C C C

Macho - saída giratória

MISURA Filetto ISO 228/1

MISURA Filetto ISO 7
Borboleta B B
B

MISURA

MISURA

ØA
ØA

ØA
B

ØF
E
D E D E
D

D
F G
F G
E F
8100R104 8101R104 H 8103R076 H
A G

ØF1

v DN A B C D E ØF ØF1 MOP
mm mm mm mm mm mm bar C
D D
1/2” x 3/4” 15 49,5 79,8 60 35 25 G ¾” R ½” 5-20
3/4” x 1” 20 54,5 89.6 60 41 29,7 G 1” R ¾” 5-20
C C B
1” x 1”¼ 25 62,5 102 65 47,5 34,8 G 1”¼ R 1” 5-20

MISURA
MISURA
MISURA

ØA
ØB
ØB

ØA
ØA

L
E F E F D
C810R104 G H C811R104 G H 8108R076 E F
I I 8108R077 G

C F F

D
MISURA

MISURA

MISURA
ØA

E
L

ØA
ØA
D

C
C
G
8109R076 E F

B
B
8109R077 G
MISURA MISURA
8113R076 H 8111R104 G

F F F

D
D

E
MISURA
E

E
ØA
ØA

L
C
C

C
B
B

B
MISURA MISURA
8118R076 8119R076 MISURA
8110R104 G 8118R077 G 8119R077 G

D
D

ØA

ØI
E

ØA

ØI

C
G
C

B
B

G
MISURA
MISURA C813R104 H

C812R104 H

38 39
 Norm-gás Válvula para Gás Easy Gás Válvula de Esfera de Gás de Embutir

A B C D E F G H I L gr Easy Gás F
Código Medida Válvula de esfera de embutir para gás
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
E
8100R104 1/2” 10 37,6 48 17 28 30,75 58,75 – – – 141
8101R104 1/2” 10 37,6 48 14,8 17 31,75 30,75 62,5 – – 143
C811R104 1/2” 10 9,8 37,6 48 14,8 29 31,75 48 79,75 – 136
8108R076 1/2” 10 37,6 48 17 28 39 67 – – 1/2” 167

CORSA MAX

D
B CORSA MIN
8109R076 1/2” 10 37,6 48 14,8 31,75 39 70,75 – – 1/2” 171

ATTACCO
8103R076 1/2” 10 37,6 48 14,8 17 31,75 30,75 62,5 – – 143 ØA PASSAGGIO

B
8110R104 1/2” 10 17 31 37,6 68,6 48 30,75 – – – 147
8111R104 1/2” 10 14,8 34,5 37,6 72,1 48 30,75 – – – 152 CH 1 CH 2 CH 2 CH 1
8113R076 1/2” 10 14,8 34,5 37,6 72,1 48 12 31,5 – – 149
C812R104 1/2” 10 17 31 37,6 68,6 48 29 48 9,8 – 139
C813R104 1/2” 10 15 35 37,6 72,1 48 29 48 9,8 – 142 ØA pass. B curso min B curso máx CH1 CH2 D E F gr
Medida Alavanca mm mm mm mm mm mm mm mm
8118R076 1/2” 10 17 31 37,6 68,6 48 39 – – 1/2” 174
1/2” 3/4” 15 64 84 27 26 116 62 180 700
8119R076 1/2” 10 14,8 34,5 37,6 72,1 48 39 – – 1/2” 177
8108R077 1/2” 10 37,6 48 17 28 39 67 – – 3/4” 167
8109R077 1/2” 10 37,6 48 14,8 31,75 39 70,75 – – 3/4” 175
8118R077 1/2” 10 17 31 37,6 68,6 48 39 – – 3/4” 178
8119R077 1/2” 10 14,8 34,5 37,6 72,1 48 39 – – 3/4” 181

40 41
Eletroválvula Sensores de Gás Notas

Eletroválvula NF 230 V / 1 Sensor Eletroválvula NF 230 v / 2 sensores

(Solenóide) (solenóide)

Esquema Elétrico Esquema Elétrico

Sensor
Sensor
com relê
Adicional

F1 F2
1 2 3 4 5 6 F F
1 2 3 1 2 3 4 5 6 F F F1 F2

Sensor com relê

(remover o jumper JP2)

NF 230 V NF 230 V
Eletroválvula Eletroválvula

Eletroválvula NA 230 V / 1 Sensor Eletroválvula NA 230 V / 2 Sensores

(Solenóide) (Solenóide)

Esquema Elétrico Esquema Elétrico

Sensor
Sensor
com relê
Adicional

1 2 3 4 5 6 F F
F1 F2
1 2 3 1 2 3 4 5 6 F F F1 F2
Sensor com relê
(remover o jumper JP2)

NA 230 V NA 230 V
Eletroválvula Eletroválvula

42 43
Notas Notas

44 45
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Todos os componentes do sistema de instalação hidráulica predial, sanitário ou de calefação e resfriamento EMMETI
são projetados e construídos em conformidade com as normas internacionais européias e submetidos a severos con-
troles de qualidade, certificados por prestigiosas instituições independentes, reconhecidas mundialmente.

Em demonstração da consciência da qualidade dos produtos e em defesa de qualquer dano derivado de even-
tuais defeitos dos produtos, a EMMETI oferece Garantia de seus produtos por 10 (dez) anos, considerando o
seguinte:

• A instalação deverá ser feita por profissional(ais) capacitado(s);

• Deverão ser respeitadas as instruções dos procedimentos básicos para um perfeito ajuste entre as peças do
sistema, conforme a orientação de instalação de cada produto;
• Todos os produtos que fazem parte da instalação do sistema devem ser de fabricação da EMMETI;
• Erros de instalação, danos gerados durante a instalação, bem como especificação e aplicação não recomenda-
das pela EMMETI, não estão cobertas pela garantia;
• Ambiente impróprio, água contaminada, infiltrações ou outras formas que coloquem o sistema em risco, des-
qualificarão o produto e/ou sistema para a cobertura da garantia;
• Em caso de acidentes ou sinistros o cliente deverá comunicar a EMMETI dentro de 3 (três) dias e não alterar a
situação do ambiente para que vistoria técnica da EMMETI, e/ou perito indicado pela EMMETI, compareça pa-
ra avaliação. O não cumprimento deste procedimento desqualificará o produto e/ou sistema para a garantia.

Esta garantia não cobre defeitos por desgaste natural de peças ou equipamentos que devam ser substituídos em revi-
sões de rotina para os diversos produtos hidráulicos e ou produtos elétricos que fazem parte dos sistemas EMMETI.
 densa comunicação
Respeite o Meio Ambiente
Materiais recicláveis devem ser descartados em recipientes diferentes de acordo com as normas vigentes.

Emmeti Copyright
Todos os direitos reservados. Esta publicação e seu conteúdo
não podem ser reproduzidos sem permissão por escrito da Emmeti.

As informações expressas nesta publicação estão sujeitas a alterações a qualquer momento,

por motivos técnicos e/ou comerciais. A Emmeti não se responsabiliza por eventuais erros ou informações inexatas.

Vendas somente no atacado, sujeito a disponibilidade de estoque.

Fotos meramente ilustrativas. Esta tabela é válida até a publicação de uma próxima tabela,
cancelando e substituindo as anteriores.

A Emmeti não se responsabiliza pela elaboração de projetos hidráulicos ou pela instalação de seus produtos.
Os serviços de projeto e instalação deverão ser executados por empresas e profissionais devidamente capacitados
e de acordo com as orientações da Emmeti sobre seus produtos.
As orientações podem ser encontradas nos Manuais Técnicos, nos Catálogos de Produtos ou no site www.emmeti.com.br.
Para outras informações consulte nossa Área Técnica, no fone 0800 723 66 77.

Sfera Comercial e Importadora Ltda.

Empresa do Grupo Emmeti
Rua Antonio Fonseca, 675 - Vila Maria
São Paulo - Brasil
CEP: 02112-010

Vendas Fone: 0800 77 00 383

Área Técnica Fone: 0800 723 66 77
Emmeti Brasil: (11) 2955.4963
www.emmeti.com.br

48