Observações Importantes:

1)Nesta cartela de cores constam as cores usualmente empregadas em manutenção e Cores Segurança
segurança industrial, outras cores disponíveis mediante consulta ao departamento comercial.
2)Por razões técnicas alguns produtos não podem ser fornecidos em determinadas cores. Norma ABNT NBR 7195/1995

Denominação Munsell Branco 0095

Indica passadiços e corredores
de circulação por meio de
Preto 0010 N1 faixas, localização de coletores
de resíduos e bebedouros,
áreas destinadas a
Cinza-Escuro 0035 N 3.5 armazenagens, etc.

Púrpura
Cinza-Claro 0065 N 6.5 Indica perigos provenientes de
radiações eletromagnéticas
penetrantes e partículas
Cinza-Gelo 0080 N8 nucleares, recipientes de
materiais radioativos ou de
refugos de materiais
Branco 0095 N 9.5 contaminados, etc.

Alumínio 0170 -- Verde-Segurança 3263

Indica segurança. Identifica
caixa de equipamento de
Vinho 1523 5 R 2/6 socorro de urgência, chuveiros
de segurança, macas, quadros
para exposição de cartazes e
Vermelho Segurança 1547 5R 4/14 avisos de segurança, etc.

Óxido de Ferro 1733 10 R 3/6 Alaranjado-Segurança 1867

Indica partes móveis e
perigosas de máquinas e
Marrom-Canalização 1822 2.5 YR 2/4 equipamentos, face externa de
engrenagens, face interna de
caixa protetora de dispositivos
Alaranjado-Segurança 1867 2.5 YR 6/14 elétricos, etc.

Creme-Canalizações 2273 10 YR 7/6 Preto 0010

Usada para indicar coletores
Amarelo-Ouro 2287 10 YR 8/14 de resíduos, exceto os de
origem de serviços de saúde.

Amarelo-Petrobrás 2286 2.5 Y 8/12

Creme-Claro 2392 2.5 Y 9/4 Azul-Segurança 4845

Indica uma ação obrigatória,
por exemplo: o uso de EPI.
Amarelo-Segurança 2586 5 Y 8/12 Impedir a movimentação ou
energização de equipamentos,
por exemplo: “não acione esta
Verde-Segurança 3263 10 GY 6/6 chave”

Verde-Petrobrás 3355 2.5 G 5/10 Amarelo-Segurança 2586

Indica “cuidado”. Assinala
partes baixas de escadas
Verde-Pastel 3582 5 G 8/4 portáteis, corrimãos,
parapeitos, pisos, partes
inferiores de escadas que
Azul-Segurança 4845 2.5 PB 4/10 apresentam perigos, etc.

Vermelho Segurança 1547

Azul-Pastel 4882 2.5 PB 8/4
Indica locais e equipamentos
de proteção e combate a
Azul-Petrobrás 5134 7.5 PB 3/8 incêndio
 3) As cores aqui representadas são aproximadas, admitem-se variações nas tonalidades de
Acordo com os limites normais de tolerância para os padrões usuais.
Cores para tubulações 4) Consulte nosso departamento comercial para a correta orientação na seleção das cores
Norma ABNT NBR 6493/1994 Disponíveis.

Branco 0095
Denominação Munsell/RAL
Vapor

Cinza RAL 7032

Cinza-Claro 0065
Vácuo

Cinza Ansi 5 BG 7,0/0,4

Verde XXXX
Água, exceto a destinada a combater
incêndio.
Branco RAL 9010

Alaranjado-Segurança 1867
Produtos químicos não-gasosos, Areia RAL 1015
em geral.

Preto 0010 Amarelo Sinal RAL 1003

Inflamáveis e combustíveis de alta
viscosidade, (óleo combustível, óleo
lubrificante, asfalto, alcatrão, piche).
Amarelo Caterpilar 10 YR 7/12

Cinza-Escuro 0035
Eletrodutos Laranja RAL 2004

Azul-Segurança 4845
Ar comprimido Vermelho Tráfego RAL 3020

Alumínio 0170
Gases liquefeitos, inflamáveis e Marrom RAL 8011
combustíveis de baixa viscosidade,
(óleo diesel, gasolina, querosene,
solventes.)

Vinho Chassis 2.5 YR 2/4

Amarelo-Segurança 2586
Gases não-liquefeitos

Vermelho-Segurança 1547
Azul Del Rey 5 PB 2/6
Água e outras substâncias destinadas ao
combate de incêndio.

Azul França 2,5 PB 3/10

Marrom-Canalização 1822
Materiais fragmentados (minérios),
petróleo bruto.

Verde Máquina RAL 6011

Púrpura
Álcalis. Refinarias de petróleo podem
usar para identificação de lubrificantes.
(Usual. Não consta na Norma ABNT) Verde 2,5 G 3/4