3DJH RI

*XtD5iSLGDGH,QVWDODFLyQ\&RQILJXUDFLyQ
5RXWHU&20:LUHOHVVJ

'HVFULSFLyQGHO3DQHO)URQWDOGHO5RXWHU 
'HVFULSFLyQGHOD3DUWH3RVWHULRUGHO5RXWHU  
3DVRVSUHYLRVDOD&RQILJXUDFLyQ  
3DVR&RORFDQGRH,QVWDODQGRVX5RXWHU 
3DVR&RQHFWiQGRVHDOD/$1,QDOiPEULFD  
3DVR$VLVWHQWHGH&RQILJXUDFLyQ  
3DVR&RQILJXUDFLyQ$'6/FRQ,3',1È0,&$  
3DVR&RQILJXUDFLyQ$'6/FRQ,3),-$ 

3DJH RI
Descripción del Panel Frontal del Router
 /('GH$OLPHQWDFLyQYHUGH
,QGLFDTXHHOURXWHUHVWiHQFHQGLGR

 /(''6/YHUGH
6L HO /(' HVWi HQFHQGLGR LQGLFD TXH KD\ FRQH[LyQ $'6/ (VWH /('
SDUSDGHDGXUDQWHHOHQFHQGLGR

 /('2QOLQHYHUGH
6LHO/('VHLOXPLQDHOXVXDULR\FRQWUDVHxDKDQVLGRDXWHQWLFDGRVSRU
HO,63

 /('GH(VWDGR:/$1YHUGH
6LHO/('HVWiHQFHQGLGRLQGLFDTXHODUHGLQDOiPEULFDHVWiKDELOLWDGD
6L HO /(' SDUSDGHD HO HQODFH HVWi DFWLYR \ VH HVWiQ UHFLELHQGR R
WUDQVPLWLHQGR GDWRV 6L HO /(' HVWi DSDJDGR VH KD GHVKDELOLWDGR OD
UHG LQDOiPEULFD HQ HO URXWHU R KD\ XQ SUREOHPD FRQVXOWH OD *XtD GH
8VXDULR

 /('VGH(VWDGRGHOD/$1YHUGH
6LHO/('HVWiHQFHQGLGRKD\HQODFHHQWUHHOSXHUWR\HOGLVSRVLWLYRD
pO FRQHFWDGR HVWi DFWLYR 6L HO /(' SDUSDGHDHOHQODFHHVWiDFWLYR\
VHHVWiQUHFLELHQGRRWUDQVPLWLHQGRGDWRV6LHO/('HVWiDSDJDGRQR
KD\QDGDFRQHFWDGRHOGLVSRVLWLYRFRQHFWDGRHVWiDSDJDGRRKD\XQ
SUREOHPD FRQVXOWD OD *XtD GH 8VXDULR (O SXHUWR VH DGDSWD
DXWRPiWLFDPHQWHDODYHORFLGDG\PRGRG~SOH[FRUUHFWR

Descripción de la Parte Posterior del Router

 $QWHQDVGH5HG,QDOiPEULFD
/DVDQWHQDVGHOURXWHUGHEHQFRORFDUVHHQ9

 3XHUWRV(WKHUQHW
8WLOL]DQGR FDEOHV 5- DGHFXDGRV SXHGHV FRQHFWDU HO URXWHU D XQ
RUGHQDGRU R D FXDOTXLHU RWUR GLVSRVLWLYR TXH WHQJD FRQH[LyQ (WKHUQHW
SRUHMHPSORXQKXERXQVZLWFK(VWRVSXHUWRVVRQDXWR0',0',;
ORTXHVLJQLILFDTXHVHSXHGHQXWLOL]DUFDEOHVSODQRVRFUX]DGRV

 %RWyQGH5HVHW
6LGHVHDVGHYROYHUHOURXWHUDYDORUHVGHIiEULFD\QRSXHGHVDFFHGHU
D OD LQWHUID] ZHE GH JHVWLyQ SRU HMHPSOR SRU KDEHU SHUGLGR OD
FRQWUDVHxD SXHGHV XWLOL]DU HVWH ERWyQ &RQVXOWD OD *XtD GH 8VXDULR
SDUDPiVGHWDOOH

 &RQHFWRUGH$OLPHQWDFLyQ
8WLOL]D VyOR HO WUDQVIRUPDGRU SURSRUFLRQDGR FRQ HO URXWHU 1R XWLOLFHV
QLQJ~QRWUR

3DJH RI
Pasos previos a la Configuración
(VWD JXtD WH PRVWUDUi ORV SDVRV EiVLFRV SDUD LQVWDODU \ FRQILJXUDU WX &RP
$'6/J:LUHOHVV5RXWHU\HVWDEOHFHUXQDFRQH[LyQD,QWHUQHW$ORODUJRGH
HVWDV LQVWUXFFLRQHV WX &RP $'6/ J :LUHOHVV 5RXWHU VH QRPEUD
VLPSOHPHQWHFRPR5RXWHU

&RQWHQLGRGHOSDTXHWH

‡&RP$'6/J:LUHOHVV5RXWHU
‡$GDSWDGRUGHFRUULHQWHSDUDVXXVRFRQHO5RXWHU
‡&XDWURSLHVGHJRPD
‡8QFDEOH(WKHUQHW5- 5-
‡8QFDEOH5-5-
‡&'520FRQWHQLHQGROD*XtDGHO8VXDULR
‡*XtDGH,QVWDODFLyQ
‡+RMDGH6RSRUWH\GH,QIRUPDFLyQGH6HJXULGDG
‡+RMDGH*DUDQWtD

5HTXHULPLHQWRVGHOVLVWHPD
$QWHVGHHPSH]DUGHEHVFHUFLRUDUVHGHORVVLJXLHQWHUHTXLVLWRV

‡7HQHUXQD/tQHDGH$'6/

‡7HQHUXQRUGHQDGRUFRQFRQH[LyQ(WKHUQHWWDUMHWDHWKHUQHWLQFRUSRUDGDHQ
HO RUGHQDGRU R ,QDOiPEULFD 7DUMHWD 3&, ZLUHOHVV HQ FDVR GH XQ HTXLSR GH
VREUHPHVD y 3&0&,$ ZLUHOHVV HQ FDVR GH XQ RUGHQDGRU SRUWiWLO  
GLVSRQLEOH \ FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGD SDUD DFFHGHU D ,QWHUQHW 7X
RUGHQDGRUGHEHWHQHULQVWDODGRXQQDYHJDGRUZHE

  HQ FDVR QR GLVSRQHU GH HOODV UHFXHUGD TXH SRGUiV SRVWHULRUPHQWH
DGTXLULUODV VL GHVHDV DFWXDOL]DU WX KDUGZDUH HQ HO ÈUHD &OLHQWHV HQ
KWWSDFFHVR\DFRP

5HFXHUGD TXH SULPHUR GHEHV KDEHU UHDOL]DGR OD FRQILJXUDFLyQ GH HVWRV
HOHPHQWRV(QFDVRGHTXHKD\DVDGTXLULGRXQDWDUMHWDGHUHGMXQWRFRQWXNLW
<DFRP $'6/ XWLOL]D OD JXtD GH FRQILJXUDFLyQ GH WDUMHWDV GH UHG TXH VH
VXPLQLVWUDMXQWRDONLW

‡ /D WDUMHWD (WKHUQHW GHEH HVWDU FRQILJXUDGD HQ PRGR '+&3 HV GHFLU HQ
PRGR ³2EWHQHU XQD GLUHFFLyQ ,3 DXWRPiWLFDPHQWH´ 6L QR HV DVt DEUH HO
3DQHOGH&RQWURO\SXOVDVREUHHOLFRQRGH&RQH[LRQHVGH5HG

6HOHFFLRQDODWDUMHWD\DEUHFRQHOERWyQGHUHFKRHODSDUWDGR³3URSLHGDGHV´
(Q ³3URWRFROR 7&3,3´ SURSLHGDGHV PDUFD ³2EWHQHU XQD GLUHFFLyQ ,3
DXWRPiWLFDPHQWH´

1RWD VL HUHV XVXDULR GH VLVWHPDV RSHUDWLYRV /LQX[ R 0DF GLVSRQGUiV GH XQ
DSDUWDGRGHJHVWLyQGHUHGVLPLODUHQWXVLVWHPD3RUIDYRUKDELOLWDHOPRGR
'+&3HQHOSURWRFROR7&3,3

3DJH RI
‡1RWHQHURWURVVHUYLGRUHV'+&3HQVXUHGORFDOTXHIDFLOLWHQGLUHFFLRQHV,3
D WX RUGHQDGRU \ RWURV GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV D OD UHG SRUTXH WX 5RXWHU
HMHFXWDUtDHQWRQFHVHVWDIXQFLyQSRUGHIHFWR

6L QR VH FXPSOHQ XQD R PiV GH HVWDV FRQGLFLRQHV FRQVXOWD OD *XtD GHO
8VXDULRSDUDPiVLQIRUPDFLyQ

3DJH RI
Paso 1: Colocando e Instalando tu Router
,QIRUPDFLyQGHVHJXULGDG

$WHQFLyQ 3RUIDYRUOHHODVHFFLyQGH³,QIRUPDFLyQ,PSRUWDQWHGH6HJXULGDG´
HQODGRFXPHQWDFLyQGH³6RSRUWH\6HJXULGDG´DQWHVGHFRPHQ]DU
:$51,1*3OHDVHUHDGWKHµ,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ¶VHFWLRQLQWKH
6XSSRUWDQG 6DIHW\,QIRUPDWLRQVKHHWEHIRUH\RXVWDUW
9256,&+7%LWWHOHVHQ6LHGHQ$EVFKQLWWµ:LFKWLJH6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ¶
VRUJIlOWLJGXUFKEHYRU6LHGDV*HUlWHLQVFKDOWHQ
$9(57,66(0(179HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWODVHFWLRQ&RQVLJQHV
LPSRUWDQWHVGHVpFXULWpDYDQWGHPHWWUHHQURXWH

$OFRORFDUWX5RXWHUDVHJ~UDWHGHTXH

‡/DXQLGDGHVDFFHVLEOHSDUDORVRUGHQDGRUHVLQDOiPEULFRVTXHFRQHFWDUiQ
FRQpO8QDFRORFDFLyQDFRQVHMDEOHHVHQORDOWRGHXQDHVWDQWHUtDRVLPLODU
GH IRUPD TXH RSWLPLFH ODV FRQH[LRQHV LQDOiPEULFDV WDQWR HQ GLUHFFLyQ
KRUL]RQWDOFRPRYHUWLFDOSHUPLWLHQGRODPi[LPDFREHUWXUD

‡&RORFDUOHMRVGHODOX]GHOVRO\IXHQWHVGHFDORU

‡(OFDEOHDGRGHEHHVWDUOHMRVGHFDEOHVGHHOHFWULFLGDGWXERVIOXRUHVFHQWHV\
RWURV DSDUDWRV HOpFWULFRV FRPR UDGLRV WHOpIRQRV LQDOiPEULFRV '(& \
DPSOLILFDGRUHVGHDQFKRGHEDQGD

‡(YLWDUTXHHQWUHHQODXQLGDGDJXDRKXPHGDG

‡ (V UHFRPHQGDEOH SHUPLWLU HO IOXMR GH DLUH DOUHGHGRU GHO URXWHU (V
DFRQVHMDEOHXQPtQLPRGHPPGHHVSDFLR

8VDQGRORVSLHVGHJRPD

8VDORVFXDWURSLHVGHJRPDDGKHVLYRVSDUDHYLWDUGHVOL]DPLHQWRVGHO5RXWHU
HQ WX PHVD R VL OR DSLODV FRQ RWURV DVt FRPR XQD PHMRU UHIULJHUDFLyQ GHO
HTXLSR

3HJD VRODPHQWH HO SLH GH JRPD HQ ODV HVTXLQDV PDUFDGDV  HQ OD EDVH GHO
URXWHU

&RQHFWDQGRHO5RXWHU

 &RQHFWD HO DGDSWDGRU GH FRUULHQWH DO 5RXWHU \ HVSHUD D TXH HO LQGLFDGRU
:/$1VHLOXPLQH

$VHJ~UDWHGHTXHWXRUGHQDGRUHVWiHQFHQGLGR

 6L QR GLVSRQHV GH WDUMHWD GH UHG LQDOiPEULFD WHQGUiV TXH XWLOL]DU XQD
WDUMHWD GH UHG HVWiQGDU (WKHUQHW  &RQHFWD WX RUGHQDGRU D WUDYpV GH

3DJH RI
GLFKD WDUMHWD \ PHGLDQWH XQ FDEOH 5-5- D XQR GH ORV SXHUWRV 
/$1  GHO 5RXWHU &RPSUXHED TXH VH LOXPLQDQ ORV LQGLFDGRUHV  GH /$1 3RUW
6WDWXV

&RQHFWDQGRDXQ+XER6ZLWFK

3DUD FRPSDUWLU HO 5RXWHU FRQ PiV GH FXDWUR XVXDULRV QR LQDOiPEULFRV
QHFHVLWDUiV XQ KXE R VZLWFK DGLFLRQDO HO HTXLSR LQFRUSRUD  SXHUWRV
(WKHUQHW &RQHFWD XQ SXHUWR /$1 GH WX 5RXWHU D XQ KXE R VZLWFK SRU
HMHPSORDXQ2IILFH&RQQHFW'XDO6SHHG6ZLWFK3OXV

3DJH RI
Paso 2: Conectándose a la LAN Inalámbrica
1. El router y los clientes inalámbricos deben tener el mismo SSID y los
mismos parámetros WEP. Todos los clientes inalámbricos deben utilizar el
modo infraestructura.

Los parámetros por defecto del router son:

Service Area Name/SSID es 3Com Canal 11 Cifrado WEP

deshabilitado

2. Si no tienes una red inalámbrica ya instalada puedes utilizar los

parámetros de fábrica del router. Asegúrate de que tus clientes inalámbricos
(equipos que conectas a tu Intranet inalámbrica) tienen el SSID, el canal y el
cifrado configurados como se detalla arriba.

Si tienes una red inalámbrica configura el router para que use el mismo SSID
y parámetros WEP de seguridad que tu red inalámbrica.

3. Si tu PC tiene tarjeta de red de los dos tipos (con cable RJ45 e

inalámbrica), debes asegurarte de que sólo se utiliza una para comunicarse
con la LAN que genera el router. Para utilizar la inalámbrica, desconecta el
cable Ethernet y reinicia tu PC.

4. Abre el navegador web e intenta conectarte al router escribiendo la

siguiente URL en la barra de dirección: http://192.168.2.1. Si accedes a esta
página, has configurado tu conexión inalámbrica y router correctamente.

5. 3Com y Ya.com te recomiendan que habilites el cifrado WEP para mejorar

la seguridad de tu red inalámbrica y que cambies el SSID que aparece por
defecto. Consulta la ayuda on line en http://acceso.ya.com o la Guía de
Usuario para más detalles.

3DJH RI
Paso 3: Asistente de Configuración

El procedimiento es el mismo para los dos tipos de conexión, cable RJ45 o

inalámbrica.

1. Si no lo has hecho todavía, reinicia tu ordenador.

2. Abre tu navegador e intenta conectarte al router escribiendo la siguiente

URL en la barra de dirección: http://192.168.2.1.

Si puedes acceder a la página de Login, tu ordenador ha recibido

correctamente del router una dirección IP.

3. Utiliza la contraseña por defecto <1234admin>. El asistente intentará iniciar

automáticamente, pero si falla, selecciona la opción “Wizard” de la barra de
menú superior.

Si en este momento no puedes acceder a la página principal de gestión del

router, por favor, revisa si has realizado bien la instalación inicial de los pasos
1 y 2.

4. Donde sea posible, el asistente completa los parámetros de configuración.

Sin embargo, hay parámetros que debes introducir tu mismo a partir de la
información que te proporcione Ya.com para configurar tu cuenta. Dichos
parámetros de conexión son proporcionados por Ya.com en la carta de
bienvenida que acompaña a tu kit Ya.com ADSL.

3DJH RI
Paso 4: Configuración ADSL con IPDINÁMICA
NOTA: En caso de que hayas contratado IP FIJA, por favor, pasa al
apartado 5 de esta guía de configuración.

1. Partimos de la página de inicio una vez entramos al panel de control del

router. El asistente nos solicita que seleccionemos el tipo de configuración
que deseamos realizar. Selecciona la opción “PPPoE” y pulsa sobre “Seguir”

2. En el segundo paso por favor ten a mano la carta de bienvenida que

acompaña a tu kit Ya.com ADSL en la que se te indican los parámetros de
configuración de tu acceso ADSL. Introduce los valores de usuario y
contraseña de conexión, y los parámetros de VPI = 8 y VCI = 32, que no se
deben cambiar para su correcto funcionamiento. Tras completar los campos
pulsa sobre “Seguir”.

3DJH RI
3. El asistente te muestra una pantalla en la que se ven los parámetros que
acabas de completar:

4. Al pulsar “Aplicar” se finalizará la configuración. El router intentará con

estos parámetros comprobar si tiene ya conexión correcta ADSL. Para ello
observa que se te presentará la página resumen final. En la parte superior
derecha puedes ver el estado de la conexión. Si aparece “Conectado”
puedes ya utilizar tu conexión ADSL. Prueba a conectarte a
http://www.ya.com y verifica si la página se carga correctamente.

En el caso de que el asistente te indique “Sin Conexión” o “Conectado” pero

tras un tiempo prudencial (máximo 2 minutos) observas que no consigues
abrir la página de prueba que te recomendamos (www.ya.com) por favor,
revisa los pasos realizados en esta guía. Recuerda que tienes a tu
disposición el teléfono de Atención al Cliente 902 902 902 donde pueden
ayudarte a revisar la configuración.

3DJH RI
Paso 5: Configuración ADSL con IP FIJA
1. Partimos de la página de inicio una vez entramos al panel de control del
router. El asistente nos solicita que seleccionemos el tipo de configuración
que deseamos realizar.

Selecciona la opción “RFC 1483” y pulsa sobre “Seguir”

2. En el segundo paso por favor ten a mano la carta de bienvenida que

acompaña a tu kit Ya.com ADSL en la que se te indican los parámetros de
configuración de tu acceso ADSL. Introduce los valores de IP, Máscara de
Subred, y los valores DNS1 y DNS2, así como la puerta de enlace, y los
parámetros de VPI = 8 y VCI = 32. Recuerda que no se deben cambiar para
su correcto funcionamiento. Tras completar los campos pulsa sobre “Seguir”.

3DJH RI
3. El asistente te muestra una pantalla en la que se ven los parámetros que
acabas de completar:

4. Al pulsar “Aplicar” se finalizará la configuración. El router intentará con

estos parámetros comprobar si tiene ya conexión correcta ADSL. Para ello
observa que se te presentará la página resumen final. En la parte superior
derecha puedes ver el estado de la conexión. Si a aparece “Conectado”
puedes ya utilizar tu conexión ADSL. Prueba a conectarte a
http://www.ya.com y verifica si la página se carga correctamente.

En el caso de que el asistente te indique “Sin Conexión” o “Conectado” pero

tras un tiempo prudencial (máximo 2 minutos) observas que no consigues
abrir la página de prueba que te recomendamos (www.ya.com) por favor,
revisa los pasos realizados en esta guía. Recuerda que tienes a tu

3DJH RI
disposición el teléfono de Atención al Cliente 902 902 902 donde pueden
ayudarte a revisar la configuración.

3DJH RI