09/01/2021 CENA

This is Google's cache of https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/. It is a snapshot of the page as it

appeared on 27 Dec 2020 09:02:54 GMT. The current page could have changed in the meantime. Learn more.

Full version Text-only version View source

Tip: To quickly find your search term on this page, press Ctrl+F or ⌘-F (Mac) and use the find bar.

QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES

PESQUISAS PA R C E I R O S IMPRENSA

C E N A D E B AT E S

Os arquivos da Embraf
QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES PESQUISAS

PA R C E I R O S IMPRENSA

Por Luiz Gonzaga Assis de Luca

Responda as questões abaixo. Você está livre para fazer consultas a quaisquer
fontes de informação, inclusive a Internet:

1) Qual o valor atualizado da contribuição conhecida como “metro linear”, criada

pela Lei nº6281/75 e regulamentada por diversas resoluções do CONCINE? Houve
queda ou crescimento na quantidade de cópias de filmes lançados no período em
que vigorou a referida lei?

2) Quantos espectadores atingiu o filme “caipira”, “A Estrada da Vida”, dirigido por

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ef0EjWMpXioJ:https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/+&cd=1&hl=en&ct=cl… 1/7
09/01/2021 CENA
) p g p g p
Nelson Pereira dos Santos, protagonizado por Zé Rico e Milionário? Quais foram
os resultados e praças mais expressivos?

3) Em valores atualizados, quais eram as faixas de premiação do “adicional de

rendas” de filmes brasileiros? Quanto representava, percentualmente, na produção
de um filme das “bocas” de São Paulo e Rio de Janeiro?

4) Qual a freqüência dos filmes produzidos por Teixeirinha e quais foram suas
QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES
praças mais representativas? Destacar a performance do filme “A filha de
Iemanjá”, o último produzido pelo cantor.

PESQUISAS P A R C5)
E I Como
R O S foi IaMaceitação
P R E N S A de crítica e pelo público, dos filmes “Boi de Prata” e

“Amor e Traição” (ex-A pele do bicho) nas cidades do Rio Grande do Norte?

Você conseguiu responder alguma das perguntas acima arroladas? Localizou

alguma fonte de informações sobre os temas propostos?

Provavelmente, não teve sucesso em localizar respostas. Poderá ter encontrado

alguém, um ex-funcionário do INC, do CONCINE ou da EMBRAFILME, que lhe
apresentou pareceres duvidosos e cheios de lacunas. Pois, saiba que todas essas
questões deveriam estar disponíveis para um consulente, como estão as “séries
históricas” nos arquivos de institutos especializados do IBGE, do CPDOC ou do
Arquivo Nacional. Durante anos coletou-se, processou-se, compilou-se e se
arquivou dados com um grau de detalhamento que permitiria, por exemplo, saber
quantos espectadores o filme “A Estrada da Vida” obteve em cada sessão de um
cinema em Caldas Novas (Goiás) ou em Toledo (Paraná). Afinal, controlar a
indústria era uma das tarefas estipuladas pelo já referido Decreto-Lei que
extinguiu o INC e ampliou as atribuições da EMBRAFILME. Para atingir tal objetivo
estruturou-se um sofisticado banco de dados, já informatizado, nos meados da
década de 70.

Se não bastasse este fabuloso acervo de informações da indústria

cinematográfica, existiam dentro da estatal, outros centros produtores de
informações referentes ao controle das contratações e contas-correntes dos
filmes co-produzidos, das despesas de comercialização, da circulação de cópias,
do controle de materiais publicitários, da produção cultural, etc. Ou seja, arquivos
destinados ao cumprimento das funções precípuas da EMBRAFILME, acrescidos
daqueles obtidos no atendimento das funções conveniadas com o CONCINE
(além, é claro, dos arquivos e documentos herdados do INC – Instituto Nacional
do Cinema). Enfim, durante mais de vinte anos, foram depositados nestes
arquivos a história intrínseca do cinema nacional e, também, da atividade de
cinema no Brasil.

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ef0EjWMpXioJ:https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/+&cd=1&hl=en&ct=cl… 2/7
09/01/2021 CENA

Onde se encontram esses documentos? Pelo que se tem notícia, estão jogados
em algum canto do Rio de Janeiro, corroídos por traças, baratas e ratos. Ao
violento ato de destruição da cultura nacional perpetrado por Collor e seus
asseclas, que extinguiram os dois órgãos de apoio e regulamentação do cinema,
somou-se um profundo desprezo que se tem pelas experiências passadas,
encaradas como obsoletas e descartáveis. Já se tinha essa “cultura destrutiva”
nos tempos da EMBRAFILME/CONCINE, onde o acervo do INC/INCE eram tratados
QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES
como uma herança inútil.

Pelo que se vê, tal mentalidade continua igual. Os estudos que arrazoaram o novo
PESQUISAS P A R Cprojeto
E I R O S de lei
I Mdo
P Ráudio-visual
ENSA e que cria a ANCINAV citaram todo o processo de
desenvolvimento regulamentar da França, desde os anos 30 até nossos dias, mas,
foi incapaz de citar um único ato ou fato relacionado à ampla experiência nacional
que já privilegiara alguns dos tópicos apresentados. Foram ignoradas medidas
bem sucedidas que em um dia permitiram que se produzisse, anualmente, mais
de cem filmes por ano; que se tivesse quase um terço de participação no mercado
nacional, que por sua vez, era composto por quase quatro mil salas de exibição.
Ignorou-se que o INCE tivesse um catálogo com centenas de filmes científicos e
culturais que circulavam em milhares de escolas, possuidoras de projetores 16
mm. Desprezou-se a experiência de distribuidores regionais que foram capazes de
transformar Mazzaroppi ou Teixeirinha em campeões de bilheteria.

O abandono da documentação produzida no INCE/INC/CONCINE/EMBRAFILME é

um crime de lesa-pátria. Tão importante quanto conservar e recuperar as obras
audiovisuais é organizar, estudar e colocar os documentos referentes as obras e a
atividade cinematográfica passada à disposição do público. Se não fosse assim,
os viadutos, as avenidas, os postes de iluminação, as estradas, os prédios
públicos e tantos outros ativos físicos bastariam como as únicas fontes de
interpretação histórica dos governos e das nações, destinando aos fornos
crematórios a documentação, enfim, o que se possa chamar de “papéis”.

A guarda e a colocação dos documentos dos antigos órgãos de cinema para a

consulta pública são deveres da União. Mais do que isso, o MINC – Ministério da
Cultura e a ANCINE devem propor a recuperação desse acervo, financiando e
incentivando convênios com instituições públicas e fundações para pesquisa-lo. A
experiência nacional, passada e vivida, será de grande valia para o entendimento
de momentos históricos e contribuirá para o estudo e formulação de políticas
futuras.

Neste momento, alguém estará perguntando sobre a importância das cinco

questões propostas no início deste artigo. Vejamos:

1) O “ t li ”f i i t d t ã li d b i d
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ef0EjWMpXioJ:https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/+&cd=1&hl=en&ct=cl… 3/7
09/01/2021 CENA
1) O “metro linear” foi um sistema de taxação aplicado sobre a copiagem de
filmes estrangeiros no Brasil, uma espécie de antecessor da CONDECINE por
volume de cópias proposta no projeto de lei que cria a ANCINAV. Portanto, o
conhecimento da experiência do “metro linear” seria, no mínimo, bem-vindo.

2) O filme “A Estrada da Vida” foi o primeiro lançamento no país em que se

“cruzou” a cobertura regional de sinais de televisão com os cinemas lançadores
do filme. Na época, todos os grandes lançamentos eram realizados em cadeia
QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES
nacional. Os resultados da estratégia adotada foram positivos e podem servir
para o balizamento para grande parte dos lançamentos da produção nacional que

PESQUISAS
não possuem
PA R C E I R O S
verbas para a colocação maciça no mercado.
IMPRENSA

3) A ANCINE está discutindo a re-introdução do “adicional de rendas” que em

determinada época, representou a mais importante fonte de financiamento de
filmes independentes, não vinculados ao financiamento estatal. Mesmo em se
tratando de momentos historicamente diferentes, a compreensão de tal
mecanismo poderá contribuir na elaboração de regulamentos atualizados.

4) Teixeirinha e Mazzaroppi foram os maiores fenômenos populares do cinema

brasileiro regional. No caso do cantor gaúcho, seus filmes chegaram a superar 1,5
milhões de espectadores, obtidos apenas nos três estados do sul do país. Eram
co-produzidos por distribuidores e exibidores locais, que lhes asseguravam a
permanência em cartaz. Sua última produção, “A filha de Iemanjá” foi distribuída
pela EMBRAFILME com fracos resultados. Uma análise mais detalhada dos
resultados de exibição pode conduzir a uma melhor compreensão da relação
regional da distribuição e da exibição.

5) Por último, os dois filmes citados, “Boi de prata” e “Pele do bicho” foram
produzidos no Pólo Cinematográfico do Rio Grande do Norte. Os pólos regionais
eram convênios de co-produção da estatal com governos estaduais, visando a
regionalização da produção cinematográfica. Existe questão mais atual que esta?

—-

Artigo escrito em 2004. Veja abaixo a resposta da Ancine:

Comunicado à Imprensa – Assessoria de Comunicação ANCINE

Acervos EMBRAFILME e CONCINE, recuperados, serão disponibilizados ao público

pela ANCINE

Rio de Janeiro, 30/11/2004 – A Agência Nacional do Cinema – ANCINE –

comunica que o acervo documental dos órgãos extintos EMBRAFILME e
CONCINE, que encontrava-se no subsolo do prédio do Ministério da Cultura em
Brasília, está em adiantado processo de recuperação para ser disponibilizado ao
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ef0EjWMpXioJ:https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/+&cd=1&hl=en&ct=cl… 4/7
09/01/2021 CENA

público. O acervo abrange farta documentação e material audiovisual (fitas de

vídeo, fitas magnéticas, películas e microfilmes). Por contrato com a Fundação de
Empreendimentos Científicos e Tecnológicos – FINATEC, teve inicio em novembro
de 2002 o processo de triagem da documentação, que totaliza 956 metros
lineares, que após higienizada, separada e classificada segundo técnicas
arquivísticas, encontra-se acondicionada em caixas e arquivos tecnicamente
apropriados.
QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES

A posse e guarda deste acervo foi transferida do MinC para a ANCINE, pelo
Decreto 4.456/02. O material abrange toda a documentação do cinema brasileiro
PESQUISAS P A R Cdesde
E I R O Sa década
I M P Rde
E N1930,
S A constando todos os registros de filmes que foram

exibidos no país, tanto no cinema quanto na TV, os processos relativos à

produção de filmes no período da EMBRAFILME e os borderôs das salas de
exibição das décadas de 70 e 80, dentre vasta documentação que se constitui
num material de pesquisa fundamental para a compreensão da atividade
cinematográfica no país e essencial para o trabalho de consulta de pesquisadores
e historiadores.

A contratada, FINATEC, entidade vinculada à Universidade de Brasília, responsável

por trabalhos similares em diversos ministérios, detém em seu corpo técnico,
alunos do curso de Arquivologia da UnB, sob orientação dos professores da área,
e contou com a participação de 4 técnicos do Arquivo Nacional, órgão
responsável pela definição dos parâmetros para a recuperação e conservação de
documentos no país e de supervisores da ANCINE, na fase inicial de avaliação do
material. Também foi estabelecida uma parceria com a Cinemateca Brasileira,
órgão do MinC, para obtenção de laudo técnico pericial de material audiovisual
(películas, vídeos e fitas magnéticas) para posterior definição de sua destinação.

As informações de interesse, extraídas da documentação, foram compiladas e

serão inseridas no sistema informatizado de classificação e localização
denominado MicroIsis, de uso internacional apropriado para o procedimento
arquivístico. No momento, o trabalho encontra-se em fase final de elaboração do
Plano de Destinação de Documentos dos Fundos Arquivísticos a ser submetido à
aprovação do Arquivo Nacional, estando prevista sua disponibilização ao público,
para consulta, no primeiro trimestre de 2005.

C O M PA RT I L H E :

Deixe uma resposta

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ef0EjWMpXioJ:https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/+&cd=1&hl=en&ct=cl… 5/7
09/01/2021 CENA

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados
com *

Comentário

QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES

PESQUISAS PA R C E I R O S IMPRENSA

Nome *

E-mail *

Site

Salvar meus dados neste navegador para a próxima vez que eu comentar.

Publicar comentário

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ef0EjWMpXioJ:https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/+&cd=1&hl=en&ct=cl… 6/7
09/01/2021 CENA

POSTS RECENTES FA C E B O O K

P O N T E N Ó R D I C A – L A B O R AT Ó R I O D E
M E N T O R I A PA R A P I T C H I N G
QUEM SOMOS GRUPO DE PESQUISA E DISCIPLINA EVENTOS PUBLICAÇÕES

P E S Q U I S4 A
AS. C O N FPEARRÊCNECI IRAO D
S O C I CI M
L OP: R E N S A
T E N D Ê N C I A S PA R A O A U D I O V I S U A L N O
MERCADO E NA EDUCAÇÃO

SOCICOM LANÇA E-BOOK SOBRE O

CAMPO DA COMUNICAÇÃO

COPYRIGHT / CENA

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ef0EjWMpXioJ:https://www.cena.ufscar.br/os-arquivos-da-embrafilme/+&cd=1&hl=en&ct=cl… 7/7