N°:

SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011 Data: 20/03/11

Cliente: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 1 de 12
Projeto:
Avaliação Ambiental Detalhada da Exposição ao Ruído Perimetral Edição: 1
Assunto:
Mapeamento por Freqüência e Análise de Eficiência de EPI e Medição e Revisão: 0
Análise de Ruído para Impacto Ambiental
Capítulo: 0 Sumário Executivo EMPRESA: 3R / SP / RJ

I. RESPONSABILIDADES DA PRESENTE

Este relatório é parte integrante do Programa de Conservação Auditiva (PCA) da

empresa que inclui a reavaliação das medidas de proteção dos trabalhadores e melhorias
contínuas para atender ao limite de ação com utilização de EPI ou sem EPI; privilegiando
as medidas de controle coletivas (EPC). Foi solicitado pela Área/Setor de Saúde,
Segurança e Meio Ambiente da Empresa, conforme escopo apresentado neste
documento.

Os resultados foram sumarizado em tabela atendendo a NR-15 anexo 1 e 2 quando

apresentado os valores para q=5, percentagem do tempo acima de 80 dB(A), Lmax e
Lpeak para impacto. Atende a FUNDACENTRO NHO-01 (Antiga NHT-09) quando
apresentado os valores para q=3 e limite de integração de 82 dB(A) e diretivas
internacionais. Nos laudos e histórico de medição também são informados o ruído de
fundo relacionados a atividade ( pela função Ln 90) atendendo a NR-17.

Portanto, como prestador de serviço através da empresa 3R Brasil Tecnologia Ambiental

e responsável pelo presente, eu, Sr. Rogério Dias Regazzi, Engenheiro de Segurança do
Trabalho (CREA 94-1-10654-4 / 138481/D (nova carteira) me julgo qualificado e,
portanto, apto para a realização dos trabalhos solicitados, sem qualquer interferência
externa.

A 3R Brasil Tecnologia Ambiental CNPJ: 03.295.269/0001-30 possui REGISTRO NO

CREA-RJ: 1999203990, na atividade 36 que inclui Medições e Avaliações Ambientais e
de Saúde e Segurança do Trabalho, atendendo as exigências da Legislação.

II. ESCOPO DE FORNECIMENTO

São partes integrantes deste relatório: o relatório e laudos de mapeamento de fontes por
freqüência e análise de eficiência de EPI e os laudos e históricos das dosimetrias de
ruído com e sem a utilização de EPI levando em consideração o uso em 90% da jornada
para as atividades com nível de pressão sonora acima de 80 dB(A). Portanto,
compreende os seguintes serviços “A” e “B” interdependetes:

(A) Primeiro - Medição por freqüência e em tempo real de NPS para Mapeamento e
Laudo de Eficiência de EPI (método longo da NIOSH com 98% de confiabilidade):
1. Mapeamento da Unidade em bandas de oitavas em dB(A) e em tempo real;
2. Mapeamento da Unidade em nível Global em dB(A) na detecção lenta, rápida e
impulsiva;
3. Impressão dos dados de medição pelo equipamento (atendimento as exigências
das normas);
4. Elaboração de laudos de Eficiência de EPI pelo método longo da NIOSH (por
oitavas) utilizando os dados do mapeamento (subjetivo ou objetivo);
5. Avaliação do nível de inteligibilidade do ambiente (NIC) com definição do tipo de
ruído encontrado;
6. Interpretação dos resultados com orientação da atenuação a ser empregada pela
empresa;

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 2 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

7. Relatório de Medição compondo a metodologia empregada os pontos mapeados

acompanhados dos laudos de eficiência de EPI e em anexo os certificados de
calibração da instrumentação utilizada.

(B) Segundo - Audio-Dosimetria de Ruído Ocupacional com e sem EPI:

1. Histórico de medição de nível de pressão sonora em intervalos de 15 segundos;
caracterizando o pior caso da atividade durante medição de 50% a 100% da
jornada.
2. Capacidade de medição de NPS entre 50 dB(A) e 130 dB(A) para atender os
requisitos da NR-15, NR-17 e NBR 10152 (níveis recomendados para ambiente
fechado);
3. Análise de quanto tempo da jornada de trabalho do nível de pressão sonora que
fica acima de 80 dB(A), isto é, do nível de ação.
4. Impressão dos dados de medição pelo equipamento (atendimento as exigências
normativas);
5. Medição simultânea em circuito impulsivo ou rápido para contagem do número de
impactos existentes acima de 120 e 130 dB para atendimento a NHO-01 (ruído de
impacto) para toda a jornada;
6. Descrição das funções envolvidas no Grupo Homogêneo em Análise / Atrelado ao
PPRA da Empresa.
7. Cálculo e análise da dosimetria de ruído sem EPI e com EPI. A atenuação do EPI,
encontrada na primeira parte (“A”), devera ser utilizada para calcular a nova
dosimetria com 98% de confiabilidade por usar o ruído real medido “in loco”. Não
será empregado o EPI em 100% da Jornada para o cálculo da neutralização do
agente de exposição. O Tempo estimado de uso será de 95% da jornada de
trabalho em ambientes de nível de pressão sonora elevado.
8. Serão, portanto, entregue Relatório de Medição compondo a metodologia
empregada, os laudos de dosimetria de ruído com e sem EPI e em anexo os
históricos de medição e certificados de calibração.
9. São inclusos nos casos pertinentes as áudio-dosimetrias de fone com cabeça
artificial nas atividades que utilizam fone de ouvido ou telefone.

Desta forma são apresentados os resultados do estudo onde foram realizadas medidas
de controle coletivo nos geradores, compressores, áreas de enchimento e carregamento
de cilindros com a fixação nos mesmos nas cestas e procedimento de abertura das
cestas evitando o ruído de impacto e a majoração das avaliações de nível de pressão
sonora intermitente e habitual.

Os valores, tempos e datas das medições são auditados através do histórico de medição
impresso diretamente dos equipamentos de medição atendendo as diretrizes do INSS.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 3 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

III. RESULTADOS SUMARIZADOS

III.A – Análise das Dosimetrias da Jornada de Trabalho

TABELA A – TABELA DE RESULTADOS DOS GHEs EM DIFERENTES DIAS EM FUNÇÃO DOS

PARÂMETROS NORMATIVOS
Lmax dB(A) /
Nível de Exposição Nível de TWA com EPI
Nível Pico
Médio da jornada Tolerância e de para 90% do
Funções máximo em
LAUDO / DOCUMENTO GHE – Setor de trabalho Ação em dB(A) tempo da
Envolvidas dB(C) / % da
TWA dB(A) (8 horas) em (40 horas por jornada +
jornada > 80
função: q e Thr semana) 10% sem EPI
dB(A)
71,2 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 85,2 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 117,9 dB(A) /
83,2 dB(A)/ 122,2 dB(C) /
Op. de Produção / Operador de 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-01-04 q=3, 82 93,0 dB(A) Eficiência EPI 24 % da
Enchimento Produção o dB(A)
22,0 dB jornada acima
84,0 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 93,8 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
54,3 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 68,3 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 108,3 dB(A) /
67,0 dB(A)/ 122,2 dB(C) /
Supervisor de 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-02-04 Supervisor/distribuição q=3, 82 76,7 dB(A) Eficiência EPI 9 % da jornada
distribuição dB(A)
22,0 dB acima de 80
68,0 dB(A)/ dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 77,7 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
55,2 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 69,2 dB(A) Eficiência EPI 107,2 dB(A) /
dB(A)
22,0 dB 122,2 dB(C) /
Assistente 66,4 dB(A)/ 11 % da
Assistente 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-03-04 Administrativo / ADM q=3, 82 76,1 dB(A) Eficiência EPI jornada acima
Administrativo I dB(A)
Filial 22,0 dB de 80 dB(A) –
67,2 dB(A)/ Mudança de
85,0 e 82,0 Furo
q=3, NA 76,9 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
71,8 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 85,8 dB(A) Eficiência EPI 122,7 dB(A) /
dB(A)
22,0 dB 141,9 dB(C) /
84,5 dB(A)/ 30 % da
Op de Produção/ Operador de 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-04-04 q=3, 82 94,2 dB(A) Eficiência EPI jornada acima
RETEM Produção dB(A)
22,0 dB de 80 dB(A) –
84.6 dB(A)/ Mudança de
85,0 e 82,0 Furo
q=3, NA 94,3 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
58,2 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 72,3 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 116,5 dB(A) /
71,9 dB(A)/ 141,6 dB(C) /
Atendente Home Atendente Home 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-05-04 q=3, 82 81,6 dB(A) Eficiência EPI 14 % da
Care/ADM Care dB(A)
22,0 dB jornada acima
72,3 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 82,0 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
53,4 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 67,5 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 102,4 dB(A) /
65,0 dB(A)/ 142,1 dB(C) /
Comercial 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-06-04 Analista Comercial q=3, 82 74,7 dB(A) Eficiência EPI 9 % da jornada
Analista/ADM dB(A)
22,0 dB acima de 80
66,4 dB(A)/ dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 76,1 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
55,5 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 69,5 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 109,5 dB(A) /
67,3 dB(A)/ 141,7 dB(C) /
85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-07-04 Analista Logística/ADM Analista logística Jr q=3, 82 77,0 dB(A) Eficiência EPI 11 % da
dB(A)
22,0 dB jornada acima
68,1 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 77,8 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 4 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

Lmax dB(A) /
Nível de Exposição Nível de TWA com EPI
Nível Pico
Médio da jornada Tolerância e de para 90% do
Funções máximo em
LAUDO / DOCUMENTO GHE – Setor de trabalho Ação em dB(A) tempo da
Envolvidas dB(C) / % da
TWA dB(A) (8 horas) em (40 horas por jornada +
jornada > 80
função: q e Thr semana) 10% sem EPI
dB(A)
53,3 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 67,4 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 100,2 dB(A) /
65,2 dB(A)/ 141,6 dB(C) /
Assistente de 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-08-04 Cobrança/ADM q=3, 82 74,9 dB(A) Eficiência EPI 8 % da jornada
cobrança Sr dB(A)
22,0 dB acima de 80
66,0 dB(A)/ dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 75,7 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
71,0 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 85,0 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 110,0 dB(A) /
79,7 dB(A)/ 139,8 dB(C) /
Produção de Produção Operador de 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-09-04 q=3, 82 89,5 dB(A) Eficiência EPI 45 % da
/Empilhadeira Produção dB(A)
22,0 dB jornada acima
79,8 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 89,6 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
54,8 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 68,9 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 112,7 dB(A) /
67,0 dB(A)/ 122,2 dB(C) /
85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-10-04 Supervisor de Filial/ADM Supervisor de Filial q=3, 82 76,7 dB(A) Eficiência EPI 10 % da
dB(A)
22,0 dB jornada acima
68,3 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 78,0 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
48,1 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 62,1 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 102,2 dB(A) /
60,6 dB(A)/ 140,3 dB(C) /
85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-11-04 ADM/Téc. Biomédico Téc. Biomédico HC q=3, 82 70,4 dB(A) Eficiência EPI 6 % da jornada
dB(A)
22,0 dB acima de 80
64,7 dB(A)/ dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 74,4 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
52,5 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 66,9 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 105,6 dB(A) /
67,0 dB(A)/ 137,5 dB(C) /
Assistente 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-12-04 Assis. Executiva q=3, 82 76,8 dB(A) Eficiência EPI 8 % da jornada
Executivo/ADM dB(A)
22,0 dB acima de 80
67,2 dB(A)/ dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 77,0 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
46,7 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 40 60,8 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 89,5 dB(A) /
53,6 dB(A)/ 123,6 dB(C)
85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-13-04 ADM/Representante Representante q=3, 82 63,3 dB(A) Eficiência EPI /2 % da
dB(A)
22,0 dB jornada acima
53,6 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 63,3 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
57,2 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 71,2 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 106,3 dB(A) /
69,1 dB(A)/ 131,6 dB(C) /
85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-14-04 Manutenção/Mecânico Mecânico q=3, 82 78,8 dB(A) Eficiência EPI 11 % da
dB(A)
22,0 dB jornada acima
69,8 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 79,5 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB
57,0 dB(A)/
85,0 e 80,0
q=5, 80 71,0 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB 112,6 dB(A) /
69,3 dB(A)/ 118,1 dB(C) /
Assis. Domicilia/ADM - 85,0 e 82,0
NPS-3R-Brasil-15-04 Assist. domicilia q=3, 82 78,9 dB(A) Eficiência EPI 10 % da
Manutenção dB(A)
22,0 dB jornada acima
69,6 dB(A)/ de 80 dB(A)
85,0 e 82,0
q=3, NA 79,3 dB(A) Eficiência EPI
dB(A)
22,0 dB

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 5 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

III.B – Análise da Dosimetrias de Fone Realizado em Telefonista

TABELA B - TABELA DE RESULTADO PARA ATIVIDADES DE 36 HORAS SEMANAIS

Nível de Nível de
Nível de
Nível de Exposição Ruído de Pressão
Tolerância e de
Médio da jornada Fundo do Sonora
LAUDO / DOCUMENTO GHE - Setor Função Ação em dB(A)
de trabalho Ambiente ACEITÁVEL
(36 horas por
TWA dB(A) (6 horas) (L90) em pela NR-17 e
semana)
dB(A) NBR 10152

NPS Telefonista - Fone de q=5 66,6 dB(A) 85,8 e 80,8 dB(A)

Mesa da Telefonista Telefonista 50,5 dB(A) 65 dB(A)
Ouvido (CAC - Telefonista)
q=3 75,6 dB(A) 85,5 e 82,5 dB(A)

Nota: os valores apresentados de TWA são Normalizados e levam em consideração um limite de

integração de 80 dB(A) para NR-15, de 82 dB(A) para FUNDACENTRO e Não Aplicado (NA) para
critério Internacional, isto é, no cálculo, conforme normativas, considera-se zero todos os valores
abaixo do limite de integração para a obtenção do nível médio normalizado (TWA ou Lavg)
mantendo o tempo, pois valores abaixo do limite de integração não acumulam dose.

Tabela C. - Medição do Ruído Global e por Oitavas para Mapeamento de Fontes e

Análise de Eficiência de EPI com 98% de Confiabilidade
Lmax dB(A) Lmin dB(A) dB(C)
item Ponto de Medição / Note (em Anexo) File/Record (em Anexo) Leq dB(A)
Slow Slow Peak
A Abertura de válvula / Gases do ar 08/04/04 – Anchieta/Record 17 92,5 92,7 90,4 103,4

Abertura de válvula/Esvaziamento de
B 08/04/04 – Anchieta/Record 18 99,2 99,5 99,1 108,8
cilindros na cesta gases ar

C Enchimento / Quebra de vácuo 08/04/04 – Anchieta/Record 19 90,7 93,9 89,0 106,7

D Bomba criogênica O2 – 01/52.6 08/04/04 – Anchieta/Record 27 87,4 87,8 85,7 101,2

Vazamento de válvula de cilindro de gases

E 08/04/04 – Anchieta/Record 30 96,8 97,0 96,8 108,2
do ar

Item Lmax dB(A) Lmin dB(A) dB(C)

Ponto de Medição / Note (em Anexo) File/Record (em Anexo) Leq dB(A)
Slow Slow Peak

1 Portaria / Veículos 08/04/04 – Anchieta/Record 01 66,2 67,5 65,1 80,9

2 Bomba de incêndio 1.5m 08/04/04 – Anchieta/Record 02 106,7 106,8 106,4 119,7

3 Portaria/ Bomba de Incêndio Operando 08/04/04 – Anchieta/Record 03 94,7 95,6 94,1 107,8

4 Bomba de evacuamento N1 / Desligada 08/04/04 – Anchieta/Record 04 64,9 65,0 64,7 77,6

5 Bomba de evacuamento N2 / Operando a

08/04/04 – Anchieta/Record 05 105,0 105,8 104,7 118,1
1.5M –ETE
6 Bomba de evacuamento N2 / Operando
08/04/04 – Anchieta/Record 06 84,1 84,6 83,7 97,5
cabine elétrica 1 – ETE
7 Recepção bomba de evacuamento N2 /
08/04/04 – Anchieta/Record 07 69,3 69,4 69,2 81,4
Operando
8 Antiga sala de distribuição bomba de
08/04/04 – Anchieta/Record 08 69,2 69,2 69,1 80,8
evacuamento N2 / OPE
9 Sala de suporte de informática / Bomba de
08/04/04 – Anchieta/Record 09 67,4 67,5 67,0 79,4
evacuameto

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 6 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

Item Ponto de Medição / Note (em Anexo) File/Record (em Anexo)

Lmax dB(A) Lmin dB(A) dB(C)
Leq dB(A)
Slow Slow Peak

10 Distribuição de gasoso / Bomba de

08/04/04 – Anchieta/Record 10 57,6 58,5 57,1 75,3
evacuamento
11 Home Care RF / Bomba de enchimento 08/04/04 – Anchieta/Record 11 65,6 65,8 65,4 76,0

12 Home Care engenharia biomédica /

08/04/04 – Anchieta/Record 12 65,8 65,9 65,6 78,1
Bomba de evacuamento
13 Gases do ar / Enchimento da linha 08/04/04 – Anchieta/Record 13 86,4 87,3 83,3 103,2

14 Enchimento de acetileno / Plataforma 08/04/04 – Anchieta/Record 15 69,9 70,3 69,8 83,0

15 Enchimento/ Movimentação e Choque de
08/04/04 – Anchieta/Record 16 81,5 85,3 82,3 98,9
Cilindros na plataforma
16 Enchimento de cestas de cilindro 08/04/04 – Anchieta/Record 21 75,7 75,8 75,6 87,6
17 Colocação de cestas na plataforma 08/04/04 – Anchieta/Record 23 76,6 80,7 68,3 101,2

18 Colocação de cestas na plataforma 08/04/04 – Anchieta/Record 24 76,6 80,7 68,3 101,2

19 Colocação de cestas na plataforma 08/04/04 – Anchieta/Record 25 74,1 76,7 69,5 96,6

20 Operador de empilhadeira 08/04/04 – Anchieta/Record 26 80,6 83,4 78,8 102,5

21 Enchimento de CO2 08/04/04 – Anchieta/Record 28 75,1 75,2 74,8 89,0

22 Descarregamento da linha na atmosfera 08/04/04 – Anchieta/Record 29 85,9 88,7 83,1 100,6

23 Estocagem de cilindros / Descarga na

08/04/04 – Anchieta/Record 31 77,7 78,4 76,4 92,9
plataforma
24 Manutenção Health Care 08/04/04 – Anchieta/Record 32 60,2 62,6 58,5 78,6

25 Manutenção Home Care 08/04/04 – Anchieta/Record 33 60,1 60,3 59,9 76,6

26 Corredor primeiro andar 08/04/04 – Anchieta/Record 34 54,0 54,0 53,0 79,9

27 Atendimento Domiciliar 1º Andar / RF 08/04/04 – Anchieta/Record 35 45,3 46,5 43,4 72,1

28 Vendas primeiro andar / RF 08/04/04 – Anchieta/Record 36 47,4 49,5 46,0 74,0

29 Sala de administração primeiro andar / RF 08/04/04 – Anchieta/Record 37 56,0 56,2 55,8 79,4
30 Sala do supervisor de distribuição / RF 08/04/04 – Anchieta/Record 38 55,1 55,2 54,8 76,3

31 Sala do CAC / RF 08/04/04 – Anchieta/Record 39 50,2 50,9 48,8 74,7

32 Sala do CAC / RF 08/04/04 – Anchieta/Record 40 54,2 55,1 53,6 76,6

NOTA:
- Os itens com caracteres de “A” à “E” relacionam as áreas/pontos/postos que foram selecionados para análise de eficiência de EPI
(NIOSH 01).
- Para análise de eficiência de EPI foram considerados os pontos: com NPS elevados e que privilegiam as baixas freqüências.
- Todos os itens da tabela possuem análise de freqüência em tempo real na escala dB (linear).
- Áreas de distribuição de freqüência semelhantes apresentam a mesma atenuação do EPI, indiferente ao nível de pressão sonora
global.
- Os valores em oitavas em anexo devem ser utilizados como premissas para soluções de engenharia na proteção coletiva dos
trabalhadores (EPC).
- As medições na maioria dos casos consideram o ruído ambiente sem a presença do ruído de conversação.
- As impressões de todas as medições realizadas encontram-se em anexo para conferência.
- Foram realizadas verificações do equipamento de medição com calibrador acústico antes e após as medições (diferença 0,2 dB).
RF – Ruído de Fundo

Foram escolhidos 05 pontos críticos para a realização do cálculo de eficiência de um EPI

(padronizado pela empresa). Tais pontos, como apresentado no mapeamento da
empresa, apresentam ruídos elevados e distribuição em bandas de freqüência distintas.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 7 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

Foram escolhidos os pontos que privilegiam as baixas freqüências (“sons graves”) devido
a menor eficiência dos EPI nesta faixa.

Informações Técnicas dos Protetores fornecidos pela Empresa:

Produto: Protetor Auditivo, Circum-Auricular, constituído de duas conchas de plástico
revestidas com espuma.
Fabricante: MSA do Brasil
Modelo: Confo 500
Data de Emissão: 20/01/2000
Validade: 20/01/2005
Método de Ensaio: ABNT.NBR 81/1983 E ANSI S3.19 – 1974/Método A – Objetivo
NRR: 19 dB
CA: 8304

PROTETOR AURICULAR TIPO CONCHA MSA CONFO 500 (Objetivo) – NRR 19 dB

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 3150 Hz 4000 Hz 6300 Hz 8000 Hz

dB 2,0 17,1 22,2 22,0 43,0 - 38,7 - 43,0

σ 0,4 1,8 1,1 0,6 0,6 - 0,9 - 1,1

Cálculos das Atenuações por Áreas:

Os cálculos das atenuações proporcionadas pelo protetor para diferentes áreas se

encontram em anexo em forma de laudo.

São apresentadas a seguir (na tabela) as Atenuações Globais obtidas a partir dos
resultados das análises em diferentes locais utilizando o método longo da NIOSH,
conforme recomendação da Instrução Normativa do INSS 78.

Tabela B. – Atenuações Encontradas (Laudos em Anexo)

CAMPOS SONOROS CONFO 500 Inteligibilidade
ID OBSERVAÇÃO
(ref. Tabela 8.A) Objetivo– Conf. 98% NIC do Local
Medição realizada na
Abertura de válvula /
Atenuação altura do ouvido do
A Gases do ar 93,5 dB
32,9 dB trabalhador durante a
(Record 17) operação.
Abertura de
Medição realizada na
válvula/Esvaziamento
Atenuação altura do ouvido do
B de cilindros na cesta 81,0 dB
34,4 dB trabalhador durante a
gases ar
operação.
(Record 18)
Medição realizada na
Enchimento / Quebra
Atenuação altura do ouvido do
C de vácuo 80,5 dB
36,6 dB trabalhador durante a
(Record 19) operação.
Medição realizada na
Bomba criogênica O2
Atenuação altura do ouvido do
D* – 01/52.6 78,8 dB
22,0 dB trabalhador durante a
(Record 27) operação.
Medição realizada na
Vazamento de válvula Atenuação altura do ouvido do
E de cilindro de gases do 90,7 dB
34,6 dB trabalhador durante a
ar (Record 30) operação.
* valor utilizado para todos os ambientes

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 8 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

1. OBJETIVO

O presente trabalho tem como objetivo compor relatórios e laudos da exposição habitual
e permanente ao agente ruído ocupacional por Grupos Homogêneos de Exposição
(GHE) para a análise da exposição dos trabalhadores com e sem utilização de EPI em
atendimento aos demonstrativos ambientais com a aplicação de diferentes critérios
normativos. São realizadas projeções de dose de ruído nas jornadas de 6, 8 e 11 horas
diárias através de medições de parte da jornada de trabalho.

Os cálculos das áudio-dosimetrias com EPI leva em consideração o método longo da

NIOSH com 98% de confiabilidade e a utilização do mesmo por 90% da jornada de
trabalho de 8 horas, o que revela ainda mais o caráter conservativo dos laudos emitidos.
Nos Laudos de Eficiência de EPI também são informados o nível de inteligibilidade dos
ambientes (NIC).

No corpo do relatório são apresentadas as metodologias, equipamentos e rastreabilidade

metrológica das medições.

2. LOCALIZAÇÃO

Empresa: 3R BRASIL S/A

Unidade: Anchieta – SP
Atividade: Distribuição de Gases
CNAE: 24.14-7
Endereço: Rua Taboão s/n – Via Anchieta, km 13 – Vila Liviero - SP
CEP: 04.247-002 - SP
CNPJ: 60.619.202/0002-29
Inscrição Estadual: 104.348.810-117
Inscrição Municipal: 1.167.060-6

3. TERMINOLOGIAS E DEFINIÇÕES

NIST: National Institute of Standards and Technology's - Instituto dos EUA similar ao
INMETRO no BRASIL.

LEQ: média logarítmica no tempo do nível de pressão sonora. É uma função de

integração usada em ambientes de ruído variáveis.

dB(A): valor em decibéis que simula a curva de resposta do ouvido humano. É exigência
da NR-15 medições nessa escala para a comparação com seus limites.

dB(C): valor em decibéis usado para projeto de isolamento de fontes de ruído. O

aparelho de medição de nível de pressão sonora com ponderação dB(C) e no modo de
detecção rápida, fornece valores que podem ser comparados com os limites máximos
impulsivos permitidos pela NR-15, anexo 2.

Detecção (lenta e rápida): os aparelhos usados para monitorar o ruído apresentam

internamente circuitos de detecção lenta e rápida. No nosso caso, segundo a NR-15,
usaremos a detecção lenta que evita grandes alterações no nível monitorado quando o
ruído no ambiente apresenta subidas e descidas rápidas.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 9 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

DOSE: valor em porcentagem que superado em 100% no período de trabalho caracteriza

condição insalubre, obedecendo aos parâmetros das normas nacionais.

EPI: equipamento de proteção individual (protetor auditivo nesse caso).

TWA*: é considerado o Leq para os parâmetros das normas, representa o nível de

pressão sonora ponderado no tempo em dB(A). Pode ser utilizado para refletir o nível
contínuo equivalente ao ruído variável presente na atividade realizada para fim de
comparação com os limites da legislação.

NPS: nível de pressão sonora.

Ln: nível de ruído estatístico em dB(A) que indica a percentagem do ruído acima deste
valor.

GHE: Grupo homogêneo de exposição definido pela FUNDACENTRO.

RBC: Rede Brasileira de Calibração, vinculada ao Sistema Metrológico Brasileiro através

do programa de acreditação do INMETRO, e, aceito Internacionalmente.

4. METODOLOGIA

O trabalho de monitoramento deve ser realizado procurando uma aproximação com a

atividade habitual e permanente (não ocasional nem intermitente) do GHE. Para isso,
deve-se realizar enquêtes e identificar atividades dentro de uma mesma função. Desta
forma, dependendo da função analisada, há a possibilidade de agrupar trabalhadores que
apresentam iguais características nos chamados "Grupos Homogêneos de Exposição" ou
Grupos de Responsabilidade, como definido na norma da FUNDACENTRO NHO-01
(antiga NHT-09). Consideram-se os casos mais extremos de exposição ao ruído dos
indivíduos pertencentes aos Grupos.

São estabelecidos os tempos de medição com o Dosímetro (pelo menos uma amostra do
grupo na condição de pior caso da jornada de trabalho) e analisada a necessidade de
realizações de mais medições para o referido grupo, compondo uma amostragem
representativa para determinação da exposição média (real) através dos valores
ponderados no mesmo intervalo de tempo, isto é, considerando para cada amostra o
TWA em dB(A) representativa da jornada de trabalho.

A medição é realizada com o microfone fixado na altura da gola do trabalhador com

espuma protetora (barra-vento).

O cálculo da dose, da projeção de dose e o valor médio representativo do nível de

pressão sonora (TWA) são fornecidos pelo dosímetro Larson Davis 706 e pelo programa
GerenteSST. Este último integra e compõe a dose e o TWA fornecendo os resultados do
laudo de dosimetria para a jornada da função, como poderá ser visto em anexo.

A instrumentação utilizada “dosímetro LD 706” proporciona a identificação precisa de um

histórico no tempo e estatística da atividade analisada, possibilitando identificar os locais
ou operações mais ruidosas e/ou medições incorretas e inválidas.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 10 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

A determinação da dose com utilização de EPI é realizada através do GerenteSST

estabelecendo um tempo de utilização do EPI já que o mesmo nunca é utilizado para
100% da jornada. Esta estimativa busca uma avaliação mais conversativa, visto que os
cálculos são realizados utilizando a percentagem de tempo sem EPI, isto é o TWA com
ouvido aberto (5% da jornada para ruído contínuo ou 10% da jornada para ruído variável),
e, a percentagem do tempo com EPI (95% ou 90 da jornada), isto é o mesmo TWA
subtraído da atenuação fornecida pelo laudo de eficiência de EPI. É obtido, então, o TWA
real através do tempo e da dose obtidos com o ouvido aberto e fechado.

Nota: utilizou-se de barra-vento (windscreen) para evitar interferências do vento nas

medições. Dados complementares do equipamento utilizado se encontram em anexo nos
relatórios de medição.

5. PREMISSAS TÉCNICAS

Para as avaliações das dosimetrias de referência em atendimento a NR-15 anexo 1,

levou-se em consideração o TWA para um nível critério de 85 dB(A), taxa de duplicidade
de 5 dB, tempo critério de 8 horas e limite de integração de 80 dB(A), segundo a NR 15
anexo 1. Deve-se observar a jornada de trabalho no período ou dia mais representativo,
isto é, foram considerados os picos de atividade.

Deve-se ressaltar, também, que em ambientes com ruídos predominantemente abaixo de

80 dB(A), e cuja dose não ultrapassa 50%, não se justifica a utilização do limite de
integração de 80 dB(A) e/ou análise técnica de EPI.

6. NORMAS UTILIZADAS
[1] ISO 1999 Acoustcs Determination of Occupational Noise Expose and Estimation
of Noise-Induced Hearing Impairment (1990);
[2] NR-15 Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho - limites máximos
permitidos;
[3] NR-17 Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho - Ergonomia,
conforto ambiental;
[4] NHO-01 Norma para avaliação da exposição ocupacional ao ruído –
FUNDACENTRO (antiga NHT-09);
[5] IN e OS do INSS Instruções Normativas e Ordem de Serviços do INSS IN47 /
IN51 / IN78 / IN105 / IN118 e OS 608 , OS 612 e OS 621, que mas
caracterizam a questão do ruído ocupacional para os períodos de
atividade (direito adquirido).
[6] NBR 10151/2000 - Estabelece procedimentos de medição e limites para a
aceitabilidade do ruído em ambientes diversos;
[7] NBR 10152/2000 - Estabelece Níveis de Ruído para Conforto Acústico;

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 11 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

7. EQUIPAMENTOS

Calibrador:

Modelo: CAL200; 114-94 dB em 250 Hz.

Marca: Larson Davis.
Tipo: 2L (maior exatidão nas medições).
Certificado: calibrado no INMETRO em 03/12/03 (DIMCI1889/2003).
Função: fornecer nível de sinal conhecido antes e após as medições.

Medidor analisador:

Modelo: 2800 (analisador); n° série: 0515.

Marca: Larson Davis.
Tipo: 1 (maior exatidão nas medições).
Certificado: Laboratórios da Larson Davis (USA). Rastreado por calibrador
acústico calibrado no INMETRO (DIMCI1889/2003).
. Função: fornecer nível global de pressão sonora em dB(A) na detecção
impulsiva, rápida e lenta além de discriminar em tempo real os níveis de
pressão sonora por faixa de freqüência.

Dosímetro LD 706:

Um Dosímetro tipo 2, segundo norma IEC 60651, 60804 e 60252.

Especificação para dose: ANSI S1.25-1978 e S1.4-1993
Certificado: Rastreado ao NIST (EUA) e ao INMETRO através do certificado (N°° 2003-
54442).
Intrinsically Safe: Class I Div 1. Group C e D; Class II Div. 1 Group E, F e G; Class III
Div. Aex ia IIB T4.
Função: medição do nível de pressão sonora global, estatístico e histórico no tempo.

Configuração do Dosímetro LD 706:

NR-15
Curva de ponderação “A” com detecção lenta
• Parâmetros utilizados para estimativa de Dose:
“Exchange Rate” dB 5
“Criterion Level” dB(A) 85
“Criterion Duration” 8
(horas)
“Thershold” dB(A) 80
“Pico” dB(C) Acima de
90
Nota: o equipamento não mede valores de pico abaixo de 90 dB(C)

Analisar de Freqüência RTA (National Instruments NI -9233)

Modelo: National Instruments; 3R Human Vibration Analizer de 4 canais.
Marca: 3R Brasil / NI-9234.
Tipo: 1 (maior exatidão nas medições).
Certificado: calibrado no INMETRO em 2010.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 N°.:
SEGURANÇA DO TRABALHO SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011
Unidade: Folha:
3R Brasil Tecnologia Ambiental 12 de 12
Assunto:
Análise de Dosimetria da Atividade com e sem EPI SUM– EXEC 3R BRASIL 01-2011.doc

Função: fornecer nível de sinal conhecido de vibrações antes e após as medições.

Medição e análise de freqüência em 1/3 de oitavas com e sem ponderação das Normas ISO
2631 e ISO 5349 e de acordo com os critérios de exatidão da ISO 8041 com softwares e
hardwares desenvolvidos e calibrados no INMETRO utilizando plataforma Labview (compilado)
que permite uma maior automação para visualizar e análise dos dados ocupacionais. O
monitoramento realizado em tempo real e “on line” com uma unidade leitora de quatro canais
acoplada a um Laptop e acelerômetro triaxial.

8. CONSIDERAÇÕES

A apresentação dos níveis de nível de pressão sonora estatísticos, os Ln, permitem

avaliar o tempo de permanência em determinados níveis de ruídos inclusive se ocorreram
níveis acima de 115 dB(A) e qual a percentagem de tempo que estes ocorreram.

Para efeito de análise de insalubridade do agente ruído só são contabilizados na dose de

medição os níveis acima de 80 dB(A), isto é, para níveis abaixo a contribuição do nível de
pressão sonora no tempo é zero ref. [2] e [4]. Portanto, como resultado para
preenchimento de documentos do INSS/MPAS e MTE deve-se utilizar o critério da NR-15
anexo 1 e 2 com q = 5 como referência para anos anteriores.

Os laudos de dosimetria de ruído com e sem EPI dos GHE se encontram em anexo
juntos com os históricos de impressão dos equipamentos de medição. Foram elaborados
no formato de LTCAT – Laudo Técnico da Condição Ambiental de Trabalho para atender
as exigências legais a época e atuais.

Rio de Janeiro, 20 de Março de 2011.

Ms.c Rogério Dias Regazzi

Sócio-Diretor 3R Brasil Tecnologia Ambiental
Engenheiro Mecânico e de Segurança do Trbalho CREA 94-1-1065-4
Diretor www.isegnet.com.br
21 – 8272-8534 / 9999-6852 / 3521-7738
contato@isegnet.com.br
regazzi@esp.puc-rio.br

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.