Vista aérea da Unidade Mogi das Cruzes - SP
A Elgin, em seus mais de 65 anos de história, tornou-se uma marca conhecida por sua
qualidade, credibilidade e inovações constantes, sempre com o objetivo de oferecer os
melhores produtos aos seus consumidores. Começando pelo segmento de máquinas de
costura, diversificou sua atuação no mercado brasileiro, e hoje conta com uma enorme
variedade de produtos para uso comercial e residencial como Condicionadores de Ar,
Telefones, Calculadoras, Iluminação, Energia Solar, Segurança, Informática, Pilhas e
Carregadores, Automação Comercial e Refrigeração.
Vista aérea da Unidade Manaus - AM
Sempre com o foco no bem-estar das pessoas e na preservação ambiental, a Elgin
procura agregar em suas linhas de produtos, atributos sustentáveis que colaboram com
as metas de redução de emissão de poluentes e baixos níveis de consumo de energia.
Esse respeito ao cliente não se faz presente apenas através da qualidade dos produtos
oferecidos pela Elgin, mas também pelos serviços de pós-venda, disponibilizados pelo
SAC e por muitas Assistências Técnicas Autorizadas espalhadas pelo Brasil, que garantem
a satisfação de seus usuários e reforçam a confiança adquirida ao longo dos anos.
ENERGIA SOLAR

4
5
ENERGIA SOLAR

6
 Características Mecânicas 340 W

Tipo de Célula Policristalino (156 x 156mm)

Peso 23kg

Dimensões (Altura x Largura x Profundidade) 1.980 x 992 x 40 mm

Área de Seção do Cabo TUV, 1.000 mm, 4 mm²

Número de Células 72 células (6x12)

Tipo de Vidro Frontal 3,2 mm temperado

Moldura Alumínio Anodizado

Caixa de Conexão IP67 com 3 diodos de by-pass

Tipo de Conector Conectores MC4 ou compatíveis

Características de Trabalho

Máximo tensão de trabalho 1000Vcc

Temperatura de Operação da placa -40 ~ +85 ºC

Corrente Máxima por Fusíveis em Série: 15 A

Máxima carga estática na parte frontal

5400Pa (112lb/ft2)
(exemplo: carga sob a placa)

Máxima carga estática traseira (exemplo: vento) 2400Pa (50lb/ft2)

Temperatura de Operação Ambiente 45ºC (+/- 2ºC)

Nível de Eficiência Energétia no Inmetro Nivel A

Características Elétricas

Potência Nominal Máxima (Pmax): 340 W

Tolerância de Potência: 0~5 W

Tensão de Circuito Aberto (Voc): 46.4 V

Corrente de Curto Circuito (Isc): 9.29 A

Tensão de Potência Máxima (Vmpp): 37,9 V

Corrente de Potência Máxima (Impp): 8,98 A

Eficiência do Módulo: 17.5 %

Tensão Máxima de uso: 1000 V

Classificação de Eficiência Energética (Procel): 0,05 %/ºC

Coeficiente de Temperatura (Isc): -0,32 %/ºC

Coeficiente de Temperatura (Voc): -0,41 %/ºC

Irradiância em 1000W/m2, temperatura

Ambiente padrão de testes
padrão de 25C com AM=1,5

7
ENERGIA SOLAR

40.0

1000mm
Cabo de

2010.0
40.0
2 CABOS +
CONECTOR

996.0

8
 Características Mecânicas 370W 380W 390W 400W

Tipo de Célula Monocristalino (156x156mm) Monocristalino (156x156mm) Monocristalino (156x156mm) Monocristalino (156x156mm)

Peso 23kg 23kg 23kg 23kg

Dimensões (Altura x Largura x Profundidade) 2.010 x 992 x 35mm 2.010 x 992 x 35mm 2.010 x 992 x 40mm 2.010 x 992 x 40mm

Área de Seção do Cabo TUV, 1000mm, 4mm² TUV, 1000mm, 4mm² TUV, 1000mm, 4mm² TUV, 1000mm, 4mm²

Número de Células 72 células (6x12) 72 células (6x12) 72 células (6x12) 72 células (6x12)

Tipo de Vidro Frontal 3,2mm temperado 3,2mm temperado 3,2mm temperado 3,2mm temperado

Moldura Alumínio Anodizado Alumínio Anodizado Alumínio Anodizado Alumínio Anodizado

Caixa de Conexão IP67 com 3 diodos de by-pass IP67 com 3 diodos de by-pass IP67 com 3 diodos de by-pass IP67 com 3 diodos de by-pass

Tipo de Conector Conectores MC4 ou compatíveis Conectores MC4 ou compatíveis Conectores MC4 ou compatíveis Conectores MC4 ou compatíveis

Características de Trabalho

Máximo tensão de trabalho 1000Vcc 1000Vcc 1500Vcc 1500Vcc

Temperatura de Operação da placa -40 ~ +85 ºC -40 ~ +85 ºC -40 ~ +85 ºC -40 ~ +85 ºC

Corrente Máxima por Fusíveis em Série: 15A 15A 20A 20A

Máxima carga estática na parte frontal

5400Pa (112lb/ft2) 5400Pa (112lb/ft2) 5400Pa (112lb/ft2) 5400Pa (112lb/ft2)
(exemplo: carga sob a placa)

Máxima carga estática traseira

2400Pa (50lb/ft2) 2400Pa (50lb/ft2) 2400Pa (50lb/ft2) 2400Pa (50lb/ft2)
(exemplo: vento)

Temperatura de Operação Ambiente 45ºC (+/- 2 ºC) 45ºC (+/- 2 ºC) 45ºC (+/- 2 ºC) 45ºC (+/- 2 ºC)

Nível de Eficiência Energétia no Inmetro Nivel A Nivel A Nivel A Nivel A

Características Elétricas

Potência Nominal Máxima (Pmax): 370W 380W 390W 400W

Tolerância de Potência: 0~+3% 0~+3% 0~+3% 0~+3%

Tensão de Circuito Aberto (Voc): 48,3 V 47,8 V 48,04 V 48,29 V

Corrente de Curto Circuito (Isc): 9,85A 10,67 A 10,90 A 10,69 A

Tensão de Potência Máxima (Vmpp): 39,3 V 39,02 V 39,22 39,42

Corrente de Potência Máxima (Impp): 9,41 A 9,74 A 9,95 A 10,15 A

Eficiência do Módulo: 19,17% 19,26% 19,78% 20,28%

Classificação de Eficiência
A A A A
Energética (Procel):

Coeficiente de Temperatura (Isc): 0,05 % 0,048 % 0,048 % 0,048 %

Coeficiente de Temperatura (Voc): -0,29 %/C -0,29 %/C -0,29 %/C -0,29 %/C

Coeficiente de Temperatura (Pmax): -0,40 %/C -0,40 %/C -0,40 %/C -0,40 %/C

Irradiância em 1000W/m2, Irradiância em 1000W/m2, Irradiância em 1000W/m2, Irradiância em 1000W/m2,

Ambiente padrão de testes temperatura padrão de temperatura padrão de temperatura padrão de temperatura padrão de
25ºC com AM=1,5 25ºC com AM=1,5 25ºC com AM=1,5 25ºC com AM=1,5

9
ENERGIA SOLAR

600W 1300W
Micro inversor para até 2 placas Micro inversor para até 4 placas
Máxima potência de saída: 600W Máxima potência de saída: 1300W
Suporta até 16 placas (8X Elgin 600 ) Suporta até 16 placas (4X Elgin 1300 )

262

CABO AC
L =3600mm
CABO AC - L =200mm

343,5

10
 Dados de entrada (CC)

Modelo ELGIN600 ELGIN1300

Potência de entrada recomendada (STC) 600G / 210-370W (2 módulos) 1300G/ 210-370W (4 módulos)

Máxima tensão de entrada (CC) 60V

MPPT Faixa de tensão 25V-55V

Faixa de tensão de operação 20V-55V

Min/Max Tensão de partida 20V/60V

Máx corrente de curto circuito (CC) 13A

Corrente máxima de entrada 10,4*2 10,4*4

Dados de saída (CA)

Modelo ELGIN600 ELGIN1300

Potência nominal de saída (CA) 600W 1300W

Máxima potência de saída 600W 1300W

Corrente nominal de saída 2,5A 5,416A

Tensão nominal / faixa de tensão 220V / 176V-242V

Frequência nominal / faixa padrão 60,0/59,3-60,5Hz

Fator de Potência >0,95

Máximo de unidade por barramento 4

Eficiência

Modelo ELGIN600 ELGIN1300

EURO eficiência 95%

Máxima eficência 96,50%

Eficiência Estática do MPPT 99%

Consumo de energia 50mW

Dados mecânicos

Modelo ELGIN600 ELGIN1300

Temperatura ambiente de operação -40°C - +65°C

Dimensões (LxAxP) 450mm x 455mm x 35mm

Peso 2,2 kg 6,5 kg

Sistema de refrigeração Convenção Natural - Sem ventilador

Grau de proteção Externo - NEMA6/IP67

Características

Modelo ELGIN600 ELGIN1300

Compatibilidade 60/72 células nas placas fotovoltaicas

Comunicação PLC

UL1741 / IEEE1547,G83 / VDE4105 AS3100,AS4777.2,

Certificados
AS4777.3 CAN/CSA-C22.2 NO.107.1 / IEC62109-IEC62109-2

Garantia 10 anos
ENERGIA SOLAR

GARANTIA
CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO

12
 Dados de entrada (CC)

Modelo 3kW 5kW 7,5 kW

Potência máxima CC (kW) 3.6 6.5 7.5
Tensão de entrada máxima CC 500 V 500 V 600 V
Tensão de entrada CC de partida 120 V 120 V 120 V
Faixa de tensão de operação MPPT 100~500 100~500 90~580
Corrente máxima de entrada 10A 10A + 10A 2x1/1
Número de MPPT
1/1 2/1 2/3
Strings por MPPT
Dados de saída (CA)
Modelo 3kW 5kW 7,5 kW
Potência nominal de sáida (kW) 3 5 7,5
Potência máxima ativa 3,3W 5,5W 7,5
Tensão nominal CA 230 V 230 V 220 V
Faixa de tensão CA 160~270 180~270 180~276
Frequência nominal da rede 50/60Hz (opcional) 50/60Hz (opcional) 50/60Hz (opcional)
Fase de operação Monofásico Monofásico Monofásico
Corrente nominal da saída da rede CA 14 A 24 A 32.6A
Corrente de saída máxima CA 13.1 22 34
Fator de potência de saída >0.99 >0.99 >0.99
THD <3% <3% <3%
Faixa de frequência da rede 47-52 ou 57-62 (opcional) 47-52 ou 57-62 (opcional) 44-55 ou 54-66
Eficiência
Máxima eficiência 97,5% 97,5% 98,2%
Euro eficiência 97,3% 97,3% 97,6%
Eficiência Estática do MPPT >0.99 >0.99 >0.99
Proteção contra polaridade reversa CC,
Proteção contra inversão de polaridade CC; Proteção contra Proteção de resistência de isolamento; Proteção Proteção contra curto-circuito CC, Proteção
Proteção curto-circuito CA; Proteção de sobrecorrente de saída; contra surtos; Proteção anti ilhamento; Proteção de contra sobrecorrente de saída CC, Proteção
Proteção contra fuga de corrente; temperatura; Chave CC integrada. contra sobretensão de saída, Proteção
de resistência de isolamento
Dimensões (LxAxP) 330 x 347,5 x 127 mm 330 x 347,5 x 179 mm 467 x 352 x 157 mm
Peso 7Kg 12,5 Kg 18 Kg

Topologia sem transformador sem transformador sem transformador

Consumo interno <1w (noite) <1w (noite) <1w (noite)

Temperatura de Operação ~25~600C ~25~600C -30~+600C

Proteção de entrada IP65 IP65 IP65
Emissão de ruído (típico) <30 dB <30 dB <25 dB
Conceito de resfriamento resfriamento inteligente resfriamento inteligente convecção natural
Máxima altitude operacional sem depreciação 2.000 m 2.000 m 2.000 m
Vida útil > 20 anos > 20 anos > 20 anos
EN50438; IEC61727; VDE4105; EN50438; IEC61727; VDE4105; EN50438; IEC61727; VDE4105;
Norma de conexão de rede
NB/T32004(CQC); IEC62109-1-2 NB/T32004(CQC); IEC62109-1-2 NB/T32004(CQC); IEC62109-1-2
Operação em torno da umidade 0~100% 0~100% 0~100%
Norma de segurança IEC62109-1/-2,EN61000-6-1, EN61000-6-3 IEC62109-1/-2,EN61000-6-1, EN61000-6-3 IEC62109-1/-2,EN61000-6-1, EN61000-6-3
Características
Modelo 3kW 5kW 7,5 kW
Conexão CC Conector MC-4 Conector MC-4 Conector MC-4
Conexão CA Plug CA IP65 Plug CA IP65 Plug CA IP65
Display Visor LCD Visor LCD Visor LCD
Interface RS 485/ RS 232 RS 485/ RS 232 RS 485/ RS 232
ENERGIA SOLAR

GARANTIA
CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO

14
 Dados Gerais
Modelo 20KW 30KW 50KW 75KW
Dimensões (mm) 455 x 550,8 x 240,5mm 700 X 575 X 309mm
Peso (kg) 28 55
Tipologia Sem Transformador
Consumo Interno <1W (noite)
Temperatura de Operação -25°C - +60°C
Proteção de Entrada IP65
Emissão de Ruídos <30 dB
Conceito de Resfriamento Convecção Natural
Altitude Máxima de Operação sem Redução da Potência 2000m
Vida útil >20 anos
Certificados para Conexão à Rede "EN50438, IEC61727, VDE4105
Operação em Ambientes Úmidos 0-100%
Certificações IEC62109-1/-2, NB/T 32004, EN61000-6-1, EN61000-6-3
Dados de Entrada CC
Modelo 20KW 30KW 50KW 75KW
Potência Máxima CC (kW) 22 33 55 82,5
Tensão Máxima de Entrada CC (V) 1000 1000 1000 1000
Tensão Inicial de Entrada CC (V) 250 250 250 250
Faixa de Operação do MPPT (V) 200-800 200-850 200-850 250-850
Corrente Máxima de Entrada CC (A) 20+20 30+30 30+30+30+30 40+40+40+40
Número de MPPT / Número de Strings 2/2 2/3 4/3 4/4
Dados de Saída CA
Modelo 20KW 30KW 50KW 75KW
Potência Nominal de Saída CA (kW) 20 30 50 75
Potência Máxima CA (kW) 21 33 55 82,5
Tensão Nominal da Rede CA (V) 380/400 380/400 380/400 380/400
Faixa de Tensão da Rede CA (V) 277-460 277-460 277-460 320-460
Frequência Nominal da Rede (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase de Operação Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
Corrente Nominal de Saída da Rede CA (A) 29 43,5 72,4 113,6
Máxima Corrente de Saída CA (A) 31,9 47,85 79,64 124,96
Fator de Potência >99% >99% >99% >99%
THD (em potência nominal) <3% <3% <3% <3%
Eficiência de Segurança e Proteção
Modelo 20KW 30KW 50KW 75KW
Eficiência Máx. 97,5% 98,7 98,7% 98,9%
Euro-Eficiência 97,3% 98,3 98,3% 98,3%
Eficiência MPPT >99% >99% >99% >99%
Proteção contra Polaridade Reversa CC Sim Sim Sim Sim
Proteção contra Curto-Circuito CA Sim Sim Sim Sim
Proteção contra Sobrecorrente de Saída CA Sim Sim Sim Sim
Proteção contra Sobretensão de Saída Sim Sim Sim Sim
Proteção de Resistência de Isolamento Sim Sim Sim Sim
Monitoramento de Falta de Aterramento Sim Sim Sim Sim
Proteção contra Surtos Sim Sim Sim Sim
Proteção contra Ilhamento Sim Sim Sim Sim
Proteção de Temperatura Sim Sim Sim Sim
Chave Seccionadora CC Integrada Sim Sim Sim Sim
Características
Modelo 20KW 30KW 50KW 75KW
Conexão CC Tipo MC4
Conexão CA Plug Padrão IP65
Display 3,5TFT
Interface RS 485/RS 232
ENERGIA SOLAR

GARANTIA
CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO

Dimensionais Peso
Código Descrição Inversor
(AxLxP) mm (kg)

FTV350000001000 String Box 1 Entrada / 1 Saída 1000Vcc 310 X 350 X 125 3,6 3,0 KW

FTV350000002000 String Box 2 Entradas / 2 Saídas 1000Vcc 373 X 302 X 131 5 5 e 20 KW

FTV350000003000 String Box 3 Entradas / 3 Saídas 1000Vcc 373 X 302 X 131 5 7,5 KW

16
17
ENERGIA SOLAR

20
GARANTIA
CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO

18
 Kit Gerador Fotovoltaico Elgin

Rendimento Geração Estimada Geração Estimada

Kits Elgin HSP Dias/mês
(perdas de 5%) em Condições STC em Condições NOCT

0,6 5 30 0,95 85,71 67,89

1,3 5 30 0,95 185,71 147,10

2,31 5 30 0,95 330,00 261,39

2,64 5 30 0,95 377,14 298,73

2,97 5 30 0,95 424,29 336,07

3,3 5 30 0,95 471,43 373,41

3,63 5 30 0,95 518,57 410,75

3,96 5 30 0,95 565,71 448,09

4,29 5 30 0,95 612,86 485,43

4,62 5 30 0,95 660,00 522,77

4,95 5 30 0,95 707,14 560,11

5,28 5 30 0,95 754,29 597,45

5,61 5 30 0,95 801,43 634,79

5,94 5 30 0,95 848,57 672,14

6,27 5 30 0,95 895,71 709,48

6,6 5 30 0,95 942,86 746,82

19