BeoSound 3000 1

Guide
 Conteúdo do guia 3

Dois guias estão à sua disposição para A sua chave para usar o
conhecer o seu produto Bang & Olufsen.
BeoSound 3000
O guia O manual de
BeoSound 3000 BeoSound 3000

5 Botões no painel de operação próximo

Guide Reference book
referência 5 O que é visto nas exibições

Nota: Para saber identificar com o que um

botão, fonte ou exibição de status se parece
O Guia do usuário fornece informações sobre em uma seqüência de instrução, consulte a
o uso diário. O Manual de referência oferece página 5 no Manual de referência.
uma visão geral de todos os aspectos,
instalação e uma explicação detalhada.
Usando o CD Player
À direita, está o conteúdo deste guia; os
capítulos principais do Manual de referência 6 Tocar um CD
estão listados abaixo: 6 Diferentes maneiras de tocar um
CD – aleatória e repetição
• Instalação, 6
• Conexão, 7
• Montagem, 8 Tocar apenas as faixas favoritas
• Instalação de áudio/vídeo, 9
• Ajuste de som, 10
do CD
• Relógio interno, 11
7 Fazer sua própria série de faixas
• Sintonia, 12
7 Excluir sua série de faixas
• Iniciar e parar em um momento
específico, 14
• Uso diário, 16 Usando o rádio
• Exibições, 17
• Tocar CDs de diferentes maneiras, 18 8 Ligar o rádio
• Faixas favoritas do CD, 20 8 Aumentar e diminuir o volume
• Manutenção, 22
• Controle remoto, 23
• Uso com um sistema de vídeo, 24
4 A sua chave para usar o BeoSound 3000

Alcance como se tocasse as portas

de vidro e o BeoSound 3000 se abre
automaticamente, revelando o
sistema musical oculto atrás das
portas.

1. Nomeooo jxisks skjs kskd skd oo jxisks

2. Skjs kskd skd oo
3. Jxisks skjs kskd skd Nomeooo
4. Jxisks skjs kskd skd oo jxisks skjs kskd
5. Skd oo jxisks skjs kskd skd

TRACK
RANDOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pressione o botão LOAD na seção à direita
do painel de operação para levantar a
REPEAT REPLAY A >>> B 1 6 LOAD CD
tampa que mantém o CD no lugar.
RANDOM EDIT SCAN 2 7 PLAY

TUNE STORE DELETE 3 8 STOP AUX

É possível, agora, remover o CD do

NAME DISPLAY CLOCK 4 9 CD-ALL RADIO

TIMER ON/OFF SOUND 5 0 MUTE

compartimento e
carregar aquele que deseja tocar. Sempre
carregue o CD com a etiqueta voltada para você.

Pressione LOAD novamente para abaixar a

tampa. Se pressionar o CD para começar a tocá-
lo, a tampa abaixará automaticamente.

As portas abertas dão acesso ao painel de Encaixe para fones de ouvido.

operação próximo, que permite um controle Quando os fones de ouvido estão
completo do CD player e do rádio. ligados, os alto-falantes conectados
ao BeoSound 3000 ficam mudos.
 5

Botões no painel de operação

Todos os botões estão localizados em um Exibições

lugar. Eles estão agrupados convenientemente As exibições mostram o que o sistema está
de acordo com o tipo de função, de forma fazendo.
que é fácil se localizar no painel durante a As indicações na parte superior da exibição estão
operação do sistema. relacionadas a funções no CD player, por exemplo,
o número da faixa.
A parte inferior da exibição mostra o nome da
estação de rádio atual ou informa qual CD está
tocando, se ele tiver sido nomeado.

RANDOM
TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Funções secundárias REPEAT REPLAY A >>> B 1 6 LOAD CD

Este grupo de botões dá acesso a todas as funções
secundárias usadas, por exemplo, para sintonizar
RANDOM EDIT SCAN 2 7 PLAY
estações de rádio ou programação; consulte a
página 11 no Manual de referência para obter
instruções adicionais. TUNE STORE DELETE 3 8 STOP AUX

NAME DISPLAY CLOCK 4 9 CD-ALL RADIO

TIMER ON/OFF SOUND 5 0 MUTE

Botões numéricos Funções principais

Os botões numéricos permitem Os botões no lado direito do painel dão acesso a
selecionar outros números de todas as funções principais;
programas ou selecionar ligando e desligando o sistema, ajustando o
faixas em um CD. volume e operando o rádio e o CD player.
6 Usando o CD player

Ao pressionar o botão do CD para Tocar um CD Diferentes maneiras de tocar um CD

tocar aquele que foi carregado,
todas as informações do CD, por Quanto um CD é tocado, ele pode ser parado A função de tocar aleatoriamente toca todas
exemplo o número de faixas, serão a qualquer momento. Se outra fonte for as faixas do CD em ordem aleatória. A função
registradas primeiro. Em seguida, o selecionada, o CD irá parar automaticamente. de repetição repete o CD por até 12 horas e a
Ao pesquisar um CD, a pesquisa continuará função de reprodução toca a faixa específica
CD começará a tocar do início.
enquanto você estiver pressionando o botão. repetidamente. As funções são canceladas
Continuará tocando até o final do Quando soltar o botão, o CD continuará pressionando-se o botão RANDOM, REPEAT ou
CD; o BeoSound 3000, então, tocando. REPLAY novamente.
passará automaticamente para o
modo de espera após 30 minutos, se
você não operá-lo. CD Toca o CD que foi RANDOM Enquanto o CD está
carregado ON tocando, pressione
RANDOM. Aparece ON
É possível passar para outras faixas
0-9 Toca números de faixas – e RANDOM é
ou pesquisar no CD – exatamente específicos mostrado na parte
como se você estivesse avançando superior da exibição
▲ Toca a próxima faixa
ou retrocedendo uma fita de
REPEAT Enquanto o CD está
gravador. ▼ Toca a faixa anterior ON tocando, pressione
REPEAT.
É possível, também, tocar um CD em STOP Pára de tocar Aparece ON – e REPEAT
é mostrado na parte
ordem aleatória e repeti-lo ou tocar
PLAY Continua tocando superior da exibição
apenas uma faixa repetidamente –
por até 12 horas sem interrupção. tt Avança para o final do REPLAY Quando ouvir a faixa
Estas funções podem ser usadas CD ON que deseja que seja
repetida, pressione
juntas ou separadas.
ss Retrocede para o início REPLAY.
do CD – Aparece ON – e REPEAT
Você pode sempre acompanhar o Mantenha o botão é mostrado na parte
pressionado até atingir superior da exibição
que o CD player está fazendo
o ponto que deseja
assistindo as exibições. As exibições Nota: Se você cancelar a função de tocar
aleatoriamente enquanto o CD estiver tocando,
lêem o número ou o tempo da faixa,
todas as faixas que estiverem além do número da
dependendo do modo de exibição faixa atual serão tocadas em ordem cronológica,
para o qual tiver sido definido. Se mesmo se já tiverem sido tocadas enquanto a
você tiver nomeado o CD, o nome função de tocar aleatoriamente estava ativa.

também será mostrado na exibição*.

*NOTA! Se a exibição tiver sido definida para

mostrar o nome do CD, apenas o nome
aparecerá na exibição e não será possível seguir o
processo de tempo decorrido. Consulte a
página 17 no Manual de referência para obter
detalhes sobre os vários modos de exibição.
 Tocar apenas as faixas favoritas do CD 7

Às vezes, você não gosta de toda a Tocar ou excluir uma série de faixas Selecione e armazene uma série
seleção de faixas em um CD, é, de faixas
portanto, possível editar o CD para Depois de editar um CD e selecionar sua Antes de editar, é necessário começar a tocar
que apenas as faixas do seu gosto e própria série de faixas, toda vez que você o CD. Se você não selecionar se deve incluir ou
que você selecionar sejam tocadas. tocar o CD ele começará a tocar a série de excluir a faixa que está tocando, ela será
faixas que foi selecionada. Mas, é possível automaticamente incluída. Se escolher sair da
As faixas selecionadas são tocadas
escolher ouvir todo o CD. É possível, também, função antes de ter incluído ou excluído todas
em ordem numérica. excluir a série de faixas que foi feita para as faixas no CD, as faixas restantes serão
tocar sempre o CD inteiro. consideradas excluídas.
Carregue o CD que deseja editar, o
CD será, então, varrido. Varrer
significa que os primeiros CD Pressione CD para tocar EDIT Enquanto o CD está
15 segundos de cada faixa neste CD CD ED a sua série de faixas EDIT ? tocando, pressione EDIT
editada. Aparece CD ED para editar o CD.
serão tocados. Na exibição,
Aparece EDIT ?
aparecerá o número da faixa que CD-ALL Para tocar todo o CD…
está sendo tocada atualmente. Pressione CD–ALL PLAY Pressione PLAY para
EDITING começar a varrer o CD.
Enquanto estiver ouvindo a faixa,
EDIT Para excluir uma Aparece EDITING – e
você seleciona se a inclui ou exclui. EDIT ? série… SCAN é mostrado na
Enquanto o CD editado parte superior da
estiver tocando, pressio- exibição
ne EDIT para excluir a
série. Aparece EDIT ? ▲ Pressione ▲ para incluir
o número de uma faixa
DELETE Pressione DELETE para na série
DELETED excluir toda a série.
Aparece DELETED ▼ ou pressione ▼ para
excluir o número de
uma faixa da série

EDIT OK ? Aparecerá EDIT OK ?

na exibição quando a
última faixa tiver sido
incluída ou excluída

STORE Pressione STORE para

STORED armazenar a seqüência.
Aparece STORED

STORE Pressione STORE a

qualquer momento se
desejar terminar o
procedimento de
edição antes da última
faixa ter sido incluída
ou excluída

Nota: Se você cometer um erro ou mudar de idéia

enquanto estiver selecionando suas faixas, apenas
pressione o botão do CD e o botão EDIT
novamente – e comece outra vez.
BR: OBSERVAÇÃO! A seleção da faixa também
pode ser usada com as funções de
reprodução aleatória de faixas e repetição de
um CD. Consulte a página anterior.
8 Usando o rádio

Para ouvir o rádio, é necessário, Ligar o rádio Ajustar o som

primeiro, encontrar e armazenar as
freqüências das estações de rádio. Ao ligar o rádio, ele automaticamente Enquanto você está ouvindo o rádio ou o CD
seleciona a estação que você ouviu da última player, é possível, naturalmente, ajustar o
É possível armazenar até 60 estações vez. volume do som a qualquer momento.

de rádio diferentes no seu BeoSound

3000 (consulte a página 12 no
Manual de referência). RADIO Pressione RADIO para Ž Aumentar e diminuir o
ligar o rádio  volume

0-9 Use as teclas de número MUTE Silencia imediatamente

para selecionar uma os alto-falantes.
estação armazenada Pressione MUTE
novamente para obter
▲ Passe por todas as novamente o som
▼ estações armazenadas

• Passe para o modo de

espera

Nota: Pressionar 0 irá alternar entre a estação de

rádio presente e a anterior.
9
10

3508266 0003 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer

12