Additional Resources domestika.

org

A Course by Laura McKendry

POMEGRANATE
DRAWINGS
FROM LIFE
EN Attached you will find a file with drawings of a pomegranate, the
stuff we talked about in the second lesson of the unit.

ES Dibujos de granadas al natural. Aquí podrás ver los dibujos de una

granada, el tema sobre el que hablamos en la segunda lección de
la unidad.

PT Desenhos da Romã a partir do real. Aqui você encontrará um

arquivo com desenhos de uma romã, o material de que falamos na
segunda aula da unidade.
Additional Resources – Laura McKendry domestika.org

EN

1. 1 minute
2. 10 seconds
3. 30 seconds

ES
1. 1 minuto
2. 10 segundos
3. 30 segundos

PT
1. 1 minuto
2. 10 segundos
3. 30 segundos
Additional Resources – Laura McKendry domestika.org

EN

1. Wrong hand
2. Two hands together
3. Continuous line
(contour)
4. Without looking at the
page

ES

1. Mano mala
2. Dos manos a la vez
3. Línea continua
(contorno)
4. Sin mirar la página

PT
1. Mão errada
2. Duas mãos juntas
3. Linha
contínua(contorno)
4. Sem olhar para a página
Additional Resources – Laura McKendry domestika.org

EN
From many angles.

ES

Desde varios ángulos.

PT

De vários ângulos.
Additional Resources – Laura McKendry domestika.org

EN

1. Move the paper, not

your pen
2. Holding end
of pencil
3. Negative space

ES
1. Mueve el papel, no el
lápiz
2. Agarrando el extremo
del lápiz
3. Espacio negativo

PT
1. Mexa o papel, não a
caneta
2. Segure a ponta
do lápis
3. Espaço negativo
Additional Resources – Laura McKendry domestika.org

EN
1. Pomegranate juice
2. Re outline blicks
of color
3. Colour palette
5-6 colours
4. Drawing with ink
and a pipette

ES

1. Jugo de granada
2. Sin contorno,
bloques de color
3. Paleta de color
5-6 colores.
4. Dibujando con tinta
y una pipeta

PT

1. Suco de romã
2. Blocos
de cor sem contorno
3. Paleta de cores
5 - 6 cores
4. Desenho com tinta
e pipeta
Additional Resources – Laura McKendry domestika.org

EN
Limited number of lines –
as few as posible.

ES
Número limitado de
líneas (las mínimas
posibles).

PT

Número limitado de
linhas - o mínimo possível
Additional Resources – Laura McKendry domestika.org

EN
1. Painted paper cut out
along drawn line
2. Print with bubble wrap
then draw
3. Printed bubble wrap then
cut out
4. Painted paper, freehand
cut out, drawing on top

ES

1. Papel pintado recortado

por la línea dibujada
2. Estampado con papel de
burbujas y luego dibujado
3. Papel de burbujas
estampado y luego
recortado
4. Papel pintado, recorte
libre, dibujado por encima.

PT

1. Papel pintado recortado

pela linha desenhada
2. Estampado com plástico
bolha e depois desenho
3. Estampado com plástico
bolha e depois recortado
4. Papel pintado, recortado
à mão livre, desenhado
por cima