Família – mishpaxah ou mishpachah

‫משפחה‬

português ‫עברית‬
‫‫שלום!‫‬
Olá!
shalom!

‫‫שלום!‫‬
Bom dia!
shalom!

?‫‫מה‫נשמע‫‬
Como vai?
mah nishma?

?‫‫ה‫מאירופה‫‬/‫‫את‫‬
Você é da Europa?
atah/at me'eyuropah?

?‫‫ה‫מאמריקה‫‬/‫‫את‫‬
Você é da América?
atah/at me'ameriqah?

?‫‫ה‫מאסיה‫‬/‫‫את‫‬
Você é da Ásia?
atah/at me'asiah?

Hebraico Brasil
Moré Shaul Bitton

Em que hotel você vive?
Há quanto tempo está aqui?
Quanto tempo fica?
Gosta disto aqui?
Está passando férias aqui?
Visite-me um dia!
Aqui está a minha morada.
Vemo-nos amanhã?
Lamento, mas já tenho planos.
Tchau!
Até à próxima!
Até breve!
Hebraico Brasil
Moré Shaul Bitton
?‫‫ת‫‬/‫‫ה‫מתגורר‫‬/‫‫באיזה‫מלון‫את‫‬
be'eyzeh malon atah mitgorer?
?‫‫ה‫כבר‫כאן‫‬/‫‫כמה‫זמן‫את‫‬
kamah zman at/atah kvar ka'n?
?‫‫כמה‫זמן‫תישאר‫‬
kamah zman tiss'er?
?‫‫בעינייך‫‬/‫‫האם‫המקום‫מוצא‫חן‫בעיניך?‫‬
ha'im hamaqom motse xen
be'ineykha?/be'eynaikh?
?‫‫ה‫בחופשה‫‬/‫‫האם‫את‫‬
ha'im atah/at bexofshah?
‫‫י‫לבקר‫אותי!‫‬/‫‫בוא‫‬
bo/bo'y l'vaqer oti!
.‫‫זו‫הכתובת‫שלי‫‬
zu haktovet sseli.
?‫‫נתראה‫מחר‫‬
nitra'eh maxar?
.‫‫יש‫לי‫תוכניות‫אחרות‫‬,‫‫ת‬/‫‫אני‫מצטער‫‬
ani mitsta'er/mitsta'eret, yesh li
tokhniot axerot.
.‫‫שלום‫‬
shalom.
.‫‫להתראות‫‬
lehitra'ot.
‫‫נתראה‫בקרוב!‫‬
nitra'eh beqarov!
Hebraico Brasil
Moré Shaul Bitton