USINAS SIMPLIFICADAS DE RECICLAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO

( SIMPLIFIED RECYCLING AND COMPOSTING GARBAGE PLANTS )

Mesquita De Oliveira Erivaldo

FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE - COORDENAÇÃO REGIONAL DO RIO GRANDE DO NORTE

AV. ALEXANDRINO DE ALENCAR Nº 1402, TIROL - NATAL / RN - BRAZIL

TEL : 011 55 084 221 4268 FAX : 011 55 084 221 2632

Palabras clave : energia, reciclagem, compostagem, ecossistema, saneamento

RESUMO

Documentamos as atividades desenvolvidas, no Rio Grande do Norte, pela Fundação Nacional de

Saúde - FNS, Brasil, no trato com as questões de resíduos sólidos, mais especificamente, aqui
abordaremos o trabalho, nas Usinas Simplificadas de Reciclagem e Compostagem de Lixo, no
interior do estado.
Nas usinas simplificadas de lixo, em funcionamento, no estado do RGN, iremos mostrar, seu
funcionamento, produção, e apuração de resultados, com auxílio de fotos, dados de operação e
gráficos.

Serão abordados, os casos, de três usinas simplificadas, no interior do estado, do Rio Grande do
Norte, uma na cidade de Currais Novos, outra em Apodi, e uma Em São gonçalo do
Amarante ; apenas citaremos; a da cidade de Ceará-Mirim, pois faltam os dados, nesta última.
Procuramos com esta avaliação, tentar relatar, expor e equacionar os problemas e obter dados,
dos mais concretos possíveis. Assim, viabilizar soluções, e caminhos que possam melhorar a
performances, das usinas simplificadas de lixo, onde trabalha a F.N.S. no estado do Rio grande
do Norte, Brasil.

As atividades de Reciclagem e Compostagem de Lixo, vêm oportunamente suprir a lacuna, no

processo da recirculação e reaproveitamento dos insumos da matéria prima, com substancial
economia de energia ; minimizando os problemas dos órgãos de Limpesa Públicos, e de entulho
de resíduos no Meio-ambiente.

INTRODUÇÃO

Nos últimos anos, o lixo, vem deixando de ser, apenas um produto de descarte, inútil e
repelente. Gerador de problemas, desde a coleta, manuseio, transporte, e descarte final. Atualmente,
as constantes campanhas, de esclarecimento, feitas pelos técnicos do assunto, ocasionaram
mudanças radicais, no trato com o lixo. Essas mudanças, vem se refletindo positivamente,
principalmente junto à administração pública, que detém os serviços de limpeza pública. Nas
cidades, as populações urbanas, tem aumentado, a cada dia. Seja pelo crescimento natural delas,
e mais pela migração, das famílias interioranas. A procura, de melhores condições de vida, na
maioria forçadas, pelas adversidades climáticas regionais, tais como secas, geadas e inundações.
Geram assim, problemas, à administração desaparelhada e subdimensionada, para uma demanda
tal, que incrementa, dia a dia, tornando absoletas, as estruturas, os equipamentos e as previsões
orçamentarias da administração pública.

As medidas, de preservação do Meio Ambiente, vem oportunamente, de encontro à questão.

Como minimizar, os resíduos e detritos sólidos, que entulham e poluem a natureza circundante.
Sem que, entretanto, no processamento, utilizem métodos, que venham a contribuir ainda mais
para cumular o ecossistema. Na compostagem, a matéria orgânica, geradora de maus odores,
atrativos a roedores e vetores, disseminadores de doenças, passa a ter utidade na sua
tranformação em adubo orgânico. Além de diminuir, o volume final de lixo, eliminar criadouros de
vetores, processar parte do lixo, num produto, de adubação e beneficiamento ao solo, num país
de cultura agrícola. A procura de fontes de energia e materia prima, tende a ficar, cada dia, mais
custosa e difícil. Por vezes, a tarefa extrativa, decadente, face ao incremento acelerado, da
demanda do consumo, e por outras, as dificuldades, ao exaurir das fontes.

Surgem, as Usinas Simplificadas de Reciclagem e Compostagem de Lixo, neste cenário, como

centrais de processamento, do lixo doméstico. Racionalizando o lixo coletado, triando e retirando os
materiais, possíveis de retornar, às fábricas, para a confecção de novas matérias primas; na
parcela orgânica, dando utilização, apropriada, na produção do adubo do lixo, para uso agrícola;
na racionalização, dos métodos, reduzindo o volume final de lixo coletado .

IMPLANTAÇÃO DAS USINAS SIMPLIFICADAS DE LIXO

Usinas Simplificadas de Reciclagem e Compostagem de Lixo, no Rio Grande do Norte,

sugiram, por iniciativa das Prefeituras, de municípios no interior do estado. Sabedores do
funcionamento de usinas de lixo, em estados vizinhos, e tendo que enfrentar, os problemas que
o lixo acarreta, às prefeituras, como sejam: - volume em excesso; - falta de local adequado, para
deposição terminal; - agressões de efeitos, estéticos visuais; - alerta, para a poluição do meio
ambiente - perigo de contaminação, de corpos aquáticos; - ausência, de quaisquer tratamentos,
intermediários ou finais; - proliferação de vetores e disseminação de doenças. Em face aos
problemas citados, as Prefeituras, passaram a procurar a Fundação Nacional de Saúde, do Rn.
Tendo o órgão, como promotor, das campanhas de Saneamento e Saúde Públicas e conhecedor
das tecnologias, de trato, com resíduos sólidos, em particular, as usinas simplificadas de
reciclagem e compostagem de lixo.

A usina pioneira no estado do Rio Grande do Norte, Brasil, a entrar em funcionamento, foi da
cidade, do vale do Ceará-Mirim. Localizada, a cerca de vinte quilômetros da capital do estado do
Rn, situada numa região produtora de cana-de-açúcar. Construída, com recursos do governo federal,
através da Fundação Nacional de Saúde, no ano de 1987. Após conclusão, treinamento de
pessoal, foi repassada, à administração municipal.A segunda, foi a da cidade de Apodi. Situada no
alto oeste, do estado do Rn, numa região essencialmente agrícola, com cultivo de culturas de
subsistência, tais como feijão, arroz, milho e tubérculos. Aqui, a prefeitura, bancou toda a
construção da usina de lixo. O projeto, o acompanhamento da sua construção, capacitação e
treinamento de pessoal foram dados, pela Fundação Nacional de Saúde - FNS do Rn. Após a
construção, a FNS, continua em parceria com as Prefeituras, dando assessoria técnica, ao
funcionamento da usina, com acompanhamento, coleta de dados, correções de falhas
funcionamento e avaliações de desempenho. A terceira, foi edificada na cidade de Currais Novos.
A cidade fica, no médio oeste, chamada Seridó, do estado do Rn. A atividade econômica, gira em
torno, da atividade extrativa de minérios de Chelita. A usina, foi construída com recursos,
conseguidos diretamente pela Prefeitura, junto aos órgãos federais. Foi posta em funcionamento, e
após alguns meses, ocorreu a sua paralisação. Recentemente, o Prefeito, procurou a FNS, na
tentativa de reativar, as atividades da usina. O pleito, foi analisado e aceito pela FNS; que para
lá destacou, um engenheiro, especialista no assunto de lixo. Um levantamento local, meticuloso
nas atividades anteriores da usina, foi realizado. Foram criteriosamente analisados e identificados
os fatores, que causaram a sua paralisação.

Numa útima etapa, recentemente, foram construídas simultaneamente as usinas simplificadsas em

São Gonçlo do Amarante e Macaíba, ambas na região agreste, próximo à capital do estado em
Natal. Esta última ainda não entrou em operação. Falaremos então, neste trabalho da primeira

INÍCIO DE FUNCIONAMENTO

Usinas Simplificada de Reciclagem de Compostagem no Estado do Rio Grande do Norte - Brasil.

As Usinas Simplificadas de Reciclagem e Compostagem de Lixo, surgiram, como, centrais de
processamento intermediário, do lixo doméstico. Racionalizando o lixo coletado, triando e retirando
os materiais, possíveis de retornar, às fábricas, para a confecção de novas matérias primas; na
parcela orgânica, dando utilização apropriada, à produção de adubo orgânico do lixo, para uso
agrícola; simplificando pelo método, o volume final de lixo.
As usinas simplificadas, assim chamadas, são pequenas unidades, operadas manualmente, sem o
uso de equipamentos sofisticados, ou poluentes do meio ambiente e mão-de-obra, com pouca
qualificação.
Projetadas, para cidades de pequeno porte, respondem muito bem, ao envelope proposto, a que se
dispõe, como mecanismos, de tratamento intermediário, no trajeto do descarte, dos resíduos
sólidos. As Usinas Simplificadas de lixo, no estado do Rn, funcionam pelo sistema de separaração
manual de reciclados e compostagem aeróbia, da parcela orgânica, contida no lixo, com
disposição de leiras, em pátio a céu aberto.

METODOLOGIA

Método. método usado, nas Usinas Simplificadas de Reciclagem e Compostagem de Lixo, no

estado do Rio Grande do Norte, é o da Reciclagem dos materiais reutilizáveis, tais como : papéis
papelão, metais, vidros, borracha, plásticos, e a Compostagem Aeróbia, da parcela
biodegradável. O tempo médio, de detenção dos materiais organicos, na usina, é de cento e vinte
dias, em média.

Processo . O processo de separação, dos Reciclados é feito manualmente, em mesa de

compostagem. São em seguida estocados, em Baias, e vendidos . O Material Orgânico, é pôsto
em Leiras, nas dimensões de, dois por três metros de base, e um e meio de altura, a céu
aberto, exposta ao vento e ao sol, num pátio. Cada Leira, é perfeita e individualmente
identificada, com anotação em fichas e placas afixadas nelas de contrôle. Nas fichas, constam,
além disso, dados de contrôle de umidade ( aguação ), e temperatura com reviramento. Após um
período médio, de cento e vinte dias, o material deverá estar isento de patógenos, totalmente
humificado; assim é feito o peneiramento do material, orgânico maturado, pronto para o uso na
agricultura.

SITUAÇÃO ATUAL DAS USINAS SIMPLIFICADAS DE LIXO

Usina de lixo de Currais Novos. A usina de Currais Novos, cidade com uma população urbana
de 42.000 habitantes, iniciou seu funcionamento, no mês, de Fevereiro de 1994, até o mês de
Dezembro de 1994, trabalhando durante, onze meses. Por motivos vários, ocorreu o fechamento
da usina. No mês de Outubro, de 1995, com a solicitação da Prefeitura, e a supervisão da FNS,
a usina voltou a funcionar.Conforme relatórios do supervisor da usina, a produção média mensal,
num período de vinte e um dias, seria :

- Lixo recebido .................................................. 31.312 Kg

- “ Compostado ........................................... 14.718 Kg
- “ Reciclado ............................................... 2.856 Kg
- “ Rejeito ................................................... 13.738 Kg

Do material reciclado, são colhidos os materiais :

- Metais ................................................................ 634,40 Kg

- Borracha ............................................................... 70,80 Kg
- Ossos ................................................................... 382,10 Kg
- Plásticos ............................................................... 599,50 Kg
- Ferro ...................................................................... 60,40 Kg
- Papelão ............................................................. 1.110,50 Kg
- Total Reciclado................................................ 2.857,70 Kg

Média diária : ..................................................... ......31.312,00 kg / 21 dias = 1.491,05 kg / dia

Média per - capita : .............................1.491,05 kg / dia / 12 operários = 124,25 kg / operário
Indice de Reciclagem / Lixo total :.................................. 4 x carradas / dia / 20 x carradas = 0,10
Custo Usina R$ / ton / mês :....................................... R$ 1.716,00 / 31,31 ton = 54,81 R$ / ton

Se considerarmos, que uma produção média normal, seria da ordem de 300,00 quilos, per-capita,
a usina de
124,25 kg em Currais Novos, estaria com a produção, abaixo do teto normal. A venda de
reciclados, se faz, na própria usina. O que precisa haver, é uma regularidade, na saída, para que
se possa, auferir receitas, em prol da usina, e abatimento das despesas. O Adubo (Humus),
resultante da compostagem, deverá também, ser, para uso em praças, parques e projetos de
hortas da Prefeitura e comercializado a granjas e fazendas locais.

Usina de Simplificada Lixo, de Ceará-Mirim. Após sua construção, passou a funcionar com a
administração da Prefeitura Municipal. Houve um certo descaso, e recentemente, no mês de
Fevereiro, visitamos o local, e constatamos algumas falhas, sendo a mais grave, do seu
funcionamento, precário. Não havia sequer, uma balança, para fazer a pesagem, do lixo recebido,
nem ao menos, quaisquer controles. Foram mantidos, entendimentos com as autoridades
rssponsáveis, pelo seu funcionamento, no sentido, de se fornecer, o equipamento de pesagem,
imprescindível, na usina. A partir daí, faremos o controle, como nas demais.

Usina Simplificada de Reciclagem e Compostagem de Lixo de Apodi. Cidade com uma

população urbana de 12.000 habitantes, está situada no alto Oeste do estado distante 320
quilômetros da capital; a atividade econômica principal é a agro-pastoril; teve suas atividades
iniciadas, em meados de outubro, de 1994. Construída, com recursos da própria Prefeitura,
funciona hoje, com pessoal da Prefeitura, e a assessoria técnica, da Fundação Nacional de
Saúde, do Rgn. Conforme registros, temos, uma produção média em vinte e um dias, de:

- Lixo Recebido ................................................... 22.487,00 kg

- “ Compostado .............................................. 13.442,00 kg
- “ Reciclado .................................................. 1.350,00 kg
- “ Rejeitado ................................................... 7.195,00 kg
Dentre os materiais reciclados, são colhidos :

- Metais ........................................................................ 387,00 kg

- Ossos ......................................................................... 41,00 kg
- Plásticos ..................................................................... 243,00 kg
- Papel / Papelão ........................................................... 351,00 kg
- Vidro .......................................................................... 337,00 kg
---------
1.350,00 kg

Média diária : ............................................... 22.487,00 kg / 21 dias = 1.070,00 kg / dia

Média Per-Capita : .................................. 1.070,00 kg / 13 operários = 82,43 kg/ pessoa
Índice Reciclagem / Lixo Total : ..................... 03 carradas / dia / 08 x carradas/dia = 0,38
Custo Usina R$ / ton / mês : .................................. R$ 1,348,00 / 22,48 ton = 59,96 R$ / ton

Tendo em vista, a produção média normal, ser de 82,43 kg , per-capita (p / operários), o índice
alcançado pela usina de Apodi, está distante, dos trezentos quilos per-capita. Com alguns ajustes,
facilmente chegará, a este número. A comercialização de reciclados, se faz no município, na
cidade de Mossoró, que dista cerca de setenta quilômetros. O transporte, tem sido feito, em
caminhões do tipo basculantes, da própria Prefeitura. O produto compostado, o Húmus, também
deverá ser vendido. Um dos problemas, a ser resolvidos, nesta usina, é o da falta de
regularidade, nas remessas de reciclados, aos compradores. Causando assim, entulhamento de
material nas baias e a demora, na entrada de receitas. O ideal, seria que, os compradores,
viessem pegar o material, na própria usina, diminuindo os custos, melhorando a margem de lucro.
A usina opera atualmente absorvendo trinta e oito por cento ( 38 % ), do lixo doméstico coletado na
cidade.

Usina Simplificada de Lixo de S. Gonçalo do Amarante . Situada na cidade de São Gonçalo do

Amarante, a cerca de dez quilômetros da capital em Natal, com uma população estimada de 4.000
habitantes essencialmente uma cidade dormitório, onde as pessoas trabalham na capital e dormem
na outra. Tem atividade sem expressão agro-pastoril e com um pequeno pólo Textil-Industrial, e
Cerâmico de produção de tijolos para alvenaria de construção. inaugurada no mês de Março de
1996, vem desenvolvendo suas atividades, com o pessoal da Prefeitura e a supervisão da
Fundação Nacional de Saúde - FNS, do Rgn.

Produção média mensal média, em 21 dias :

- Lixo Recebido ........................................... 30.634,00 kg

- “ Compostado ...................................... 13.479,00 kg
- “ Reciclado .......................................... 1.532,00 kg
- “ Rejeitado ........................................... 15.623,00 kg

Materiais Reciclados :

- Metais ........................................................ 383,00 kg

- Ossos ......................................................... 62,00 kg
- Plásticos .................................................... 414,00 kg
- Papel / Papelão ............................................ 551,00 kg
- Borracha ..................................................... 122,00 kg
--------------
1.532,00 kg

Média Diária : ....................................................... 30,634,00 kg / 21 x dias = 1.458,00 kg / dia

Média per-capita : .................................. 1.458,76 kg / dia / 13 x operários =112,21 kg / operários
Índice de Reciclagem / Lixo Total ............................ 4 x carradas / dia / 8 x carradas/dia = 0,50
Custo R$ / ton / Mês ............................................................ R$ 1.664,00 / 30,64 = 54,33 R$ / ton

Observando a produção média de 112,21 kg, per-capita operários , o índice atingido por esta
usina está abaixo da média. A usina trabalha hoje, recebendo cinqüenta por cento, ( 50 % ), do lixo
doméstico coletado na cidade. A venda de reciclados irá iniciar agora este mês, só a partir daí
poderemos tirar outras conclusões mais detalhadas a respeito do funcionamento desta usina.

CONCLUSÃO

Com esta avaliação, tentamos com os dados disponíveis, mostrar o funcionamento das Usinas
Simplificadas de Lixo, que operam, nas Prefeituras, do Rio Grande do Norte, com assessoramento
técnico, da Fundação Nacional de Saúde, e tentar corrigir ou melhorar as suas performances.
Algumas, de funcionamento precário, face às dificuldades, que as Prefeituras enfrentam, seja pela
falta de pessoal, material, e até certo ponto, com lacunas, na área de gerenciamento integrado
nas Usinas Simplificadas de Lixo.

Sendo assim, as Usinas de Reciclagem e Compostagem de Lixo, uma estrutura de tratamento

do Lixo, voltada para o reaproveitamento do potencial, que os Resíduos Sólidos contém. Com
resultados visíveis, na preservação do Meio-Ambiente, no Saneamento e Saúde Públicas, na
melhoria, da qualidade de vida das populações urbanas.
Natal, 10 de Fevereiro de 1996

Erivaldo Mesquita de Oliveira, Engenheiro Civil, graduado pela Universidade Federal do Rio
Grande do Norte em 1977, pós-graduado em Engenharia de Segurança no Trabalho, pela mesma
universidade e em Saúde Pública, pela Faculdade de Ciências Econômicas da Bahia.
Desenvolvendo trabalhos em tratamento e disposição final de Resíduos Sólidos, como engenheiro
da Fundação Nacional de Saúde do Estado do Rio Grande do Norte - FNS / Rn, Brasil.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

EDMILSON FONSECA , O Lixo Domiciliar na Paraíba , 17º Congresso Brasileiro de Engenharia

Sanitária , Natal/Rn , ( Setembro/93 JOÃO TINOCO PEREIRA NETO , Reintegração Ambiental dos
Resíduos Sólidos Domiciliares ,
Anais , VI SILUBESA , Florianópolis , ( Junho/94 )

MÁRIO DA SILVA PINTO , Coleta e Disposição do Lixo no Brasil , Editora Fundação Getúlio
Vargas/Consultec, ( 1976 )

MAURÍCIO SILVA ANDRADE , Compostagem de Resíduos Vegetais , A proposta de Curitiba ,

Anais , VI Silubesa , Florianópolis , Sc , ( Junho/94 )

NIZA SILVA JARDIM ( IPT ), CRISTOPHER WELLS ( CEMPRE ) - Manual de Gerenciamento

Integrado - Lixo Municipal - ( 1994 )
ANEXOS : a ) FOTOS DAS USINAS : 1, 2, 3, 4, 5, 6 ( 6 Unidades) ;
b) GRÁFICOS : 1A ; 1B ; 2A ; 2B ; 3; 3A; 3B ; 4 .

Descrição, onde se lê :
F N S = FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE
R G N = RIO GRANDE DO NORTE

AGRADECIMENTOS :

Engº. : JOSÉ DE ANCHIETA OLIVEIRA, Tec. Sistemas : FRANCISCO JÚNIOR DO RÊGO, Tec. :
Financeiro IVAN TARGINO DA SILVA, Insp.Saneamento : JOSÉ CLAUDINO DE LIMA, Gerente/Usina
C.Novos : JUSTINIANO SEVERINO NETO, Gerente/Usina Apodi : ANTÔNIO FRANCISCO DE
FREITAS, Gerente/Usina São Gonçalo do .Amarante : EDVONE BRITO DE FREITAS, Colaboradores:
DANIEL SHARP e GINA JAE.