Treinamento Caddy++

Manual de Treinamento
CADdy++ Elétrico
Versão 3.82
Criado em 26.03.2004
Copyright
Copyright (c) ab Januar 2004 durch IGE-XAO S.A. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Kein Teil
dieser Veröffentlichung darf reproduziert, übertragen, in einem Informationssystem gespeichert
oder in eine menschliche oder Computersprache übersetzt werden, in welcher Form auch
immer, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig,
ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von IGE-XAO Software Vertriebsgesellschaft
GmbH, Bahnhofstr. 22, 76437 Rastatt, Deutschland..
Guia do usuário Índice
Índice
1. Informação geral 1-1
1.1 Arquivos e diretórios....................................................................... 1-3
2. Criação de Projetos 2-1
3. Criação de um Diagrama 3-1
3.1 Criação da primeira página ............................................................ 3-1
3.2 Trabalhando com Grid.................................................................... 3-2
3.3 Criando a Primeira Página ............................................................. 3-2
3.4 Trabalhando com zoom.................................................................. 3-7
3.5 Criação da segunda página............................................................ 3-8
3.6 Criando a segunda página ............................................................. 3-8
3.7 Definição de Cabos...................................................................... 3-26
3.8 Uso de símbolos de referência cruzada ....................................... 3-27
3.9 Índice da Página. ......................................................................... 3-28
4. Dados do Projeto 4-1
5. Listas Gráficas 5-1
6. Outros Documentos 6-1
7. Criação de um componente 7-1
7.1 Criação de um exemplo: Processo semi-automático ...................... 7-1
7.2 Criação de um exemplo: Processo manual .................................... 7-3
7.3 Criação de um componente manualmente. .................................... 7-9
Guia Rápido. 7-9
Uso temporário de um Símbolo 7-12
Editar um símbolo da biblioteca 7-12
7.4 Particularidades dos símbolos...................................................... 7-13
Contatos 7-13
Bornes 7-13
Símbolos de Referências 7-13
Símbolos de CLP 7-14
Contatos Auxiliares 7-18
7.5 Características dos símbolos ....................................................... 7-21
7.6 Características da biblioteca de símbolos. ................................... 7-22
8. Diagramas Típicos 8-1
8.1 Criação de grupos: Exemplo .......................................................... 8-1
8.2 Criação de um Grupo: Guia rápido................................................. 8-5
8.3 Bornes em motores e similares ...................................................... 8-6
8.4 Uso de símbolos neutros................................................................ 8-7
9. Formulários Padrão e Modelos para Projeto 9-1
9.1 Criação de um formulário padrão ................................................... 9-2
9.2 Salvar página ................................................................................. 9-6
9.3 Criação de um Modelo para Projetos ............................................. 9-7
9.4 Criação de Formulários de Listas Gráficas..................................... 9-9
10. Conversão para DWG/DXF 10-1
11. Uso do Banco de Dados 11-1
12. Espelho de Contatos e Banco de Dados de Tipos 12-1
12.1 Banco de Dados de Tipos .......................................................... 12-1
12.2 Utilizando o Banco de Dados de Tipos ..................................... 12-10
Versão 3.8 1
Índice Guia do usuário
13. Sentido de fiação, Definição de pontes, Numeração de fios 13-1

13.1 Sentido de fiação........................................................................ 13-1
13.2 Definição de ponte...................................................................... 13-4
13.3 Numeração de fios ..................................................................... 13-5
14. Régua de Bornes 14-1
14.1 Geração da Régua de Bornes .................................................... 14-1
14.2 Modificação do Formulário de Régua de Bornes ........................ 14-3
15. Identificação dos símbolos de acordo com (=)Equipamento, (+)Local, (-
)Componente 15-1
16. Funções avançadas para banco de dados de projeto 16-1
17. Funções avançadas para modificação de projeto 17-1
17.1 Inserir e Apagar páginas............................................................. 17-1
17.2 Copiar página ............................................................................. 17-2
17.3 Trocar Formulário ....................................................................... 17-2
17.4 Tradução de textos para outros idiomas ..................................... 17-3
18. Esquema Gráfico de Bornes 18-1
18.1 Geração de um esquema gráfico de bornes ............................... 18-1
18.2 Modificação do Formulário de Esquema Gráfico de Bornes ....... 18-3
Simbolos para a construção do Esquema gráfico de Bornes 18-4
19. Multicondutor 19-1
19.1 Uso de Multicondutores .............................................................. 19-1
20. Criação de um Painel (Layout) 20-3
20.1 Características Gerais ................................................................ 20-3
Criação do Layout vinculado ao diagrama 20-3
Criação do Layout sem víncular ao diagrama 20-9
20.2 Cotas........................................................................................ 20-14
21. Configurações 21-1
21.1 Parâmetros do sistema............................................................... 21-1
21.2 Configurações de Diagramas Elétricos....................................... 21-2
21.3 Propriedades da Página ............................................................. 21-3
22. Autodiagrama 22-1
22.1 Introdução .................................................................................. 22-1
22.2 Criação de um diagrama típico ................................................... 22-1
22.3 Área de desenho ........................................................................ 22-4
22.4 A Planilha do Excel..................................................................... 22-4
22.5 Geração Automática dos Diagramas .......................................... 22-8
2 Versão 3.8
Guia do Usuário Arquivos e diretórios
1. Informação geral
Este documento ensinará a você gradualmente os comandos gerais para a criação e
manipulação de projetos feitos com o CADdy++ Elétrico.
F Mesmo que você já tenha trabalhado com o CADdy++ Elétrico, siga os

exercícios propostos na ordem em que estão. Assim você se familiarizará
com as funções mais rotineiras de trabalho com o CADdy++ Elétrico. Os
primeiros capítulos possuem explicações de funções que serão consideradas
como conhecidas em sua chegada nos últimos capítulos.
F Os capítulos 11 e 12 podem ser executados com o CADdy++ Elétrico

Econômico. A partir do capítulo 15 você deverá utilizar o CADdy++ Elétrico
Profissional.
Legenda do documento de treinamento:
As entradas são representadas da seguinte maneira:
M Seleção de função em um MENU.

+ Seleção de um elemento com o cursor, deslocamento com o cursor.
# Entrada via teclado.
> Seleção de função em uma janela.
< Entrada > Inserção de texto em uma janela ou seleção de uma opção ou célula
na janela aberta.
Versão 3.8 1-1

Arquivos e diretórios Guia do Usuario
Componentes de um projeto
Um projeto do CADdy++ Elétrico é composto principalmente de Diagramas

Elétricos. A partir dos diagramas, uma série de listas serão geradas
automaticamente. Entre elas podemos citar:
- Lista de documentos
- Lista de componentes
- Lista de Entradas e Saídas CLP
- Lista de Bornes
- Lista de fiação
- Etc.
As listas são geradas como páginas dentro do projeto, sempre a
partir de formulários pré-definidos que o usuário pode alterar. É
possível gerar listas em formato DOC, XLS, HTML, etc.… As
planilhas para geração nestes formatos foram criadas com o
programa Crystal Reports da empresa Seagate.
O Nível Básico do CADdy++ Elétrico possui várias limitações, entre

elas destacamos a impossibilidade de geração de Réguas de
Bornes, sendo que devemos trabalhar com o Econômico para fazê-
lo, assim como outras listas gráficas.
Um projeto criado com o CADdy++ Elétrico possui, além da entrada

Diagramas Elétricos, outras duas entradas de esquemas
especiais que podem ser gerados com módulos especiais que são
Layout e Instalações. Para cada módulo são mostradas diferentes
Ferramentas e Menus para a criação destes desenhos.
Além disso, podemos criar na entrada Outros documentos,

páginas auxiliares do projeto, por exemplo: arquivos do Ms Word ou
Ms Excel, etc.
A interface do CADdy++ Elétrico é composta por uma tela separada

em 2 painéis. No lado esquerdo encontramos 2 guias:
Projeto/Símbolos que nos permite navegar entre os documentos
que forman o Projeto ou a Biblioteca de símbolos. O painel da
direita será utilizado para desenhar o esquema.
1-2 Versão 3.8

As listas gráficas são subdivididas em várias categorias. Para

acessar a qualquer uma delas, expanda a entrada das listas e
escolha a lista desejada.
1.1 Arquivos e diretórios

O CADdy++ Elétrico possui um sistema muito simples de arquivos e
diretórios.
<...\CADdy++ Electrical\> Esta é a pasta onde se encontra o

CADdy++ Elétrico.
...\PROJECTS Por padrão, nesta pasta são
armazenados os projetos do
CADdy++ Elétrico.
Os projetos do CADdy++ Elétrico
possuem a extensão .CPJ
...\SYMBOLS Nesta pasta do CADdy++ Elétrico
são armazenados os símbolos.
As bibliotecas de símbolos do
CADdy++ Elétrico possuem a
extensão .CPS
....\TEMPLATES Nesta pasta do CADdy++ Elétrico
são armazenados os modelos para
projetos, páginas modelo e as listas
criadas pelo Crystal Reports.
Versão 3.8 1-3

CPJ: Projeto
TDW: Formulário
RPT: Lista criada pelo Crystal
Reports
DAT: Fontes
O CADdy++ Elétrico Profisssional utiliza também as seguintes

pastas:
....\AUTOGEN Nesta pasta são encontradas as

planilhas do Excel para a geração
automática dos diagramas. Utilizada
pelo Autodiagrama
...\TEMPLATES Nesta pasta está o banco de dados
para a tradução de projetos.
O arquivo utilizado é o:
TRANSLATION.MDB.
1-4 Versão 3.8

2. Criação de Projetos
Passo 2-1: Criação de um projeto.
1.M Arquivo
2.M Novo Projeto
3.> Nome do arquivo:

4.# Projeto 1
Você também pode dar outro nome ao projeto
5.> Salvar
Aparecerá uma lista de modelos para projeto
Versão 3.8 2-1

6.> <Escolha o modelo>

7.> OK.
Aparecerá uma janela na qual você poderá inserir a informação do

projeto.
8.> Descrição do projeto - linha 01

9.# Projeto de Treinamento do CADdy++
2-2 Versão 3.8

10.> Projeto criado em

Ao clicar na célula pertinente a este campo, aparecerão
duas setas ao final dela.
11.> Clicando em , você poderá selecionar a data a partir de
um calendário.
O resultado será mostrado no respectivo campo.
Clicando em , você poderá aumentar ou diminuir o dia,
mês ou ano.
12.> Projeto criado por…
13.# Insira o seu nome
Você pode adicionar todas as informações necessárias
nesta tela. Estas informações aparecerão posteriormente
no formulário, dependendo dos campos que o mesmo
possua.
Versão 3.8 2-3

ANOTAÇÕES:
2-4 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação da primeira página
3. Criação de um Diagrama
3.1 Criação da primeira página
Passo 3-1: Crição da primeira página de Diagramas Elétricos.
1.> Criar Página
O CADdy++ Elétrico mostrará a você uma tela em que

poderão ser preenchidos os dados da página.
2.> Informação da página - linha 01

3.# Motores
4.> Página
O número da página é inserido automaticamente pelo
programa
5.> Página criada em
A data de criação da página é inserida automaticamente
em função da data do sistema.
Da mesma forma que na data de criação do projeto,
podemos modificar a data clicando em ou .
Você pode inserir todas as informações que necessite.
Estas informações aparecerão no formulário, caso os
respectivos campos façam parte do mesmo.
6.> OK
Versão 3.8 3-1

Criando a Primeira Página Guia do Usuario
Aparecerá o formulário padrão na tela, com as informações

introduzidas nas telas anteriores.
Podemos agora iniciar o desenho do Diagrama Elétrico.
3.2 Trabalhando com Grid

O grid nos força a trabalhar com base em pontos fixos, de maneira
a tornar o desenho mais preciso.
Na barra de ferramentas superior podemos observar qual é o valor

do grid que temos ativado.
Ao clicar em aparecerá uma lista de valores de grid pré-

definidos.
Em Outro você poderá definir seu próprio valor de grid.
Podemos mostrar ou ocultar o grid clicando em .
3.3 Criando a Primeira Página
Passo 3-2: Inserir uma entrada de alimentação no projeto.
Primeiramente devemos ativar a guia Símbolos
Lembre-se de que as entradas do projeto estão no lado esquerdo

da janela CADdy++ Elétrico. Abaixo das entradas do projeto, você
poderá ver as guias Projeto e Símbolos.
3-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Criando a Primeira Página
Podemos mostrar ou ocultar a barra em que estão estas duas guias

clicando em
1.
Ative a guia Símbolos .
Passo 3-3: Abrir a biblioteca de símbolos.
1. Dê um duplo clique na biblioteca Grupos.

Será expandido o conteúdo da biblioteca
Serão mostradas as diferentes pastas de símbolos
pertencentes à biblioteca.
2. Dê um duplo clique na pasta Exemplos
Todos os símbolos existentes nesta pasta serão
mostrados em uma estrutura em árvore.
3. Selecione Dispositivo de Entrada.
Uma descrição do símbolo selecionado aparecerá na
parte inferior da barra.
4. Movimente o cursor sobre a página. O dispositivo de
entrada será mostrado.
Versão 3.8 3-3

5.+ Insira o grupo que representa o dispositivo de entrada

na coluna 0
6.> Nome (-)
7.# -X1
O nome da Régua de Bornes não deve ser alterado.
Em seguida será perguntado o nome do primeiro
potencial.
8.> Nome (-)
O programa destacará com uma linha tracejada o
elemento a ser nomeado.
Também é mostrado o nome do símbolo.
9.> OK
Aceite o nome proposto pelo programa clicando em OK.
Serão mostrados sequencialmente os nomes de todos
os potenciais, que deverão ser aceitos como no nome
do primeiro potencial.
Passo 3-4: Salvar o projeto.
1.M Arquivo
2.M Salvar
3-4 Versão 3.8

Guia do Usuário Criando a Primeira Página
Passo 3-5: Inserir uma partida direta trifásica.
1. Selecione o símbolo Motor Trifásico, direto que está na

pasta Exemplos.
2. Movimente o cursor sobre a página. O grupo de símbolos
será mostrado.
3.+ Posicione o grupo na coluna 2, sobre o Potencial L1.
O programa mostrará a janela Propriedades do componente
para alguns dos símbolos inseridos.
4.> Nome(-)
Será perguntado em primeiro lugar o nome da régua de
bornes.
-X1 é o nome proposto pelo programa e que deverá ser
aceito.
5.> OK
Em seguida será mostrado o nome proposto pelo programa
para os contatos de força.
6.> Nome(-)
7.# KM1
Versão 3.8 3-5

Insira o nome do símbolo.

O nome deste símbolo dependerá da bobina que será
inserida posteriormente.
Passo 3-6: Inserir uma partida reversora.
1. Desloque outra vez o cursor para a biblioteca aberta.

2. Selecione com o cursor o Motor com inversão de rotação
3. Movimente o cursor sobre a página. O grupo de símbolos
será mostrado.
4.+ Insira a partida na coluna 4, sobre o Potencial L1.
O programa nos mostrará a janela Propriedades do
componente para cada um dos símbolos inseridos.
5.> Nome (-)
Será perguntado em primeiro lugar o nome da régua de
bornes.
-X1 é o nome proposto pelo programa e que deverá ser
aceito.
6.> OK
Em seguida será mostrado o nome proposto pelo
programa para os contatos de força.
7.> Nome(-)
8.# KM2
3-6 Versão 3.8

Guia do Usuário Trabalhando com zoom
9.> OK
Em seguida será mostrado o nome proposto pelo
programa para os contatos de força.
10.> Nome (-)
11#. KM3
12.> OK
Com isso, está terminada a primeira página.
Passo 3-7: Salvar o projeto
1.M Arquivo
2.M Salvar
É importante salvar o projeto regularmente. Você pode
utilizar o ícone abaixo para executar esta função.
Você também pode salvar o projeto através do atalho

Ctrl+S
3.4 Trabalhando com zoom

É frequentemente necessário aumentar a visualização de partes do
diagrama para que seja possível observar seus detalhes.
Passo 3-8: Aumentar a visualização de parte do Diagrama
1.M Visualizar
2.M Definir Zoom
3.+ Defina uma janela na área a ter a sua visualização
aumentada.
A janela deve ser representada por 2 pontos em diagonal.
Você também pode definir o zoom clicando no ícone ou

utilizando o atalho F4.
Passo 3-9: Retornar a visualização original do diagrama
1.M Visualizar
2.M Zoom Original
A página completa pode ser vista novamente
Você também pode retornar a visualização original do desenho
clicando no ícone ou utilizando a tecla de atalho F3.
Versão 3.8 3-7

Criando a segunda página Guia do Usuario
3.5 Criação da segunda página
Passo 3-10: Criar a segunda página do projeto
1.M Arquivo
2.M Novo
3.M Página
O programa mostrará a tela Dados da Página, onde
poderão ser inseridos os dados da mesma.
4.> Descrição da página linha 01
5.# Comando
6.> Página
O programa incrementa automaticamente o número da
página. O resultado deve ser 2.
A data de criação é automaticamente inserida pelo
programa.
Você poderá modificar a data clicando em ou .
8.> Deixe todos os outros campos vazios e clique em OK.
O formulário padrão aparecerá na tela, com as
informações introduzidas nas telas anteriores.
Agora você poderá continuar a desenhar.
3.6 Criando a segunda página

Desenharemos 2 Potenciais, L1 e N que terão referências cruzadas
com relação ao das páginas anteriores.
Passo 3-11: Desenhar o potencial L1
3-8 Versão 3.8

Guia do Usuário Criando a segunda página
1.M Desenhar
2.M Potencial
3.M Superior
4.> Nome(-)
5.# L1
6.> OK
Do lado esquerdo do potencial aparecerá a referência
cruzada com relação a página anterior.
Passo 3-12: Modificar o estilo e cor de linha antes de inserir o Potencial N.
Para poder modificar o estilo da linha, ative a respectiva

função através da barra de ferramentas, clicando em do
botão . Selecione o estilo Pontilhado.
2. Para poder modificar a cor da linha, ative a respectiva
função através da barra de ferramentas, clicando em do
botão Selecione a cor Azul.
Agora todas as entidades inseridas na página utilizarão as
propriedades de linha ativadas.
Passo 3-13: Inserir o Potencial N
1.M Desenhar
Versão 3.8 3-9

2.M Potencial
3.M Inferior
4.> Nome(-)
5.# N
6.> OK
7. Volte o estilo de linha para Contínua.
8. Volte a cor da linha para Preto.
Passo 3-14: Inserir os símbolos.
Começaremos pelo primeiro contator.
Abra a biblioteca de símbolos EN61346-BR
1. Posicione o cursor na guia de símbolos.

Se a biblioteca de símbolos não for mostrada, desloque a
barra de rolagem da direita para cima ou para baixo,
(também pode ser usado o "scroll wheel" do mouse) para
visualizar todas as bibliotecas. Isso realmente ocorrerá
porque estivemos trabalhando em outra biblioteca. Dê um
duplo clique na biblioteca aberta para fechá-la.
Dê um duplo clique na biblioteca EN61346-BR, ou clique
na cruz à esquerda do seu nome.
A biblioteca de símbolos será aberta
3-10 Versão 3.8

Observe as pastas de símbolos que fazem parte da

biblioteca.
2. Dê um duplo clique na pasta Bobina. Ela será expandida e
mostrará todos os seus símbolos
3. Selecione o símbolo Geral.
4. Movimente o cursor sobre a página. A bobina será
mostrada.
5.+ Insira o símbolo acima do potencial N na coluna 2. Abaixo
do símbolo será mostrada referência em cruz, que nos
mostrará a posição no projeto em que estão os contatos
pertencentes ao símbolo.
Nota: É possível trocar a representação em cruz por uma
representação gráfica conhecida como espelho de
contatos.
Passo 3-15: Inserir uma chave seletora.
1. Posicione o cursor na guia de símbolos

2. Feche a pasta Bobina, clicando no sinal de subtração
situado diante do nome dela.
3. Abra com um duplo clique a pasta Atuadores.
Caso você não visualize a pasta, suba ou desça a barra de
rolagem utilizando o "Scroll Wheel" do mouse.
Versão 3.8 3-11

4. Selecione NA (normalmente aberto) giro-pulsador

5. Movimente o cursor sobre a página. O botão pulsador será
mostrado.
6.+ Posicione o símbolo na coluna 2, acima da bobina,
conforme mostrado na figura anterior.
Passo 3-16: Insira um contato aberto.

2. Feche a pasta Atuadores, clicando no sinal de subtração
situado diante do nome dela.
3. Abra com um duplo clique a pasta Contatos-relé, NO
(normalmente aberto).
Caso você não visualize a pasta, suba ou desça a barra de
rolagem utilizando o "Scroll Wheel" do mouse.
4. Selecione Unipolar NA
5. Movimente o cursor sobre a página. O contato será
mostrado.
6.+ Posicione o símbolo na coluna 2, acima da chave seletora,
conforme mostrado na figura acima.
7.> Nome(-)
Indicaremos a qual bobina pertence este contato.
8.# Q1
3-12 Versão 3.8

Clicando em podemos visualizar uma lista de símbolos

pela qual podemos indicar a qual símbolo queremos
associar este contato.
9.> Texto de conexão 00
10.# 13
Insira o número do contato.
11.> Texto de conexão 01
12.# 14
Insira o número do contato.
13.> OK
A janela Propiedades do Componente será fechada.
Passo 3-17: Insira os bornes.

2. Feche a pasta Contatos-relé, NO e Atuadores, clicando
no sinal de subtração situado diante do nome delas.
3. Abra com um duplo clique a pasta Bornes. Caso você não
visualize a pasta, suba ou desça a barra de rolagem
utilizando o "Scroll Wheel" do mouse.
4. Selecione 1 borne 90º vertical.
5. Movimente o cursor sobre a página. O borne será
mostrado.
Versão 3.8 3-13

6.+ Posicione o símbolo na coluna 2, entre o contato aberto e a

chave seletora.
7.> Nome(-)
8.# X2
Insira o nome da régua de bornes.
9.> Número de borne
10.# 1
Insira o número do borne.
Este texto define a nomenclatura do borne na régua. Por
exemplo, os Bornes de terra podem ser chamados de PE.
11.> Índice do Borne
12.# 1
O Índice do Borne define a posição do borne na régua.
13.> Tipo
14.# UK5
Insira o tipo do Borne.
15.> OK
A janela Propiedades do Componente será fechada.
16.+ Insira um segundo borne abaixo da chave seletora.
Aparecerá novamente a janela Propriedades do
componente.
17.> O nome do símbolo é preenchido em função do símbolo
anteriormente posicionado. Observe que o Número do
borne e o Índice do Borne é aumentado automaticamente.
18.> Tipo
19.# UK5
Insira o tipo do Borne.
20.> OK
A janela Propriedades do Componente será fechada.
3-14 Versão 3.8

Passo 3-18: Desenhe a conexão entre os símbolos
1.M Desenhar
2.M Fios
3.M Conexão unifilar.
4.+ Posicione o cursor sobre o Potencial L1, alinhando-o com
os símbolos inseridos e clique com o botão esquerdo do
mouse.
5.+ Desloque o cursor até o Potencial N passando sobre os
símbolos inseridos. Termine a conexão clicando com o
botão esquerdo do mouse.
6. Termine de desenhar esta conexão, clicando com o botão
direito do mouse. Agora você poderá desenhar outra
conexão em outro ponto do diagrama.
7. Caso você clique com o botão direito do mouse
novamente, abandonará a função.
Observe que a conexão foi interrompida ao passar pelos
símbolos.
Versão 3.8 3-15

Passo 3-19: Modifique o tipo e cor da linha de conexão entre o Potencial N e a

bobina.
1.+ Clique com o botão esquerdo do mouse na conexão. Ela

será destacada em vermelho, e então clique então com o
botão direito do mouse.
2.M Propriedades da seleção.
Ative a função
3.> Estilo da pena
4.> Selecione o tipo de linha Pontilhada
5.> Cor da pena
6.> Selecione a cor Azul
7.> OK
A janela Propriedades da Seleção será fechada.
Passo 3-20: Copiar a parte desenhada anteriormente.
1.M Editar
2.M Selecionar grupo/janela
Os elementos que queremos copiar devem estar dentro de
uma janela de seleção. Esta janela deve ser definida a
partir de 2 pontos em diagonal.
A função também pode ser ativada a partir do seguinte
ícone.
3-16 Versão 3.8

3.+ Dê o primeiro clique com o botão esquerdo do mouse para

determinar o primeiro ponto da janela na coluna 2, e
mantenha-o pressionado.
4.+ Arraste o mouse para baixo e para a direita de maneira a
selecionar todo o diagrama de comando desenhado e
então solte o botão esquerdo do mouse.
A região selecionada será destacada em vermelho.
5. Posicione o cursor na região destacada em vermelho.
Arraste e solte o conteúdo selecionado na coluna 3
mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado, assim
como a tecla Ctrl.
6.+ A cópia da região selecionada será feita na coluna 3
Será perguntado então o nome do primeiro borne da região
copiada, sendo que os valores proposatos devem ser
aceitos.
7.> Nome(-)
O nome do contato aberto será perguntado agora.
8.# Q2
9.> OK
Passo 3-21: Desfazer a seleção dos elementos destacados em vermelho
1.M Editar
2.M Desfazer seleção
Versão 3.8 3-17

Passo 3-22: Inserir um contato fechado na coluna 3
1. Posicione o cursor na guia de símbolos.

2. Dê um duplo clique na pasta Contatos –relé NC
3. Serão mostrados todos os símbolos desta biblioteca.
4. Selecione o símbolo Unipolar NF, e em seguida desloque
o cursor para a página.
O símbolo será mostrado.
5.+ Insira o símbolo na coluna 3, na conexão entre o borne e a
bobina.
Aparecerá a janela Propriedades do Componente.
6.> Nome(-)
7.# K3
8.> Texto de Conexão 00
9.# 21
Insira o número do contato
10.> Texto de Conexão 01
11.# 22
Insira o número do contato
12.> OK
3-18 Versão 3.8

Passo 3-23: Copiar os elementos e conexões necessários para a próxima

partida.
1.+ Defina o primeiro ponto da janela de maneira que o borne

superior seja selecionado por ela. Em seguida arraste o
cursor para a direita e para baixo para enquadrar todos os
componentes da coluna 3 mantendo o botão esquerdo do
mouse pressionado.
2.+ Ao soltar o botão esquerdo do mouse a seleção estará
determinada.
3. Se todos os componentes e conexões necessários para a
realização da cópia estiverem destacados em vermelho,
poderemos efetuá-la.
Clique, arraste e solte o conteúdo da seleção na coluna 4,
mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado bem
como a tecla Ctrl.
4.+ A cópia será efetuada
Na sequência ampliaremos o número de informações
inseridas nos Bornes e demais símbolos, para melhor
aproveitamento do programa.
5.> Número do borne
6.# 5
Versão 3.8 3-19

O módulo Econômico mostra um ícone ao final da linha do

Número do Borne e Índice do Borne como este
Ao clicar neste botão, o programa aumenta o número em
+1 com relação ao último inserido na régua de bornes
ativa.
7.> OK
6.> Nome(-)
O programa irá sugerir o nome 2K4
Clicando em , acessamos uma lista de possíveis

símbolos com o qual podemos vinculá-lo.
7.> K2
Insira o nome
8.> OK
Passo 3-24: Desfazer a seleção dos objetos copiados
1.+ Clique com o botão esquerdo do mouse em uma região

livre da página
3-20 Versão 3.8

Passo 3-25: Desenhar a conexão faltante entre os bornes 3 e 5 da régua X2
1.M Desenhar
2.M Fios
3.M Conexão unifilar
4.+ Posicione o cursor entre o contato e o borne 3 de X2.
Clique com o botão esquerdo do mouse para iniciar a
conexão.
5.+ Desloque o cursor para a direita até chegar a um ponto de
alinhamento vertical com conexão do borne 5 de X2.
Clique com o botão esquerdo do mouse.
6.+ Desloque o cursor para baixo até chegar ao borne 5 de X2.
Clique com o botão esquerdo do mouse.
7. Termine a conexão clicando com o botão direito do mouse.
Versão 3.8 3-21

Passo 3-26: Desenhar a partida que falta na coluna 6 e efetuar uma cópia dela
na coluna 7
Busque na biblioteca os símbolos necessários: contato aberto,

borne e lâmpada.
O borne e o contato aberto já foi inserido anteriormente, o que

tornará fácil a sua busca na biblioteca. A lâmpada está na pasta
Lâmpadas, e o nome do símbolo é Lâmpada.
Ao inserir o símbolo de contato aberto, defina-o como K1. Os

números das conexões serão 13 e 14
Ao inserir o borne, ele fará parte da régua X2 e seu número, da

mesma forma que o índice será o próximo vago dentre os já
designados na régua atual. Defina seu Tipo como UK5.
Insira a lâmpada.
Finalmente conectaremos esta parte do desenho aos potenciais L1

e N.
A conexão da lâmpada ao Potencial N possui estilo e cor diferente,

sendo necessário modificar suas propriedades.
Faça a cópia do conteúdo da coluna 6 na coluna 7.
3-22 Versão 3.8

O borne deverá ter os valores sugeridos confirmados e o contato

aberto que será inserido na coluna 7 deve ser vinculado com a
bobina K2.
Passo 3-27: Copiar o contato aberto na coluna 8
1.+ Se o cursor estiver representado por uma flecha, a cópia

poderá ser feita.
Caso contrário, clique no ícone . Após isso, clique com

o botão esquerdo do mouse no contato a ser copiado.
O símbolo será destacado em vermelho.
2. Posicione o cursor na região destacada em vermelho.
Arraste e solte o símbolo na coluna 8, mantendo tanto o
botão esquerdo do mouse como a tecla Ctrl pressionada.
3. Será feita a cópia do símbolo.
4.> Nome(-)
5.> K3
Insira o nome do componente se necessário
6.> OK
7. Desfaça a seleção do símbolo clicando com o botão
Versão 3.8 3-23

esquerdo do mouse em um ponto vazio da página.
Passo 3-28: Desenhar a conexão restante.
1.M Desenhar
2.M Fios
3.M Conexão unifilar
4.+ Posicione o cursor entre o contato de K2 e o borne 8 de
X2. Defina o primeiro ponto da conexão clicando com o
5.+ Movimente o cursor para a direita até obter alinhamento
vertical com o contato de K3. Clique com o botão esquerdo
do mouse.
6.+ Movimente o cursor para cima, atravessando o contato de
K3 até chegar ao Potencial L1. Clique com o botão
esquerdo do mouse.
7. Para finalizar a conexão, clique com o botão direito do
mouse.
Passo 3-29: Inserir uma descrição nas lâmpadas.
1.+ Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse na

lâmpada P1.
2.> Função
3-24 Versão 3.8

Guia do Usuário Definição de Cabos
3.# Ventilador
4.> OK
5.+ Dê um duplo clique na outra lâmpada.
6.> Função
7.# Máquina ligada
8.> OK
Passo 3-30: Voltar para página 1. Observe que os potenciais L1 e N estão

vinculadas com a página seguinte através de uma referência
cruzada. Ela indica a posição de acordo com Página-Coluna.
1.
Para voltar a página anterior, clique em .
Também é possível voltar a página teclando PageUp.
Passo 3-31: Modificar os nomes dos contatos de força desta página.
1.+ Dê um duplo clique no contato a ter seu nome modificado.

2.> Nome(-)
O primeiro contato pertence a K1, o segundo a K2 e o
terceiro a K3.
Acesse a lista de símbolos clicando em e selecione a
bobina correta.
Após isso clique em OK e vá para o próximo símbolo.
Passo 3-32: Voltar para a página 2. Observe que as bobinas já possuem as

referências cruzadas com relação aos contatos da página 1.
1.
Para ir a página seguinte clique em .
Também é possível avançar a página teclando PageDown.
1.M Arquivo
2.M Salvar
Versão 3.8 3-25

Definição de Cabos Guia do Usuario
3.7 Definição de Cabos
Passo 3-34: Desenhar na página 1 os cabos W1 e W2
1.
Para voltar a página anterior clique em
2.M Desenhar
3.M Cabos
4.+ Defina o primeiro ponto do cabo clicando com o botão
esquerdo do mouse
5.+ Desloque o cursor atravessando as conexões que devem
ser inseridas no cabo. Clique novamente com o botão
esquerdo do mouse para terminar de desenhar o cabo.
6.# Aparecerá uma janela em que serão inseridas as
informações do cabo
Preencha o conteúdo da janela segundo a figura abaixo.
7.> OK
3-26 Versão 3.8

Guia do Usuário Uso de símbolos de referência cruzada
8.> OK
Será mostrada a informação do condutor 2, e que deverá
ser confirmada.
9.> OK
Será mostrada a informação do condutor 3, e que deverá
ser confirmada.
10.> Número do condutor
Na conexão PE será mostrado o número 4, mas já que
inserimos um cabo com 5 condutores devemos informar
que este é o condutor 5.
11.# 5
Edite o campo para que seja mostrado o número 5
12.> OK
Executaremos a mesma operação para inserir o cabo W2.
Preencha o conteúdo da janela segundo a figura abaixo.
Confirme os valores para os condutores 2 e 3. Trocar o

condutor 4 por 5.
1.M Arquivo
2.M Salvar
3.8 Uso de símbolos de referência cruzada

Quando determinada parte de um esquema não cabe em uma
página e desejamos continuá-lo em outra página, devemos informar
esta continuidade através de símbolos de referência cruzada, entre
diferentes páginas ou na mesma página.
Versão 3.8 3-27

Índice da Página. Guia do Usuario
Para isso o programa possui em sua biblioteca símbolos

apropriados para isso. Na biblioteca de símbolos EN-61346-BR
encontraremos uma pasta chamada Referências.
Para efetuar o vínculo, simplesmente vamos inserir dois símbolos

da pasta mencionada e os nomearemos igualmente. A diferente
aparência gráfica dos símbolos inseridos na pasta não é importante
para a criação do vínculo.
Para efetuar o vínculo apenas devemos nomear estes dois símbolos

da mesma forma.
Passo 3-36: Fazer um exemplo simples de vínculo entre a página 1 e a página 2.
Desloque o cursor para a guia de símbolos e na biblioteca EN-

61346-BR, busque a pasta Referência. Dê um duplo clique na
pasta para que sejam mostrados os símbolos pertencentes a ela.
Selecione o símbolo Referência (direita). Desloque o cursor para a
página e insira o símbolo em uma região livre da mesma.
Aparecerá a janela Propriedades do Componente, em que você

deverá nomear o símbolo como V1.
Vá para a página 2 do projeto.
Insira o símbolo Referência (esquerda), e em seguida aparecerá a

janela Propriedades do componente, na qual através do menu pull-
down vincule o símbolo com o da página anterior (V1).
Observe que aparecerá uma referência cruzada indicando a página

1.
1.M Arquivo
2.M Salvar
3.9 Índice da Página.

Quando um projeto está sendo criado, com certeza sempre ocorrem
mudanças no conteúdo já feito, o que implica na adição e inserção
de páginas.
O índice da página nos ajuda quanto a inserção de páginas sem

modificação do número das demais, situação esta que pode ocorrer
quando ao finalizar um projeto, com todos os elementos já
etiquetados no painel e seus elementos numerados de acordo com
o número da folha.
3-28 Versão 3.8

Guia do Usuário Índice da Página.
Exemplo.
Criamos um projeto onde a numeração de componentes é feita

através de uma combinação de uma combinação de código e
número da página: (Código/Número).
Na página 1 temos dois disjuntores Q1 e Q2
Nosso painel já está sendo construído e quase todo etiquetado,

quando neste momento nosso cliente nos solicita algumas
modificações que tornam necessária a inclusão de outra folha de
esquema elétrico entre as 2 já existentes.
O índice de página nos permite criar a folha 1.A sendo A: o índice

da página. Os elementos inseridos nesta página serão chamados
de 1AQ1 e 1AQ2.
Passo 3-38: Inserir a folha 1.A no projeto
Ao criarmos uma nova folha, o programa irá sugerir o número 3, por

tanto, devemos trocar o número da folha e índice para criar a folha
1.A.
Faça conforme segue.
1.M Arquivo
2.M Novo
3.M Página
4.> Página
1
5.> Índice
A
Versão 3.8 3-29

Observe a folha intercalada chamada 1.A
1.M Arquivo
2.M Salvar
Passo 3-40: Para poder visualizar o projeto e apresentá-lo, devemos imprimí-lo
1.M Arquivo
2.M Imprimir
3-30 Versão 3.8

Anotações:
Versão 3.8 3-31

4. Dados do Projeto
Passo 4-1: Visualizar as listas do projeto
Ative a guia Projeto.
Em Lista de banco de dados, com um duplo clique será mostrado

em uma estrutura em árvore com as diversas listas pertencentes a
ela.
Observe as diferentes entradas em Lista de Banco de Dados do

projeto. Dependendo do nível do programa utilizado (Básico,
Econômico ou Profissional) você encontrará mais ou menos listas.
Versão 3.8 4-1

Selecione a lista desejada, por exemplo: Componentes.
1. Componentes
Com um duplo clique serão mostradas as informações
desta lista.
Passo 4-2: Ativar ou criar um filtro.
1.> Selecione a coluna Nome(-).

Clique com o botão direito do mouse.
2.M Selecione no menu suspenso que aparecerá a opção
Classificar em ordem ascendente.
Como consequência, os símbolos serão classificados
alfabeticamente e de acordo com o número em ordem
4-2 Versão 3.8

crescente.
3.> Selecione outra vez a coluna Nome(-)
Clique com o botão direito do mouse
4.M Selecione a partir do menu suspenso
Filtro ligado-> Nome(-)=?
5.# K*
Insira o valor do filtro. Pode ser inserido o nome completo
de um símbolo, ou filtros através de constatntes usando
caracteres coringa como * ou ? para efetuar uma busca
mais genérica.
Se você confirmar o valor do filtro teclando Enter o
resultado poderá ser observado na tela
6.> Selecione outra vez a coluna Nome(-)
Clique com o botão direito do mouse
7.M Selecione a partir do menu suspenso
Remover Filtro/Classificação
Aparecerá a lista completa dos componentes do projeto.
Passo 4-3: Transferir o conteúdo da lista para o MS-Excel o MS-Word
1. Abra o MS-Excel ou MS-Word.
2..> Ao dar um clique com o botão esquerdo do mouse na parte

superior esquerda da lista, no ponto indicado pela flecha
que está na figura acima, toda a lista será selecionada.
3.# Ctrl+C
Será copiada a lista
4. Insira os dados no MS-Excel ou MS-Word teclando Ctrl+V
Passo 4-4: Salvar o Projeto.
1.M Arquivo
2.M Salvar
Versão 3.8 4-3

Anotações:
4-4 Versão 3.8

5. Listas Gráficas
As listas gráficas nos dão a possibilidades de extrair em páginas
semelhantes a dos diagramas, os dados dos projetos.
Passo 5-1: Gerar aa lista gráfica.
1. Posicione o cursor sobre Listas Gráficas

Com um duplo clique, será expandida a árvore de listas
gráficas que podem ser geradas.
Dependendo do nível do programa utilizado (Básico,
Econômico ou Profissional) você encontrará mais ou
menos listas.
Versão 3.8 5-1

2.> Lista de componentes

Posicione o cursor sobre la lista a ser gerada.
Com um clique com o botão direito sobre a lista citada
aparecerá um menu suspenso.
3.M Gerar
Será gerada a lista
4. 0001
Duplo clique na página gerada. Agora você poderá
observar o resultado.
Passo 5-2: Gerar outras listas da mesma forma
F A representação gráfica de uma régua de bornes pode

ser feita a partir do nível Econômico.
F O esquema gráfico de bornes (com representação dos

componentes conectados aos bornes) pode ser feito a partir do
nível Profissional.
1.M Arquivo
2.M Salvar.
5-2 Versão 3.8

6. Outros Documentos
Em nosso projeto podemos inserir documentos criados no Word,
Excel, etc. Os tipos de documentos que podemos criar dependem
dos programas Windows instalados em seu computador. Os dados
de programas Windows que suportem ActiveX podem ser inseridos
no projeto.
Passo 6-1: Criar um documento de outro programa Windows que suporte a

tecnología ActiveX.
1. Selecione a entrada Outros documentos.
2.M Arquivo
3.M Novo
4.M Página
Aparecerá uma janela onde serão inseridos os dados da
página.
4.> Descrição da Página Linha 01
5.# Informação adicional
6.> Página
O programa automaticamente sugere o número 1. Ele não
deverá ser modificado.
O programa sugere automaticamente a data do sistema.
Modifique os demais campos caso necessário.
8.> OK
A janela Dados da Página será fechada.
Selecione a partir da lista o tipo de documento a ser criado.
Aparecerá uma lista de programas que estão instalados
em seu computador e que utilizam ActiveX.
9.> Criar novo
10.> OK
A tela do software será modificada.
Aparecerão todos os ícones do programa selecionado.
Versão 3.8 6-1

11. Trabalhe sobre o novo documento.
Passo 6-2: Salvar o Projeto
1.M Arquivo
2.M Salvar
6-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um exemplo: Processo semi-automático
7. Criação de um componente
Os símbolos que utilizamos para a criação de diagramas elétricos
devem ser criados considerando certas regras, para que os pontos
de conexão possam ser reconhecidos e que os componentes
possam ser administrados corretamente. Por exemplo, um contato
auxiliar não deve ser citado em uma lista de componentes, já que o
mesmo não é um componente e sim parte de um.
7.1 Criação de um exemplo: Processo semi-automático

Vamos tomar como exemplo uma fonte de alimentação.
Nota: Para desenhar um componente é recomendado o uso de um

grid com 5mm. Para desenhar outros detalhes do componente pode
ser usado um grid com 2,5mm ou menor. Devemos garantir que os
extremos onde vamos conectar o elemento estejam coerentes com
um grid de 5mm. Na barra de ferramentas superior, encontramos o
botão grid, onde é possível visualizar ou ocultar, aumentar ou
diminuir o valor do grid.
O comprimento da linha em que é inserido o ponto de conexão deve

ser controlada para que o seu extremo caia no grid de 5mm. Todos
os componentes foram criados com um comprimento na linha de
conexão de 2.5mm.
Passo 7-1: Construção da parte geométrica.
Crie com os comandos já conhecidos uma página nova.
Ative o grid de 2.5mm
Este é o desenho a ser criado.
1.M Desenhar
2.M Retângulo
Desenhe um retângulo com largura de 20mm e altura de
Versão 3.8 7-1

Criação de um exemplo: Processo semi-automático Guia do Usuario
15mm. Na parte inferior da tela são mostradas as

coordenadas em valor absoluto e relativo, informações
estas que deverão ser usadas para auxiliar na construção
do retângulo.
3.+ Clique com botão esquerdo do mouse para definir o ponto
superior esquerdo do retângulo.
4.+ Desloque o cursor para definir o retângulo de 20x15 e
clique com o botão esquerdo do mouse para determinar o
ponto inferior direito do retângulo.
5. Clique com o botão direito do mouse.
6.M Desenhar
7.M Linha
As conexões do componente devem ser desenhadas com
linhas de 2,5mm de altura.
8.+ Clique com o botão esquerdo do mouse para desenhar o
primeiro ponto da linha.
9.+ Clique com o botão esquerdo do mouse para desenhar o
ponto final da linha.
10. Clique com o botão direito do mouse para abandonar a
função.
Desloque o cursor para o ponto de de inserção da próxima
conexão do símbolo.
11.+ Clique com o botão esquerdo do mouse para definir o
primeiro ponto da segunda linha.
ponto final da segunda linha.
13. Execute os procedimentos apresentados para desenhar as
demais linhas.
Passo 7-2: Definição do tipo de símbolo.
O desenho deve ser agrupado para definir o símbolo.
1.M Editar
3.+ Clique com o botão esquerdo do mouse próximo a parte
superior esquerda da figura.
4.+ Mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado,
arraste o cursor para a parte inferior direita e solte o botão
esquerdo do mouse.
5. A figura será destacada em vermelho.
6.M A partir do menu suspenso selecione, Agrupar seleção.
7.> Componente
Selecione o tipo de símbolo mais coerente com a figura.
7-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um exemplo: Processo manual
8.> OK
9.# U
Defina o prefixo de identificação do símbolo criado
10.> OK
A figura geométrica e os textos serão combinadas em um

Símbolo. O Símbolo recebe automaticamente os textos
para Nome, Função, Tipo e as conexões.
A letra de identificação para o Nome é substituída
automaticamente pela designação correta.
Se o Símbolo for utilizado apenas neste projeto, não é necessário
armazená-lo na biblioteca de símbolos.
7.2 Criação de um exemplo: Processo manual

Pode ser interessante em determinado momento criar componentes
manualmente. Veremos um exemplo usando a figura geométrica
criada anteriormente.
Desenhe a figura geométrica conforme exemplo anterior.
Passo 7-3: Inserir os textos do componente.
É necessário inserir no componente uma série de informações em

forma de texto, como o Nome do componente, Pontos de Conexão,
Tipo e também um texto de Função.
Versão 3.8 7-3

Criação de um exemplo: Processo manual Guia do Usuario
1.M Texto
2.M Novo
A caixa de diálogo a seguir será apresentada
3.> Atributo
Determine os seguintes atributos associando ao texto novo
a partir da lista:
-Texto Normal
- Projeto
- Contenido
- Equipamento & Local
- Componente
- Conexão
- Outro
4.> Componente
Ao clicar na sub-lista, aparecerão abaixo os atributos que
podemos associar aos textos; Nome, Função, Tipo, etc...
5.> Nome(-)
Posicione o cursor sobre o atributo e com um duplo clique
com o botão esquerdo do mouse defina o atributo.
6.# U
Desloque o cursor para a divisão da janela dedicada a
introdução de Texto e clique com o botão esquerdo do
mouse. Após isso introduza o prefixo.
7-4 Versão 3.8

Ao inserir um componente em uma página o programa

aumentará o número mantendo a letra.
8.> Direita
O texto deve aumentar para o lado esquerdo, para assim
não sobreescrever o componente.
9.+ Desloque o cursor para a posição em que o texto será
inserido e clique com o botão esquerdo do mouse no lado
esquerdo da figura.
Ao inserir o texto a janela Texto continuará aberta.
Podemos deslocar o cursor para a janela e continuar
inserindo os outros textos com seus respectivos atributos
para completar o componente. Caso a janela o atrapalhe a
terminar o desenho, você poderá deslocá-la. Para isso,
clique com o botão esquerdo do mouse na barra de título
da janela e arraste-a para uma posição conveniente
10.> Atributo
Expanda a divisão Componente
11.> Tipo
O atributo escolhido será mostrado na janela.
12.# Tipo
Neste caso não é necessário inserir nenhum texto, uma
vez que o Tipo pode ser diferente para cada componente
13.> Esquerda
Para que o texto seja preenchido para o lado direito
14.+ Desloque o cursor para a posição em que o texto será
inserido e clique com o botão esquerdo do mouse no lado
direito da figura.
15.> Atributo
Selecione o atributo Função.
Este campo é utilizado como texto descritivo do
Versão 3.8 7-5

componente.
Exemplo: Máquina Ligada
16.# ?
Neste caso não é obrigatório inserir um texto, uma vez que
a Função pode ser diferente para cada componente.
17.> Direita
O texto deve ser preenchido para o lado esquerdo, para
não sobreescrever o componente.
18.+ Desloque o cursor para a posição onde será inserido o
texto e clique com o botão esquerdo do mouse no lado
direito do desenho.
19.> Atributo
Expanda a divisão Conexão.
Até agora inserimos apenas textos com o atributo
Componente, e como agora devemos inserir textos de
conexão, eles estão na categoria Conexão.
20.> Dê um duplo clique no atributo Texto de conexão.
21.> Posicione o cursor na divisão de inserção de Texto da
janela
22.# 1
Introduza o valor
23.> Desloque o cursor para o desenho e insira o texto no final
da linha de conexão clicando com o botão esquerdo do
mouse.
Antes de inserir o texto você pode efetuar mudanças no
alinhamento do texto bem como seu ângulo.
A inserção do texto insere ao final da linha um ponto, que
indica a existência de um texto de conexão. Se a inserção
do texto estiver em posição ou seu conteúdo for incorreto,
siga inserindo todas as conexões restantes, tendo em vista
que uma vez terminada a inserção, os mesmos podem ser
deslocados ou editados.
24.> Feche a janela de inserção de texto clicando em
Passo 7-4: Deslocar e editar os textos de conexão.
Nota: Os textos de conexão e os pontos de conexão estão

agrupados. Se desejarmos deslocar um dos 2 elementos
debemos selecioná-los como elemento único!!!
7-6 Versão 3.8

1.M Editar
2.M Selecionar único elemento
O ponto de conexão e o texto pertencem a um mesmo
grupo e com esta função podemos selecionar apenas o
texto.
3.+ Selecione o texto de conexão clicando com o botão
esquerdo do mouse.
4. Clique com o botão direito do mouse
5.M A partir do menu suspenso, selecione Mover seleção.
6.+ Clique com o botão esquerdo do mouse para determinar
um ponto de referência.
7.+ Desloque o cursor até conseguir posicionar o texto no local
desejado.
8.> Repita este procedimento com os demais textos
Passo 7-5: Definição do símbolo
A parte gráfica e os textos devem ser agrupados para definir o

símbolo.
1.M Editar
3.+ Clique e mantenha pressionado o botão esquerdo do
mouse próximo a parte superior esquerda da figura.
4.+ Arraste o cursor para a parte inferior direita e solte o botão
esquerdo do mouse.
5. O desenho será destacado em vermelho.
6.M Selecione a partir do menu suspenso a função Agrupar
seleção.
7.> Componente
Você deve selecionar uma categoria coerente com o
símbolo criado.
Versão 3.8 7-7

Passo 7-6: Salvar o símbolo na biblioteca
Se quisermos utilizar o símbolo em diferentes projetos devemos

salvá-lo na biblioteca.
1. Ative a guia Símbolos.
2. O explorador de símbolos mostrará todas as biliotecas de

símbolos disponíveis. Não é possível salvar os símbolos
em qualquer biblioteca, pois algumas estão protegidas.
As bibliotecas que possuem o símbolo , em vermelho

estão bloqueadas e assim sendo, não podem ser
modificadas.
As bibliotecas que possuem o símbolo , em branco

podem ser modificadas.
3. Posicione o cursor na biblioteca Meus Símbolos, e clique
com o botão direito do mouse.
4.M No menu suspenso selecione a função Novo diretório de
símbolos.
5.# Fontes de Alimentação
Nomeie os novos diretórios de acordo com o melhor
critério classificatório possível.
6.M Editar
8.+ Desloque o cursor até o símbolo que está na página e
clique com o botão esquerdo do mouse, mantendo-o
pressionado.
O símbolo será destacado em vermelho.
9.+ Arraste o símbolo para a biblioteca criada no buscador de
símbolos.
7-8 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um componente manualmente.
10.> Nome do símbolo

11.# Alim 1
Insira o nome do símbolo e sua descrição caso seja
necessário.
12.> OK
O símbolo será salvo na biblioteca.
7.3 Criação de um componente manualmente.
Guia Rápido.
O objetivo deste capítulo é informar todos os passos necessários,
um por um, para a criação de um componente.
1. Desenhe a parte gráfica, usando as funções da barra de

ferramentas.
(Podemos desenhar a parte gráfica a partir de um símbolo

existente, que deve ser desagrupado. Para desagrupar um
símbolo devemos selecioná-lo e com um clique com o botão
direito do mouse escolha a função Desagrupar seleção através
do menu suspenso.)
2. Devemos inserir os textos necessários do componente através do

menu Texto. Cada texto possui o seu Atributo. O atributo
determinará qual texto será o de Nome, Função, Tipo, Texto de
conexão etc. O texto de conexão está agrupado com um ponto de
conexão, mas podemos deslocar o texto individualmente para a
posição desejada. Caso seja necessário passar um conexão
sobre o símbolo e que este fio seja seccionado ao atravessá-lo,
devemos inserir textos de conexão em ambos os lados do
símbolo.
F Um componente necesita de uma quantidade mínima de textos:

Nome, Tipo e Textos de conexão.
Versão 3.8 7-9

Criação de um componente manualmente. Guia do Usuario
3. Selecione o desenho e os textos (Editar, Selecionar

grupo/janela). Os requisitos mínimos para a criação de um
símbolo são o desenho, (circunferência, retângulo, linha, etc...)
e um Texto de conexão.
4. Ative o menu suspenso clicando com o botão direito do mouse

e selecione Agrupar seleção. Selecione na janela que será
mostrada o tipo de componente que está sendo criado (bobina,
componente, etc...). A parte gráfica e os textos selecionados
serão combinados e formarão um símbolo.
5. Abra o explorador de símbolos através da guia correspondente

e selecione a biblioteca onde ele será salvo, e estando na
página em que ele foi desenhado clique e arraste-o para a
pasta desejada. Uma vez introduzido na biblioteca, dê um
nome ao símbolo e insira uma descrição adicional caso
necessário.
F Os símbolos podem ser salvos apenas nas bibliotecas não

bloqueadas. A biblioteca Meus símbolos é ideal para este caso.
Passo 7-7: Criação de um símbolo usando outro como base.
1.+ Busque na biblioteca o símbolo desejado e insira-o na

página.
2. Clique com o botão direito do mouse sobre o símbolo
3.M Desagrupar seleção
Ative a função a partir do menu suspenso
Agora você poderá modificar o símbolo desagrupado, movendo e
adicionando partes ao desenho, inserindo textos, modificando
atributos de textos, etc.
Ao final você terá que agrupar os elementos para criar o símbolo.
1.M Editar
3.+ Através de uma janela definida por dois pontos, você terá
que selecionar o que seja agrupar (desenho e textos). Uma
vez definida esta janela, os elementos selecionados são
destacados em vermelho, e caso a seleção não esteja
correta você poderá voltar a definí-la.
5.M Ative a função Agrupar seleção, a partir do menu
suspenso.
6.> Selecione o tipo de componente
7-10 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um componente manualmente.
8.> OK
Os desenhos e os textos serão combinados formando um
símbolo
Salvar o símbolo na biblioteca.
1. Ative o buscador de símbolos.

Se a guia Projeto estiver ativa, clique na guia Símbolos.
.
2. Dê um duplo clique na biblioteca desejada.
Lembre que,
As bibliotecas destacadas com , em vermelho são

bloqueadas e não permitem edição.
As bibliotecas destacadas com , em branco são

voltadas ao usuário e podem ser modificadas.
Caso não haja uma pasta dentro da biblioteca, ela deverá
ser criada.
3. Clique com o botão direito do mouse na biblioteca
4.M Novo Diretório de Símbolos.
A partir do menu suspenso
5.# <Nome>
Insira o nome.
6.M Editar
8.+ Desloque o cursor até o símbolo e clique com o botão
esquerdo do mouse
9.+ Mantenha o botão esquerdo do mouse e arraste o símbolo
para a pasta criada na biblioteca.
10.> Nome de Símbolo
11.# <Nome>
Insira o nome do símbolo e sua descrição caso necessário.
12.> OK
Versão 3.8 7-11

Criação de um componente manualmente. Guia do Usuario
O símbolo será salvo na biblioteca.
Uso temporário de um Símbolo

Se o símbolo criado não será mais utilizado no futuro, não será
necessário salvá-lo na biblioteca.
Editar um símbolo da biblioteca

No caso de encontrarmos um símbolo na biblioteca com grande
semelhança com outro a ser criado, faça conforme segue:
Exemplo:
Símbolo original:
Símbolo final:
Busque o símbolo na biblioteca e insira-o na página.
Clique em Editar, Selecionar elemento. Ao ativar esta função, com

um clique com o botão esquerdo do mouse em uma entidade, será
feita a seleção de um elemento individualmente. O elemento
selecionado será destacado em vermelho, e com um clique com o
botão direito do mouse, será mostrado um menu suspenso com
funções como copiar, mover, apagar, etc.
Mantendo a tecla Shift pressionada e clicando com o botão

esquerdo do mouse em outros elementos você poderá fazer uma
seleção múltipla.
7-12 Versão 3.8

Guia do Usuário Particularidades dos símbolos.
Se o símbolo criado for temporário não será necessário salvá-lo na

biblioteca.
7.4 Particularidades dos símbolos.
Contatos
Os contatos necesitam de textos com determinados Atributos de
maneira a poder apresentar as referências cruzadas com seus
símbolos mestre (bobinas), e estes atributos são : Nome(-), Texto
de conexão, Referência de Folha/Coluna.
Contatos reversíveis: Se inserimos um símbolo sobre um fio, leve

em conta que o contato aberto é o que estará verticalmente
alinhado com o ponto comum.
Contatos de Contator Auxiliar
Nos contatores, o programa distingue os contatos de força (NA-NF)

dos contatos auxiliares (NA-NF).
Bornes
Os bornes necesitam de textos com os seguintes Atributos:
Nome(-), Número do borne, Índice do borne e um Texto de conexão
no mínimo.
Os textos de conexão dos bornes possuem a seguinte

característica. Ao inserir um texto com o Atributo: Texto de
conexão, será mostrado um ponto e um texto de conexão. Os
bornes não necessitam de textos de conexão, razão pela qual
devemos desagrupar a associação (texto-ponto de conexão) e
eliminar o texto. Se o borne necessitar de mais pontos de conexão,
você poderá copiar o ponto.
Quando permitimos que o CADdy++ Elétrico insira os textos

automaticamente, conforme indicado em 7.1 Criação de um
exemplo: Procedimento Semi automático, não é necessário
tomar a precaução descrita no parágrafo anterior.
Se desejarmos representar em uma linha o Nome(-) e o Número

do Borne (X2:16), devemos inserir um texto com o Atributo: Nome
do borne + Número do borne combinados, e que pode ser
encontrado na divisão Outro. Ao inserir o texto com tal propriedade
não será mais necessário inserir os textos separadamente.
Símbolos de Referências
Os símbolos que farão as referências cruzadas para páginas
necessitam de uma figura geométrica e os seguintes textos: Nome(-
Versão 3.8 7-13

Particularidades dos símbolos. Guia do Usuario
), Ponto de conexão da mesma forma que os bornes (sem texto) e

Referência de Folha/Coluna.
Símbolos de CLP
Para fazer a representação de um CLP, necessitamos de símbolos
criados como Sinal CLP, que farão as referências cruzadas entre o
Sinal CLP e os cartões (Bytes) e entre os símbolos de Sinal CLP
que representarão as unidades de entradas e saídas (Bits).
A diferença entre um símbolo Sinal CLP de Entrada e um Sinal CLP

Saída está no desenho e a inserção de um texto indicativo, caso
necessário. Exemplo: (IN-OUT).
Texto de conexão para um símbolo de entrada: I.0
Texto de conexão para um símbolo de saída: O.0
Os Atributos de texto, necessários para a criação de um símbolo

Sinal CLP, são os seguintes: Nome(-), Texto de conexão,
Referência de Folha/Coluna, Operando CLP, Descrição do CLP,
Endereço simbólico CLP.
Para a criação de um Cartão (SLOT) de entrada ou saída,

utilizaremos a combinação de diversos símbolos de tipo “Sinal
CLP”, com textos com os devidos Atributos: Texto de conexão,
Operando CLP e Referência de Folha/Columna. Utilizaremos
também elementos geométricos: linhas, quadrados etc. Uma vez
desenhado o cartão ele deverá ser agrupado como Grupo CLP.
Criação de um CLP – Exemplo

Símbolo CLP I/O (Bit)
Faça um desenho como o da figura abaixo.
Ao inserir os textos é muito importante que estes possuam as

propriedades indicadas na figura a seguir.
7-14 Versão 3.8

Você deverá deslocar o texto de conexão sem deslocar o ponto de

conexão para o local indicado acima.
Selecione todos os desenhos e textos usando a função Editar->,

Selecionar grupo/janela e clique com o botão direito do mouse.
Ative a função Agrupar seleção a partir do menu suspenso.
Aparecerá a janela Definição de Símbolo, e então escolha a
categoria Conexão de CLP.
Salve o símbolo na biblioteca.
Símbolo de CLP E/S no Cartão (Bit)
A criação do símbolo a seguir é semelhante a do anterior. Estes

símbolos serão usados para inserção no Cartão de entrada ou de
saídas para que as referências cruzadas sejam feitas.
Faça um desenho como o da figura abaixo.
Ao inserir os textos, é muito importante que eles tenham as

propriedades indicadas na figura abaixo.
Desloque o textos de conexão com relação ao ponto de conexão se

necessário e ao definir o tipo de símbolo faça como no exemplo
anterior.
Versão 3.8 7-15

Ao definir o símbolo, o CADdy++ Elétrico irá inserir

automaticamento os textos que faltavam, Nome(-), Conexão CLP e
Descrição CLP. Não é necessário que estes textos sejam visíveis, e
para isso podemos desativá-los clicando na caixa de verificação
“mostrar” para cada campo que seja necessário, conforme a figura a
seguir.
Grupo CLP
Faça um desenho como o da primeira figura.
7-16 Versão 3.8

Ao inserir os textos é muito importante que eles tenham as

propriedades indicadas na figura. Este símbolo requer no mínimo
um Texto de conexão.
Desloque os textos de conexão caso necessário, porém sem

deslocar os pontos de conexão.
Apóis isso insira o símbolo criado anteriormente, quantas vezes for

necessário.
Versão 3.8 7-17

Edite as informações dos símbolos nos campos Texto de

conexão00 e Operando CLP conforme a figura acima. Os textos
Descrição do símbolo CLP e descrição CLP não são necessários,
uma vez que serão utilizadas a informações do Bit.
Selecione o desenho e os textos usando a função Editar->,

Selecionar grupo/janela, clique com o botão direito do mouse, e
ative a função Agrupar seleção a partir do menu suspenso.
Aparecerá a janela Tipo de Símbolo, e então selecione Grupo
CLP.
Contatos Auxiliares
Consistem de um desenho geométrico e textos com os Atributos:
Nome(-) Textos de conexão e Referência de Folha/Coluna.
Estes símbolos serão utilizados para efetuar referências cruzadas

entre símbolos com dependência de contatos e contatos auxiliares.
7-18 Versão 3.8

Exemplos de componentes com

dependência de contatos
Criação de um contato auxiliar
Tomaremos como exemplo um Disjuntor Motor que possui um bloco

auxiliar com contato NA.
Necessitaremos fazer o desenho geométrico do contato como

mostra a figura.
Ao inserir os textos é muito importante que tenham os atributos

indicados na figura.
Desloque o texto de conexão sem deslocar o ponto de conexão, se

necessário.
Selecione todos os textos e o desenho ativando a função Editar->,

selecionar grupo/janela, então clique com o botão direito do
mouse e ative a função Agrupar seleção a partir do menu
suspenso. Aparecerá a janela Tipo de símbolo, selecione Contato
NA.
NOTA: Devemos escolher o tipo de contato mais coerente com o
que tenha sido desenhado.
.
Versão 3.8 7-19

Criação do símbolo mestre.
Faça o seguinte desenho geométrico.
Ao inserir os textos é muito importante que tenham os atributos

indicados na figura
Desloque os textos de conexão sem deslocar os pontos de

conexão, se necessário.
Coloque o contato NA feito anteriormente junto ao símbolo, como

mostra a figura abaixo.
7-20 Versão 3.8

Guia do Usuário Características dos símbolos
Selecione todo o desenho e os textos com a função Editar->,

Selecionar grupo/janela, então clique com o botão direito do
mouse e ative a função Agrupar seleção a partir do menu
suspenso. Aparecerá a janela Tipo de Símbolo, selecione
Componente com contato auxiliar.
7.5 Características dos símbolos

Os desenhos inseridos nas páginas possuem informações, (Nome,
Função, etc.). Estas informações são adicionadas em um banco de
dados.
Bobina/Contato
Se uma bobina for inserida na página, aparecerá abaixo dela uma
tabela de contatos, para mostrar as referências cruzadas dos seus
contatos.
Sua posição pode ser modificada se desejado.
Bornes
Os bornes podem ser renumerados depois de serem inseridos em
uma página.
A ordem dos bornes na régua é determinada pelo índice. O valor do

índice é aumentado automaticamente durante a inserção dos
bornes. Este índice determina a ordem pela qual são ordenados os
bornes na tabela. Podemos modificar o índice, modificando assim a
ordem na régua.
Definição de Nome dos Símbolos

Podemos definir no projeto a maneira como queremos nomear os
símbolos.
Estando com a guia Projeto ativada, posicione o cursor em

Diagramas Elétricos e clique com o botão direito do mouse.
Versão 3.8 7-21

Características da biblioteca de símbolos. Guia do Usuario
A partir do menu suspenso selecione Propriedades, e então

aparecerá a janela de parâmetros. No campo Numeração de
componentes, observe como é feita a numeração dos
componentes, e como há várias maneiras de se fazer a numeração.
Dependendo da opção escolhida teremos diferentes resultados. No

caso das bobinas que são numeradas automaticamente em sua
inserção, ao inserir os contatos podemos associá-los com as
bobinas usando a lista das já inseridas.
No caso dos bornes, também poderemos associá-los neste instante

com a régua a qual pertencem.
7.6 Características da biblioteca de símbolos.
Biliotecas
A biblioteca de símbolos, da mesma forma que os modelos, está
situada em uma pasta no seu computador. Para visualizar ou
modificar a localização destas pastas, devemos fechar os projetos
que estejam abertos, e clicando em Arquivo, Parâmetros do
sistema acione a guia Diretórios. Assim será possível ver onde
estão estes diretórios.
Uma biblioteca consiste de um arquivo com a extensão CPS.

<Nome>.CPS.
A guia “Símbolos” mostra as diferentes bibliotecas. Não é

necessário ter nenhum projeto aberto para mostrá-las. O ícone
mostrado ao lado do nome da biblioteca, define as bibliotecas
editáveis ou não.
Biblioteca do sistema, não editável.
Biblioteca do usuário, permite ao usuário adicionar seus

próprios símbolos.
Criação de uma pasta na biblioteca
Posicione o cursor em um bilioteca destacada com o ícone ,

clique com o botão direito do mouse e ative Novo diretório de
símbolos a partir do menu suspenso. Dê um nome à pasta.
Os novos símbolos que sejam salvos na biblioteca serão

classificados alfabeticamente.
7-22 Versão 3.8

Guia do Usuário Características da biblioteca de símbolos.
Apagar uma pasta

Posicione o cursor sobre a pasta desejada, clique com o botão
direito do mouse e ative Apagar diretório de símbolos, a partir do
menu suspenso. Uma mensagem nos informará que eliminar esta
pasta implicará na deleção de todos os símbolos salvos nela.
Esta ação não pode ser desfeita, então tenha cuidado ao apagar um
diretório de símbolos.
Modificar o nome de uma pasta

Posicionando o cursor sobre a pasta desejada, clique com o botão
direito do mouse e ative Propriedades do diretório de símbolos, a
partir do menu suspenso. Aparecerá uma janela em que a
modificaçxão de nome poderá ser feita.
As pastas são ordenadas alfabeticamente na biblioteca, e isso pode

ser comprovado ao ver a mudança de posição ao ser modificado o
nome de uma pasta.
Criação de uma nova biblioteca

Com o programa fechado, copie usando o Windows Explorer a
biblioteca Meus símbolos.cps, e modifique o nome da cópia.
Abra o CADdy++ Elétrico e veja a nova biblioteca. Você poderá

apagar as pastas que não queira ou modificar seus nomes.
Versão 3.8 7-23

Características da biblioteca de símbolos. Guia do Usuario
ANOTAÇÕES:
7-24 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de grupos: Exemplo
8. Diagramas Típicos
Podemos salvar na biblioteca de símbolos diagramas típicos.
Estes típicos podem possuir símbolos, conexões, cabos, etc.
Estes grupos de componentes proporcionam uma boa economia
de tempo na criação de um projeto.
Antes de salvar na biblioteca de símbolos devemos pensar como

devemos trabalhar com os típicos em sua inserção.
- Sem agrupar
Podemos selecionar uma parte do esquema e adicioná-la à

biblioteca.
Ao inserir este grupo em uma folha, as entidades são

editáveis individualmente. Esta opção nos permitirá deslocar,
apagar as entidades individualmente, como potenciais,
conexões, símbolos, etc.
- Agrupando
Podemos selecionar uma parte do esquema e depois,

clicando com o botão direito do mouse, ativar a função
Agrupar seleção, e em seguida adicionar à biblioteca.
Ao inserir este grupo em uma folha, as entidades estão

unidas, de maneira que o deslocamento ou deleção do
mesmo é feita em conjunto.
Em todos os casos as entidades não perdem a sua condição de

símbolo, conexão, etc.
8.1 Criação de grupos: Exemplo

Faremos o exemplo de típico de entrada de alimentação em
função das duas opções descritas anteriormente.
Versão 3.8 8-1

Criação de grupos: Exemplo Guia do Usuario
Passo 8-1: Desenhar em uma página o desenho mostrado abaixo, inserindo

potenciais usando a função Qualquer, a chave seccionadora e os
bornes tal como já foi descrito anteriormente neste documento.
Passo 8-2: Ativar a guia Símbolos.
Antes de adicionar o desenho à biblioteca devemos efetuar as

mudanças necessárias:
- Modificar o nome dos potenciais se necessário, da mesma

forma que as propriedades de linha e cor.
- Modificar nome e número dos bornes se necessário, bem

como da seccionadora.
Passo 8-2a: Salvar o desenho sem agrupá-lo.
1. Ative a guia Símbolos caso não esteja ativa.

2. Meus símbolos
Posicione o cursor sobre a biblioteca
4.M Novo Diretório de Símbolos
5.# Nome
Insira um nome descritivo
8-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de grupos: Exemplo
6.M Editar
8.+ Selecione todo o conteúdo desenhado com uma janela.
Desloque o cursor para a parte superior esquerda da
página e inicie a janela clicando e mantendo pressionado o
botão esquerdo do mouse, então arraste o cursor para a
parte inferior direita da página e solte o botão esquerdo do
mouse para marcar todo o conteúdo desenhado.
9.+ Desloque o cursor para um ponto do desenho que será
definido como ponto de referência do grupo, clique com o
botão esquerdo do mouse, e mantendo-o pressionado,
arraste o conteúdo desenhado para a pasta desejada.
10.> Nome do Símbolo

11.# Alimentação 1
12.> OK
A janela será fechada e o símbolo salvo.
Apague o desenho feito, clicando em Editar, Selecionar
grupo/janela. Com um clique com o botão direito do mouse, ative
a função Apagar seleção a partir do menu suspenso.
Ao inserir o símbolo salvo, o programa perguntará como queremos

nomear os símbolos inseridos. Aceite os nomes propostos.
Podemos continuar inserindo o símbolo em outros pontos de
desenho, porém, cancele teclando Esc.
Ao clicar em qualquer entidade observe que estão separadas,

permitindo a deleção, deslocamento, cópia, de cada entidade
separadamente.
Passo 8-2b: Salvar o desenho como grupo
Antes de salvar o desenho devemos selecionar todo o conjunto.
1.M Editar
Versão 3.8 8-3

Criação de grupos: Exemplo Guia do Usuario

4.+. Clique com o botão direito do mouse.
Aparecerá um menu suspenso
6.M. Agrupar seleção
7.> Macro/Grupo
Selecione o tipo de símbolo.
As entidades serão combinadas e formarão o grupo.
Agora devemos salvar o grupo na biblioteca.

8. Ative a guia Símbolos caso não esteja ativa.
9. Meus símbolos
10.M Editar.
13.+ Desloque o cursor para um ponto do desenho que será
definido como ponto de referência do grupo, clique com o
botão esquerdo do mouse, e mantendo-o pressionado,
arraste o conteúdo desenhado para a pasta desejada.
14.> Nome do Símbolo

15.# Alimentação 2
8-4 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um Grupo: Guia rápido
16.> OK
A janela será fechada e o símbolo salvo.
Passo 8-3: Apagar o desenho anteriormente criado
Apague o desenho criado clicando em Editar, Selecionar

grupo/janela e clicando com o botão direito do mouse, ative a
função Apagar seleção a partir do menu suspenso.
Ao inserir o símbolo salvo o programa perguntará como queremos

nomear os símbolos inseridos.Aceite os nomes propostos.
Podemos continuar inserindo o símbolo em outros pontos de
desenho, porém, cancele teclando Esc.
Clicando em qualquer entidade observe que elas estão agrupadas,

permitindo a eliminação, deslocamento, cópia, etc., só que apenas
de todo o grupo.
1.M Editar
2.M. Selecionar grupo/janela
3.+ Clique em qualquer entidade do grupo
4.M. Editar
5.M Desagrupar seleção
O grupo será desmontado.
Ao selecionar a seccionadora por exemplo, a mesma ficará
individualmente acessível para edição, deslocamento, cópia, etc.
8.2 Criação de um Grupo: Guia rápido

Neste capítulo serão mostrados os passos necessários para a
criação de um grupo.
Criação de um grupo com entidades separadas
Se quisermos criar um grupo com entidades separadas, teremos

que seguir estes passos:
1. Selecionar todas as entidades necessárias, como potenciais,

símbolos, conexões, etc... (Editar, Selecionar
grupo/janela).
2. Abrir a biblioteca e a pasta na qual queremos salvar o

conteúdo selecionado.
3. Arrastar a seleção até a pasta.
4. Nomear o símbolo e inserir uma descrição se necessário.
Nota: Apenas podemos salvar grupos de componentes em

bibliotecas ciradas por nós ou nas reservadas ao usuário.
Versão 3.8 8-5

Bornes em motores e similares Guia do Usuario
Criação de um grupo com entidades unidas
Caso queiramos criar um grupo com entidades unidas teremos

que seguir estes passos:
1. Selecionar todas as entidades necessárias, como potenciais,

símbolos, conexões, etc... (Editar, Selecionar
grupo/janela).
2. Clicar com o botão direito do mouse e ativar Agrupar

seleção a partir do menu suspenso. Selecionar
Macro/Grupo.
3. Abrir a biblioteca e a pasta na qual queremos salvar o

conteúdo selecionado.
4. Arrastar a seleção até a pasta.
5. Nomear o símbolo e inserir uma descrição se necessário.
Nota: Apenas podemos salvar grupos de componentes em

bibliotecas ciradas por nós ou nas reservadas ao usuário.
Desagrupar um grupo
Para poder apagar, deslocar, etc... uma entidade de um grupo de

símbolos, devemos desagrupá-lo.
1. Selecione o grupo (Editar, Selecionar grupo/janela).
2. Clique com o botão direito do mouse e ative a função

Desagrupar seleção, a partir do menu suspenso. Agora
cada entidade do grupo poderá ser editada individualmente.
8.3 Bornes em motores e similares

Quando for necessário inserir bornes antes de um motor ou
qualquer equipamento que necessite de mais de um borne e que
eles estejam próximos uns dos outros, não é necessário mostrar o
nome da régua. Para isso, através da caixa de verificação indicada
na figura abaixo poderemos mostrar/ocultar a informação no
diagrama.
8-6 Versão 3.8

Guia do Usuário Uso de símbolos neutros
8.4 Uso de símbolos neutros

Podemos usar símbolos neutros para servir como base para
outros símbolos.
Criamos um desenho com suas devidas dimensões e informações

que possamos necessitar para criar outros elementos. Devemos
agrupar a parte gráfica e os textos como um símbolo e salvá-lo na
biblioteca.
Quando o símbolo for necessário, insira-o na página, e então você

poderá adicionar desenhos livremente como: linhas,
circunferências, etc... Quando o desenho estiver completo, você
poderá agrupar e salvar este símbolo na biblioteca.
O fato de possuir símbolos neutros para que a partir deles

possamos construir símbolos específicos auxilia na a economia de
tempo.
Versão 3.8 8-7

Uso de símbolos neutros Guia do Usuario
ANOTAÇÕES:
8-8 Versão 3.8

Guia do Usuário Uso de símbolos neutros
9. Formulários Padrão e Modelos para

Projeto
No CADdy++ Elétrico podemos inserir as informações do projeto em
Listas e Formulários.
Modelo para Projeto
As bibliotecas de símbolos, formulários e modelos para projeto são

salvas em determinadas pastas do seu computador. Para visualizar
ou modificar a localização das pastas, devemos fechar os projetos
que estejam abertos. Logo após, clique em Arquivo, Parâmetros
do sistema e em seguida acione a guia Diretórios para então
visualizar a localização das pastas
Um modelo para projetos possui todas as informações necessárias

para a criação deste tipo de documento, como: formulário a ser
utilizado, numeração dos símbolos, etc. Podemos observar as
propriedades de um projeto clicando com o botão direito do mouse
sobre Diagramas elétricos, ou então clicando em Arquivo,
Propiedades, Diagramas.
Um modelo para projetos pode possuir páginas com diagramas já

prontos.
Para um projeto ser considerado Modelo ele deve ser salvo como
tal. Utilize a função Arquivo, Salvar como..., Modelo para
Projetos, e defina um nome.
Ao criar um projeto novo o programa mostrará a lista de modelos

para projetos que podem ser utilizados.
Formulários
Para inserir as informações do projeto nas páginas o programa

utiliza formulários padrão.
Uma página de um projeto é feita baseando-se em um formulário.

Este formulário possui várias informações do projeto, como: Nome
do Projeto, Cliente, etc..., e também informações da própria página:
Número da página, Data de criação da página etc... Em um
formulário também são salvas as preferências de desenho: Grid,
Tipo de Linha, Cor de Linha, Propriedades de Texto, etc... Por
último, no formulário também são definidas as dimensões da folha,
a altura em que são inseridos os potenciais e os espelhos de
contato.
Podemos observar as propriedades de um Formulário, posicionando

o cursor sobre uma página e clicando em Arquivo, Propriedades,
Página.
Versão 3.8 9-1

Criação de um formulário padrão Guia do Usuario
Um formulário padrão deve ser salvo como tal para que possa ser
utilizados nos projetos. Clique em Arquivo, Salvar como..., Página
Modelo, e defina um nome.
Formulário para Listas Gráficas
As Listas Gráficas são usadas pelo programa para reunir as

informações do projeto. As listas possuem um formulário em que
são reunidas as informações do projeto, possuindo campos
específicos do banco de dados do projeto para a extração da
informação possa ser feita.
Há diversos tipos de listas: Lista de documentos, Lista de

componentes, Lista de bornes, etc... Cada categoria reune as
informações relativas ao seu banco de dados.
Cada tipo de lista possui um formulário, e para visualizar funções

relacionadas com os formulários de listas, posicione o cursor sobre
o tipo de lista, clique com o botão direito do mouse e através do
menu suspenso selecione a opção desejada. Ao clicar em criar
formulário podemos adicionar campos ao formulário. Fazendo isso
teremos que salvá-lo como Página Modelo. Com a função
Propriedades definimos o formulário que será usado no projeto.
Os modelos para projetos mantém estas informações. É importante

que os modelos para projetos possuam os formulários de listas
corretamente vinculados com os seus respectivos formulários para
a correta geração nos projetos novos.
9.1 Criação de um formulário padrão

Criaremos uma folha que sirva como base para a criação de
diferentes tipos de formulário, como: Diagramas Elétricos, Listas
Gráficas, etc... Esta folha reunirá informações do projeto e da
página.
Passo 9-1: Abrir uma página vazia ou então criar uma página nova.
Desagrupe a página, (Editar, Selecionar tudo, clique com o botão

direito do mouse e selecione Desagrupar seleção).
Passo 9-2: Modificar a quantidade de colunas que possui o formulário se

necessárop. Modificar a aparência do formulário e inserir os
campos para onde serão inseridas as informações: Projeto, Página,
etc...
Os formulários padrão são criados usando o formato A3, que é

padrão diagramas elétricos. Porém, podemos criar folhas maiores
para desenhar o layout e assim representá-lo na escala 1:1.
9-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um formulário padrão
1. Posicione o cursor sobre a página aberta que está na guia

Projeto.
3.M Propriedades
Ative a função a partir do menu suspenso.
4.> X-Tamanho do desenho
Podemos aumentar ou diminuir as dimensões em X da
página.
5.# <Insira o valor>
6.> Y-Tamanho do desenho
Podemos aumentar ou diminuir as dimensões em Y da
página.
7.# <Insira o valor>
Número de colunas no desenho: Define a quantidade de
colunas. Primeira coluna (0,1): Define se a primeira
coluna do desenho será considerada como 0 ou 1.
Posição do primeiro potencial superior: Define o ponto
em que será inserido o primeiro potencial superior com
relação ao eixo Y.
8.> OK.
Passo 9-3: Desenhar ou modificar a parte gráfica do formulário (usando

funções como Desenhar Linha, Retângulo, etc...) ou (ao
selecionar a entidade, clique com o botão direito do mouse e ative
funções como Copiar seleção, Mover seleção, etc...)
(O formulário pode ser importado do Autocad ou de qualquer

programa de desenho que possa gerar arquivos DXF (para abri-los,
clique em Arquivo, Abrir, Autocad DXF/DWG). Consulte o capítulo
deste documento relativo a importação de arquivos DXF/DWG para
maiores detalhes)
Passo 9-4: Insira um logotipo usando uma imagem.
1.M Editar
2.M Inserir objeto Bitmap
Você pode inserir arquivos com as extensões: JPG, BMP,
PCX.
3.> Através de definição de dois pontos que representarão um
retângulo, será ajustada a área da figura.
4.M Abrir
Será aberta uma janela para a escolha do arquivo de
imagem desejado.
5.+ Uma vez inserida a imagem, você poderá modificá-la.
Clique no ícone da barra de ferramentas.
Versão 3.8 9-3

Criação de um formulário padrão Guia do Usuario
6.+ Clique com o botão esquerdo do mouse na imagem. Ela

será destacada conforme abaixo, com pontos em seus
extremos.
7.+ Desloque o cursor para qualquer ponto da imagem, clique

com o botão esquerdo do mouse, e mantendo-o
pressionado, arraste o cursor. Quando a imagem tiver as
dimensões desejadas solte o botão do esquerdo do
mouse.
A imagem será modificada.
8.+ Clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e
ative a função Mover seleção a partir do menu suspenso.
Desloque a imagem para posição desejada.
9.
Clique no ícone da barra de ferramentas para
desativar a função anteriormente utilizada.
Passo 9-5: Inserir os textos do rodapé da página.
O rodapé terá textos fixos e textos que buscarão a informação do

projeto ou da página.
1.M Texto
2.M Novo
3.> Atributo
Os textos fixos devem ter o atributo Texto Normal.
4.> Posicione o cursor sobre a janela de inserção de texto.
5.# <introduza o texto>
6.+ Insira o texto
Insira o texto na página.
Podemos fazer da seguinte maneira:

Introduza os textos fixos como, Desenho Nº, Cliente, etc...
Uma vez estejam inseridos os textos fixos, passaremos a
inserir os textos variáveis.
7.# ?
Com relação aos textos variáveis, insira um valor qualquer
haja visto que o seu valor real virá do seu campo
correspondente da informação do projeto ou página.
8.> Atributo
Da mesma forma que foi feito na criação de símbolos
devemos selecionar o atributo apropriado para que a
9-4 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um formulário padrão
informação desejada seja inserida corretamente.

Na categoria Projeto, encontraremos todos os campos
necessários para a inserção de informações do projeto no
formulário. (Nome do Projeto, Cliente, etc...)
Na categoria Conteúdo encontraremos todos os campos
necessários para a inserção de informações da página no
formulário. (Página, Índice, Data de criação etc...)
10.+ Insira os textos

Insira o texto em seu devido local.
Introduza os textos nos campos desejados. Cada texto

introduzido deve possuir um atributo coerente com a
informação a ser inserida no formulário.
Uma vez inseridos todos os textos feche a janela texto.
Passo 9-6: Selecionar todos os elementos que formarão o formulário para que
possa ser agrupado.
1.M Editar
2.M Selecionar tudo
3.+ Agrupar Seleção
Clique com o botão direito do mouse e ative a função a
partir do menu suspenso.
4. Aparecerá a janela Tipo de Símbolo.
5.> Formulário
Selecione na lista da janela Tipo de Símbolo.
6.> OK
O forulário criado criado poderá ser utilizado para a criação de
outros tipos como Diagramas Elétricos, Listas Gráficas, etc...
Sendo assim, criamos um formulário que será base para a criação

de todas as folhas que a serem criadas em um projeto.
Versão 3.8 9-5

Salvar página Guia do Usuario
9.2 Salvar página

Agora podemos efetuar a gravação do exemplo anterior como
página modelo. Ela será usada pelo programa ao criar páginas
novas ou listas gráficas. Antes de continuar o salvamento,
observaremos algumas diferenças entre as diversas páginas
modelo que utilizaremos.
Passo 9-7: Observar as propriedades da página.
1. Selecione com o cursor a página com a qual estamos

trabalhando a partir da raiz de Diagramas Elétricos que
se está na guia Projeto.
3.M Propriedades
Selecione a função a partir do menu suspenso.
Observe a janela apresentada e faça as modificações
necessárias.
8.> OK.
A janela será fechada.
Passo 9-8: Salvar a página modelo.
1. Tenha o cuidado de estar com a página que você queira

salvar aberta.
2.M Arquivo
3.M Salvar como...
4.M Página Modelo
5.# <Nome>
6.> OK.
Agora você poderá em qualquer momento carregar o formulário
salvo ou como explica o capítulo a seguir, criar um modelo para
projetos que carregará automaticamente a página modelo salva.
9-6 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de um Modelo para Projetos
Passo 9-9: Abrir a página modelo e observar as modificações no rodapé.
1. Posicione o cursor em uma folha de Diagramas elétricos,

que está na guia Projeto.
2.M Arquivo
3.M Abrir
4.M Página modelo
5.> <Selecionar>
6.< OK
Observe o rodapé modificado e as informações das
variáveis inseridas.
9.3 Criação de um Modelo para Projetos
Passo 9-10: Se já temos um projeto com o formulário correto já definido,

podemos abrí-lo, modificar seu nome e salvá-lo como modelo.
1.M Arquivo
2.M Abrir
3.M Projeto
4.> Clique em no botão da janela.
Na pasta ...\Projects\ o programa salva os projetos.

Na pasta ...\Templates\ o programa salva as páginas e
modelos para projeto.
5.> Vá para a pasta ...\Templates
6.> <Nome>
Selecione o projeto desejado.
7. Abrir
Aparecerá a janela com os dados do projeto.
8. Selecione Diagramas Elétricos, na árvore da guia
Projeto.
9.M Arquivo
10.M Propriedades
11.M Diagramas
Versão 3.8 9-7

Guia do Usuario
12.> Desenho modelo

13. Escolha o desenho modelo
Observe também o campo Numeração dos componentes
e modifique se necessário todas as demais variáveis que
sejam do seu interesse.
14.> OK
Passo 9-11: Salvar o projeto como modelo.
1.M Arquivo
2.M Salvar como...
3.M Modelo para Projetos
4.# <Nome>
5.> Salvar
Ao criar um novo projeto o programa nos mostrará os modelos para
projeto disponíveis.
As novas páginas serão criadas com base no conteúdo da janela

Parâmetros.
9-8 Versão 3.8

Guia do Usuário Criação de Formulários de Listas Gráficas
9.4 Criação de Formulários de Listas Gráficas
Passo 9-12: Modificar uma lista gráfica.
1. Expanda Listas gráficas. Este item está na guia Projeto.

2. Posicione o cusor sobre a lista desejada, na qual
inseriremos o formulário padrão criado há alguns capítulos.
(Neste caso usaremos como exemplo a Lista de
documentos)
4.M Criar Formulário
Selecione a função a partir do menu suspenso.
Aparecerá o formulário que está definido como padrão
para este tipo de lista gráfica.
Todos os elementos desta página estão agrupados, e caso
queiramos modificá-la teremos que desagrupá-los
exatamente como explicado há alguns capítulos.
5.M Editar
6.M Selecionar tudo
8.M Desagrupar seleção.
9. O formulário será desagrupado e suas entidades podem
ser modificadas individualmente usando funções de
inserção, deslocamento, deleção, cópia, além da criação
de retas, retângulos, etc... Podemos inserir se necessário o
formulário padrão criado anteriormente que além de
possuir o nosso logotipo, buscará os dados do projeto.
10. Podemos editar, apagar ou inserir novos textos.
Os textos que comecem por #, são campos do banco de
dados. Estes textos possuem o Atributo Texto normal.
Estes textos possuem uma codificação específica, fazendo
com que busquem os dados e insira-os na lista gráfica.
11. O texto encontrado na parte superior esquerda: "#Lines 30
7.5" , define a quantidade de linhas da lista e o
espaçamento entre elas.
O formato deste texto é:
#Lines <Número de linhas> <Distância entre linhas>
Com a instrução #Lines 30 7.5
Teremos 30 linhas e a distância entre elas será de 7.5.
Devemos separar por um . os números decimais.
Se tudo estiver conforme queremos devemos agrupar
todos os itens da página como Formulário.
Versão 3.8 9-9

Criação de Formulários de Listas Gráficas Guia do Usuario
12.M Editar
13.M Selecionar tudo
15.M Agrupar selecão.
16.> Formulário
17.> OK
Passo 9-13: Salvar a página modelo de lista gráfica.
1. Mantenha a página em que está o formulário anteriormente

editado aberta.
2.M Arquivo
3.M Salvar como...
4.M Página Modelo
5.# <Nome>
6.> OK
Passo 9-14: Associar uma Página Modelo a um tipo de Lista Gráfica.
Posicione o cursor sobre o tipo de Lista gráfica

desejada.
2.M Propriedades
3.> Selecione a página modelo que será usada neste tipo de
lista.
Clicando do ícone a seguir será mostrada uma lista com
todas as Páginas modelo disponíveis.
4.> OK
A associação de uma Página modelo com um
determinado tipo de Lista Gráfica, será salva no projeto.
9-10 Versão 3.8

Códigos do Banco de Dados:

A tabela a seguir apresenta alguns exemplos. Para visualizar o
código de todos os campos, abra a Ajuda on Line, e veja o
conteúdo do capítulo Listas Gráficas.
Número Informação extraída

120010 Número da Página
120020 Índice da Página
160020 Coluna
140020 Equipamento (=)
140050 Local (+)
160030 Função
160040 Tipo 1
160041 Tipo 2
160042 Tipo 3
160043 Tipo 4
160044 Tipo 5
160045 Tipo 6
160046 Tipo 7
160047 Tipo 8
160048 Tipo 9
160049 Tipo 10
165150 Texto Livre 1
165151 Texto Livre 2
Versão 3.8 9-11

ANOTAÇÕES:
9-12 Versão 3.8

10. Conversão para DWG/DXF

O intercâmbio de dados entre diversos sistemas de CAD é possível
usando o formato DXF-DWG. Entretanto, os desenhos lidos não
possuirão inteligência.
Passo 10-1: Importar arquivos para o CADdy++ Elétrico.
Crie uma folha vazia em um projeto.
1.M Arquivo
2.M Abrir
3.M AutoCAD DXF/DWG
5.> Arquivos do tipo
6.> DXF
Selecione a partir da lista de tipos de arquivos.
7.> Examinar:
Busque nas pastas do seu computador o arquivo a ser
importado.
8.> Selecione o arquivo.
9.> Adaptar para o tamanho em uso.
Ative esta opção para que o desenho importado se adapte
aos limites da folha aberta.
10.> Apagar desenho antigo.
Ative esta opção para apagar o desenho existente na folha
aberta.
11.> Abrir
Clique no botão para importar o arquivo selecionado.
Agora você poderá trabalhar com os desenhos importados.
Passo 10-2: Exportar os dados do CADdy++ Elétrico para o formato DXF-DWG.
1. Abra a página a ser importada.

2.M Arquivo
3.M Salvar como…
4.M Autocad DXF/DWG
5.> Salvar com o tipo
6.> AutoCAD DXF (*dxf)
Selecione a partir da lista de tipos de arquivo o formato
desejado.
7.> Versão
Versão 3.8 10-1

8.> 2000
Selecione a versão correta do Autocad para que os
desenhos possam ser abertos.
9.> Salvar em:
10.> Selecione a pasta onde serão salvos os arquivos.
11.> Nome
12.# <Nome>
Insira o nome do arquivo.
13.> Salvar
Clique no botão para efetuar a exportação.
10-2 Versão 3.8

11. Uso do Banco de Dados
(Econômico)
Com o módulo Econômico do SEE Elec, podemos editar o Banco de
Dados do nosso projeto.
Ele é composto por tabelas que possuem as informações dos

diagramas criados, que quando editadas tem suas informações
transferidas para os diagramas.
Passo 11-1: Modificar o conteúdo de Editor de produtos.
1. Selecione o Editor de produtos.

Esta tabela está em Lista de banco de dados, na guia
Projeto.
Clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse em
Editor de produtos.
2 Busque na tabela a coluna Nome (-) o símbolo Q1
3. Clicando nele, poderão ser vistos dados mais detalhados
relativos a ele o painel da direita.
Os campos mostrados podem ser modificados.

4.> Função
Clique duas vezes neste campo.
5.# 16A
Insira o texto.
Repita esta operação com os símbolos que que você queira.
Versão 3.8 11-1

ANOTAÇÕES:
11-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Banco de Dados de Tipos
12. Espelho de Contatos e Banco de Dados de

Tipos
(Econômico)
No CADdy++ Econômico podemos especificar as referências
cruzadas de uma Bobina com seus contatos de duas formas: por
Referência em Cruz ou Espelho de Contatos.
Passo 12-1: Ativar a geração de referências cruzadas abaixo das bobinas com
Espelho de Contatos.
1. Posicione o cursor em Diagramas Elétricos, que está na

guia Projeto.
2. Clique com o botão direito do mouse e ative Propriedades
3.> Bobina:
Abra o conteúdo desta guia
4.> Usar Espelho de Contatos
Ative a caixa de verificação
5.> OK
12.1 Banco de Dados de Tipos

Um Espelho de contatos é composto de diferentes contatos nos
quais são geradas as referências cruzadas para os contatos de uma
bobina e que além disso fará o controle dos contatos que podem ser
adicionados.
O vínculo entre o espelho de contatos e a uma bobina é feito pelo

Banco de Dados de Tipos. No Banco de Dados de Tipos podem ser
inseridas várias informações relativas aos componentes, sendo que
este possui campos específicos com diferentes funções no
programa. Um destes campos permite a vinculação de um Espelho
de Contatos com um determinado tipo de componente.
Sendo assim, ao definir o Tipo de uma bobina definiremos ao

mesmo tempo um Espelho de Contatos. Assim sendo as referências
cruzadas para os contatos serão geradas, e além disso, o programa
efetuará o controle dos contatos utilizados, para que não haja uso
excedente dos mesmos.
Versão 3.8 12-1

Banco de Dados de Tipos Guia do Usuario
Passo 12-2: Criar um novo espelho de contatos.
1.M Funções
2.M Banco de Dados de Espelhos
Aparecerá a janela Espelho, conforme figura acima.

3.M Espelho
Ative o menu.
4.M Adicionar
5.# ESPELHO
Você deve dar um nome ao novo Espelho de contatos.
6.> OK
A janela será fechada e o nome do espelho aparecerá no
final da lista.
7.> ESPELHO
Posicione o cursor sobre o nome do espelho de contatos
anteriormente criado e clique com o botão esquerdo do
mouse.
8.M Contatos
Ative o menu Contatos clicando com o botão esquerdo do
mouse.
9.M Adicionar
Ativando esta opção a partir do menu, a janela a seguir
aparecerá.
12-2 Versão 3.8

10.> Cont. Principal NA

Clique para visualizar o conteúdo da lista Tipo de Contato
e então selecione-o clicando com o botão esquerdo do
mouse.
11.# Desloque o cursor para o campo Número dos Contatos e
clique com o botão esquerdo do mouse.
Insira o texto 1;2
O ; separa o número do primeiro ponto de conexão do
contato do segundo.
12.> OK
O primeiro contato já está definido.
13. Efetue o mesmo procedimento para adicionar mais 2
contatos, com os seguintes números em seus pontos de
conexão: 3;4 e 5;6.
Estes contatos adicionados são Contatos Principais do tipo
Normalmente Aberto. Vamos executar a adição de um
contato auxiliar do tipo Normalmente Aberto.
14.> NA
Clique para visualizar o conteúdo da lista Tipo de Contato
e selecione o respectivo contato de acordo com a figura
abaixo.
Versão 3.8 12-3

15.# Desloque o cursor para o campo Número dos contatos e

clique com o botão esquerdo do mouse.
Após isso, insira os números dos pontos de conexão:
13;14.
17.> OK
A janela Adicionar Contato será fechada.
18.> Clicando em fecharemos a janela Espelho de Contatos.
12-4 Versão 3.8

Passo 12-3: Ajustar a visualização de campos no banco de dados de tipos.
1.M Funções
2.M Banco de Dados de Tipos
A janela Buscador de Tipo aparecerá.

Esta janela é composta de quatro painéis que estão
separadas por divisões que permitem o aumento ou
diminuição, conforme o padrão Windows.
3.M Funções
Ative o menu.
4.M Definir propriedades do tipo
5.> Padrão
Versão 3.8 12-5

Ative as caixas de verificação conforme mostrado na figura

acima.
6.>
Clique com o botão esquerdo do mouse para fechar.
Passo 12-5: Cadastro de um novo fornecedor no banco de dados de tipos
1.M Fornecedor.
2.M Adicionar
3.# Digite o nome do fornecedor. Por exemplo: Siemens
4.> OK
Passo 12-6: Cadastro de um novo grupo de artigos no banco de dados de tipos
1.M Grupo de artigos.

2.M Adicionar
3.# Digite o nome do Grupo de Artigos. Por exemplo: K
4.# Digite uma descrição do grupo de artigos: Contatores
5.> OK
12-6 Versão 3.8

Passo 12-7: Modificar a visualização da estrutura do banco de dados de tipos
1.M Mostrar.
2.M Grupo de Artigos > Fornecedor > Tipo
Passo 12-8: Cadastro de um novo componente no banco de dados
Não é possível ter dois tipos com dados exatamente iguais.
1.M Posicione o cursor e clique com o botão esquerdo do

mouse na janela do lado superior direito em sua última
linha conforme mostra a figura abaixo.
2.# 3RT10
Insira o texto.
3.# Contator 220V 60 Hz

Insira a descrição
4.> Fornecedor
Clique na barra de rolagem horizontal até visualizar a
coluna Fornecedor. Clique, e então será mostrada uma
lista com os fornecedores disponíveis. Neste caso,
selecione Siemens. Você pode cadastrar outros
Versão 3.8 12-7

fornecedores de maneira a tornar a busca de componentes

mais refinada.
5.> K
Clique na barra de rolagem horizontal até visualizar a
coluna Grupo de Artigos. Clique, e então será mostrada
uma lista com os grupos de artigos disponíveis. Neste caso
selecione K. Você pode cadastrar outros fornecedores de
maneira a tornar a busca de componentes mais refinada.
6.> Os grupos de artigos são mostrados na divisão que está na
parte superior esquerda da janela. Ao clicar em + podemos
observá-los.
7.> Clicando em + de um determinado grupo de artigos você

poderá ver os tipos pertencentes à ele. Agrupando os
componentes desta forma, facilita-se a sua busca.
8.> Clique sobre o tipo ao qual queremos adicionar

informações.
Observe que na divisão que está na parte inferior direita da

tela aparecerão os campos associados ao tipo
selecionado.
Esta divisão da janela nos mostra os campos que tínhamos

definido como visíveis anteriormente.
9.> Clique no campo Valor de cada uma das propriedades e
insira os seguintes valores
Nome: Contator 220V 60 Hz
Altura:100 (Medida em m.m. que será usada pelo Módulo
de Layout)
Largura:100 (Medida em m.m. que será usada pelo Módulo
12-8 Versão 3.8

Guia do Usuário Utilizando o Banco de Dados de Tipos
de Layput)
Fabricante: Siemens
Fornecedor: Siemens
10.> Espelho de contatos é o campo que define o Espelho de
contatos que deve possuir o tipo criado.
No final do campo está o botão .
Clique com o botão esquerdo do mouse neste botão.
11.>
Nesta janela são mostrados os Espelhos de Contatos

disponíveis. Aqui também é possível criar novos Espelhos,
como vimos no capítulo anterior.
Para definir um espelho, posicione o cursor sobre o
espelho a ser utilizado. Clicando em cada um deles, será
possível fazer uma pré-visualização do seu conteúdo.
12.> ESPELHO
Clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse.
13.> A janela Espelho será fechada e voltaremos para a janela
Explorador de Tipo.
Clique em para finalizar.
Versão 3.8 12-9

Utilizando o Banco de Dados de Tipos Guia do Usuario
12.2 Utilizando o Banco de Dados de Tipos

Vincularemos o tipo criado no capítulo anterior a uma bobina
presente no diagrama.
Caso você queira visualizar o espelho de contatos abaixo de uma

bobina você terá que utilizar o banco de dados de tipos. Ao fazer
isso, quando você gerar as Listas Gráficas, as informações dos
componentes utilizados virão do banco de dados de tipos.
Passo 12-9: Ativar a apresentação da referência abaixo das bobinas como

Espelho de Contatos nas propriedades do projeto.
1.> Posicione o cursor em Diagramas elétricos, na guia

Projeto.
2.M Arquivo
3.M Propriedades
4.M Diagramas
5.> Clique com o botão esquerdo do mouse na guia Bobina:
6.> Usar Espelho de Contatos
Ative a caixa de verificação.
7.> OK
Passo 12-10: Vá para a página 2 do projeto e defina um tipo para a bobina K1.
1.+ Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse na

bobina K1.
No campo Tipo, devemos inserir o tipo, algo que é

possível mediante o preenchimento manual deste campo
ou utilizar o buscador de Tipos para definição a partir do
banco de dados.
2.> Clique com o botão esquerdo do mouse no botão
Será aberto o o buscador de tipo.
3.> Clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse no
fornecedor desejado, que está no painel da parte superior
12-10 Versão 3.8

Guia do Usuário Utilizando o Banco de Dados de Tipos
esquerda da janela.
Neste caso o nosso fornecedor é Siemens. Serão
mostrados os Grupos de Artigos existentes.
4.> Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse em K.
Serão mostrados os Tipos que fazem parte deste Grupo
de Artigos.
5.> Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse no
tipo a ser utilizado. Neste exemplo o tipo é 3RT10.
6.> Observe que na parte inferior esquerda da janela o tipo
selecionado será mostrado.
Feche o Explorador de Tipos clicando em .

7. A janela Propriedades do componente, continuará
aberta. Observe no campo Tipo o valor definido.
Clique em OK.
Observe que abaixo da bobina aparecerá o espelho de
contatos com referências cruzadas para os contatos da
bobina.
Podemos definir da mesma maneira o tipo das demais
bobinas.
Se definirmos um Tipo para uma bobina que não possui
contatos suficientes com relação ao conteúdo já ou
posteriormente utilizado, o programa nos avisará com uma
mensagem de erro.
Versão 3.8 12-11

Utilizando o Banco de Dados de Tipos Guia do Usuario
ANOTAÇÕES:
12-12 Versão 3.8

Guia do Usuário Sentido de fiação
13. Sentido de fiação, Definição de pontes,

Numeração de fios
(Econômico)
13.1 Sentido de fiação
O CADdy++ Elétrico oferece a possibilidade a visualização de uma

conexão com nós em forma de circunferência, ou uma
representação que define o sentido do fio. A representação de
direção do fio permite visualizar como está cabeada a instalação.
NÓ CONVENCIONAL NÓ DIRECIONAL
A modificação da direção do fio é feita através ao clicar em

Funções, Fios, Mudar direção do fio. Na folha que estiver aberta
será mostrado os nós dirtecionais e clicando-se nos nós a direção
dos fios será modificada. Ao cancelar a função o nó convencional
voltará a ser visualizado. Ativando a visualização permanente dos
nós direcionais, os mesmos estarão sempre visíveis. Ative a caixa
de verificação destacada na figura abaixo.
Versão 3.8 13-1

Sentido de fiação Guia do Usuario
Modificando a direção de fios estaremos modificando a Lista

Gráfica de Régua de Bornes e o Esquema gráfico de bornes.
A Régua de Bornes pode ser gerada com os módulos Econômico e

Profissional.
O Esquema Gráfico de Bornes pode ser gerado somente com o

módulo Profissional.
13-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Definição de ponte
Exemplo 1:
Exemplo 2:
Versão 3.8 13-3

Definição de ponte Guia do Usuario
13.2 Definição de ponte

As pontes entre bornes são reconhecidas pelo CADdy++ Elétrico. O
programa diferencia as pontes entre Potenciais e as pontes entre
conexões na geração da Régua de Bornes.
Se quisermos diferenciar, por exemplo, pontes metálicas entre

bornes ou pontes geradas por conexão, devemos definir outro tipo
de ponte.
Na Régua de Bornes podemos definir a diferenciação entre pontes

através dos seguintes códigos:
P Pontes criadas automaticamente entre Potenciais.

0 Pontes criadas automaticamente entre Conexões.
1 Tipo definido pelo usuário. Exemplo: Ponte metálica
2 Tipo definido pelo usuário.
10 Tipo definido pelo usuário.
Passo 14-1: Insirir um borne na página 2, entre X2:2 e a bobina K1. Este borne
se chamará X2:11
. 1.M Funções
2.M Fios
3.M Propriedades do fio
4.+ Clique com o botão esquerdo do mouse no fio entre X2:1 e
X2:11.
5.> Tipo
O status de Ponte-tipo ao estar como Fio significa que
nenhum tipo de ponte foi definido. Neste exemplo
usaremos Tipo da ponte 01 para definir uma ponte
metálica entre os bornes.
6.> Tipo da ponte 01
Selecione a partir da lista.
7.> OK
13-4 Versão 3.8

Guia do Usuário Numeração de fios
O tipo de ponte já foi definido para este fio, e agora você

poderá fazer a definição de pontes em outros fios ou
abortar a função.
13.3 Numeração de fios

A numeração de fios é usada com frequência em projetos elétricos
e o CADdy++ Econômico oferece esta possibilidade.
Através das propriedades dos diagramas ativamos a possibilidade ou não de visualizar a

numeração dos fios.
Versão 3.8 13-5

Numeração de fios Guia do Usuario
A numeração automática de fios é feita ao clicar em Funções, Fios, Numeração de fios.
13-6 Versão 3.8

Guia do Usuário Numeração de fios
ANOTAÇÕES:
Versão 3.8 13-7

Guia do Usuário Geração da Régua de Bornes
14. Régua de Bornes
(Econômico)
14.1 Geração da Régua de Bornes
Esta lista mostra as conexões dos bornes.
Versão 3.8 14-1

Modificação do Formulário de Régua de Bornes Guia do Usuario
Passo 14-1: Gerar a Régua de Bornes do projeto de aprendizagem.
1. Expanda Listas Gráficas clicando com o botão esquerdo

do mouse.
2. Clique com o botão direito do mouse em Régua de

Bornes
3.M Gerar
Passo 14-2: Observe as réguas de bornes geradas. O programa gera uma folha
por régua.
1. Expanda o item Régua de bornes.

As réguas geradas serão mostradas.
2. 0001
Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse para
visualizar esta página da rágua de bornes.
3. 0002
Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse para
visualizar esta página da rágua de bornes.
14-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Modificação do Formulário de Régua de Bornes
14.2 Modificação do Formulário de Régua de Bornes

A formulário de régua de bornes reúne as informações dos projeto relativas aos
bornes e as suas conexões.
Passo 14-3: Abrir o formulário de régua de bornes para posterior modificação.
1. Listas Gráficas
2. Régua de Bornes
3. Criar formulário
O formulário é aberto e assim as modificações poderão ser
efetuadas.
O procedimento para a correta criação de um formulário de Régua

de Bornes é o seguinte:
1. Abrir o formulário.
2. Inserir os textos que possuirão os dados do projeto no

formulário. Utilizando o comando Texto Novo, defina os
Atributos dos textos para que busquem os seguintes dados:
- Nome do projeto
- Página
- Página criada em
- Equipamento
- Local
- Nome da régua
Versão 3.8 14-3

Em seguida insira os textos da régua de bornes propriamente

dita conforme explicado abaixo e guiando-se pela figura acima.
Os textos sublinhados indicam o atributo do texto inserido.

- Outro, Destino à esquerda: Insira o texto do destino de
conexão à esquerda (Por exemplo, insira o texto com este
atributo abaixo da célula DESTINO 1, conforme figura acima)
O texto será substituído pelo nome do elemento ao qual está
conectado no ato da geração da régua de bornes, e se o borne
estiver conectado a um potencial, seu nome aparecerá.
- Outro, Número do Borne: Insira o texto que indicará o número

do borne (Exemplo: Número abaixo da célula No.). O número
será inserido na célula correspondente.
- Outro, Destino à direita: Insira o texto de destino de conexão à

direita (Exemplo: Destino direita abaixo da célula Por
exemplo, insira o texto com este atributo abaixo da célula
DESTINO 2, conforme figura acima). O texto será substituído
pelo nome do elemento ao qual está conectado no ato da
geração da régua de bornes, e se o borne estiver conectado a
um potencial, seu nome aparecerá.
- Outro, Número de linhas de bornes: Insira o texto que

determinará a quantidade de bornes que serão mostrados por
página e que além disso determinará a distância entre linhas
(Por exemplo, 60 Linhas).
- Outro, Folha de bornes: Insira o texto que indicará a Folha em

que o borne está no diagrama
- Outro, Coluna do borne: Insira o texto que indicará a Coluna

de determinada página em que o borne está.
- Outro, Tipo do borne: Insira o texto que mostrará o Tipo do

borne caso seja necessário.
- Outro, Descrição do borne: Insira o texto que mostrará a

informação de Função do borne caso seja se necessário.
14-4 Versão 3.8

- Outro, Borne reserva: Insira o texto Borne reserva. Se

inserimos este texto serão indicados na régua os bornes
reserva. (Por exemplo, temos os bornes de 1 a 10 inseridos
nos diagramas e o próximo é numerado como 15. Na lista
gerada serão mostrados os bornes não inseridos no diagrama
que vão de 11 a 14 utilizando o inserido, no caso Borne
reserva.
- Outro, Nome do cabo esquerda: Insira o texto que indicará o

nome do cabo conectado ao borne (por exemplo, Cabo
Esquerda).
- Outro, Tipo do cabo esquerda: Insira o texto que indicará o
tipo de cabo conectado ao borne (por exemplo, Cabo
esquerda).
- Outro, Descrição do cabo esquerda: Insira o texto que
buscará a descrição do cabo conectado ao borne (por exemplo,
Descrição Esquerda).
- Outro, Número do condutor esquerda: Insira o texto que
indicará o numero do condutor conectado ao borne. Caso haja
um cabo conectado, será mostrado o número do condutor.
Caso contrário, será mostrado o número do fio conectado ao
borne (por exemplo, X)
- Outro, Bitola do condutor esquerda: Insira o texto que indicará
a bitola do fio conectado ao borne, caso de necessário (Por
exemplo: Bitola esquerda).
- Outro, Número de linhas do cabo esquerda: Insira o texto que
determinará a quantidade de cabos mostrados na página e que
além disso determinará a distância entre as linhas (Por
exemplo, 6 Linhas).
- Complete o lado direito da mesma forma que foi feito nos
textos do lado esquerdo do cabo.
Versão 3.8 14-5

3. Insira os símbolos que permitirão a definição gráfica das

pontes.
Passos a serem efetuados:
- Insira os textos com o Atributo Outro, Tipo de Ponte. O texto

digitado definirá o tipo de ponte.
P: Ponte criada entre Potenciais.

0: Ponte criada entre Fio.
1: Ponte criada por Tipo de ponte 01.
...
– Os símbolos abaixo determinam a geração da ponte.
Os símbolos devem ser feitos da seguinte maneira:
- Criação da parte gráfica

- Seleção do desenho
- Agrupamento como Link tipo 1, Link tipo 2, Link tipo 3, Link
14-6 Versão 3.8

tipo 4, Link tipo 5 ou Link tipo 6, de acordo com a figura

acima, definindoo assim como Símbolo 1,2,3,4,5,6.
- Salve os símbolos na Biblioteca.
O conjunto completo de ponte deve ser feito conforme segue:
- Insira os 6 símbolos a partir da biblioteca na ordem mostrada

na imagem acima.
- Em seguida selecione o desenho e agrupe-o como Grupo.
–Salve o símbolo na Bibliteca.
O símbolo criado anteriormente com os textos inseridos (P,0 e

1) criará as pontes.
Todos os fios inseridos no diagrama em que seu Tipo de

ponte seja Fio (padrão do software), serão representados pelo
símbolo que possua o texto 0.
Se não existir um texto P as pontes entre potenciais não serão

feitas.
Se não existir um texto 0 as pontes não serão feitas e será

mostrado o nome do borne ao qual é conectado.
- Insira os símbolos de ponte a partir da bibioteca e os tipos de

pontes que serão representadas conforme mostrado na
imagem anterior.
- Insira os textos junto aos símbolos de ponte. –
Selecione os textos e a ponte e agrupe o conjunto selecionado
como Grupo. Repita o procedimento quantas vezes seja
necessário.
– Salve os símbolos na Biblioteca.
4. Selecione todas as entidades presentes na tela e agrupe como

Formulário.
5. Salve a página como Página Modelo.
6. Vincule o novo formulário à Régua de bornes.
Versão 3.8 14-7

15. Identificação dos símbolos de acordo com

(=)Equipamento, (+)Local, (-)Componente
(Econômico)
O CADdy++ econômico oferece a possibilidade de identificar os
símbolos de acordo com a seguinte norma:
EN/IEC 61346: Estruturação e designação de referências
A designação de um componente (Símbolo) deve ser feita com um

Equipamento usando o prefixo (=), um Local usando o prefixo (+) e
um Nome usando o prefico (-). Uma página pode ter um
Equipamento/Local definido. Neste caso todos os componentes
inseridos nela terão o mesmo valor e esta informação não será
mostrada a não ser que a mesma seja diferente. Observe a imagem
a seguir na qual é mostrada a visão geral um projeto elétrico
utilizando a administração de Equipamento/Local/Nome.
Versão 3.8 15-1

Vamos fazer alguns exemplos.
Passo 15-1: Salve o projeto de treinamento com outro nome.
1.M Arquivo
2.M Salvar como...
3.M Projeto
4.> Nome
Dê outro nome ao projeto.
5.> Salvar
Passo 15-2: Modificar a configuração de diagramas elétricos de maneira que a

identificação dos componentes seja feita de acordo com
Equipamento/Local/Nome
1. Clique com o botão esquerdo do mouse em Diagramas

elétricos, na guia Projeto.
3.M Propriedades
Aparecerá a janela Parâmetros.
4.> Utilizar administração de Equipamento/Local
Ative a a caixa de verificação
5.> OK
Passo 15-3: Modifique o Equipamento e Local da página 1.
1. Clique com o botão esquerdo do mouse na página 001, na

guia Projeto.
3.M Informação
4.> Equipamento(=)
5.# F1
Digite o equipamento
6.> Local(+)
7.# E1
Digite o local
8.> OK
Defina os mesmos valores na página 0002 para
Equipamento e Local.
Na guia Projeto, a informação de Equipamento e Local
estará junto ao número da página.
15-2 Versão 3.8

Passo 15-4: Renumerar os símbolos e bornes do projeto.
1.M Editor de produtos

Expanda Lista de Banco de Dados, na guia Projeto,
clicando com o botão esquerdo do mouse.
2. O conteúdo será expandido, e ao encontrá-lo, dê um duplo
clique para abrir o Editor de Produtos.
3.M Renumerar todos los componentes de todas las
páginas
Em uma área livre da lista, clique com o botão direito do
mouse e ative a função a partir do menu suspenso. Todos
os elementos serão renumerados, incluindo os contatos
auxiliares.
A informação de Equipamento/Local pode ser transferida
para os bornes apenas no próprio diagrama, editando cada
um com um duplo clique.
No próximo capítulo observaremos que o CADdy++
Profissional, efetua a numeração dos bornes de forma
automática.
Passo 15-5: Definir a determinados componentes um Equipamento/Local

diferente do definido na página.
1.M Desenhar
2.M Grupo Externo
3.+ Especifique o primeiro campo que indicará o grupo externo.
4.+ Especifique o segundo ponto do retângulo de definição do
grupo externo, mantendo os componentes desejados no
interior dele.
5.> Equipamento (=)
6.# Insira a nova identificação.
7.> Local (+)
8.# Insira a nova identificação.
9.> OK
Todos os elementos situados no interior do grupo externo
assumirão os valores de Equipamento/Local definidos nele.
Passo 15-6: Definir em um componente um Equipamento/Local diferente do

definido na página.
1.+ Duplo clique com o botão esquerdo do mouse no

componente.
2. Edite os campos de Equipamento e Local.
Versão 3.8 15-3

Passo 15-7: Listar os componentes do projeto.
1. Expanda Listas gráficas, na guia Projeto, clicando com o

2. Posicione o cursor sobre Lista de componentes e clique
com o botão direito do mouse.
3. Gerar.
Após ativar a função através do menu suspenso, será
gerada a lista com todos os componentes do projeto. A
informação de Equipamento/Local fará parte da lista.
Dica: Observe que na ao abrir a tela da informações de um componente

os valores da coluna Mostrar ao lado de Equipameto/Local, seu
valor é Auto. É através deste ajuste que a visualização desta
informação é colocada como visível ou não dependendo da situação
em que um componente estivercom relação ao Equipamento/Local
da página.
Na coluna Mostrar podemos escolher entre:
-Auto: Busca o valor inserido na página e não o deixa

visível no diagrama. Caso o mesmo seja diferente, será
mostrado.
-Ocultar: Seu valor não é visível no diagrama.
-Mostrar: Seu valor é visível.
-Combinar: No componente que possuir
Equipamento/Local diferente do da página, a informação
será mostrada na mesma linha do nome do componente.
Por exemplo, +<Equipamento>=<Local>-<Nome> .
15-4 Versão 3.8

ANOTAÇÕES:
Versão 3.8 15-5

16. Funções avançadas para banco de dados

de projeto
(Profissional)
Editor de produtos
Com o editor de produtos, um ou mais componentes podem ter
informações corrigidos ou editadas de uma só vez. Se você
selecionar mais de uma linha, no painel da direita você poderá
editar seus campos. Você pode selecionar várias linhas de uma só
vez mantendo as teclas Crtl ou Shift pressionadas durante a
seleção. Após feita a seleção no painel da direita você poderá editar
as informações que sejam comuns aos componentes selecionados.
Por exemplo, definir a todas as lâmpadas o mesmo Tipo ao mesmo
tempo.
O uso da função ativada a partir do menu suspenso, Renumerar

todos os componentes em todas as páginas tem seu efeito de
acordo com os parâmetros definidos nas Propriedades de
Diagrama.
Se a Numeração de componentes estiver definida como Livre, a

renumeração não será efetuada.
Versão 3.8 16-1

Editor de bornes
Os bornes poderão ser renumerados ou editados ao mesmo tempo,
da mesma forma que no editor de produtos.
A função do menu suspenso Renumerar todos os bornes

mostrados tem atuação sobre a filtragem que tenhamos ativado
também a partir da função encontrada no menu suspenso, Ativar
filtro->Nome(-) =
Modificação em vários bornes:
O filtro definido é muito importante!

Posicionando o cursor sobre uma coluna ou célula e clicando
com o botão direito aparecerá um menu suspenso com o filtro
proposto.
O filtro aplicado estará sempre visível no título da janela.
a) Renomear um borne tem efeito em todos os bornes da

respectiva régua:
Faça uma filtragem em função do nome da régua e modifique

seu nome no painel da direita
b) Renumerar todos os bornes de uma régua
Faça a filtragem em função da régua

Classifique os bornes em ordem ascendente ou descendente
segundo o seu interesse e faça a renumeração.
É importante recordar que o índice do borne define sua

posição na régua, e o número do borne é sua identificação
propriamente dita.A numeração é feita de acordo com a
ordem mostrada na tabela começando por 1 e tendo sua
numeração incrementada em 1.
c) Renumere os bornes de uma página de acordo com sua

coluna.
Devemos primeiramente filtrar os bornes situados na página

desejada, ordená-los de acordo com suas posições nas
colunas e então renumerá-los.
Posicione o cursor sobre coluna nome de um borne da régua

desejada. Clique com o botão direito do mouse e ative o filtro
16-2 Versão 3.8

para mostrar apenas os bornes desta régua. Posicione o

cursor sobre a coluna Página e estando sobre a página
desejada, volte a ativar o filtro clicando com o botão direito do
mouse. Serão mostrados apenas os bornes da régua e página
definida. Posicione o cursor sobre a coluna Coluna, clique
com o botão direito do mouse ative Ordem ascendente. Faça
a Renumeração dos bornes mostrados a partir do menu
suspenso, que é ativado com um clique com o botão direito do
mouse.
d) Renumerar os bornes de uma página ordenados da esquerda

para a direita.
Devemos primeiramente filtrar os bornes situados na página

desejada e ordená-los de acordo com suas posições nas
coordenadas, para finalmente renumerar os bornes
mostrados.
Posicione o cursor sobre coluna nome de um borne da régua

desejada. Clique com o botão direito do mouse e ative o filtro
para mostrar apenas os bornes desta régua. Posicione o
cursor sobre a coluna Página e estando sobre a página
desejada, volte a ativar o filtro clicando com o botão direito do
mouse. Serão mostrados apenas os bornes da régua e página
definida. Posicione o cursor sobre a coluna Página, clique
com o botão direito do mouse e ative a Ordem descendente.
Faça a Renumeração dos bornes mostrados a partir do
menu suspenso, que é ativado com um clique com o botão
direito do mouse.
e) Definir o mesmo tipo (código do componente) a todos os

bornes de uma régua exceto os que se chamam PE, por
exemplo
Defina o filtro para para mostrar apenas os bornes da régua

desejada, selecione-os com o cursor usando as teclas Crtl ou
Shift. Insira o valor no painel da direita no campo Tipo. Tecle
Enter para confirmar.
Todos os bornes selecionados assumirão o tipo definido.
Versão 3.8 16-3

Editor de Cabos
Possibilita a edição de cabos e/ou vias da mesma forma que nos
editores de produtos e bornes.
Editor de Fiação
Possibilita a edição de fios da mesma forma que nos editores de
produtos, bornes e cabos.
16-4 Versão 3.8

ANOTAÇÕES:
Versão 3.8 16-5

Guia do Usuário Copiar página
17. Funções avançadas para modificação de

projeto
(Profissional)
17.1 Inserir e Apagar páginas
Através do menu suspenso que aparece ao clicar com o botão
direito do mouse sobre uma página na guia Projeto, é possível
apagar os intervalos vagos entre páginas usando a função
Remover página e inserir páginas usando a função Inserir
Página(s) antes desta.
Estas funções também estão disponíveis para as páginas de Listas

gráficas, Layout, etc..
Posicionando o cursor sobre uma página de Diagramas elétricos,

clique com o botão direito do mouse e ativando a função Inserir
página(s) antes desta, podemos definir a quantidade de páginas a
serem inseridas.
Versão 3.8 17-1

Tradução de textos para outros idiomas Guia do Usuario
17.2 Copiar página

Através do menu suspenso que aparece ao clicar com o botão
direito do mouse sobre uma página na guia Projeto, é possível
copiar ou conteúdo de uma página para outra.
Será aberta a janela Dados da página onde você poderá inserir as

informações necessárias antes da cópia. Por exemplo, podemos
trocar o Equipamento supondo que esta folha seja pertinente a
outra parte do projeto. Neste caso, todos os elementos pertencentes
a esta página serão adaptados para o novo Equipamento.
17.3 Trocar Formulário

A troca de um formulário pode ser feita para uma ou todas as
páginas de Diagramas Elétricos:
Clicando em Funções, Trocar formulário, aparecerá a tela de

seleção de Página modelo e então esta será inserida em todas as
páginas de Diagramas elétricos do projeto.
Clicando em Arquivo, Abrir, Página modelo, aparecerá a tela de

seleção de Página modelo e esta será inserida na página aberta no
momento de ativação do comando.
Em ambos os casos os símbolos e informações inseridas nas

páginas serão afetadas. Por exemplo, se a nova página tiver uma
quantidade diferente de colunas com relação a página modelo
utilizada anteriormente, as referências cruzadas entre símbolos
serão atualizadas automaticamente.
17-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Tradução de textos para outros idiomas
17.4 Tradução de textos para outros idiomas

Clicando em Texto, Traduzir, podemos fazer a tradução de textos
nas páginas de Diagramas elétricos.
Os textos e traduções estão armazenadas no arquivo

TRANSLATION.MDB, na pasta: ...CADdy++ Electrical\Templates\).
Podemos efetuar modificações e adicionar textos no próprio
CADdy++ ou diretamente no ACCES.
Versão 3.8 17-3

Guia do Usuário Geração de um esquema gráfico de bornes
18. Esquema Gráfico de Bornes
(Profissional)
18.1 Geração de um esquema gráfico de bornes
No esquem gráfico de bornes é criada uma página com todos os símbolos gráficos
que estão conectados aos bornes, com as informações introduzidas no diagrama.
Passo 18-1: Gerar um esquema gráfico de bornes a partir do projeto de

treinamento.
1. Expanda Listas Gráficas com um duplo clique com o

Este item está na guia Projeto.
Versão 3.8 18-1

Modificação do Formulário de Esquema Gráfico de Bornes Guia do Usuario
2. Esquema gráfico de bornes

3.M Gerar
Aparecerá uma janela para seleção da régua a ter seu
esquema gerado. Selecione e clique em OK.
Passo 18-2: Observar as páginas geradas. Para cada régua de bornes é criada
uma página.
1. 0001
Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse. A
página será aberta.
2. 0002
Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse. A
página será aberta.
18-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Modificação do Formulário de Esquema Gráfico de Bornes
18.2 Modificação do Formulário de Esquema Gráfico de

Bornes
Para editar o formulário utilizado no Esquema gráfico de bornes devemos efetuar
os mesmos passos seguidos em Régua de bornes pois os textos inseridos são os
mesmos.
Devemos inserir um desenho que servirá como base para a geração dos fios que
formam o esquema entre a régua de bornes e os símbolos.
1. Distância mínima do fio entre borne e símbolo

O desenho inserido definirá o tipo, cor, etc... da linha que o CADdy++ Elétrico
utilizará para traçar as conexões. Seu comprimento determina a distância mínima
vertical para a inserção do símbolo.
Versão 3.8 18-3

Modificação do Formulário de Esquema Gráfico de Bornes Guia do Usuario
2. Distância mínima entre fios:
O desenho inserido definirá o tipo, cor, etc... de linha. Sua representação

determinará a distância mínima horizontal entre fios.
3. Agrupar os desenhos
Devemos agrupar os dois desenhos feitos como Grupo. Salve-o na biblioteca
arrastando-o a partir do seu Ponto de inserção que deve ser o ponto de união das
duas retas criadas. Finalmente volte a inserí-lo em sua posição.
Como já feito em Régua de bornes devemos salvar este formulário como Página
modelo.
Simbolos para a construção do Esquema gráfico de

Bornes
Os símbolos que o software insere ao gerar o esquema gráfico de bornes são os
mesmos utilizados para a criação das páginas de Diagramas Elétricos.
É recomendável criar os símbolos de forma que, quando seja gerado o Esquema
gráfico de bornes, seja produzido o mímimo de cruzamentos de fios possíveis.
Observe os dois exemplos:
Conexões na vertical (recomendado): Conexões na horizontal (não recomendado):
18-4 Versão 3.8

Guia do Usuário Uso de Multicondutores
19. Multicondutor
(Profissional)
19.1 Uso de Multicondutores
Os Multicondutores são usados para a representação de um cabo que possui em
seu interior vários condutores. Através de um traço, representamos a conexão entre
dois componentes, e estes podem possuir múltiplas conexões.
Os Multicondutores podem ser editados nas Listas de banco de dados:

Multicondutores e/ou Multicondutores-conexões.
Passo 19-1: Converter uma conexão (fio) entre componentes em Multicondutor.
1.M Desenhar.
2.M Multicondutores
3.+ Desloque o cursor até um fio que conecte dois
componentes e clique com o botão esquerdo do mouse.
Podemos repetir o processo clicando em diferentes fios,
mas neste caso aborte a função clicando com o botão
direito do mouse.
4. Clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse para
editar as informações do Multicondutor. Estas informações
aparecerão na Lista gráfica: Lista de multicondutores.
5. Podemos modificar o tipo e cor de linha que representará o
Multicondutor para assim destacá-lo, conforme mostrado
na figura acima. Para isso devemos utilizar comandos já
conhecidos.
Versão 3.8 19-1

Uso de Multicondutores Guia do Usuario
Passo 19-2: Definir os condutores pertencentes ao Multicondutor.
1.M Texto
2.M Editar multicondutor
3.+ Clique com o botão esquerdo do mouse no multicondutor
desejado.
A tela a seguir aparecerá:
4.> Clique com o botão esquerdo do mouse sobre a célula

Classificando e defina a primeira conexão entre os dois
componentes: número no primeiro elemento, número no
segundo elemento, Bitola do fio, Cor do fio, Tipo do fio.
Defina tantas conexões quanto necessário.
5.> Para finalizar a edição do Multicondutor, clique em OK.
Passo 19-3: Gerar as seguintes Listas Gráficas: Lista de multicondutores e

Lista de conexões em multicondutores que estão na guia
Projeto.
19-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Características Gerais
20. Criação de um Painel (Layout)

Neste módulo é possível inserir a representação física dos
componentes utilizados nos diagramas elétricos.
Este módulo pode ser utilizado somente a partir do CADdy++

Econômico.
20.1 Características Gerais

A criação de um painel pode ser feito na escala 1:1 ou qualquer
outra.
Ao trabalhar na escala 1:1, temos a vantagem de criar o desenho

com sua medida real, não sendo necessário efetuar a conversão de
medidas e os símbolos que formarão o desenho não necessitam ser
modificados para se adaptar a escala. Devemos criar uma folha
suficientemente grande e definir a escala como 1:1 em
Propriedades da página.
A utilização da escala tem a vantagem de tornar possível o uso do

formulário A3 que usamos quando criamos os diagramas.
Entretanto, teremos que criar os símbolos que serão parte do
Layout em uma folha cuja escala seja 1:1, e também teremos que
indicar a escala a qual serão dimensionados os símbolos na página.
Criação do Layout vinculado ao diagrama

No exemplo a seguir criaremos um Painel em escala 1:10.
Passo 20-1: Criar uma nova página de Layout.
1. Clique com o botão direito do mouse em Layout, que está

na guia Projeto e ative a função Nova Página
Aparecerá a tela de informações da página.
Estabeleça como Escala do desenho e Escala do símbolo
1:10.
Versão 3.8 20-3

Características Gerais Guia do Usuario
Passo 20-2: Desenhar um painel com 800x1600 m.m.
Na linha de status (na parte inferior direita da janela), ao desenhar

linhas, retângulos etc., são mostradas as coordenadas X e Y.
Modifique o grid para 10x10mm.
Desenhe o painel seguindo estes passos:
1.M Desenhar
2.M Painel
primeito ponto do painel.
4.# Tecle barra de espaço
5.> dX
6.# 800
7.> dY
8.# 1600
9.> OK
20-4 Versão 3.8

Passo 20-3: Desenhar uma canaleta com 800x60mm.
1.M Desenhar
2.M Canaleta para cabo/fio
3.> Largura
4.# 60
5.> Comprimento
6.# 800
7.> OK
8.+ Desloque o cursor e clique com o botão esquerdo do
mouse aproximadamente no local indicado na figura acima.
9. Desloque o cursor e clique com o botão esquerdo do
mouse aproximadamente no local indicado na figura acima
para inserir outra canaleta.
Versão 3.8 20-5

Passo 20-4: Inserir os componentes presentes no projeto.
Ao inserir um símbolo da lista de componentes usados no projeto,

este é eliminado e ao apagar um símbolo do desenho, este voltará a
aparecer na lista.
Os símbolos buscarão as informações do símbolo inserido em

Diagramas elétricos.
1.M Funções
2.M Lista de escolha
20-6 Versão 3.8

Todos os componentes inseridos em Diagramas elétricos,

aparecerão em uma lista.
3.> Selecione um componente da lista clicando com o botão
esquerdo do mouse. É possível selecionar vários
componentes, como é comum a qualquer software com
base Windows. Clique em Ler para inserir o componente
selecionado na página.
Em Posicionamento dos componentes, é possível definir
a inserção de vários componentes de uma só vez na
Horizontal/Vertical e neste caso devemos determinar uma
distância entre eles, em Distância entre componentes.
4.+ Mude para Horizontal.
Selecione vários componentes e defina a Distância entre
componentes.
Clique em Ler, e defina o ponto de inserção clicando com
o botão esquerdo do mouse.
Passo 20-5: A coerência entre os componentes de Diagramas elétricos e

Layout depende do Tipo do componente.
Ao definir um Tipo a um componente, este toma as características

de Altura e Largura a partir do banco de dados de tipos, e insere
um retângulo com estas medidas.
Caso você queira uma representação mais detalhada dos símbolos

no Layout, você terá que criá-los. Também é possível fazer a
importação da parte gráfica do símbolo a partir de um arquivo
DWG/DXF. A criação dos símbolos para Layout deve corresponder
com as categorías em que os símbolos são salvos em Diagramas
Versão 3.8 20-7

elétricos. Exemplo: Se você criar um desenho para representar um

Contator, este deve ser agrupado como Bobina.
Os símbolos para a representação do Layout devem ser

criados em uma página de Layout com escala 1:1!.
Devemos vincular aos Tipos no banco de dados de tipos o desenho

que desejamos mostrar no Layout através do campo Símbolo de
Layout da seguinte forma:<Biblioteca>\<Pasta>\<Nome do
Símbolo>.
NOTA: O vínculo de um símbolo para ser representado no Layout

toma as dimensões do símbolo e é escalado para o valor definido
na página em que será inserido. Não são levadas em conta as
medidas inseridas em Altura e Largura, pois estas são levadas em
conta apenas quando não é definido um símbolo de Layout. Neste
caso é inserido um retângulo com estas medidas que é então
escalado na sua inserção para o valor definido na página.
Desenhe um retângulo de 100x100 com uma circunferência no seu

centro e agrupe-o como Componente. Salve o símbolo na
biblioteca Meus símbolos, na pasta Painel com o nome: Milamp.
Criar um novo Tipo no banco de dados de tipos preenchendo no

campo Símbolo de Layout: Meus símbolos/Painel/Milamp.
Inserir o símbolo criado no painel
Passo 20-6: Vincular um símbolo inserido em uma página de layout para que
esteja disponível através da Lista de escolha em Diagramas
elétricos.
Devemos vincular ao Tipo o desenho que queiramos mostrar em

Diagramas elétricos, através do campo Símbolo
elétrico:<Biblioteca>\<Pasta>\<Nome do Símbolo>.
1. Adicionar um novo Tipo de lâmpada no banco de dados.

Definir o símbolo para inserção em Diagramas elétricos.
Defina um valor para as dimensões do elemento em altura
e largura.
Agora vamos inserir o símbolo cadastrado em uma página
de layout e porteriormente buscaremos na lista de escolha
o componente em uma página de diagramas elétricos.
2.M Funções
3.M Lista de escolha
4.> Adicionar componente do banco de dados
5. Busque o componente cadastrado no banco de dados.
Selecione a lâmpada a partir da lista de escolha.
6. Insira a lâmpada no desenho.
7. Vá para uma página de Diagramas elétricos e selecione a
partir da Lista de escolha a lâmpada inserida no Layout.
20-8 Versão 3.8

Criação do Layout sem víncular ao diagrama

No exemplo a seguir criaremos um Painel em escala 1:1 sem
vincular ao diagrama.
Passo 20-1: Criar uma Página modelo com o tamanho A3x5 e escala 1:1.
1. Posicione o cursor sobre Layout e crie uma nova página.

2. Clique com o botão direito do mouse em Layout, que está
na guia Projeto e ative a função Nova Página
Aparecerá a tela de informações da página.
Devemos criar uma página maior e dimensionar o
formulário para que um painel em escala real possa ser
criado, levando-se em conta que a página que aparece
está em formato A3.
2.M Arquivo
3.M Propriedades
4.M Pagina
5.# 2100
X-Tamanho do desenho
6. # 1485
Y-Tamanho do desenho
7. # 1
Escala
8.# 1
Escala do de símbolo
9.> OK
A janela será fechada. Observe que a área de desenho
aumentou e o formulário está na parte inferior esquerda da
tela.
Passo 20-2: Dimensionar o formulário de acordo com a área de desenho.
1 Ative o grid de 20mm

2.M Editar
3.M Selecionar tudo
4.
Clique no ícone.
Serão mostrados os pontos extremos do desenho
selecionado.
5.+ Posicione o cursor no canto superior direito da figura,
clique com o botão esquerdo do mouse e arraste para a
parte superior direita da página, deixando uma
Versão 3.8 20-9

determinada margem com relação a área de desenho

disponível.
6
Clique no ícone. Com isso será desativada a ferramenta

que permite o dimensionamento de elementos.
7.M Arquivo
8.M Salvar como...
9.M Página modelo
10.# <Nome>
Defina o nome do formulário
11.> Salvar
Com isso acabamos de criar um formulário para a geração de

painéis com dimensões máximas aproximadas de 1500x1200mm
com possibilidade de uso de escala 1:1. Você poderá utilizar este
formulário sempre que necessário.
Passo 20-3: Criar um painel com 800x900 m.m.
1.M Desenhar
2.M Painel
primeiro ponto do painel.
20-10 Versão 3.8

4.# Tecle barra de espaço.

5.> dX
6.> 800
7.> dY
8.> 900
9.> OK
Passo 20-4: Desenhe um retângulo com 40x50 m.m.
1.M Desenhar
2.M Retângulo
primeiro ponto do retângulo.
4.+ Desloque o cursor e clique com o botão esquerdo do
mouse para finalizar.
Através da linha de status que está na parte inferior direita
da tela, podemos ver as coordenadas ao deslocar o cursor.
Passo 20-5: Insira um Texto para visualizar o nome do elemento.
1.M Texto
2.M Novo
3.> 35
Altura.
É importante aumentar o tamanho do texto, uma vez que
ao trabalhar com uma medida real, ele seria visível na
impressão.
4.> Clique no campo de inserção de texto.
5.# ?
Insira o texto e observe então as suas medidas com
relação ao retângulo.
4.+ Desloque o cursor e insira o texto no interior do retângulo.
Se necessário modifique o grid.
Passo 20-6: Agrupar o desenho e o texto e salvar na Biblioteca de símbolos.
1.M Editar.
Versão 3.8 20-11

3.+ Clique com o botão esquerdo do mouse para determinar o

primeiro ponto da janela de seleção.
4.+. Arraste o cursor para definir o segundo ponto, de maneira
a englobar o desenho e o texto.
5. Solte o botão esquerdo do mouse. Em seguida, clique com
o botão direito do mouse.
6.M. Agrupar seleção
7.> Grupo
Agora devemos salvar o símbolo na Biblioteca. Podemos utilizar a

biblioteca Meus símbolos e a pasta Painel criada anteriormente.
8. Ative a guia Símbolos.
9. Meus Símbolos
Abra a biblioteca com um duplo clique com o botão
esquerdo do mouse.
10. Abra da mesma forma a pasta Painel.
11. Selecione o símbolo e arraste-o para a pasta Painel.
12.# <Nome>
Dê um nome ao símbolo no campo Nome do Símbolo.
13.# <Descrição>
Introduza um valor em Descrição do símbolo caso
necessário.
14.> OK
A janela será fechada
20-12 Versão 3.8

Guia do Usuário Cotas
Passo 20-7: Inserir os componentes no painel.
Por exemplo:
1.+ Selecione o símbolo criado anteriormente na Biblioteca de

Símbolos.
2. Desloque-o para o desenho e clique com o botão esquerdo
do mouse para posicioná-lo em um local adequado. Insira
a quantidade necessária.
Para finalizar, clique com o botão direito do mouse.
3.+ Dê um duplo clique com o botão esquerdo do mouse nos
textos que representam os nomes dos componentes e
edite-os.
4.> OK
Repita a operação para todos os textos necessários.
Versão 3.8 20-13

Cotas Guia do Usuario
20.2 Cotas
(Econômico)
Passo 20-8: Cotar o painel. Devemos definir os parâmetros de cota antes de
continuar.
1.M Desenhar
2.M Cotar
3.M Parâmetros
4.> Texto
Ative a guia Texto.
20-14 Versão 3.8

5.> Altura
6.# 35
7.> Flechas
Clique na guia Flechas.
8.> Largura da flecha

9.# 10
10.> Altura da Flecha
11.# 10
12.> Projeção da linha
13.# 15
14.> Atributos
Ative a guia Atributos.
Versão 3.8 20-15

Cotas Guia do Usuario
15.> Projeção da linha externa

16.# 10
17.> OK
18.M Desenhar
19.M Cotar
20.> Entre 2 linhas
21.+ Desloque o cursor até uma linha e clique com o botão
esquerdo do mouse sobre ela.
22.+ Execute o mesmo procedimento com outra linha.
23.+ Desloque o cursor para o ponto de inserção da cota e
clique com o botão esquerdo do mouse para fixá-la.
21. Repita o procedimento para tantas cotas quanto sejam
necessárias. Para finalizar, clique com o botão direito do
mouse.
Passo 20-9: Salvar as modificações no projeto.
1.M Arquivo
2.M Salvar
20-16 Versão 3.8

Anotações:
Versão 3.8 20-17

Guia do Usuário Configurações de Diagramas Elétricos
21. Configurações
21.1 Parâmetros do sistema

Os parâmetros de sistema no CADdy++ Elétrico, são aplicados a
todos os projetos que sejam criados ou modificados. Estas
configurações são armazenadas no registro do Windows.
Para modificar estas configurações, clique em Arquivo, Parâmetros

do Sistema. Para ativar esta função você deve estar com todos os
projetos fechados.
Esta tela está dividida em várias guias. Na guia Diretório estão os

seguintes itens: Projetos, Páginas Modelo e Bibliotecas de
Símbolos. Devemos modificar o diretório de salvamento caso você
necessite compartilhá-los com outros usuários através de uma rede.
Além disso, é possível trocar as cores do cursor, fundo de tela,
etc.…
Versão 3.8 21-1

Configurações de Diagramas Elétricos Guia do Usuario
21.2 Configurações de Diagramas Elétricos

A configuração de Diagramas elétricos se aplica ao projeto inteiro.
Ao criar um projeto novo, sempre aparece uma lista de Modelos
para Projeto, e cada um deles tem suas configurações definidas. Ao
selecionar um deles, o projeto novo assumirá suas configurações.
Posicione o cursor sobre Diagramas elétricos na guia Projeto e em

seguida clique em Arquivo, Propriedades, Diagramas para assim
acessar a janela de configuração. Também podemos acessar as
propriedades clicando com o botão direito do mouse em Diagramas
Elétricos e selecionando Propriedades a partir do menu suspenso.
Nesta janela podemos definir:
O Formulário utilizado nas páginas de diagramas elétricos.
O formato de numeração dos componentes, etc...
A partir do CADdy++ Econômico podemos ativar a administração de

componentes e páginas por Equipamento/Local. Também
podemos definir a administração de bobinas com relação aos
contatos auxiliares com uso de espelho de contatos ou
representação em cruz. É possível ativar a modificação automática
da data de revisão, o formato do texto das referências cruzadas,
etc...
21-2 Versão 3.8

Guia do Usuário Propriedades da Página
A configuração do projeto pode ser modificada em qualquer

instante. Por exemplo, caso você queira criar novas páginas com
um formulário diferente do utilizado, acesse a tela de configurações
e efetue a modificação. As novas páginas serão criadas usando o
novo formulário. Em caso de modificação do formato de numeração
dos componentes, devemos renumerar todos os componentes para
que os já inseridos utilizem o novo formato.
21.3 Propriedades da Página

As propriedades de uma página podem ser independentes entre si.
Estas propriedades são vinculadas com a página modelo e lidas no
ato de sua criação. O projeto armazena o nome da Página Modelo a
ser utilizada em cada categoria: Diagramas elétricos, Layout,
Listas gráficas, etc.…
Devemos posicionar o cursor sobre a página na guia Projeto e

clicando em Arquivo, Propriedades, Página acessaremos suas
propriedades. Também podemos acessar esta função clicando com
o botão direito do mouse e selecionando Propriedades a partir do
menu suspenso.
Versão 3.8 21-3

Propriedades da Página Guia do Usuario
Nesta janela podemos definir:
O número de colunas que possui o desenho, a indicação de que

sua coluna inicial será 1 ou 0, entre outros dados.
Podemos definir também as margens da folha, a posição de

inserção dos potenciais e a altura dos espelhos de contatos ou
representação em cruz.
Também é possível definir a escala dos símbolos e da página.
21-4 Versão 3.8

Guia do usuário Autodiagrama
22. Autodiagrama
(Profissional)
22.1 Introdução
Para a utilização da ferramenta de geração automática de
diagramas são necessários diagramas típicos e uma planilha do
Excel com diferentes folhas de dados.
Devemos conhecer os campos dos símbolos e suas características.

Da mesma forma você terá que prestar atenção quanto aos campos
utilizados nos formulários. Nosso propósito é preencher as variáveis
dos símbolos usando uma planilha do Excel.
22.2 Criação de um diagrama típico

Os típicos são muito simples de serem criados, e consistem
essencialmente de símbolos, conexões e dos textos adicionais que
definem o início e final do típico.
1) Desenhe o diagrama típico normalmente, inserindo símbolos e

conexões entre eles, ou se você preferir insira um grupo já
criado e desagrupe-o em seguida. Faça como exemplo uma
partida direta, de maneira que se pareça com o desenho da
figura abaixo:
Versão 3.8 22-1

Autodiagrama Guia do usuário
2) Os textos Nome(-), Equipamento(=), Tipo, etc.. que

queiramos preencher a partir da planilha do Excel deverão ser
substituídos por variáveis de tipo #<Texto>
Os textos que substituimos nos símbolos podem ser definidos

ou classificados em duas classes:
- Os que buscam a informação de uma coluna da planilha do

Excel . Neste exemplo preencha o texto de função do disjuntor
como #E pois este dado virá da coluna E de uma folha de
dados da planilha.
- Os que buscam a informação através de um Alias

Os Alias permitem identificar melhor os valores que simples
colunas do Excel. Por exemplo #Etiq1 em vez de #E.
O uso dos Alias nos dá a vantagem de possibilitar a

modificação das colunas da planilha do Excel sem ter que
modificar os textos nos típicos. Utilizando Alias devemos
adaptar a folha de dados do Excel que de maneira a vincular
os dados de uma coluna com seu Alias.
Devemos definir marcadores nos típicos a fim de definir os

extremos do mesmo (Início/Final). O Início define a inserção
do típico com relação ao Final do símbolo anterior, e assim
sucessivamente.
O texto de início deve ser a letra “b” e seu atributo deve ser
Outro/Marcador Início de Símbolo
O texto de final deve ser a letra “e” e seu atributo deve ser
Outro/Marcador Fin de De Símbolo.
Se a distância restante em uma página, durante a inserção

dos grupos for menor que o espaço a ser ocupado pelo
próximo grupo a ser inserido, uma página nova será criada
automaticamente.
22-2 Versão 3.8

4) Devemos selecionar os elementos que farão parte do

diagrama típico e agrupá-los como Grupo.
5) Salve os típicos em uma biblioteca exclusiva para o uso do

autodiagrama. Crie as pastas que forem necessárias. Arraste
o Grupo para a biblioteca a partir do ponto em que foi inserida
a letra “b”, uma vez que este será o ponto de referência do
mesmo.
Versão 3.8 22-3

22.3 Área de desenho

Devemos definir a área de desenho, uma vez que o programa deve
saber qual a distância disponível para a inserção dos grupos.
É necessário indicar no Autodiagrama qual o ponto inícial para a

inserção dos típicos e o ponto máximo em X.
22.4 A Planilha do Excel

A planilha do Excel que vamos utilizar para a geração automática
dos diagramas deve ter várias Folhas de dados, sendo que seus
nomes podem ser modificados, exceto a Folha SHEET2.
A Folha SHEET2 deve possuir todos os grupos que serão utilizados

na geração, e nela também indicaremos se a inserção de um grupo
implica na criação de uma nova folha e que tipo de Formulário deve
ser utilizado.
Definimos os tipos de informação que serão buscados na planilha

do Excel em suas linhas e colunas na janela do Autodiagrama.
Informação do Projeto (InfoProjeto)

Esta Folha da planilha do Excel possui as informações a serem
inseridas na Informação do Projeto. Se o formulário possuir os
campos apropriados, estas informações serão mostradas em todas
as páginas do projeto.
22-4 Versão 3.8

Os valores em TEXTO ID não devem ser modificados.
Informação da Página (InfoPágina)

Esta Folha da planilha do Excel possui as informações a serem
inseridas na Informação da Página. Se o formulário possuir os
campos apropriados, estas informações serão mostradas em todas
as páginas do projeto.
Versão 3.8 22-5

Os valores em TEXTO ID não devem ser modificados.
Símbolo
Esta Folha da planilha do Excel determina quais típicos devem ser
inseridos. Nesta folha também colocamos os valores da variáveis
que devem ser inseridas nos grupos (Nome, Função, Tipo, etc..)
Para que a informação seja transferida corretamente devemos
inserir as variáveis correspondentes aos grupos conforme definido
no início deste capítulo.
22-6 Versão 3.8

Insira os típicos a serem utilizados no autodiagrama em quantas

linhas forem necessárias.
Coluna A (Nome do Grupo):

Esta coluna contém os nomes dos típicos a serem inseridos. Este
nome deve corresponder com o nome na biblioteca.
Coluna B (Troca de página):

Inserindo o valor “s” você definirá a criação de uma nova página
após inserir o grupo definido, independentemente se após isso
existirá espaço na página ou não.
Coluna C (Formulário):
Esta coluna possui o nome do formulário a ser utilizado.
Outras colunas:
As demais colunas estão reservadas para as informações que
devem ser adicionadas às variáveis do grupo durante a criação dos
diagramas. Como é o caso, preencha os valores de acordo com a
figura acima.
Definição de Pseudônimos (Alias)

Os grupos possuem variáveis que substituem os textos de Nome,
Função, Tipo, etc.. , que são alimentadas através das colunas da
folha de dados Símbolo da planilha do Excel. Estas variáveis são
definidas como #E, #F, etc.., valores estes que correspondem as
colunas da planilha do Excel. A variável #E, por exemplo, durante a
criação de um grupo é pouco intuitiva.
Os pseudônimos nos permitem a incorporação de variáveis a um

grupo de maneira mais intuitiva, por exemplo, #NomSim, #Var1,
#Tipo, etc... A folha Alias nos permite incorporar as variáveis e
Versão 3.8 22-7

relacionar as colunas da planilha do Excel com as variáveis

introduzidas nos grupos. Não é obrigatório o uso do Alias na
geração automática dos diagramas.
22.5 Geração Automática dos Diagramas
Condições
Crie um projeto novo. Pore exemplo: Autodiagrama.
Se um projeto já existente for utilizado, seu conteúdo será

sobrescrito!!
Crie uma página nova com o número 1000..
Dica: Podemos criar um projeto com a página 1000 e salvá-lo como

Modelo para Projetos. Assim você poderá criar projetos novos para
a geração automática dos diagramas em menor tempo.
Autodiagrama
Caso a página 1000 do projeto novo estiver aberta, podemos
acessar a janela de configuração do Autodiagrama, clicando em
Funções, Autodiagrama.
22-8 Versão 3.8

Insira os valores necessários em cada campo da janela e clique em

Criar Diagramas. Após isso a janela será fechada e após alguns
segundos o processo será finalizado. Dê um duplo clique com o
botão esquerdo do mouse em Diagramas Elétricos na guia
Projeto para que você possa abrir as páginas geradas.
Os valores inseridos na janela Autodiagrama ficam salvos no

registro do Windows, e assim você poderá voltar a utilizar esta
função com os mesmos valores preenchidos na última vez que a
função foi utilizada.
Dados do Projeto
Nesta divisão da janela você terá que definir a folha de dados da
planilha do Excel a ser utilizada bem como as linhas e colunas a
serem utilizadas para o preenchimento da informação do projeto.
As informações que serão inseridas neste projeto devem ser

preenchidas na folha InfoProjeto do arquivo Autodiagrama.xls.
Preencha seu conteúdo conforme exemplo abaixo:
Versão 3.8 22-9

Dados a serem introduzidos na divisão Dados do Projeto:
De:
Informe qual é a primeira linha da folha de dados a ser utilizada
para preenchimento da Informação do Projeto
Para:
Informe qual é a última linha da folha de dados a ser utilizada para
preenchimento da Informação do Projeto.
Planilha:
Nome da folha de dados da planilha do Excel a ser utilizada. Neste
exemplo insira InfoProjeto.
22-10 Versão 3.8

TextoId:
Informe a coluna que possui os códigos de identificação dos textos
utilizados na Informação do Projeto.
Texto da coluna:
Informe a coluna que possui os valores a serem inseridos na
Informação do Projeto em função dos textos de identificação.
Dados da Página
serem utilizadas para o preenchimento da informação da página.
As informações que introduziremos neste projeto devem ser

preenchidas na folha InfoPágina do arquivo Autodiagrama.xls
Versão 3.8 22-11

Dados a serem inseridos na divisão Dados da página:
De:
para preenchimento da Informação da Página.
Para:
preenchimento da Informação da Página.
Planilha:
exemplo insira InfoPágina.
TextoId:
Informe a coluna que possui os códigos de identificação dos textos
utilizados na Informação da Página.
Texto da coluna:
Informe a coluna que possui os valores a serem inseridos na
Informação das Página em função dos textos de identificação.
Dados do Símbolo
serem utilizadas para a inserção dos típicos.

preenchidas na folha InfoPágina do arquivo Autodiagrama.xls
22-12 Versão 3.8

Dados a serem inseridos na divisão Dados do Símbolo:
De:
para inserção dos típicos.
Para:
Informe qual é a última linha da folha de dados a ser utilizada para a
inserção dos típicos..
Planilha:
exemplo insira Símbolo.
Coluna dos Símbolos:

Informe a coluna em que são definidos os símbolos a serem
utilizados.
Coluna do Formulário:
Informe a coluna em que está definido o formulário a ser utilizado.
Código da coluna:
Informe a coluna em que será inserida a letra S. Este código
informará que o software deverá criar uma página nova depois da
inserção do típico.
Versão 3.8 22-13

Definição de Alias
serem utilizadas para a informação dos pseudônimos.
O uso de pseudônimos não é obrigatorio.

preenchidas na folha Alias do arquivo Autodiagrama.xls Preencha
seu conteúdo conforme exemplo abaixo:
Entrada de dados de alias na planilha:
Se algum dado for inserido aqui, será considerado que você está
utilizando o alias!
De:
para vínculo entre o alias e a variável.
Para:
vínculo entre o alias e a variável.
22-14 Versão 3.8

Planilha:
exemplo insira Alias.
Coluna de Alias:
Informe em qual coluna estão os pseudônimos.
Coluna de Referência para Textos de Símbolos:

Informe a coluna em que será buscada a informação do Alias na
folha Símbolos da planilha do Excel.
Definição da Biblioteca de Símbolos.
Banco de dados:
Informe o nome da Biblioteca de Símbolos que será utilizada pelo

Autodiagrama.
Diretório:
Informe o Diretório de Simbolos no qual se encontram os símbolos

para a geração dos diagramas. Este diretório deve estar dentro da
biblioteca definida acima.
Arquivo Excel ou Banco de Dados Access
Defina aqui o arquivo a ser utilizado como base pelo Autodiagrama.
Posições para os símbolos
Versão 3.8 22-15

Início em X /Y:
Informe as coordenadas em X eY a posição na qual será inserido o

primeiro grupo.
Máx X:
Informe a posição máxima onde podem ser inseridos os típicos. Se

durante a inserção de um grupo seu marcador final superar este
ponto, o software criará automaticamente uma nova folha. O
formulário que será inserido na próxima página está definido na
folha de dados Símbolo da planilha do Excel.
Página Inicial
Informe a partir de qual página será iniciada a criação dos
diagramas.
22-16 Versão 3.8

Treinamento Caddy++

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Treinamento Caddy++

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Treinamento

13. Sentido de fiação, Definição de pontes, Numeração de fios 13-1

F Mesmo que você já tenha trabalhado com o CADdy++ Elétrico, siga os

F Os capítulos 11 e 12 podem ser executados com o CADdy++ Elétrico

Legenda do documento de treinamento:

As entradas são representadas da seguinte maneira:

M Seleção de função em um MENU.

Versão 3.8 1-1

Um projeto do CADdy++ Elétrico é composto principalmente de Diagramas

O Nível Básico do CADdy++ Elétrico possui várias limitações, entre

Um projeto criado com o CADdy++ Elétrico possui, além da entrada

Além disso, podemos criar na entrada Outros documentos,

A interface do CADdy++ Elétrico é composta por uma tela separada

1-2 Versão 3.8

As listas gráficas são subdivididas em várias categorias. Para

1.1 Arquivos e diretórios

<...\CADdy++ Electrical\> Esta é a pasta onde se encontra o

Versão 3.8 1-3

O CADdy++ Elétrico Profisssional utiliza também as seguintes

....\AUTOGEN Nesta pasta são encontradas as

1-4 Versão 3.8

3.> Nome do arquivo:

Versão 3.8 2-1

6.> <Escolha o modelo>

Aparecerá uma janela na qual você poderá inserir a informação do

8.> Descrição do projeto - linha 01

2-2 Versão 3.8

10.> Projeto criado em

Versão 3.8 2-3

2-4 Versão 3.8

3.1 Criação da primeira página

Passo 3-1: Crição da primeira página de Diagramas Elétricos.

1.> Criar Página

O CADdy++ Elétrico mostrará a você uma tela em que

2.> Informação da página - linha 01

Versão 3.8 3-1

Aparecerá o formulário padrão na tela, com as informações

3.2 Trabalhando com Grid

Na barra de ferramentas superior podemos observar qual é o valor

Ao clicar em aparecerá uma lista de valores de grid pré-

Em Outro você poderá definir seu próprio valor de grid.

Podemos mostrar ou ocultar o grid clicando em .

3.3 Criando a Primeira Página

Passo 3-2: Inserir uma entrada de alimentação no projeto.

Primeiramente devemos ativar a guia Símbolos

Lembre-se de que as entradas do projeto estão no lado esquerdo

3-2 Versão 3.8

Podemos mostrar ou ocultar a barra em que estão estas duas guias

Passo 3-3: Abrir a biblioteca de símbolos.

1. Dê um duplo clique na biblioteca Grupos.

Versão 3.8 3-3

5.+ Insira o grupo que representa o dispositivo de entrada

Passo 3-4: Salvar o projeto.

3-4 Versão 3.8

Passo 3-5: Inserir uma partida direta trifásica.

1. Selecione o símbolo Motor Trifásico, direto que está na

Versão 3.8 3-5

Insira o nome do símbolo.

Passo 3-6: Inserir uma partida reversora.

1. Desloque outra vez o cursor para a biblioteca aberta.

3-6 Versão 3.8

Passo 3-7: Salvar o projeto

Você também pode salvar o projeto através do atalho

3.4 Trabalhando com zoom