Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual
®
devolo dLAN 1200+ WiFi ac
© 2019 devolo AG Aachen (Germany)
Todos os dados nesta documentação foram reunidos após uma verificação cuidadosa, não sendo, no entanto, válidos como ga-
rantia das características do produto. A devolo responsabiliza-se apenas pelo âmbito determinado nas condições de venda e de
fornecimento.
A transmissão e reprodução da documentação e do software pertencente a este produto, como também a utilização do seu con-
teúdo, só são permitidas com autorização por escrito por parte da devolo. Reservam-se alterações que servem ao desenvolvimen-
to técnico.
Marcas
Android TM é uma marca registada de Open Handset Alliance.
Linux® é uma marca registada de Linus Torvalds.
Ubuntu® é uma marca registada de Canonical Ltd.
Mac® e Mac OS X® são marcas registadas da Apple Computer, Inc.
iPhone®, iPad® e iPod® são marcas registadas da Apple Computer, Inc.
Windows® e Microsoft® são marcas registadas da Microsoft, Corp.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM e Wi-Fi Protected SetupTM são marcas registadas da Wi-Fi Alliance®.
devolo, dLAN®, Vianect® assim como o logotipo da devolo são marcas registadas da devolo AG.
O pacote de firmware da devolo contém ficheiros que são distribuídos sob várias licenças, particularmente sob a licença de pro-
priedade da devolo® ou sob uma licença de código aberto (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License ou
FreeBSD License). O código fonte dos ficheiros distribuídos como código aberto pode ser solicitado por escrito através de
gpl@devolo.de.
Todos os restantes nomes ou designações utilizadas podem ser marcas ou marcas registadas dos seus respectivos proprietários.
A devolo reserva-se o direito de alterar os dados mencionados sem qualquer aviso prévio e não assume responsabilidade por im-
precisões técnicas e/ou omissões.
Este produto foi fabricado e é vendido sob uma licença concedida à devolo AG pela Vectis One Ltd. para patentes relativas à tec-
nologia Wi-Fi e que está na posse da Wi-Fi One, LLC ("Licença"). A licença está limitada ao sistema eletrónico pronto para o consu-
mo final e não abrange aparelhos ou processos de terceiros que sejam utilizados ou vendidos em combinação com este produto.
devolo AG
Charlottenburger Allee 67
52068 Aachen
Germany
www.devolo.com
Versão 1.2_11/19
Conteúdo
Conteúdo
1 Primeiro uma palavrinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Utilização adequada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Conformidade CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5 devolo na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 O que está por detrás da dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 O que é uma WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.1 Wi-Fi ou WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 O dLAN 1200+ WiFi ac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.1 Botão PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.2 Botão Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.3 Ligações à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.4 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.5 Antenas Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.6 Tomada integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1 Conteúdo do fornecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3 Ligar o dLAN 1200+ WiFi ac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.1 Starter Kit e Single Kit – Criar uma nova rede dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.2 Single Kit – Alargar a rede existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4 Instalar software devolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5 Desinstalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Configuração de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Aceder à interface web integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Generalidades sobre o menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2.1Wi-Fi ou WLAN?
Wi-Fi é o nome inventado de uma marca comercial
da Wi-Fi Alliance, um consórcio que certifica dispo-
Luzes de aviso
As luzes de aviso integradas (LED) mostram o esta-
do dLAN do dLAN 1200+ WiFi ac através da forma
como piscam e acendem:
Verifique se o adaptador está corretamente li-
gado à rede elétrica e se o processo de codifi-
cação foi realizado com sucesso. Poderá
encontrar mais informações sobre este tema
Fig. 2: devolo dLAN 1200+ WiFi ac com tomada
em 3.3 Ligar o dLAN 1200+ WiFi ac.
específica do país
2.3.1Botão PLC
Este botão controla as seguintes funções:
4 LED branco Acende-se de forma per- Existe uma ligação en- desativável
manente criptada dLAN e o ad-
aptador está pronto a
funcionar.
*Poderá encontrar mais informações sobre a inter- **Poderá encontrar indicações para aperfeiçoar a
face web no capítulo 4 Configuração de rede. taxa de transferência de dados no capítulo 5.3 Op-
timização da largura de banda.
1 LED branco Pisca em intervalos O adaptador devolo está no modo não desativável
de 0,1 s, ligado/5 s WPS para integrar dispositivos ha-
desligado bilitados para Wi-Fi via WPS.
Estado 2:
A função Wi-Fi ist desabilitada.
*Poderá encontrar mais informações sobre a inter- consideração de que serão perdidas todas as
face web no capítulo 4 Configuração de rede. definições ajustadas!
O botão Reset pode ser pressionado com
2.3.3Ligações à rede auxílio de um objeto afiado (p. ex., clip).
Através das duas ligações à rede é possível ligar PCs
ou outros dispositivos de rede ao 2.3.5 Antenas Wi-Fi
dLAN 1200+ WiFi ac por meio de um cabo de rede As antenas Wi-Fi situadas no interior servem para a
convencional. ligação a outros dispositivos de rede via sinais de
rádio.
2.3.4Reset
O botão Reset (junto às ligações à rede) tem duas 2.3.6 Tomada integrada
funções distintas: Se ligar outros dispositivos de rede através da uma
b O dispositivo reinicia, se pressionar o botão ficha múltipla, insira esta tomada múltipla na to-
Reset menos de 10 segundos. mada do dLAN 1200+ WiFi ac. O filtro de rede inte-
grado elimina eventuais ruídos dos dispositivos
b Para repor a configuração do
ligados e melhora, de modo decisivo, a transferên-
dLAN 1200+ WiFi ac de volta para o estado de
cia de dados na rede.
entrega, pressione o botão Reset durante
mais de 10 segundos. Ao fazê-lo, tenha em
3.3 Ligar o dLAN 1200+ WiFi ac Para separar o adaptador da rede elétri-
ca, puxe o dispositivo da tomada. A to-
ATENÇÃO! Danificação do dispositivo mada e todos os dispositivos de rede
devido a condições ambientais ligados devem estar facilmente acessí-
Utilizar o dispositivo apenas em recintos veis, para que possa retirar rapidamente
secos e fechados a ficha da tomada em caso de necessida-
de.
Nas secções seguintes descrevemos como ligar o
dLAN 1200+ WiFi ac e integrar na rede. Com base Ligar o dLAN 1200+ e um dLAN 1200+ WiFi ac a
em possíveis cenários da rede, ilustramos os proce- uma rede dLAN
dimentos exatos: Antes de poder utilizar o adaptador numa rede
dLAN, deverá ligá-lo a uma rede. Isto acontece
3.3.1Starter Kit e Single Kit – Criar uma através da utilização comum de uma palavra-passe
nova rede dLAN dLAN. É, assim, criada uma rede dLAN. A utilização
CUIDADO! Perigo de tropeçar de uma palavra-passe dLAN comum serve para
Instalar o cabo de rede sem barreiras e controlar o acesso à rede dLAN, bem como para co-
manter a tomada e os dispositivos de dificar e, deste modo, proteger os dados transmi-
rede ligados facilmente acessíveis tidos contra intercepção.
1 Ligue o dLAN 1200+ à porta de rede do seu dis- Esta palavra-passe pode ser atribuída de diferentes
positivo de acesso à internet. formas:
2 Encaixe a dLAN 1200+ WiFi ac numa tomada b através do devolo Cockpit ou
de parede. Assim que a luz de aviso do botão devolo Home Network App (consultar o capí-
de codificação com o símbolo de Casa acende a tulo 3.4 Instalar software devolo),
branco (após aprox. 50 seg.), o adaptador está b apenas através do botão PLC (consultar o capí-
operacional. tulo 2.3.1 Botão PLC e 3.3 Ligar o
dLAN 1200+ WiFi ac)
Terminar sessão
Se clicar em Terminar sessão, termina a ses- Efetuar alteração
são na interface web. Assim que efetuar uma alteração, são apresen-
tados dois símbolos na página de menu correspon-
Selecionar idioma dente:
Selecione o idioma pretendido na lista de
b Símbolo de disquete: as suas configurações são
seleção de idiomas.
guardadas.
As áreas centrais da interface web e respetivas sub- b Símbolo X: o processo é interrompido. As suas
categorias são apresentadas na margem esquerda. configurações não são guardadas.
Informações obrigatórias
Campos com contorno vermelho são campos obri-
gatórios, cujo preenchimento é obrigatório para
avançar com a configuração.
4.3.3 Powerline
Dispositivo local
Codificação: estado do dispositivo "Seguro"
Rede
4.3.1Sistema Dispositivos ligados: número de dispositivos li-
Nome: nome do dispositivo
gados à rede Powerline
Número de serie: número de série do dispositivo
Versão de firmware: versão do firmware do dispo- 4.3.4 LAN
sitivo Porta 1/2: porta de rede, é indicada a velocidade
(10/100/1000 Mbps), caso seja detetada uma li-
4.4 Wi-Fi
Na área Wi-Fi efetua todas as configurações na sua
rede sem fios.
4.4.1Estado
Aqui pode consultar o atual estado da configu-
ração de rede Wi-Fi. Para além de serem apresen-
Nome da rede
O Nome da rede (SSID) define o nome da rede
sem fios. Ao aceder ao Wi-Fi, poderá visualizar este
nome e, assim, identificar a rede Wi-Fi correta.
Modo de rede Wi-Fi
Canais
O dLAN 1200+ WiFi ac suporta tanto o funciona-
Na gama de frequência de 2,4 GHz estão disponí-
mento paralelo das bandas de frequências Wi-Fi
veis 13 canais. Os canais recomendados para a Eu-
como a sua utilização separada.
ropa são os canais 1, 6, e 11. Desta forma, as gamas
A configuração padrão da seleção do canal é au- Se estiver desativada a opção Ocultar SSID, o seu
tomática. Com esta configuração, o nome de rede sem fios está visível. Se esta opção
dLAN 1200+ WiFi ac efetua, regular e autonoma- estiver desativada, os potenciais utilizadores da
mente, a seleção do canal. Isto é, se a última rede devem conhecer o SSID exato e introduzi-lo
estação ligada se desvincular, é imediatamente manualmente, de modo a ser possível estabelecer
procurado um canal apropriado. Se não existirem uma ligação.
estações ligadas, o dispositivo efetua uma seleção Algumas estações Wi-Fi têm dificuldades em
automática do canal a cada 15 minutos. ligar-se a redes sem fios ocultas. Se tiver pro-
Deve ser tido em consideração que os dispositivos blemas na ligação com um SSID oculto, deve
ligados têm de suportar também a banda de fre- primeiro tentar estabelecer a ligação com o
quências superior de 5 GHz. A partir do canal 52, SSID visível e depois ocultá-lo.
acede à área de radar. No primeiro acesso, inicia
automaticamente uma fase de deteção por radar Segurança
(DFS), durante a qual o dLAN 1200+ WiFi ac não Para proteção da transferência de dados na sua
pode ser acedido por Wi-Fi. Isto pode demorar até rede sem fios, está disponível o protocolo de segu-
10 minutos. rança WPA2-Personal (Wi-Fi Protected Access).
Este processo permite códigos personalizados
No campo Canal pode selecionar manualmente
compostos por letras e algarismos e os carateres
um canal de 2,4 GHz e 5 GHz. Se não tiver a certeza
especiais ilustrados com um comprimento máxi-
sobre os canais de rádio que podem ser utilizados
mo de 63 carateres. Este pode ser introduzido por
pelos dispositivos nas proximidades, selecione a
si simplesmente através do teclado no campo Cha-
opção Automático.
ve.
4.4.3Rede de convidado
Caso pretenda disponibilizar o acesso à Internet a
amigos ou conhecidos, que estejam de visita a sua
casa, mas não queira revelar a palavra-passe da sua
Wi-Fi, então tem a possibilidade de configurar,
para além do acesso principal à Internet, um acesso
de convidado à parte, com um nome da rede, limi-
te de tempo e palavra-passe Wi-Fi próprias. Atra-
vés deste acesso, o seu convidado poderá então
WiFi Clone
WiFi Clone permite transferir, de forma simples, os
dados de configuração Wi-Fi de um ponto de aces-
so Wi-Fi existente (p. ex., o seu router Wi-Fi) para
todos os pontos de acesso Wi-Fi (Single SSID). Inicie
4.5.2 Configurações
Numa rede dLAN, todos os componentes ligados
têm de utilizar a mesma palavra-passe. Esta pode
ser atribuída de diferentes formas:
b através do devolo Cockpit ou
devolo Home Network App (consultar o capí-
tulo 3.4 Instalar software devolo),
4.6 LAN
Na área LAN efetua configurações de rede.
4.6.1Estado
Aqui pode consultar o atual estado do LAN dos ad-
aptadores dLAN. Na área Ethernet, são apresen- IPv4/IPv6
Pode aceder à interface web do
dLAN 1200+ WiFi ac através do respetivo ende-
reço IP atual. Este pode ser um endereço IPv4 e/ou
IPv6, que pode ser introduzido manualmente,
como um endereço estático, ou obtido automati-
camente através de um servidor DHCP.
4.7.2 Administração
Nas informações do sistema podem ser introduzi-
dos nomes definidos pelo utilizador nos campos
Nome do dispositivo (nome do anfitrião) e Loca-
lização do dispositivo. Ambas as informações são
especialmente úteis se na rede forem utilizados
vários adaptadores dLAN e se pretender que estes
sejam identificados.
Em Alterar palavra-passe de acesso pode ser defi-
nida uma palavra-passe para o acesso à interface
web.
No estado de entrega do dLAN 1200+ WiFi ac a in-
terface web integrada não está protegida por uma
palavra-passe. Após a instalação do
dLAN 1200+ WiFi ac, deverá ativar esta proteção
atribuindo uma palavra-passe, de forma a excluir o
acesso de terceiros.
Introduza duas vezes a palavra-passe nova preten-
dida. A interface web encontra-se agora protegida
4.7.1Estado contra o acesso não autorizado através da sua pala-
vra-passe individual!
Aqui pode consultar as informações mais import-
antes sobre o adaptador dLAN, incluindo data e Na gestão de energia, podem ser ativados o modo
hora atuais, fuso horário, endereço MAC do ad- de standby dos adaptadores.
aptador, estado do LED do Wi-Fi e da Powerline e
dos dois botões de comando (botão PLC, botão Com a opção Standby ativa, o adaptador muda
Wi-Fi). automaticamente para o modo standby, se não es-