Page | 1

Oral Exam 5
17 to 20
Book 3 - Exclusivo do Professor

Tradução Simultânea
1) Você tem 50 centavos? 18) Ele sairá amanhã cedo.
Do you have a half dollar? He will get out tomorrow early.

2) Eu estou tentando falar japonês. 19) Eu vejo campeões em toda a parte.

I am trying to speak Japanese. I see the champions everywhere.

3) Você precisa economizar dinheiro? 20) Os chinelos não estão em lugar algum.
Do you need to save money? The slippers aren’t anywhere. /

4) Eu encontro coisas na rua. The slippers are nowhere.

I find things on the street. 21) Ela está procurando por ele.
5) Ela lavará as louças para a mãe dela. She is looking for him.

She will wash the dishes for her mother. 22) O atleta tenta ganhar o campeonato.
6) Eu chegarei lá às seis horas. The athlete tries to win the championship.

I will arrive there at 6 o´clock. 23) Eu chego na escola de manhã.

7) Eu estou tentando encontrar você. I arrive in the school in the morning.

I am trying to find you. 24) Ela chega na escola à tarde.

8) Eu estou tentando economizar dinheiro. She arrives in the school in the afternoon.

I am trying to save money. 25) Venha aqui agora mesmo.

9) A loja está abarrotada de freguêses. Come here right now.

The store is crowded of customers. 26) Você tem pesadelos?

10) A cidade está abarrotada de pessoas. Do you have nightmares?

The city is crowded of people. 27) Eu não tenho pesadelos.

11) Há muitos fregueses na loja hoje? I don’t have nightmares.

Are there many customers in the store today? 28) Você tem algum sonho?
12) Eu compro uma camisa vermelha e uma azul. Do you have any dream?

I buy a red shirt and a blue one. 29) Ela sairá comigo amanhã.
13) Eu como um ovo grande e um ovo pequeno. She will get out with me tomorrow.

I buy a big egg and a small one. 30) Nós empurramos o carro velho.
14) Eu quero uma casa grande e uma pequena. We push the old car.

I want a big house and a small one. 31) Eu irei ao médico amanhã.
15) Você gosta das rosas vermelhas e das amarelas. I will go to the doctor tomorrow.
You like red roses and yellow ones. 32) Eu quero sair agora mesmo.
16) Ele quer um carro grande e um pequeno. I want to get out right now

He wants a big car and a small one. 33) Você gostaria de ir lá comigo?
17) Você estará em casa este fim de semana? Would you like to go there with me?

Will you stay at home on this weekend?

 Page | 2
Oral Exam 5
17 to 20

34) Não, eu não gostaria de ir lá com você. 38) Ele sairá comigo no próximo domingo.
No, I wouldn’t like to go there with you. He will get out with me next Sunday.

35) Eles sempre sorriem porque são felizes. 39) Eu não gostaria de ir à escola.
They always smile because they are happy. I wouldn’t like to go to school.

36) Nós encontramos moedas no chão. 40) Ela gostaria de ficar em casa hoje.
We find coins on the floor. She would like to stay at home tonight.
37) A festa está cheia de convidados.
The party is crowded of guests.