Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia de Serviço
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Publicado pela
Canon do Brasil Ltda.
Av. do Café 277, 6º andar
04311-000 São Paulo / SP
Brasil
IMPORTANTE
ESTE GUIA DE SERVIÇO INCLUI AS INFORMAÇÕES RELATIVAS A Série imageRUNNER
ADVANCE 500iF/400iF.
OS NÚMEROS DAS PEÇAS LISTADOS PODEM SER ALTERADOS SEM AVISO PARA
REFLETIREM REVISÕES DE ENGENHARIA.
HISTÓRICO DA REVISÃO
Conteúdo
I. Visão geral e configuração do produto ........................................................................ 1
A. Visão geral .................................................................................................................. 1
B. Novos recursos ........................................................................................................... 2
C. Conteúdo da caixa da unidade principal ..................................................................... 5
D. Configuração .............................................................................................................. 6
II. Opções de acessórios do hardware .......................................................................... 12
A. Cassette Module-AA1 ............................................................................................... 12
B. Cabinet Type-H (pequeno)........................................................................................ 12
C. Cabinet Type-L (Grande) .......................................................................................... 12
D. FL Cassette-AS1 ...................................................................................................... 12
E. Envelope Cassette-E1 .............................................................................................. 13
F. Staple Finisher-R1 .................................................................................................... 13
G. Copy Card Reader-F1............................................................................................... 13
H. IC Card Reader Box-A1 ............................................................................................ 13
III. Opcionais do sistema................................................................................................ 14
A. Opções de cópia e de impressão .............................................................................. 14
1. Barcode Printing Kit-D1 ............................................................................................ 14
2. Direct Print Kit (para PDF/XPS)-H1........................................................................... 14
3. PCL International Font Set-A1 .................................................................................. 14
4. Secure Watermark-B1 .............................................................................................. 14
B. Opções de Universal Send e fax ............................................................................... 15
1. Universal Send Trace & Smooth PDF Kit-A1 ............................................................ 15
2. Universal Send Security Feature Set-D1................................................................... 15
3. Universal Send Digital User Signature Kit-C1 ........................................................... 15
4. Super G3 2nd Line Fax Board-AM1 .......................................................................... 15
C. Opcionais de conectividade ...................................................................................... 15
1. Web Access Software-H1 ......................................................................................... 15
2. Remote Operator's Software Kit-B1 .......................................................................... 15
D. Opcionais de segurança de dados ............................................................................ 16
1. Encrypted Secure Print Software-D1 ........................................................................ 16
2. HDD Data Encryption Kit-C6 ..................................................................................... 16
3. iR-ADV Security Kit-H1 para IEEE 2600.1 Common Criteria Certification Set
(disponível após o lançamento) ................................................................................ 16
E. Opcionais de acessibilidade...................................................................................... 16
1. ADF Access Handle-A1 ............................................................................................ 16
IV. Recursos de armazenamento de documentos .......................................................... 17
A. Cliente da Advanced Box .......................................................................................... 17
B. Rede ......................................................................................................................... 18
C. Mídia de memória ..................................................................................................... 18
V. Recursos de segurança ............................................................................................ 19
A. Autenticação do dispositivo....................................................................................... 19
1. Gerenciamento das IDs de departamento................................................................. 19
2. SSO-H ...................................................................................................................... 20
B. Segurança dos dados ............................................................................................... 21
1. Função Inicializar todos os dados / configurações .................................................... 21
2. HDD Data Erase Kit .................................................................................................. 22
3. TPM (Trusted Platform Module) ................................................................................ 23
4. HDD Data Encryption Kit .......................................................................................... 24
B. Novos recursos
As máquinas da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF oferecem os
novos recursos a seguir de sistema, desempenho e ambiental em relação à
Série imageRUNNER 1700:
1
A capacidade do HD está sujeita a alterações em uma liberação futura.
2
A ativação pode variar, dependendo das condições sob as quais a máquina está sendo usada.
3
As configurações de início rápido para o modo de alimentação principal estão 'Desl."
4
Mesmo se as configurações de início rápido para o modo de alimentação principal estejam definidas para
'Lig.', o tempo de aquecimento pode ser mais longo, dependendo das condições nas quais a máquina é
usada.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 3
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
5
Inclui os modos Digital Device Signature (PDF/XPS) e Encrypted PDF.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 4
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
D. Configuração
Obs.: Todas as configurações mostradas a seguir são somente para
finalidades de referência e estão sujeitas a alterações sem aviso. Consulte a
lista de preços dos revendedores no site da Web do ISG Central para obter os
números dos itens mais atualizados.
Tabela 3 - Configuração
Número da
Item 6
peça
7
imageRUNNER ADVANCE 500iF 6859B003AA
7
imageRUNNER ADVANCE 400iF 6856B003AA
6
O conteúdo está sujeito a mudanças sem aviso prévio.
7
Enviado como padrão com um alimentador automático de documentos frente-verso de 100 folhas,Super G3 Fax
Board padrão, UFR II, PCL e impressão em Adobe PS3, uma gaveta do papel de 550 folhas, bandeja
multifunções para 100 folhas, Color Universal Send, Searchable PDF/XPS, OOXML (Exploração para PPT),
HDD Data Erase, IP Sec, Color Network ScanGear e a unidade do tambor.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 6
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
8
É possível instalar ao mesmo tempo até três Cassette Modules-AA1.
9
Recomendado ao adicionar dois ou três Cassette Modules-AA1 adicionais.
10
Recomendado quando somente um Cassette Module-AA1 está instalado ou quando não há módulos de gaveta
instalados.
11
Gaveta de reposição universal para as gavetas do papel 1, 2, 3 e 4 (capacidade de 550 folhas).
12
Exige o Cassette Module-AA1. É instalado somente na segunda gaveta opcional.
13
É recomendado instalar o Universal Keyboard Stand-A1 ao instalar o teclado USB.
14
Acople ao Universal Keyboard Stand-A1 para a autenticação da Card Reader.
15
Necessita do Copy Card Reader Attachment Kit-C2.
16
Não é possível instalar simultaneamente o Copy Card Reader-F1 e o IC Card Reader Box-A1.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 7
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
nº da peça da 17
Item 6 Número do eLAN
caixa
Super G3 2nd Line Fax Board-AM1 6871B001AA -
PCL International Font Set-B1 6919B001AA -
18 19
Direct Print Kit (para PDF/XPS)-H1 , - 3674B004AA
Encrypted Secure Print Software-D1 - 1337B011AA
Secure Watermark-B1 - 1082B010AA
Barcode Printing Kit-D1 - 3999B004AA
Web Access Software-H1 - 2738B007AA
18
Universal Send Trace & Smooth PDF Kit-A1 - 8581B002AA
18
Universal Send Security Feature Set-D1 - 3406B006AA
20
Universal Send Digital User Signature Kit-C1 - 1326B013AA
Remote Operators Software Kit-B1 - 4001B004AA
HDD Data Encryption Kit-C6 6872B001AA -
iR ADV Security Kit-H1 para IEEE 2600.1 Common
21 22 6873B001AA -
Criteria Certification Set ,
16
IC Card Reader Box-A1 6866B001AA -
Silex Wireless Bridge SX-2500CG 8034B002AA -
6 O conteúdo está sujeito a mudanças sem aviso prévio.
16 Não é possível instalar simultaneamente o Copy Card Reader-F1 e o IC Card Reader Box-A1.
17
O eLAN (Electronic License Access Number - Número eletrônico de acesso a licença) é entregue através do
site da web do CNA (Canon Network Access).
18
Contém várias opções. O item atual (tangível) exige vários LANs para gerar várias chaves de licença para
ativação. O novo item de eLAN (intangível) utiliza um únic eLAN para gerar várias chaves ou arquivos de
licenças para ativação.
19
Usado somente para permitir a impressão direta XPS. A impressão direta de PDF é fornecida como padrão
através impressão PS3 Adobe.
20
As configurações para SSO-H devem estar ativadas.
21
Inclui o HDD Data Encryption Kit-C6. As configurações especificadas devem ser aplicadas ao dispositivo para
obter e manter o IEEE 2600.1 Common Criteria Certification. É possível ser usado com o Super G3 2nd Line
Fax Board-AM1, Direct Printer Kit (for PDF/XPS)-H1, Remote Operators Software Kit-B1 ou com o Web Access
Software-H1.
22
Disponível após o lançamento.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 8
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
23
É possível obter o arquivo .jar somente via download a partir de http://www.canon.com/fau/downloads.
24
Exige uma Card Reader RF IDeas pcProx suportada.
25
Inclui uma licença do AA-PROX V2.4 e um RF IDeas pcProx Card Reader para cartões de proximidade para
HID (Human Interface Device - Dispositivo para interface humana) e um conjunto de cartões de proximidade
para HID (10 cartões).
26
Somente licença de software.
27
Suporta 35 tipos diferentes de cartões de proximidade. Consulte em ISG Central Web site f ou uma lista
completa de frequências dos cartões suportados.
28
A licença expira em um ano.
29
E possível comprar e registrar extensões de manutenção de software com até cinco anos de antecedência.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 9
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
30
Deve estar instalado o Workflow Composer. Não vem com manutenção de software.
31
Enviado como padrão com três anos de manutenção de software.
32
Os revendedores podem comprar até três pacotes NFR para cada showroom.
33
Exige o Direct Printer Kit (para PDF/XPS)-H1.
34
Os revendedores podem comprar somente uma licença NFR para cada showroom.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 10
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
35
Usado somente para grampeamento de canto. Contém de dois cartuchos por caixa e 5.000 grampos por
cartucho.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 11
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Acomoda até 550 folhas em cada Cassette Module-AA1 (80 g/m2 (20 lb
Bond)).
É possível instalar até três módulos de gaveta.
Suporta tamanhos do papel de até 8 1/2" x 14".
Gramatura do papel: 64 g/m2 a 105 g/m2 (17 lb Bond a 28 lb Bond)
B. Cabinet Type-H (pequeno)
E. Envelope Cassette-E1
Contém uma bandeja, a qual pode acomodar aprox. 500 folhas de papel (64
g/m2 a 90 g/m2 (17 lb Bond a 24 lb Bond)).
Pode executar o grampeamento de canto ou duplo de aprox. 50 folhas de
papel (LTR, 64 g/m2 a 90 g/m2 (17 lb Bond a 24 lb Bond)).
G. Copy Card Reader-F1
Fornece uma caixa dedicada para fixar uma Card Reader de proximidade
para o dispositivo.
Não é possível ser instalado com o Copy Card Reader-F1.
4. Secure Watermark-B1
IMPORTANTE
A instalação do HDD Data Encryption Kit (depois de a máquina ter sido
instalada e estar funcionando) requer que o software do sistema da
máquina seja atualizado. Isto reformata o todo o HD, e todos os dados
anteriormente armazenados no HD serão eliminados.
Consequentemente, é altamente recomendado que seja feita uma cópia
de segurança de todos os dados armazenados no HD da máquina antes
de instalar o HDD Data Encryption Kit.
3. iR-ADV Security Kit-H1 para IEEE 2600.1 Common Criteria Certification
Set (disponível após o lançamento)
• Permite ao usuário configurar as configurações de segurança que são
necessárias para cumprir com o padrão IEEE 2600.1.
• Inclui o certificado de licença para o IEEE 2600, o CD inicializável com o
software do sistema certificado, o CD do manual do usuário IEEE 2600,
o manual de instalação e o HDD Data Encryption Kit-C1.
• Não é possível ser usado com o Super G3 2nd Line Fax Board-AM1,
Direct Print Kit, Remote Operators Software Kit ou com o Web Access
Software e com alguns aplicativos MEAP.
E. Opcionais de acessibilidade
1. ADF Access Handle-A1
Acoplado ao alimentador automático de documentos para permitir aos
usuários sentados abrirem o alimentador de documentos.
IMPORTANTE
É altamente recomendável proteger o Advanced Box contra vírus. Se o
sistema do computador do usuário tiver um sistema de antivírus instalado,
adicione as pastas do Advanced Box à lista de pastas a serem verificadas e
protegidas.
B. Rede
As máquinas da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF estão
equipadas com uma função colaborativa que as habilita para se conectarem a
outras máquinas imageRUNNER ADVANCE através do protocolo SMB /
WebDav. Quando a máquina é conectada a outra máquina, os usuários podem
selecionar um Advanced Box em outra máquina (se ele estiver disponível na
rede) para armazenar arquivos ou imprimir um arquivo que está armazenado
nessa máquina em outra máquina.
C. Mídia de memória
O suporte para explorar para mídia da memória USB é padrão nas máquinas
imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF. É possível aos usuários acoplarem
um memory stick USB à porta USB para explorar e armazenar documentos em
formato de arquivo PDF, JPEG, ou TIFF. Também é possível aos usuários
imprimirem arquivos armazenados na mídia de memória a partir de uma
máquina da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF a qualquer momento
com as configurações de impressão desejadas.
Também é possível aos administradores de sistemas restringirem de forma
independente a exploração e a impressão a partir da mídia de memória para
proteger as informações sensíveis e confidenciais.
V. Recursos de segurança
As máquinas imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF incluem um conjunto
abrangente de recursos de segurança como, por exemplo, gerenciamento da ID
do departamento, segurança dos documentos e segurança da rede.
A. Autenticação do dispositivo
Há dois modos de se autenticar os usuários no dispositivo: via gerenciamento
das IDs dos departamentos e SSO-H (Single Sign-On Hybrid).
1. Gerenciamento das IDs de departamento
Registrar uma ID de departamento e senha para cada departamento e
gerenciar a máquina limitando o seu uso somente para aqueles que
digitarem corretamente a ID de departamento e a senha. É possível
registrar as IDs e senhas de departamentos/usuários para até 1000
departamentos/usuários. Use o gerenciamento de ID de departamento para
rastrear as cópias, explorações e totais de impressões de cada
departamento.
2. SSO-H
Um sistema de autenticação de usuários que ativa funções da máquina e
aplicativos MEAP a serem usados por um usuário após ele ser autenticado
uma vez. O SSO-H possui dois sistemas compatíveis de autenticação do
usuário (Domain Authentication e Local Device Authentication). O Domain
Authentication é vinculado a um controlador de domínios, em um ambiente
de diretório ativo do Windows em uma rede. O Local Device Authentication
utiliza uma base de dados dentro da máquina para autenticar os usuários.
Os administradores de sistemas podem usar um desses dois sistemas ou
ambos ao mesmo tempo.
O AMS (Access Management System - Sistema de gerenciamento de
acesso) funciona com o serviço de login SSO-H e é padrão nas máquinas
da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF. O AMS necessita que um
administrador de sistemas controle e restrinja o acesso ao dispositivo
através de um login em nível de dispositivo do usuário ou de credenciais de
login em nível de função.
CUIDADO
A Canon do Brasil não se responsabiliza por quaisquer falhas ou danos
resultantes de perda ou de erros introduzidos nos dados. (Consulte o
item "ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADES", na página ii, para obter mais
informações.)
1. Função Inicializar todos os dados / configurações
A função Inicializar todos os dados/configurações é uma função padrão em
todos os dispositivos Canon. Essa configuração está disponível no Modo de
gerenciamento ao qual o administrador de sistemas deve se autenticar.
Executar essa função apaga todas as informações do usuário presentes no
HD da máquina (por exemplo, informações de contato, dados do cliente da
Advanced Box, configurações de rede e dados de imagem) até nove vezes,
dependendo das configurações do administrador.
IMPORTANTE
A função Inicializar todos os dados / configurações exclui a FAT (File
Allocation Table) e substitui a área dos dados do HD desejado uma vez
com "0".
IMPORTANTE
Um aumento na quantidade de vezes que o HDD Data Erase Kit
sobrescreve os dados resultará numa perda de produtividade do
trabalho.
IMPORTANTE
Se a configuração do TPM estiver ativada e o chip TPM falhar, é
possível recuperar as informações confidenciais armazenadas no
chip somente se o seu representante da assistência técnica substituir
o chip TPM e restaurar a chave TPM original para o novo chip. Faça
imediatamente a cópia de segurança da chave TPM em um
dispositivo de memória USB, depois de ser ativada a configuração
TPM.
Somente o administrador de sistemas da máquina pode fazer a cópia
de segurança da chave TPM.
Por razões de segurança, é possível executar somente uma vez a
cópia de segurança da chave TPM. Armazene a memória USB com
os dados de backup em um local seguro.
Para o backup da chave do TPM, é recomendado que se utilize um
dispositivo de memória USB (sistema de arquivos suportado: FAT32)
com espaço livre de 10 MB ou mais.
O TPM lacra os componentes do hardware associados aos dados, e
os dados não podem ser acessados a menos que a chave TPM
específica seja emitida pelo chip TPM. Consequentemente, a
ativação do modo TPM pode afetar os procedimentos de serviço e os
custos dos serviço (se não forem manuseados adequadamente). É
altamente recomendável que o administrador de sistemas que tem
acesso à chave TPM esteja presente em todas as chamadas de
serviço, para evitar a perda de dados e de produtividade da máquina.
IMPORTANTE
Para gerar um PDF vinculado ao Adobe LiveCycle Rights
Management ES Server, o Adobe LiveCycle Rights Management ES
Server precisa estar licenciado, pré-configurado por um administrador
de sistemas, e a máquina precisa estar conectada à Intranet ou à
Internet.
Documentos criptografados em PDF e PDF/A-1b não são
compatíveis com o Adobe LiveCycle Rights Management ES Server.
D. Segurança da rede
As máquinas da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF protegem as
comunicações de rede através do uso do IPSec (segurança do IP), da filtragem
pelo número da porta, da segurança sem fio e do controle de porta de rede e
do aplicativo.
1. IPSec
O protocolo IPSec é padrão nas máquinas da Série imageRUNNER
ADVANCE 500iF/400iF. Isso garante que as comunicações e informações
sobre a rede permaneçam privadas através da criptografia de todo tráfego
de rede de entrada e saída
2. Filtragem pelo número da porta
Filtrar o número da porta permite ou rejeita pacotes de dados a partir da
digitação dos números específicos das portas ou de uma faixa de números
da porta. Além disso, podem ser aplicados filtros de endereços IP para
conexões efetuadas. Por exemplo, se forem usadas funções tais como
Remote Copy e Universal Send, os administradores de sistemas podem
impedir ou restringir que os usuários enviem arquivos para endereços de IP
específicos. Isso minimiza risco de dados sendo enviados para fora da
empresa para sistemas que não são confiáveis.
3. Segurança e autenticação de rede sem fio
As máquinas da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF suportam
IEEE 802.1x e IEEE 2600.1 (opcional), que fornece autenticação baseada
na porta e segurança para WLANs (Wireless Local Area Networks - Redes
de áreas local sem fio).
A autenticação envolve comunicações entre o solicitante, o autenticador e o
servidor de autenticação. O solicitante é o software de autenticação em um
dispositivo cliente. O dispositivo cliente (a máquina da Série imageRUNNER
ADVANCE 500iF/400iF) necessita que o solicitante forneça as credenciais
como, por exemplo, nomes / senhas de usuários ou certificados digitais,
para o autenticador (um ponto de acesso sem fio). O autenticador em
seguida encaminha as credenciais para o servidor de autenticação
(geralmente uma base de dados RADIUS) para verificação. Se as
credenciais forem válidas na base de dados do servidor de autenticação, o
dispositivo cliente receberá permissão para acessar os recursos localizados
no lado protegido da rede.
4. Porta de rede e controle de acesso a aplicativos
A porta da rede e o controle de acesso a aplicativos permitem que os
administradores de sistemas configurem somente os protocolos
necessários, tais como IPP, FTP, SNTP, SNMP, RAW, LPD e outros para a
transferência de dados. Esses protocolos podem estar ativados ou
desativados. O administrador de sistemas também pode desativar serviços
desnecessários, protocolos, portas e caminhos potenciais de ataque, de
forma que os ataques à máquina possam ser minimizados.
C. Certificação
A conclusão com sucesso do programa de treinamento cbt das Série
imageRUNNER 1750/40/30 e iRA 400/500 é exigido para ser possível vender e
prestar serviços nos modelos imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF. Os
técnicos que concluíram esses treinamentos estão certificados
automaticamente para os modelos imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF.
A certificação inclui os seguintes dispositivos:
imageRUNNER 1750
imageRUNNER 1750iF
imageRUNNER 1740
imageRUNNER 1740iF
imageRUNNER 1730
imageRUNNER 1730iF
imageRUNNER ADVANCE 500iF
imageRUNNER ADVANCE 400iF
D. Quem deve participar do treinamento
É altamente recomendado que qualquer técnico responsável pela instalação,
serviços ou suporte das máquinas das Séries imageRUNNER 1700 e
imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF concluam com sucesso os cursos de
treinamento de CBTs.
Obs.: Em conformidade com nossa política atual de suporte, somente aqueles
técnicos que tiverem concluído o programa de treinamento e tiverem sido
aprovados no exame final de avaliação estarão habilitados a solicitar suporte
por telefone ao TSC (Technical Support Center – Centro de suporte técnico).
Entretanto, o suporte por autosserviço (downloads de software, artigos da base
de conhecimentos, fóruns de suporte, publicações técnicas) estará disponível a
todos os técnicos através de nosso site do centro de e-Support. (Consulte a
seção de suporte técnico na seção do site da Web do e-Support para obter
detalhes dos pré-requisitos.)
E. O que você aprenderá
O programa de treinamento CBT da Série imageRUNNER 1750/40/30 leva
aproximadamente duas horas para ser concluído. Os itens cobertos incluem:
Visão geral do produto
Sistema de controle
Exposição do original
Transporte da mídia
Formação da imagem
Fixação
Manutenção
F. Instalações de treinamento
O curso CBT a ser rewalizado na própria empresa
G. Equipamentos do curso
Máquina da Série mageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Catálogo de peças
Manual de serviço
Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Catálogo de peças
IMPORTANTE
Recomendamos uma tomada padrão adicional de 120 V/15 A para
ferramentas de serviço, tais como um computador laptop ou aspirador de pó
que possam ser usados na manutenção ou configuração da máquina.
Use somente tomadas exclusivas e corretamente aterradas para a unidade
principal. É altamente recomendável usar tomadas dedicadas e aterradas
adequadamente para cada acessório opcional. Não use cabos de extensão.
A conexão aterrada serve para fornecer uma tensão de referência aos
circuitos eletrônicos internos. Fontes com terra imperfeito ou inadequado
farão com que esta tensão de referência caia em uma faixa que não sirva
mais como uma tensão de referência confiável. Os circuitos lógicos internos
e de programação da imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF não
funcionarão de modo confiável porque haverá uma diferença insuficiente
entre as tensões dos sinais operacionais internos e o sinal de referência de
terra insatisfatório. Um eletricista qualificado pode medir e fornecer a fonte
do terra necessário para a imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF ou
qualquer equipamento de escritório controlado por computador.
Antes da instalação, confirme se estão disponíveis todas as tomadas
necessárias.
Especificações do Comprimento do
Peças ou acessórios Fonte de alimentação plugue / cabo da fonte cabo de
de alimentação alimentação
A partir da unidade
Cassette Module-AA1 — —
principal
A partir da unidade
Staple Finisher-R1 — —
principal
A partir da unidade
Copy Card Reader-F1 — —
principal
Obs.:
• Para usar o CDS na imageRUNNER ADVANCE, o dispositivo
acessar a internet. O técnico de serviço deve executar um teste de
comunicação a partir do modo de serviço do dispositivo para validar
a capacidade do dispositivo em se comunicar com o servidor de
distribuição do CDS.
• Ao usar o método de atualização remota, o técnico de serviço
necessita ativar o eRDS e o interruptor UGW do CDS em todos os
dispositivos imageRUNNER ADVANCE. Além disso, o dispositivo
deve estar registrado no UGW. Para obter mais informações sobre
como registrar os dispositivos no UGW, consulte a documentação
que vem junto com o imageWARE Remote.
• O manual de instruções do CDS inclui as condições de uso e
aceitação do serviço do CDS. Também contém o idioma para ajudar
o cliente a entender as condições para uso e aceitação do software
de terceiros que está incorporado no hardware. (essas condições
também são abordadas na garantia limitada para o software
incorporado).
• O guia de soluções do software do sistema de entrega de conteúdo
(disponível nos sites da Web Canon USA’s ISG Central an e e-
Support W) contém idioma adicional que a Canon do Brasil
recomenda ao revendedor incluir no contrato de manutenção com
seus clientes no que se refere ao uso do serviço do CDS.
36
Um engenheiro de sistemas é uma denominação profissional frequentemente utilizada pelos fornecedores de
hardware para pessoas que executam tarefas relacionadas a sistemas como, por exemplo, análise,
desenvolvimento e programação. Os engenheiros de sistemas normalmente estão envolvidos em atividades
de pré-venda.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 49
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
IMPORTANTE
Se for necessário substituir um HD devido a uma falha, todos os arquivos
dos aplicativos MEAP instalados nele serão perdidos, o que exigirá que
todos os aplicativos e seus arquivos de licença sejam reinstalados, além de
substituir o HD. Consulte o manual de serviço da Série imageRUNNER
ADVANCE 500iF/400iF para obter mais detalhes.
37
As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 51
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Descrição da classificação
A: Cada pessoa de serviço deve transportar um.
6 O conteúdo está sujeito a mudanças sem aviso prévio.
O. Itens consumíveis
Os itens consumíveis são todos os produtos e materiais que são consumidos
regularmente e que não podem ser reutilizados. Tais itens consumíveis
incluem o papel, produtos químicos e toner, porém não estão limitados a esses
itens.
Vários fatores são levados em conta para determinar a expectativa de
rendimento aproximada de um item consumível, incluindo o tamanho do papel
e a taxa de cobertura por página.
Obs.: Todas as peças de itens consumíveis mostradas na tabela abaixo são
estimativas somente para finalidades de referência e estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio.
Tabela 16 – Lista de itens consumíveis da unidade principal
Vida útil estimada
Número da (páginas)
38
Descrição 6 Qtd. Observações
peça
500iF 400iF
Unidade do tambor Aprox. Aprox. Baseado em uma
2773B004AA 1
GPR-39 116.000 102.000 cobertura de toner de 6%.
11.900 páginas se esta for
a primeira vez que está
39 usando o cartucho de
Toner preto GPR-48 2788B003AA 1 Aprox. 15.200
toner da cor preta em uma
máquina novinha em
folha.
6 O conteúdo está sujeito a mudanças sem aviso prévio.
38
O valor está baseado no papel com tamanho LTR. Os valores médios estimados em campo estão baseados em
dados do fornecedor. Os dados estão sujeitos a alterações dependendo de vários fatores incluindo, mas sem
limitação, o volume mensal de cópias, o ambiente, o tipo de imagem impressa e em como o cliente manuseia o
equipamento.
39
A vida útil estimada da primeira garrafa de toner é menor, uma vez que o toner é suprido primeiramente para a
unidade reveladora e para a unidade do buffer.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 53
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
R. Manutenção periódica
As peças a seguir encontradas na tabela abaixo devem ser limpas conforme a
necessidade para assegurar um nível específico de desempenho da máquina.
Tabela 19 - Lista da manutenção periódica
Intervalo da
manutenção
Item periódica (Folhas) Observações
Conforme a
necessidade
Guia de transferência
Rolo revelador
Guia de entrada da unidade de fixação
Rolete de apanhamento da bandeja
multifunções
Pad de separação da bandeja de multifunções
Tecido para eliminação de carga estática da
guia do pré-registro
Limpe com um lenço de papel.
Rolete de apanhamento do ADF
Pad de separação do ADF
Rolo de separação do ADF
Rolo do registro do ADF
Guia de alimentação/aba do ADF
Rolete de saída/rolete do ADF
Roletes/rolete escravo do ADF
Limpar com óleo lubrificante (nº
Vidro de leitura acelerada da leitora
da ferramenta: FY9-6022).
T. Contador MEAP
O contador dos aplicativos MEAP conta os números de impressões e de
explorações feitas por cada aplicativo MEAP. É possível visualizar o contador
do MEAP ao fazer o login na página de informações sobre o aplicativo/licença
do SMS (Service Management Service) do MEAP por meio de um navegador
da Web. (O computador que você está usando deve estar conectada à
máquina e à rede.) Também é possível visualizar o contador do MEAP a partir
do dispositivo MEAP. Pressione o botão Counter Check localizado no painel de
controle do dispositivo e, em seguida, pressione a tecla MEAP Counter
localizada na tela do painel sensível ao toque.
Há três tipos de aplicativos MEAP.
Applet: Contém uma interface do usuário na tela do painel sensível ao
toque do dispositivo. É possível exibir até nove guias do applet na tela do
painel sensível ao toque do dispositivo.
Servlet: Contém uma interface do usuário remota e programável para o
aplicativo através de um navegador da Web.
Esplet: O aplicativo não contém uma interface do usuário.
Cada aplicativo MEAP tem seu próprio contador. Há 20 contadores disponíveis
para aplicativos MEAP nas máquinas da Série imageRUNNER ADVANCE
500iF/400iF. Entretanto, um desses 20 contadores é usado para o Universal
Send.
XI. Apêndice
A. Especificações
Obs.: Todas as especificações são somente para referência e estão sujeitas a
alterações sem aviso.
40
É possível carregar somente horizontalmente os envelopes do tipo Kakugata 2.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 62
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
41
A velocidade de cópia pode variar dependendo das configurações de tipo do papel, tamanho do papel e método
de envio. A execução contínua de cópias pode reduzir a velocidade das cópias, uma vez que são feitos ajustes
na temperatura da máquina e na qualidade da imagem.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 63
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Item Especificações
Cartões disponíveis Magnético
Método de leitura dos cartões Leitura magnética
Direção de leitura do cartão magnético Face para cima
Armazenar/Reproduzir Reproduzir
Fonte de alimentação A partir da unidade principal
40 mm x 88 mm x 96 mm (1 5/8" x 3 1/2" x 3 3/4") (excluindo o kit
Dimensões (A x L x P)
de acoplamento e o cabo)
Peso Aprox. 200 g (7,1 oz) (incluindo o kit de acoplamento e o cabo)
42
A capacidade máxima de grampeamento pode variar, dependendo do tipo e gramatura do papel.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 65
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Estas especificações são as mesmas quando a Super G3 2nd Line Fax Board
está instalada.
Item Especificações
43
Linha telefônica usada Rede telefônica pública comutada
44
Normal: 8 pels /mm x 3,85 linhas/mm
Densidade de linhas da exploração Fina: 8 pels/mm x 7,7 linhas/mm
(exploração, transmissão) Super Fina: 8 pels/mm x 15,4 linhas/mm
Ultra Fina: 16 pels/mm x 15,4 linhas/mm
Velocidade de transmissão Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps
Método de compressão MH, MR, MMR, JBIG
Tipo de transmissão Super G3, G3
Tamanhos do original ao transmitir LGL a STMT
Tamanhos do original na recepção 11" x 17" a STMT
ECM-MMR: Aprox. 3,2 s
G3 MR: Aprox. 13 s
Duração da transmissão
G3 MH: Aprox. 13 s
JBIG: Aprox. 2,6 s
Livro de endereços: 1.800 destinos (incluindo os destinos
Função de discagem automática
armazenados nos botões de um toque)
Memória de imagem Aproximadamente 6.000 páginas
43
Se você usar um serviço telefônico por IP, as comunicações de fax não serão executadas normalmente
através de uma linha telefônica por IP. É recomendado usar uma linha de telefone comum (PSTN - Rede
telefônica pública comutada) para as comunicações de fax.
44
Pels significa elementos de imagem (pixels).
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 66
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Item Especificações
Protocolos de comunicação FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), WebDAV
Formato dos dados TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML (PowerPoint)
P&B
100 x100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi,
200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Resolução
Em cores:
100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 300
x 300 dpi
Windows 2000 Server (SP4), Windows XP Professional (SP3),
Windows Vista (SP2), Windows 7, Windows 8, Windows Server
2003 R2 (SP2), Windows Server 2008 (SP2), Windows Server
Ambiente do sistema: 2008 R2 (SP2), Windows Server 2012
45
Arquivos PDF otimizados para visualização da Web.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 67
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
Item Especificações
Protocolos de comunicação SMTP, POP3
Modo de comunicação I-Fax Simplex / Full-duplex
Para envio de e- 100 x100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x
mail (P&B) 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Para envio de e- 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 300 x
Resolução
mail (em cores) 300 dpi
46 46
Para envio de I- 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi , 300 x 300 dpi ,
46 46
Fax (P&B) 400 x 400 dpi , 600 x 600 dpi
E-mail TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML (PowerPoint)
Formato 46 46
I-Fax (P&B) TIFF (MH, MR , MMR )
E-mail LGL, LTR, STMT
Tamanho do original 47 47
I-Fax LGL , LTR, STMT
Microsoft Exchange 2003 e 2007 (SP2), Sendmail 8.14.4, Lotus
Software do servidor
Domino R7.0
Outras Busca um destino através do servidor LDAP, visualização
Compacto, Trace e Smooth, criptografia, OCR, assinatura do
45
PDF dispositivo, assinatura do usuário, otimização para Web ,
Funções PDF/XPS/ PDF/A-1b, política aplicada
OOXML opcionais
Compacto, OCR, assinatura do dispositivo, assinatura do
(somente E-mail) XPS
usuário
OOXML PowerPoint, OCR
45 Arquivos PDF otimizados para visualização da Web.
46
Disponível após a configuração das condições RX para o destino.
47
Enviado como LTR.
Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF Maio de 2013
Página 68
Canon Guia de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF
B. Lista de tabelas
Tabela 1 - Comparação entre modelos da Série imageRUNNER ADVANCE
500iF/400iF............................................................................................... 3
Tabela 1 - Comparação entre modelos da Série imageRUNNER ADVANCE
500iF/400iF - Continuação........................................................................ 4
Tabela 2 - Conteúdo da caixa da Série imageRUNNER ADVANCE 500iF/400iF ........ 5
Tabela 3 - Configuração ............................................................................................. 6
Tabela 4 - Acessórios de hardware............................................................................. 7
Tabela 5 - Acessórios do sistema ............................................................................... 8
Tabela 6 – Soluções integradas e imageRUNNER ADVANCE ................................... 9
Tabela 6 – Soluções integradas e imageRUNNER ADVANCE - Continuação .......... 10
Tabela 7 - Suprimentos e consumíveis ..................................................................... 11
Tabela 8 - Materiais de serviço ................................................................................. 37
Tabela 9 - Especificações da alimentação e do plugue da unidade principal ............ 38
Tabela 10 - Especificações da alimentação para a unidade principal e acessórios
opcionais ................................................................................................ 39
Tabela 11 - Especificações do espaço para instalação ............................................. 40
Tabela 15 - Especificações do espaço para instalação - Continuação ...................... 41
Tabela 12 - Tempos estimados para instalação ........................................................ 42
Tabela 13 – Métodos do entrega de firmware pelo CDS ........................................... 44
Tabela 14 - Lista de ferramentas especiais ............................................................... 54
Tabela 15 - Solventes e óleos ................................................................................... 54
Tabela 16 – Lista de itens consumíveis da unidade principal .................................... 55
Tabela 17 – Lista de peças consumíveis da unidade principal .................................. 56
Tabela 18 - Lista de peças de itens consumíveis do Cassette Pedestal-AA1 ........... 57
Tabela 19 - Lista da manutenção periódica .............................................................. 58
Tabela 20 - Configuração dos contadores por software ............................................ 59
Tabela 21 - Contadores por software importantes disponíveis .................................. 59
Tabela 24 - Especificações da unidade principal da Série imageRUNNER ADVANCE
500iF/400iF............................................................................................. 64
Tabela 24 - Especificações da unidade principal da Série imageRUNNER ADVANCE
500iF/400iF - Continuação...................................................................... 65
Tabela 25 - Especificações do DADF ....................................................................... 66
Tabela 26 - Especificações do Cassette Module-AA1 (Opcional).............................. 66
Tabela 27 - Especificações do Envelope Cassette-E1 (Opcional) ............................. 66
Tabela 28 – Especificações do Staple Finisher-R1 (Opcional) .................................. 67
Tabela 29 - Especificações da Copy Card Reader-F1 (Opcional) ............................. 67
Tabela 30 – Especificações das funções de Fax ...................................................... 68
Tabela 31 – Função Send: Especificações da exploração ........................................ 69
Tabela 32 – Função Send: Especificações de e-mail e de I-fax ................................ 70
Tabela 33 - Especificações de conectividade e do software ..................................... 71