República de Angola

Ensino Particular
Complexo Escolar Privado Emirais
Língua Portuguesa
A Rainha Ginga

Docente:_______________________
Abrantes Fernantes

08/10/2021
 -A Rainha Ginga E de como os africanos inventaram o mundo-

Classe:11ª
Sala: 5
Turma: A
Curso: CEJ

Integrantes Do Grupo:
Edgar Vaz- Nº7

2
 Índice

1. Introdução-----------------------------------------------------------------------------pág
2. Desenvolvimento --------------------------------------------------------------------pág
2.1 Biografia-------------------------------------------------------------------------------pág
2.2 Categorias da Narrativa--------------------------------------------------------------pág
2.3 Resumo da obra-----------------------------------------------------------------------pág
3. Conclusão----------------------------------------------------------------------------- pág
4. Bibliografia----------------------------------------------------------------------------pág

3
 Introdução

O meu objetivo para este trabalho foi poder aprender mais sobre a história da Rainha
Ginga e como diz o título descobrir como os africanos inventaram o mundo.
Ao elaborar este trabalho tive como motivação alcançar uma boa nota, e o reconhecimento
do professor.
Este trabalho está organizado de forma a realçar os aspetos mais importantes encontrados
através da minha leitura e entendimento da obra.

4
 Vida de José Eduardo Agualusa
Nasceu na cidade do Huambo, em Angola, a 13 de Dezembro de 1960.
Estudou Agronomia e Silvicultura no Instituto Superior de
Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa. Sendo membro da União dos
Escritores Angolanos, colaborou com varios jornais e revistas, como
o Expresso, o Semanário, o África Jornal e o Público. As suas obras estão
traduzidas em várias linguas e muitas delas foram premiadas. O seu primeiro
romance (A Conjura, 1989.) Recebeu o Prémio de Revelação Sonangol. Com o
Nação Crioula recebeu o Grande Prémio Literário RTP. Fronteiras
Perdidas obteve o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo
Branco da Associação Portuguesa de Escritores, enquanto que a sua
obra Estranhões e Bizarrocos obteve o Grande Prémio Gulbenkian de
Literatura para Crianças e Jovens, em 2002.

5
 Categorias da Narrativa
 Acção
 Espaço
-Espaço físico: Reino do Soyo “Foi isto no Reino do Sonho, ou Soyo,…” (pág. 10, 3
paragrafo, 1 linha)
-Espaço social:
-Espaço psicológico: Já que o espaço psicológico pode ser também os sonhos dos
personagens, o nosso Narrador teve um sonho que dizia o seguinte: “regressei com o
coração descompassado à casa que me fora entregue. Nessa noite, um sonho ruim me
afligiu. Achava-me sozinho na selva confusa, e um exército de ferozes pássaros negros,
cada qual do tamanho de um cavalo, […], sentindo-me como uma criança perdida na cova
do leão (pág.. 13 3 paragrafo).
 Tempo
-Tempo da história: Aqui temos um exemplo da passagem de tempo. “Ao terceiro mês
após a fuga,…”
-Tempo do discurso:
-Tempo histórico: o tempo histórico pode ser visto logo no início do primeiro paragrafo.
“Aconteceu isto nos idos de 1620” (pág. 10, 1 paragrafo, 2 linha)
-Tempo psicológico:
 Personagens
-Sendo um romance, é normal ter uma variedade de personagens, os que eu encontrei são:
 Principal
-Francisco José da Santa Cruz: Personagem principal, caracterização mista.
-Caracterização física: jovem de 21 anos (pág. 15, 2 paragrafo), da sua mãe herdou a
“espessa melena negra e muito lisa,” (pág. 11 paragrafo 1)
-Caracterização psicológica: “moço ainda imberbe, sossegado e curioso”- pág. 15, 2
paragrafo
 Secundários
-Rainha Ginga: Personagem secundário, caracterização Direta
-Caracterização física: “Era uma mulher pequena, escorrida de carnes…” (pág. 10, 2
paragrafo, 3 linha), caracterização psicológica:

6
-Ngola Mbadi: Personagem secundário, caracterização mista
Um exemplo de fala: “Ngola Mbandi sossegou. Ordenou-me que escrevesse uma carta,”
Caracterização física: “rosto rude e tenaz, de duras esquinas, […],tinha os olhos
vermelhos, raiados de sangue,”
Caracterização psicológica: Pelos relatos de ser bom comandante, podemos entender que
ele é corajoso, tem um sentido de liderança afiado e que exerce presença por onde passa.
Ngola Quiluange: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
Caracterização psicológica:??????????
Domingos Vaz: Personagem secundário caracterização mista
Caracterização física:
Caracterização psicológica:
André Ferreira Pereira: Personagem caracterização
Caracterização física:
Caracterização psicológica:
Culaxingo: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
caracterização psicológica:??????????
Luís Mendes de Vasconcelos: Personagem, caracterização ???????, caracterização
física:??????????, caracterização psicológica:??????????
Muxima: Personagem secundário caracterização direta.
Um exemplo de uma fala: “disse a Muxima que deveríamos preparar-nos para a derrota
dos flamengos.” (pag 105, 1 paragarfo)
Caracterização física: “muito moça, de olhar meigo e de extraordinária formosura” (pag
13. 5 paragrafo) “tinha um corpo liso, pequenos e orgulhosos seios, assentos rijos e
redondos […]suas altas pernas” (pag 32, 1 paragrafo)
Caracterização psicológica: “sempre atenta e caridosa” (pag 30,6 paragrafo)
Cacusso: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
Caracterização psicológica:?????????? (Disse-me Cacusso que Ngola Mbandi enviara um
grupo de jagas)-25

Bernardo de Menezes: Personagem, caracterização ???????, caracterização

física:??????????, caracterização psicológica:??????????
João Correia de Sousa: Personagem, caracterização
Caracterização física:
Caracterização psicológica:

7
Rodrigo de Araújo: Personagem, caracterização ???????,
Caracterização física:
Caracterização psicológica:
Caza Cangola: figurante, caracterização direta
Caracterização física: “Caza era um homem alto, sólido, couraçado como uma abada,[…]
O peito, pintado de vermelho e branco, e largo e duro como um escudo, estava coberto de
ásperas cicatrizes,[…] Vestia um saiote confecionado a partir de fibra de palmeira,[…] e
trazia o cabelo longo, pelas costas, todo ele bordado com pequenas conchas e outros
enfeites.” (pag 39, paragrafo 6)
Caracterização psicológica
Olivier Van Aard: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
Caracterização psicológica:??????????
Cornelio Jol: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
Caracterização psicológica:??????????
Anna: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
Caracterização psicológica:??????????
Ingo: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
caracterização psicológica:??????????
Messias: Personagem secundario, caracterização ???????,
Caracterização física:??????????,
Caracterização psicológica:??????????
Uma fala: — Dizem que a senhora Inês se comporta como se fosse mesmo filha dela —
murmurou 59

Joao Mauricio de Nassau: Personagem secundario, caracterização ???????,

Caracterização física: “tendo perdido metade da orelha direita” -74
Caracterização psicológica: “um bravo homem”-74 “era também um excelente diplomata e
administrador”-74

Uma fala “João Maurício de Nassau não perdeu tempo. Disse-nos que, finalmente, a
Companhia conseguira os meios necessários para tomar Luanda, Benguela e as ilhas de
São Tomé e Príncipe.”
Rafael Salem: Personagem secundario, caracterização direta
Caracterização física:” Rafael era assim mesmo: tinha um pouco de bufão e outro tanto de
Aquiles. Espigado, […], de espessa barba ruiva,”-63
Caracterização psicológica:” gentil-homem,”-63
Uma fala: “Rafael surgiu aos gritos: — Chegou um barco português ao porto,”
8
Cristóvão: (filho do narrador) Personagem secundario caracterização ???????,
Caracterização física: Fizera-se um esplêndido homem, três palmos mais alto do que eu e
rijo e pujante como um touro; 107
Caracterização psicológica: Tinha uma grande curiosidade.-88
Uma fala Foi Cristóvão quem nos esclareceu: — Dona Henda habita no Palácio. -89
Vo Clemencia: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,
Caracterização psicológica:??????????
Silsvestre Bettercourt: Personagem, caracterização ???????, caracterização
física:??????????, caracterização psicológica:??????????
Cipriano Gaivoto ou Abdullah: Personagem se cundario caracterização direta(nasceu
me evora,5 filhos)
Caracterização física: Cipriano ainda vivia, e, embora muito velho, cada vez mais trôpego,
insistia em frequentar os campos de batalha (94)
Caracterização psicológica: “hábil conselheiro e informador”- 36 “Cipriano era muito prático
em várias línguas africanas, em particular o quicongo e o quimbundo. Em árabe, assegurou-me,
discorria com tanta fluência quanto em português.”- 37

Uma fala “Deus, disse-me Cipriano, é o que somos dormindo.”37

Eurico Congo: Personagem, caracterização ???????, caracterização física:??????????,

caracterização psicológica:??????????
Alonso De La Mata: Personagem secundario, caracterização ???????,
caracterização física:
caracterização psicológica:??????????

 Figurantes
Ezequiel pagina 105
Arquelau: aparição na pagina 54
Henrique Dias
Ali Murato

 Narrador

O nosso narrador é o personagem principal, por isso, quanto a presença ele é

autodiegético.

O nosso narrador quanto à ciência: focalização externa.

9
 Quando o narrador chegou a África pela primeira vez, ele desafiou a Igreja por ir ver a
rainha Ginga.
“Ao ir ter com a Ginga estava na verdade fugindo da Igreja – mas nessa altura ainda
não o sabia,” (pág. 15, 4 parágrafo)

Quanto a posição, o narrador é subjetivo. Dando pequenas opiniões à medida que

narra.
“umas contra a Igreja e contra os padres, que acusavam de destruir as tradições
indígenas, o que era certo,”. (pag 15, 3 parágrafo)

Narrador- padre pernambucano em crise de fé. Enviado à África para ser secretário da Rainha,
virou inimigo dos portugueses e da própria igreja. O livro é sobre a Ginga, mas como não é a
narradora, não vira personagem principal. A nossa visão da história é a do padre.

Tudo isso é relatado dentro de um romance que permeia a vida de um padre Pernambucano,
Francisco José da Santa Cruz (que é o narrador contando suas lembranças) nascido em Olinda
e a luandense Muxima que tem início quando a Rainha Ginga o chama para prestar serviço de
secretário ao seu reino.

Resumo:
https://www.quetzaleditores.pt/produtos/ficha/a-rainha-ginga/15700986
https://www.bonslivrosparaler.com.br/livros/resenhas/a-rainha-ginga/4504
https://www.skoob.com.br/livro/resenhas/440754/recentes/
https://www.portaldaliteratura.com/autores.php?autor=455

10
11
 Conclusão

Os meus objetivos foram quase todos cumpridos, pude aprender uma coisa ou outra da
obra. Concluí o trabalho da melhor maneira possível e vou entregar o trabalho dentro do
prazo. Faltou saber se o professor aprova o trabalho.
A minha opinião sobre o trabalho não é a melhor que já tive, pois ler algo que não me
produz interesse é bastante difícil. Pensei que seria mais fácil mas não é só ler e sim entender
a obra de Agualusa, mas tirando isso tive algum prazer em fazer o trabalho o que ajudou um
pouco as dificuldades.
Com este trabalho aprendi aspetos sobre a Rainha Ginga e a sua historia. aprendemos qual
é a característica principal do texto lírico e o porquê de ela ser a principal, aprendemos
também quem tinha a função de dar vida aos poemas. Aprendemos os exemplos mais comuns
do texto lírico e entre outros aspetos.

12
Bibliografia

13