CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA maio/2006 1 de 11

TÍTULO

TUBULÕES A AR COMPRIMIDO
ÓRGÃO

DIRETORIA DE ENGENHARIA
PALAVRAS-CHAVE

Escavações. Tubulões.
APROVAÇÃO PROCESSO

PR 010974/18/DE/2006
DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

OBSERVAÇÕES

REVISÃO DATA DISCRIMINAÇÃO

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 2 de 11

ÍNDICE
1 OBJETIVO .....................................................................................................................................3
2 DEFINIÇÃO ..................................................................................................................................3
3 MATERIAIS ..................................................................................................................................3
4 EQUIPAMENTOS .........................................................................................................................3
5 EXECUÇÃO ..................................................................................................................................4
5.1 Procedimentos Executivos de Caráter Geral ..............................................................................4
5.2 Procedimentos Executivos de Caráter Específico ......................................................................5
6 CONTROLE...................................................................................................................................7
7 ACEITAÇÃO .................................................................................................................................7
8 CONTROLE AMBIENTAL ..........................................................................................................7
9 CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO E PAGAMENTO............................................................................8
10 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...........................................................................................9
ANEXO A - BOLETIM DE TUBULÃO A AR COMPRIMIDO .......................................................10

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 3 de 11

1 OBJETIVO

Definir os critérios e procedimentos executivos necessários à implantação de tubulões a ar

comprimido para servirem como fundações profundas em obras rodoviárias, sob a jurisdição
do Departamento de Estradas e Rodagem de São Paulo – DER/SP.

2 DEFINIÇÃO

Trata-se de fundações com transmissão das cargas estruturais para solos de maior capacida-
de de suporte, situados em maiores profundidades. As escavações devem ter formato cilín-
drico, possuindo ou não base alargada de formato tronco-cônico

3 MATERIAIS

A executante deve prever a utilização dos seguintes materiais básicos:

- concreto com fck ≥20 MPa;

- camisas de concreto armado em segmentos de 4,0 m de comprimento máximo;
- camisas de aço com espessura de parede de 10 mm;

Os tubos em consideração devem ter diâmetros internos entre 0,80 e 1,20 m.

4 EQUIPAMENTOS

A executante deve prever a utilização dos seguintes tipos de equipamentos:

a) trado mecânico;
b) guincho mecânico ou elétrico;
c) funil, enxadas, pás, picaretas e outros;
d) compressor de ar;
e) sarilhos metálicos;
f) carregadeiras;
g) caminhões providos de pequenos guindastes;
h) bate-estacas de pequeno porte;
i) trado mecânico para escavação;
j) campânulas;
k) compressores de ar diesel ou elétrico;
l) guindaste, para camisas de aço;
m) bentoneiras;
n) vibradores;
o) marteletes rompedores pneumáticos;

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 4 de 11

p) martelo de impacto ou vibratório ou entubadora, para camisas de aço;

q) piteira ou hamer grab;
r) rede de ar comprimido com acessórios;
s) reservatório de ar comprimido.

5 EXECUÇÃO

Procedimentos Executivos de Caráter Geral

Todos os tubulões a ar comprimido devem ser executados em concreto armado, dotados de

camisa externa de aço ou de concreto.

Após atingir o lençol d’água do terreno, devem ser adaptados ao tubulão equipamentos
pneumáticos, de forma a garantir que a escavação e concretagem sejam processadas sem a
presença de água.

O concreto deve ser lançado sob ar comprimido no mínimo até altura justificadamente capaz
de resistir à sub-pressão hidrostática

A executante deve proceder à locação dos tubulões no campo em atendimento ao projeto.

Antes do início da implantação dos tubulões, as dúvidas ou problemas devem ser resolvidos
com a fiscalização.

A implantação dos tubulões deve atender às profundidades previstas no projeto, salvo se não
ocorrer camada de solo com resistência suficiente para suportar as cargas de projeto.

De forma, que quaisquer alterações das profundidades dos tubulões, somente podem ser
processadas após autorização prévia da fiscalização, e ouvido o projetista.

As cabeças dos tubulões, caso seja necessário, devem ser cortadas com ponteiros até que se
atinja a cota de arrasamento prevista, não sendo admitida qualquer outra ferramenta para tal
serviço

Após a execução do tubulão, a cabeça deve ser aparelhada para permitir a adequada ligação
ao bloco de coroamento. Para tanto, devem ser tomadas as seguintes medidas:

a) o corte do concreto deve ser efetuado com ponteiros afiados, trabalhando horizontal-
mente com pequena inclinação para cima;

b) o corte do concreto deve ser feito em camadas de pequena espessura iniciando da bor-
da em direção ao centro do tubulão;

c) as cabeças dos tubulões devem ficar normais aos seus próprios eixos.

Os tubulões devem penetrar no bloco de coroamento pelo menos 10 cm, salvo especificação
de projeto.

A base do tubulão deve estar apoiada em terreno com resistência suficiente para suportar as
Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 5 de 11

cargas de projeto.

Os tubulões devem ser dotados de camisa externa de aço ou de concreto armado, considera-
das perdidas, integradas aos fustes.

Para execução das obras em questão, devem ser observadas as normas NBR 6118(1), NBR-
6122(2) e NBR 7678(3).

Procedimentos Executivos de Caráter Específico

A executante somente deve mobilizar equipamento para a execução de tubulão a ar com-

primido com autorização da fiscalização, que deve inspecionar o local da obra, para com-
provar a efetiva necessidade do uso deste equipamento.

A camisa de concreto deve ser concretada em etapas, com as dimensões determinadas em

projeto. A camisa deve ser introduzida no terreno após o concreto atingir a resistência ade-
quada para escavação interna.

Após a cravação de um segmento da camisa, com seus ferros de espera na parte superior, é
sobreposto o segmento seguinte, com seus ferros de espera, na sua parte inferior. Após a
amarração dos ferros de transpasse, este segmento é concretado in loco; montando a campa-
nula de ar comprimido, prosseguindo a seguir os trabalhos de escavação e cravação.

Caso as condições de serviço sob ar comprimido não estejam atendendo à legislação em vi-
gor, a fiscalização deve exigir o seu cumprimento. Não acontecendo este cumprimento, a
fiscalização deve suspender os trabalhos ou não liberar os serviços, até que sejam tomadas
as providências solicitadas.

Para execução de tubulão a ar comprimido devem-se utilizar camisas de aço ou de concreto

armado, que devem ser executados conforme recomendações indicadas na execução de tu-
bulões a céu aberto.

Em qualquer etapa de execução de tubulões, deve-se observar rigorosamente os tempos de

compressão e descompressão prescritos pela legislação em vigor, relativamente aos opera-
dores.

Devem ser atendidas, também, as condições estabelecidas pelo Ministério do Trabalho NBR
7678(3).

Para os trabalhos sob pressões superiores a 0,15 MPa, devem ser rigorosamente obedecidas
as prescrições contidas no item 8.7.2.2. da NBR 6122(2).

A água eventualmente acumulada no fundo do tubulão deve ser retirada através da campâ-
nula.

A executante deve submeter previamente ao DER/SP a descrição do equipamento a ser uti-

lizado e do método de trabalho a ser empregado, juntamente com o projeto executivo e to-
dos os demais elementos julgados necessários para perfeita análise do assunto.

Todas as mudanças de horizonte de material que requeiram mudança de equipamento para

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 6 de 11

sua escavação devem ser comunicadas a fiscalização, para sua autorização e para os proce-
dimentos de medição.

A fiscalização deve comprovar a impossibilidade da continuação da escavação a céu aberto

para autorizar a utilização do equipamento de ar comprimido e anotar a cota do nível de á-
gua para posterior medição dos serviços.

Quando não houver especificação diferente, a implantação da base do tubulão, em solo ou

rocha, dever ser feita em superfície horizontal

A base de um tubulão pode ser assentada sobre rocha de superfície inclinada, desde que se
prepare esta superfície com chumbadores, após consulta ao autor do projeto.

Para autorizar a concretagem da fundação em tubulão, a fiscalização deve fazer a inspeção

do material que suporta a fundação, locação, geometria, armação, cota, prumo e limpeza da
sua face interna. Não devem ser aceitos serviços sem esta inspeção.

Quando previstas cotas variáveis de assentamento entre tubulões próximos, a execução deve
ser iniciada pelos tubulões mais profundos, passando-se a seguir para os menos profundos.

Dever-se evitar trabalho simultâneo em fustes e bases alargadas em tubulões adjacentes. Es-
ta indicação é valida, seja quanto à escavação ou quanto à concretagem, e visa impedir o
desmoronamento de bases abertas ou danos ao concreto recém lançado.

Também se deve evitar que, entre o término da execução do alargamento da base de um tu-
bulão e sua concretagem, decorra tempo superior a 24 horas. De qualquer modo, sempre que
a concretagem não for feita imediatamente após o término do alargamento e sua inspeção,
deve ser efetuada uma nova inspeção por ocasião da concretagem, limpando-se cuidadosa-
mente o fundo da base e removendo a camada eventualmente amolecida pela exposição ao
tempo ou por água de infiltração.

Os prejuízos decorrentes de erro de locação dos pilares feitos pela executante, deslocamento
e/ou desaprumo dos tubulões durante a escavação devem ser inteiramente assumidos pela
executante, a qual deve refazer os serviços ou corrigir as falhas, sem qualquer ônus ao
DER/SP.

5.2.1 Armadura

A armadura do núcleo deve ser montada de maneira a garantir sua rigidez e evitar deforma-
ções durante o manuseio e concretagem.

A armadura de ligação fuste-base deve ser projetada e executada de modo a garantir concre-
tagem satisfatória da base alargada. Deve ser evitado que a malha constituída pelos ferros
verticais e os estribos tenha dimensões inferiores a 30 cm x 30 cm, usando-se, se necessário,
feixes de barras ao invés de barras isoladas

Atenção especial deve ser dada para manter durante a concretagem a espessura recomenda-
da e a cobertura da armadura.

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 7 de 11

6 CONTROLE

A execução de uma fundação em tubulão deve ser processada, anotando-se os seguintes e-

lementos para cada tubulão, conforme o tipo:

a) datas das etapas;

b) cota de arrasamento;
c) cota de base;
d) dimensões reais de base alargada;
e) material de apoio;
f) equipamento utilizado nas várias etapas;
g) deslocamento e desaprumo;
h) consumo de material durante a concretagem;
i) qualidade dos materiais;
j) comparação com o volume previsto;
k) anormalidades de execução e providências tomadas.

A inspeção do terreno de assentamento da fundação, bem como do terreno ao longo do fus-

te, deve ser feita por profissional com experiência na área de solos e fundação.

Sempre que houver dúvida sobre um tubulão, a fiscalização pode exigir comprovação de seu
comportamento satisfatório. Se essa comprovação for julgada insuficiente, e dependendo da
natureza da dúvida, o tubulão deve ser substituído ou ter seu comportamento avaliado por
prova de carga. Todos estes procedimentos correrão sem qualquer ônus para o DER/SP.

7 ACEITAÇÃO

As tolerâncias deverão estar de acordo com o item 8.6 da NBR 6122(2), cabendo destacar:

a) poderão ser aceitos tubulões com excentricidade, em relação ao projeto, de até 10%
do diâmetro do seu fuste;
b) quanto ao desaprumo, poderão ser aceitos tubulões com até 1% de inclinação do
comprimento total;
c) valores superiores a estes deverão ser informados à projetista, para verificação das
novas condições e adoção de reforço estrutural

8 CONTROLE AMBIENTAL

Os procedimentos de controle ambiental referem-se à proteção de corpos d’água, da vegeta-

ção lindeira e da segurança viária. A seguir são apresentados os cuidados e providências pa-
ra proteção do meio ambiente que deve ser observado no decorrer da execução dos tubulões.

Durante a execução devem ser conduzidos os seguintes procedimentos:

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 8 de 11

a) deve ser implantada a sinalização de alerta e de segurança de acordo com as normas

pertinentes aos serviços;
b) deve ser proibido o tráfego dos equipamentos fora do corpo da estrada para evitar da-
nos desnecessários à vegetação e interferências na drenagem natural;
c) caso haja necessidade de estradas de serviço fora da faixa de domínio, deve-se proce-
der o cadastro de acordo com a legislação vigente;
d) as áreas destinadas ao estacionamento e manutenção dos veículos devem ser devida-
mente sinalizadas, localizadas e operadas de forma que os resíduos de lubrificantes ou
combustíveis não sejam carreados para os cursos d’água. As áreas devem ser recupe-
radas ao final das atividades;
e) todos os resíduos de materiais utilizados devem ser recolhidos e dada a destinação a-
propriada;
f) o material resultante da escavação deve ser transportado para depósito de material
excedente previamente aprovado;
g) evitar o carreamento do concreto utilizado para os cursos d’água e sistema de drena-
gem;
h) a área afetada pelas operações de construção e execução deve ser recuperada, medi-
ante a limpeza do canteiro de obras, efetuando ainda a recomposição ambiental;
i) é obrigatório o uso de EPI, equipamentos de proteção individual, pelos funcionários.

9 CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO E PAGAMENTO.

Os serviços relativos a tubulões a ar comprimido, executados e recebidos na forma descrita,

devem ser medidos de acordo com os seguintes itens:

a) deve ser medido o volume escavado a céu aberto por classe de material , 1ª, 2ª, 2ª es-
pecial, ou 3ª categoria, ou lama;
b) os materiais escavados devem ser classificados, de acordo com o descrito no item da
especificação de serviços de Terraplenagem do DER-SP;
c) o volume escavado, para efeito de medição, deve ser calculado geometricamente à
partir das dimensões de projeto e da profundidade real executada, até o limite do nível
superior para o término da escavação. O volume da base alargada, quando houver,
deve ser considerado até o limite do volume previsto em projeto;
d) o volume de concreto, área de forma, peso do aço e revestimento metálico, se houver,
devem ser medidos separadamente, segundo as quantidades calculadas à partir das
dimensões de projeto e da profundidade real executada, até o limite do nível do terre-
no e seguindo os critérios das especificações em questão.
O pagamento dos tubulões a ar comprimido deve ser feito após a aceitação e a medição dos
serviços executados, com base nos preços unitários contratuais, os quais deverão representar
a compensação integral para todas as operações, transportes, materiais, perdas, mão-de-obra,
equipamentos, inclusive as estruturas necessárias para trabalhos dentro do curso d’água, en-
cargos e eventuais, necessários à completa execução dos serviços.

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 9 de 11

DESIGNAÇÃO UNIDADE

26.03.26 Escavação de tubulão ar comprimido 1ª e 2ª categoria – solo m³

26.03.28 Escavação de tubulão ar comprimido 3ª categoria – rocha m³

10 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6118. Projeto de es-

truturas de concreto – Procedimento. Rio de Janeiro, 2004.

2 ____. NBR 6122. Projeto e execução de fundações. Rio de Janeiro, 1996.

3 ___. NBR 7678. Segurança na execução de obras e serviços de construção. Rio de Ja-
neiro, 1983.

4 Manual de Especificações de Produtos e Procedimentos ABEF, Editora PINI, 3ª edição

_____________

/ANEXO A

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 10 de 11

ANEXO A - BOLETIM DE TUBULÃO A AR COMPRIMIDO

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CÓDIGO REV.

ET-DE-G00/021 A
EMISSÃO FOLHA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) maio/2006 11 de 11

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte – DER/SP – mantido o texto original e não acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.