REGRAS DE SEGURANÇA - PROJETO CURUA-UNA

SAFETY RULES - CURUA-UNA

Visitante sempre devem ser acompanhadas

Visitor should always be accompanied.
Fumar somente em locais destinados
Smoking only in designated areas
Fotos somente com autorização da empresa
Photos only with company authorization
Caminhe sempre nas faixas destinadas para pedestres
Always walk on tracks designed for pedestrians
Use todos os os EPI´s nas áreas produtivas
Use all PPE in production areas
Após ouvir o sinal sonoro de emergência, abandone a área e siga as
instruções da Brigada de Emergência.
After you hear the emergency beep, leave the area and follow the
instructions of the Emergency Brigade.
Em caso de Emergência faixa 01 Curua-Una
In case of Emergency, 01
Nunca permaneça debaixo de carga suspensa
Never stay under suspended load
Trabalho em altura é acima de 1,80 mt
Work in height is above 1,80 mt
Probido o uso de salto alto acima de 0,05mt
Forbidden to wear high heels above 0.05mt
Todo produto quimico somente com aprovação do EHS
Any chemical only with EHS approval

Ao encontrar uma situação de risco pare a atividade a nos informe

imediatamente. Abra um Stop Work.
When you find a situation of risk stop the activity, notify us immediately.
Open a Stop Work.
Estacionar somente de Ré
Park backwards
RESPONDA/ANSWER:
Fumar somente nas áreas especificas!
Smoking is not allowed on the premises!
True ( ) False ( )

Em caso de Emergência você deve ligar no Ramal de Emergência!

In case of Emergency you must call chanel of emergency!
True ( ) False ( )

Você nunca deve permanecer embaixo de carga suspensa!

Should You Never Stay Under Suspended load!
True ( ) False ( )

Trabalho em altura é acima de 1,80 mt!

At UHE Curua-Una work in height is above 1.80 mt
True ( ) False ( )

Empresa: Data:

Eu, ________________________________________________ afirmo que recebi e

concordo com todoas as regras de EHS acima citadas.