Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Powered Box
Opb425 Opb725
Opb1025
VERSION 1.0
ON
CLIP/LIMIT
ON
Oneal
ON
CLIP/LIMIT
Audio CLIP/LIMIT
Oneal
Audio Oneal
Audio
Dcl
Dcl
Dcl
WARNING!
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
CUIDADO!
NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
Opb725
0 10
VOLUME
WARNING!
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
Powered Box WARNING!
CUIDADO! DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR. CUIDADO!
NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
Opb425
0 10
VOLUME
Scp
Etp
Opb1025
0 10
VOLUME
Powered Box
LINE INPUT
Powered Box
PARALLEL
Ics Arp
Etp Scp
SERIAL
NUMBER: Etp Scp
LINE INPUT
PARALLEL
LINE INPUT
PARALLEL
Ics Arp
Ics Arp
SERIAL CONNECTIONS
NUMBER: SPEAKON XLR F XLR M SERIAL
WARNING! CAUTION!
-2
1 2 NUMBER:
SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK
MANUAL DO NOT OPEN
BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT.
-1
ADVERTÊNCIA! CUIDADO!
LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE
CONNECTIONS O MANUAL BALANCED ELÉTRICO
UNBALANCED
SPEAKON XLR F XLR M ANTES DE LIGAR NÃO ABRA
O APARELHO. O APARELHO. CONNECTIONS
WARNING! CAUTION!
-2
1 2 SPEAKON XLR F XLR M
SEE OPERATING 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK
WARNING! CAUTION!
+1 +2 -2
MANUAL DO NOT OPEN 1 2
BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT.
WWW.ONEAL.COM.BR
SEE OPERATING RISK OF ELECTRIC SHOCK
-1 SPEAKER +1 +2 3 3
INDÚSTRIA BRASILEIRA MANUAL DO NOT OPEN
ADVERTÊNCIA! CUIDADO! BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT.
OUTPUT -1
LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE
O MANUAL BALANCED ELÉTRICO 8 OHMS ADVERTÊNCIA! CUIDADO!
UNBALANCED
ANTES DE LIGAR NÃO ABRA LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE
O APARELHO. O APARELHO.
I 120V O MANUAL
ANTES DE LIGAR
BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO
NÃO ABRA
O APARELHO. O APARELHO.
WWW.ONEAL.COM.BR FUSE
INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER WWW.ONEAL.COM.BR
OUTPUT
8 OHMS O 240V
2,5A (120V) AC IN
INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER
OUTPUT
I 120V
1,0A (240V) 50/60Hz 8 OHMS
FUSE
I 120V
FUSE
O 240V
O
2,5A (120V) AC IN 240V
1,0A (240V) 50/60Hz
4,0A (120V) AC IN
2,0A (240V) 50/60Hz
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E
CERTIFICADO DE GARANTIA
Oneal
Audio
OLÁ.
SEJA BEM VINDO!
APRESENTAÇÃO
3
Oneal
Audio
ÍNDICE.
4
Oneal
Audio
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
- 01 (uma) peça do aparelho adquirido;
- 01 (um) par de fusíveis (maior amperagem para 120V e o menor para 240V);
- 01 Cabo de energia;
- Manual de instruções;
- Cartão de Garantia.
PRECAUÇÕES
5
Oneal
Audio
01 01
15
ON
02 CLIP/LIMIT
14
Oneal
Audio
Dcl
03
WARNING!
DO NOT OBSTRUCT
13
THE FAN.
CUIDADO!
NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
Opb1025
0 10
VOLUME
Powered Box
04 04
12
Etp Scp
LINE INPUT
PARALLEL
11
Ics Arp
02 SERIAL
NUMBER:
CONNECTIONS 10
SPEAKON XLR F XLR M
WARNING! CAUTION!
-2
1 2
SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK
MANUAL DO NOT OPEN
BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT.
-1
ADVERTÊNCIA! CUIDADO!
LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE
O MANUAL BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO
ANTES DE LIGAR NÃO ABRA
O APARELHO. O APARELHO.
WWW.ONEAL.COM.BR
INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER
OUTPUT
8 OHMS
I 120V
05
FUSE
O 240V
4,0A (120V) AC IN
2,0A (240V) 50/60Hz
06
01 01
07 01 08 09
Plug de Tomada conforme
ABNT NBR 14.136
Terra
6
Oneal
Audio
Oneal
Audio
16 17
01 - Suportes Fly. Obs: O aparelho Opb-425 não possui o suporte Fly na parte inferior
traseira;
02 - Saídas de ar do turbo dissipador;
03 - Ventilador do turbo dissipador: este ventilador tem a função de captar o ar externo
para fazer a troca de ar do dissipador interno, auxiliando o resfriamento dos transistores
de saída. ATENÇÃO! Nunca deixe nenhum obstáculo próximo a esta entrada, pois
poderá ocasionar o acionamento da proteção eletrônica de temperatura;
04 - Alças para transporte. Obs: esta caixa deve ser transportada na posição vertical
pelas duas alças;
05 - Chave liga/desliga;
06 - Chave seletora de tensão de rede elétrica 120V/240V. ATENÇÃO! Esta chave serve
para selecionar a tensão de entrada que o aparelho será utilizado, podendo ser
comutada em 120V ou 240V. Nunca ajuste sua tensão enquanto o aparelho estiver
ligado ou conectado à tomada. Todos os aparelhos ONEAL saem de fábrica pré-
ajustados em 240V. Se o aparelho estiver em 240V e for ligado à rede 120V, o áudio ficará
distorcido e a potência de saída ficará seriamente comprometida. Se o aparelho estiver
em 120V e for conectado à rede 240V, possivelmente ocorrerá a queima do fusível. Caso
o fusível seja trocado por outro de maior amperagem, certamente ocorrerá a queima do
aparelho;
07 - Fusível de Proteção;
08 - Conector para cabo de energia;
09 - Saída para caixa auxiliar 8 Ohms para conector Speakon;
10 - Entrada paralela LINE XLR (Macho);
11 - Entrada paralela LINE XLR (Fêmea);
12 - Entrada paralela LINE (P10 1/4);
13 - Controle de volume Master;
14 - LED Clip/Limit: indica quando o aparelho está clipando e limitando o sinal;
15 - LED ON: quando aceso, indica que o aparelho está ligado.
16 - Tela de Metal;
17 - Suporte para pedestal
7
Oneal
Audio
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Procure instalar sua Powered Box conforme indicado nas páginas 8 e 9, pois seu
bom funcionamento depende da sua instalação e seu uso. Seu gabinete foi produzido em
MDF, pintura em resina de alto impacto e tela de metal. A ventilação das Powered Boxes
Opb-425, Opb-725 e Opb-1025 é composta de um compartimento de dissipação,
captando o ar frio pela parte traseira e fazendo a exaustão por duas saídas paralelas ao
ventilador, por isso, nunca deixe nada que possa obstruir a passagem de ar das Powered
Boxes a menos de 30 (trinta) cm de distância. Quando o ar do ambiente estiver muito
sujo (poeira, areia, etc...), preferencialmente não use as Powered Boxes. Caso seja
necessário, mude-as para um local mais limpo e arejado. Use cabos e conectores de boa
qualidade nas entradas de sinal e saída de potência, pois estes são os que apresentam o
maior número de problemas e queimas em sistemas de áudio.
A temperatura ambiente não poderá exceder 50°C (cinquenta graus centígrados),
caso isso ocorra, deverá ser providenciado ar condicionado. Nunca aplique nas entradas
de sinal da Powered Box, um sinal proveniente da saída de potência de outro
amplificador, isto certamente ocasionará a destruição dos circuitos de entrada.
M
*PLUG XLR MACHO *PLUG XLR FEMEA
BALANCEADO PINO 2 BALANCEADO PINO 1 PINO 2
POSITIVO TERRA POSITIVO
PINO 3
NEGATIVO
PINO 1 PINO 3
TERRA NEGATIVO
F
PINO 3
NEGATIVO
8
Oneal
Audio
EXEMPLO DE LIGAÇÃO
TECLADO
MICROFONE
VOCAL
A
SEM FIO
RR
ITA
GU
PERCUSSÃO
ELETRÔNICA
RA
MICROFONES
R
ITA
VOCAIS
IXO
GU
BA
RA
NT
REVERB
CO
TAPE DECK
PEDAL
DE EFEITO CD PLAYER
MICROFONES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MASTER
LEFT
MASTER
RIGHT
P/ INSTRUMENTO O
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MASTER MASTER
m
OUTPUT OUTPUT
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
LINE
0
EFFECT
INPUT
REC OUT
EFFECT
OUTPUT
x
-12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12
L R
12
HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH MONITOR
OUTPUT
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CD/TAPE
INPUT
MON
PFL
PHONES
-12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12
POWER
MID MID MID MID MID MID MID MID MID MID MID MID
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I
ON
-12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 0 10
LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW CD/TAPE O
VOLUME
PEAK PEAK
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT PFL
MONITOR PHONES
OFF
ON
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 TURBO 0 10 0 10
MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL LOUD VOLUME VOLUME
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Oneal
Audio Oneal
O
Audio
INPUT PARALLEL
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 SERIAL
8 OHMS INPUT PARALLEL
8 OHMS O
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
NUMBER:
b SERIAL
NUMBER:
b
7 7
Ob725
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5
CONNECTIONS -2
CONNECTIONS -2
+1+2 1
+ 2
+
-1-2
+1+2 1
+ +2
-1-2
-1
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME WWW.ONEAL.COM.BR
-1
WWW.ONEAL.COM.BR
MASTER MASTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LEFT RIGHT
PHONES
Oneal
Audio
ON ON
CLIP/LIMIT CLIP/LIMIT
Oneal
Audio
Oneal
Audio
Dcl Dcl
WARNING! WARNING!
DO NOT OBSTRUCT DO NOT OBSTRUCT
THE FAN. THE FAN.
CUIDADO! CUIDADO!
NÃO OBSTRUA NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR. O VENTILADOR.
Opb425 Opb425
0 10 0 10
VOLUME VOLUME
Etp
Powered Box
Scp
LINE INPUT
PARALLEL
Opb425 Etp
Powered Box
Scp
LINE INPUT
PARALLEL
SERIAL SERIAL
NUMBER: NUMBER:
CONNECTIONS CONNECTIONS
SPEAKON XLR F XLR M SPEAKON XLR F XLR M
WARNING! CAUTION! WARNING! CAUTION!
-2 -2
1 2 1 2
SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK
MANUAL DO NOT OPEN MANUAL DO NOT OPEN
BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT. BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT.
-1 -1
ADVERTÊNCIA! CUIDADO! ADVERTÊNCIA! CUIDADO!
LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE
O MANUAL BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO O MANUAL BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO
ANTES DE LIGAR NÃO ABRA ANTES DE LIGAR NÃO ABRA
O APARELHO. O APARELHO. O APARELHO. O APARELHO.
WWW.ONEAL.COM.BR WWW.ONEAL.COM.BR
INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER
OUTPUT OUTPUT
8 OHMS 8 OHMS
I 120V I 120V
FUSE FUSE
O 240V
2,5A (120V) AC IN
O 240V
2,5A (120V) AC IN
1,0A (240V) 50/60Hz 1,0A (240V) 50/60Hz
ON ON
CLIP/LIMIT CLIP/LIMIT
Oneal
Audio
Oneal
Audio
Dcl Dcl
WARNING! WARNING!
DO NOT OBSTRUCT DO NOT OBSTRUCT
THE FAN. THE FAN.
CUIDADO! CUIDADO!
NÃO OBSTRUA NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR. O VENTILADOR.
Opb725 Opb725
0 10 0 10
VOLUME VOLUME
Ics
SERIAL
NUMBER:
Arp
LINE INPUT
PARALLEL
Opb725 Ics
SERIAL
NUMBER:
Arp
LINE INPUT
PARALLEL
CONNECTIONS CONNECTIONS
SPEAKON XLR F XLR M SPEAKON XLR F XLR M
WARNING! CAUTION! WARNING! CAUTION!
-2 -2
1 2 1 2
SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK
MANUAL DO NOT OPEN MANUAL DO NOT OPEN
BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT. BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT.
-1 -1
ADVERTÊNCIA! CUIDADO! ADVERTÊNCIA! CUIDADO!
LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE
O MANUAL BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO O MANUAL BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO
ANTES DE LIGAR NÃO ABRA ANTES DE LIGAR NÃO ABRA
O APARELHO. O APARELHO. O APARELHO. O APARELHO.
WWW.ONEAL.COM.BR WWW.ONEAL.COM.BR
INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER
OUTPUT OUTPUT
8 OHMS 8 OHMS
I 120V I 120V
FUSE FUSE
O 240V
2,5A (120V) AC IN
O 240V
2,5A (120V) AC IN
1,0A (240V) 50/60Hz 1,0A (240V) 50/60Hz
ON ON
CLIP/LIMIT CLIP/LIMIT
Oneal
Audio
Oneal
Audio
Dcl Dcl
WARNING! WARNING!
DO NOT OBSTRUCT DO NOT OBSTRUCT
THE FAN. THE FAN.
CUIDADO! CUIDADO!
NÃO OBSTRUA NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR. O VENTILADOR.
Opb1025 Opb1025
0 10 0 10
VOLUME VOLUME
Opb1025
Powered Box Powered Box
SERIAL SERIAL
NUMBER: NUMBER:
CONNECTIONS CONNECTIONS
SPEAKON XLR F XLR M SPEAKON XLR F XLR M
WARNING! CAUTION! WARNING! CAUTION!
-2 -2
1 2 1 2
SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK SEE OPERATING +1 +2 3 3 RISK OF ELECTRIC SHOCK
MANUAL DO NOT OPEN MANUAL DO NOT OPEN
BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT. BEFORE USING. 2 1 THE EQUIPMENT.
-1 -1
ADVERTÊNCIA! CUIDADO! ADVERTÊNCIA! CUIDADO!
LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE LEIA ATENTAMENTE RISCO DE CHOQUE
O MANUAL BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO O MANUAL BALANCED UNBALANCED ELÉTRICO
ANTES DE LIGAR NÃO ABRA ANTES DE LIGAR NÃO ABRA
O APARELHO. O APARELHO. O APARELHO. O APARELHO.
WWW.ONEAL.COM.BR WWW.ONEAL.COM.BR
INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER INDÚSTRIA BRASILEIRA SPEAKER
OUTPUT OUTPUT
8 OHMS 8 OHMS
I 120V I 120V
FUSE FUSE
O 240V
4,0A (120V) AC IN
O 240V
4,0A (120V) AC IN
2,0A (240V) 50/60Hz 2,0A (240V) 50/60Hz
9
Oneal
Audio
Obs: Devido às buscas e investimentos constantes que a ONEAL faz em tecnologia e ADVERTÊNCIA!
ESTE APARELHO PROPAGA ONDAS
desenvolvimento para melhoria dos seus produtos, as especificações aqui constadas SONORAS ACIMA DE 85 DECIBÉIS
Poderão ser modificadas sem prévio aviso. PODENDO CAUSAR DANOS AUDITIVOS.
NR 15 - Anexo 1
10
CERTIFICADO DE GARANTIA
A ONEAL garante os produtos da linha OPB por um período de 02 (dois) anos já incluído o período
de garantia legal (os primeiros 90 dias) a partir da data de compra para problemas mecânicos ou por falhas
industriais em montagem e pintura, 01 (um) ano no alto-falante e 06 (seis) meses para componentes que não
são de sua fabricação ou industrialização. Garantia válida somente ao primeiro adquirente consumidor. Esta
garantia é válida em todo território nacional.
1. Esta garantia não cobre danos causados por;
- Acidentes da natureza;
- Uso em desacordo com o manual de instruções;
- Ligação incorreta de eletricidade ou picos de energia ocasionados por problemas das fornecedoras, raios
ou descargas elétricas;
- Danos por quedas ou qualquer tipo de acidente físico que possa ocasionar avarias no equipamento;
- Desgaste normal por tempo de uso;
- Corrosão, ferrugem, maresia, umidade ou líquidos derramados no aparelho.
2. Esta garantia fica anulada quando:
- O cartão de garantia não for preenchido corretamente e nem enviado à fábrica ou ao revendedor
autorizado no prazo máximo de 15 (quinze) dias a partir da data de compra;
- Expirar o período normal de validade da garantia;
- O cartão de garantia for alterado, deformado ou rasurado por qualquer motivo;
- Qualquer parte deste equipamento for alterada sem a permissão ou conhecimento da fábrica;
- O aparelho for aberto ou apresentar sinais que indiquem que o equipamento foi violado, modificado ou
alterado por qualquer pessoa não autorizada pela fábrica;
- O número de série e/ou o lacre de garantia forem removidos ou alterados.
3. Esta garantia não cobre:
- Quebras, danos, defeitos ou mau funcionamento causados pela natureza, fogo, vandalismo, tumultos ou
quaisquer problemas de responsabilidade civil;
- Gastos com transporte e entrega quando forem enviados aos nossos serviços autorizados para assistência
técnica.
4. O transporte será por conta e risco do comprador quando não houverem postos autorizados na cidade.
Obs: Em vista das mudanças de leis que poderão ocorrer, todo certificado será regido pelas normas do
cartão de garantia mais recentemente atualizado pela fábrica.
Oneal
Audio
INDÚSTRIA BRASILEIRA
WWW.ONEAL.COM.BR