18 o Inferno Existe

TREINAMENTO
Módulo 18
O Inferno existe?
O Inferno existe?
S erá que o inferno existe ou seria apenas uma invenção da

religião para colocar medo nas pessoas? Quantas vezes já
ouvimos pessoas dizendo que se fizermos isso ou aquilo, iremos
para o inferno? Será mesmo que existe esse lugar?
É proibida a reprodução total ou parcial deste conteúdo,
exceto em breves citações com a indicação da fonte.
COPYRIGHT © 2020 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - VAI NA BÍBLIA ®

O Inferno existe? | Vai na Bíblia
A Bíblia e o inferno 1
 1 Coríntios 4.6
Tratando-se de um assunto como este, que envolve 2
Daniel 12.2
o destino de pessoas, nós não podemos errar. Por isso 3
Deuteronômio 32.22
não cabe qualquer explicação que seja fruto de opinião 4
Lucas 16.22-23
pessoal ou tradição religiosa, muito menos tomar como Apocalipse 20.14
base experiências sobrenaturais como sonhos ou supos- 5
Mateus 5.30
tas “visitas” ao inferno. Seguir por esse caminho é extre- Apocalipse 20.15
mamente perigoso.
A Bíblia deve ser nossa única fonte e não podemos
ir além do que está escrito.1 Temos que separar o que nós
queremos acreditar, daquilo que a Bíblia verdadeiramen-
te ensina.
Antigo Testamento
No Antigo Testamento fica muito claro que haverá
salvação e também condenação,2 mas não se fala espe-
cificamente sobre o inferno. A palavra utilizada é Sheol,
porém Sheol não significa inferno.3 Sheol é uma palavra
hebraica que dependendo do contexto em que é usada
pode significar “morte”, “sepultura”, “abismo” ou sim-
plesmente “destino dos mortos”.
Novo Testamento
Já no Novo Testamento, temos a palavra grega Ha-
des, que é equivalente ao Sheol, e significa “mundo dos
mortos”. Seria o local onde os mortos aguardam pelo
julgamento e, apesar de algumas traduções utilizarem a
palavra “inferno”,4 Hades também não é inferno.
A Bíblia não fala sobre inferno?

Isso não quer dizer que a Bíblia não fale sobre infer-
no. Aliás, quem mais falou sobre o inferno foi o próprio
Jesus.5 As palavras utilizadas para se referir ao inferno
foram Geena e também “lago de fogo”.
Alguns argumentam que Geena não é inferno, pois
originalmente tratava-se de um lugar onde se queimava
lixo fora de Jerusalém, mas isso não desqualifica o senti-
do espiritual de Geena, afinal, Jesus sempre utilizou algo
3
comum do cotidiano para ilustrar uma verdade espiritual 6

Mateus 13.34-35
6
e, neste caso, ele estava claramente se referindo ao desti- Lucas 12.5
no final dos ímpios de todas as épocas, inclusive da nossa. 7

Apocalipse 19.20
Resumindo: quando a Bíblia usa Sheol ou Hades não Apocalipse 20.10,14-15
fala sobre o inferno, mas quando usa Geena ou “lago de

8
Apocalipse 20.12-13
fogo”, aí sim estamos falando do lugar de punição. Esta-

9
Mateus 13.42
mos falando do inferno! O inferno existe!

10
Mateus 8.11-12
Mateus 13.49-50
Como será o inferno? Mateus 18.8-9
Ao contrário do que muitos pensam, a Bíblia não Mateus 22.13
diz que o inferno (1) é um lugar onde o Diabo reina e os Mateus 25.30
demônios torturam pessoas, (2) não diz que é um local Marcos 9.43-44
onde os pecadores se divertem, (3) não diz que o inferno Lucas 13.28
está localizado no centro da terra, e (4) deixa claro que 11
Salmos 37.9,34
ninguém está no inferno neste momento, nem o Diabo.7 12
Salmos 73.27
A Bíblia ensina que os ímpios ressuscitarão para se- 13
Salmos 37.20
rem julgados e condenados8. Corpo e alma serão lança- Provérbios 11.10
dos no inferno.9  Salmos 68.2
Jesus descreveu o inferno como um lugar de escuri-

dão, tormento, tristeza, vergonha e revolta. As palavras
que Jesus utilizou para ilustrar esse lugar foram: fogo,
trevas, choro, vermes e ranger de dentes.10
Que o inferno é um lugar terrível não há dúvidas.
Podemos pensar na pior dor que já sentimos na vida, seja
uma dor física (no corpo) ou emocional (na alma). Tais
dores não podem ser comparadas com o sofrimento no
inferno. Trata-se de algo muito mais intenso e por muito,
muito mais tempo.
Os condenados deixarão de existir?

Alguns entendem que o inferno é um local de ex-
tinção eterna e não de punição eterna. Para defender essa
ideia são citados alguns textos do Antigo Testamento
como “os maus serão eliminados”,11 “tu destróis todos os
infiéis”,12 “os ímpios perecerão”.13 Porém o contexto des-
sas passagens não parece indicar que se trata de uma ex-
tinção eterna, mas sim uma referência à existência terrena.
4
Além disso, a palavra hebraica abad, traduzida 14

Miqueias 7.2
como “perecer”, e usada no contexto da destruição dos Isaías 57.1

ímpios, também é utilizada para falar sobre a morte do 15
Apocalipse 2.11
justo,14 sendo que o justo viverá para sempre. Apocalipse 21.8
Já no Novo Testamento, uma das passagens utili- Apocalipse 20.14
zadas para defender essa aniquilação do ímpio é Mateus

16
Lucas 15.24
10.28, onde Jesus diz: Efésios 2.1

Colossenses 2.13
E não temais os que matam o corpo, e não podem
matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer
[apollumi ] no inferno [geena] tanto a alma como o
corpo.” Mt 10.28 (ARA)
A argumentação é que “fazer perecer” ou “destruir”

seja o mesmo que “aniquilar” ou “deixar de existir”. Mas
o problema é que nem sempre algo que é destruído deixa
de existir. Podemos tomar como exemplo um carro que é
destruído. O carro não desaparece, apenas deixa de ser-
vir para o propósito pelo qual foi criado.
É o que parece ser a ideia de 2 Tessalonicenses 1.9,
outro versículo que também é utilizado de maneira equi-
vocada para defender essa ideia de aniquilação.
“Eles sofrerão a pena de destruição [olethros] eterna
[aionios], a separação [apo] da presença do Senhor e da
majestade do seu poder.” 2Ts 1.9 (NVI)
Se utilizarmos o mesmo raciocínio, e entender que

“destruir” é “deixar de existir”, não haveria a necessida-
de de falar em estar “fora” ou “separado” da presença
do Senhor. Algo que é separado não deixa de existir, é
apenas separado.
Além destes dois versículos, alguns afirmam que a
expressão “segunda morte”, que acontece três vezes em
Apocalipse,15 também se refere a aniquilação do homem
no lago de fogo. Porém a palavra “morte” no Novo Tes-
tamento é frequentemente utilizada para se referir ao es-
tado do homem em relação a separação de Deus e não à
morte literal.16
5
Um outro agravante é que no contexto onde a Bíblia 17

Apocalipse 20.10,14
usa o termo “segunda morte” também aparecem frases 18

Mateus 18.8
como “para todo sempre” e “dia e noite”.17 19

Daniel 12.2
Em todos estes casos, tudo indica se tratar de uma

20
Apocalipse 20.10
separação definitiva de Deus e não uma aniquilação com-

21
Judas 1.13
pleta, por isso, para afirmar que “destruição” ou “segun- 2 Pedro 2.17
da morte” significa dizer que o homem será aniquilado

22
Marcos 9.44
e deixará de existir, é preciso forçar demais o texto e ser

23
Apocalipse 14.11
tendencioso na interpretação.
24
Mateus 25.41
25
Apocalipse 20.15
O sofrimento no inferno será eterno?
Vejamos com atenção ao que Jesus disse:
“E [os ímpios] irão para o tormento eterno (kolasis

aionios), mas os justos para a vida eterna (zoen aionios).”
Mateus 25.46
Será que resta alguma dúvida? Fica fácil entender

porque esse versículo é um dos maiores problemas para
aqueles que defendem a aniquilação do ímpio.
A expressão grega para “tormento eterno” é kolasis
aionios. E sim, aionios também pode significar “ao longo
da vida” ou “durável” e não somente “eterno”. Mas o
versículo também usa a expressão zoe aionios para “vida
eterna”. Seria muito arriscado pensar que a mesma pala-
vra tenha sentidos diferentes na mesma frase e no mes-
mo contexto.
Além disso, a ideia de “tormento eterno” não acon-
tece apenas em Mateus 25, nós temos “fogo eterno”,18
“vergonha e desprezo eterno”,19 “atormentados dia e
noite, para todo o sempre”,20 “reservadas para sempre as
mais densas trevas”,21 “onde o verme não morre e o fogo
nunca se apaga”,22 e “não há repouso nem de dia nem de
noite”.23
Todas estas passagens demonstram que a possibi-
lidade do tormento no inferno ser algo eterno é enorme!
Tanto para o Diabo e seus anjos,24 quanto para o homem.25
6
O inferno é injusto? 26
Apocalipse 20.12-13
Muitos ainda argumentam que o inferno não pode-

27
Lucas 20.47
ria ser algo justo se a punição fosse a mesma para todos. Tiago 3.1
Porém a Bíblia traz fortes evidências de que o sofrimento

28
Mateus 23.14
será mais intenso para uns e menos intenso para outros,

29
Marcos 12.40
de acordo com o que foi feito em vida.26

30
Lucas 12.46-48
31
Mateus 11.23-24
Frases como “estes receberão maior condenação”,27
32
João 3.18
“serão castigados mais severamente”,28 “condenação
João 3.36
mais severa”,29 dão a entender que a condenação será
33
Jó 42.2
ainda mais rigorosa para aqueles que conhecem a ver-
Salmos 115.3
dade mas não a praticam30 e para aqueles tiveram mais
34
Romanos 9.20
oportunidades para arrependimento.31 De qualquer for-
Jó 40.2
ma, podemos estar certos de que o inferno será o destino
Isaías 55.8-9
de todos aqueles que não seguem a Cristo nesta vida.32
35
Gênesis 18.25
A soberania de Deus 36
João 1.10-14
O que nós, meros seres humanos, precisamos com-

37
Isaías 53.5-6
preender é que Deus é o Senhor do Universo. Porque será

que nós relutamos tanto em admitir que Deus é livre para
fazer o que bem entender?
E se Deus decidiu glorificar seu nome trazendo sal-
vação eterna e decidiu demonstrar seu poder e sua ira con-
tra o pecado com a punição eterna? E se Deus decidiu fazer
isso? Deveríamos nos recusar a acreditar nele? Deveríamos
recusar a salvação eterna porque “não achamos justo”?
Somos nós quem definimos o que Deus pode fazer
ou não? 33 Como pode a criatura questionar o criador? 34 A
própria Bíblia diz: “Não agirá com justiça o Juiz de toda
a terra?” 35
A verdade é que, se o inferno é algo incompreensí-
vel para nós, Deus fez algo ainda mais incompreensível.
Enviou seu único filho, que deixou sua glória,36 para nas-
cer e ser educado por seres que ele mesmo criou, para de-
pois ser humilhado, torturado,37 perfurado com pregos
nas mãos e nos pés, ter uma coroa de espinhos cravada
na cabeça e ser morto sem ter culpa alguma.
7
Será que estaríamos dispostos a entregar nosso fi- 38

Mateus 5.18
lho para salvar qualquer pessoa que fosse? Certamente 39

Provérbios 3.12
não. Pois é, Deus fez isso, assim como fez e fará tudo 40
Lucas 12.4
aquilo que ele descreveu nas Escrituras,38 inclusive sobre 41

1 João 5.11
o inferno. 42
1 João 2.25
Efésios 1.3-14
O inferno e o amor de Deus 43
Salmos 25.12
Por que será que Jesus usou palavras tão duras e as- 44
Mateus 7.13-14
sustadoras ao se referir ao inferno? A resposta é simples: 45
Hebreus 9.27-28
por amor.39 Jesus conhece profundamente a realidade do 46
João 17.17
inferno, e ele mesmo garante: 47
João 14.6
“Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me 48

João 16.13
enviou, tem a vida eterna e não será condenado, mas já 49

Jó 38.36
passou da morte para a vida.” João 5.24 (NVI) 50

Romanos 8.5-8
51
1 João 5.19
A morte do nosso corpo físico40 não representa o fim
52
Provérbios 2.1-6
de nossa existência,41 pelo contrário, representa o início
53
João 16.33
da verdadeira vida, onde estaremos eternamente com
54
Eclesiastes 3.1-8
Deus.42 Porém, não somos obrigados a viver eternamente
55
Deuteronômio 30.19-20
com ele,43 Deus também nos deu a opção de viver eterna-
56
1 João 4.7-8
mente sem ele.44
57
1 João 4.16
Contudo, Deus deixou claro que essa decisão deve
ser tomada durante nossa vida aqui na terra.45 Para isso,
nos deixou as Escrituras,46 enviou seu filho Jesus47 e nos
concedeu o Espírito Santo.48
Além de dotar nosso ser de vontade, emoção e inte-
lecto, para que pudéssemos compreender nossa nature-
49
za,50 o mundo em que vivemos51 e, principalmente, para

que pudéssemos conhecê-lo.52
No mundo vivemos experiências boas e ruins,53 co-
nhecemos o amor, mas também conhecemos a dor e o so-
frimento.54 Porém, se pudéssemos escolher, com certeza
ficaríamos somente com o amor.55
O mais impressionante é que quando conhecemos
a Deus, descobrimos que ele não tem amor, ele é amor.56
Essa é a razão pela qual viver com Deus é viver no amor57
e viver sem Deus é viver na ausência de amor.58
8
A existência do inferno prova que Deus é amor 58

Salmos 32.10
É por isso que a existência de um lugar de dor e so-

59
2 Pedro 2.17
frimento eterno,59 prova que Deus é amor,60 pois o infer-

60
João 3.18-21
no é exatamente o oposto daquilo que encontramos em

61
1 João 1.5
Deus.61 Não podemos esperar nada diferente do inferno

62
Mateus 25.46
descrito pela Bíblia, se optarmos por viver eternamente João 5.24
longe do amor.
63
João 3.16-17
1 João 4.9-10
Se a existência do inferno prova que Deus é amor,
64
Romanos 5.8
o alerta que Deus faz sobre a existência deste lugar 62 e o
65
Colossenses 3.5-6
plano de salvação que ele preparou para que o homem
66
Romanos 5.21
não vá para lá,63 prova de forma definitiva o seu amor
67
Efésios 2.5
por nós.64
68
Romanos 5.9
A realidade do inferno torna ainda mais magnífico 69
1 Tessalonicenses 1.10
o perdão de Deus estabelecido na cruz, pois revela sua 70
2 Pedro 3.9
profunda ira contra o pecado 65 e a extraordinária graça
da cruz.66
A eternidade do inferno expõe a gravidade do nos-
so pecado e revela claramente o favor imerecido de Deus
sobre nós.67 Mostra que Jesus Cristo escolheu livremente
suportar a ira que eu merecia,68 para que eu possa ficar
longe desse lugar 69 e experimentar vida na presença de
Deus. Esse amor é indescritível.70
9
Referências Bíblicas
NVI | Nova Versão Internacional
ARA | Almeida Revista e Atualizada
10
1
Coríntios 4.6
 NVI • Irmãos, apliquei essas coisas a mim e a Apolo por amor a vocês, para
que aprendam de nós o que significa: "Não ultrapassem o que está escrito". As-
sim, ninguém se orgulhe a favor de um homem em detrimento de outro.
 ARA • Estas coisas, irmãos, apliquei-as figuradamente a mim mesmo e a
Apolo, por vossa causa, para que por nosso exemplo aprendais isto: não ultra-
passeis o que está escrito; a fim de que ninguém se ensoberbeça a favor de um
em detrimento de outro.
2
Daniel 12.2
 NVI • Multidões que dormem no pó da terra acordarão: uns para a vida eter-
na, outros para a vergonha, para o desprezo eterno.
 ARA • Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida
eterna, e outros para vergonha e horror eterno.
3
Deuteronômio 32:22
 NVI • Pois um fogo foi aceso pela minha ira, fogo que queimará até às pro-
fundezas do Sheol. Ele devorará a terra e as suas colheitas e consumirá os ali-
cerces dos montes.
 ARA • Porque um fogo se acendeu no meu furor e arderá até ao mais pro-
fundo do inferno, consumirá a terra e suas messes e abrasará os fundamentos
dos montes.
4
Lucas 16.22-23
 NVI • Chegou o dia em que o mendigo morreu, e os anjos o levaram para
junto de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado. No Hades, onde estava
sendo atormentado, ele olhou para cima e viu Abraão de longe, com Lázaro ao
seu lado.
11
 ARA • Aconteceu morrer o mendigo e ser levado pelos anjos para o seio de
Abraão; morreu também o rico e foi sepultado. No inferno, estando em tormen-
tos, levantou os olhos e viu ao longe a Abraão e Lázaro no seu seio.
Apocalipse 20.14
 NVI • Então a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. O lago de
fogo é a segunda morte.
 ARA • Então, a morte e o inferno foram lançados para dentro do lago de
fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
5
Mateus 5.30
 NVI • E se a sua mão direita o fizer pecar, corte-a e lance-a fora. É melhor
perder uma parte do seu corpo do que ir todo ele para o inferno.
 ARA • E, se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a de ti; pois te
convém que se perca um dos teus membros, e não vá todo o teu corpo para o
inferno.
Apocalipse 20.15
 NVI • Se o nome de alguém não foi encontrado no livro da vida, este foi lan-
çado no lago de fogo.
 ARA • E, se alguém não foi achado inscrito no Livro da Vida, esse foi lançado
para dentro do lago de fogo.
6
Mateus 13.34-35
 NVI • Jesus falou todas estas coisas à multidão por parábolas. Nada lhes
dizia sem usar alguma parábola, cumprindo-se, assim, o que fora dito pelo
profeta: "Abrirei minha boca em parábolas, Proclamarei coisas ocultas Desde a
criação do mundo".
 ARA • Todas estas coisas disse Jesus às multidões por parábolas e sem pará-
bolas nada lhes dizia; para que se cumprisse o que foi dito por intermédio do
profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a
criação [do mundo].
12
Lucas 12.5
 NVI • Mas eu lhes mostrarei a quem vocês devem temer: temam aquele que,
depois de matar o corpo, tem poder para lançar no inferno. Sim, eu lhes digo,
esse vocês devem temer.
 ARA • Eu, porém, vos mostrarei a quem deveis temer: temei aquele que,
depois de matar, tem poder para lançar no inferno. Sim, digo-vos, a esse deveis
temer.
7
Apocalipse 19.20
 NVI • Mas a besta foi presa, e com ela o falso profeta que havia realizado
os sinais miraculosos em nome dela, com os quais ele havia enganado os que
receberam a marca da besta e adoraram a imagem dela. Os dois foram lançados
vivos no lago de fogo que arde com enxofre.
 ARA • Mas a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta que, com os si-
nais feitos diante dela, seduziu aqueles que receberam a marca da besta e eram
os adoradores da sua imagem. Os dois foram lançados vivos dentro do lago de
fogo que arde com enxofre.
Apocalipse 20.10,14-15
 NVI • O diabo, que as enganava, foi lançado no lago de fogo que arde com
enxofre, onde já haviam sido lançados a besta e o falso profeta. Eles serão ator-
mentados dia e noite, para todo o sempre. Então a morte e o Hades foram lan-
çados no lago de fogo. O lago de fogo é a segunda morte. Se o nome de alguém
não foi encontrado no livro da vida, este foi lançado no lago de fogo.
 ARA • O diabo, o sedutor deles, foi lançado para dentro do lago de fogo e
enxofre, onde já se encontram não só a besta como também o falso profeta; e
serão atormentados de dia e de noite, pelos séculos dos séculos. Então, a morte
e o inferno foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta é a segunda morte,
o lago de fogo. E, se alguém não foi achado inscrito no Livro da Vida, esse foi
lançado para dentro do lago de fogo.
13
8
Apocalipse 20.12-13
 NVI • Vi também os mortos, grandes e pequenos, de pé diante do trono, e

livros foram abertos. Outro livro foi aberto, o livro da vida. Os mortos foram
julgados de acordo com o que tinham feito, segundo o que estava registrado
nos livros. O mar entregou os mortos que nele havia, e a morte e o Hades entre-
garam os mortos que neles havia; e cada um foi julgado de acordo com o que
tinha feito.
 ARA • Vi também os mortos, os grandes e os pequenos, postos em pé diante
do trono. Então, se abriram livros. Ainda outro livro, o Livro da Vida, foi aberto.
E os mortos foram julgados, segundo as suas obras, conforme o que se achava
escrito nos livros. Deu o mar os mortos que nele estavam. A morte e o além
entregaram os mortos que neles havia. E foram julgados, um por um, segundo
as suas obras.
9
Mateus 13.42
 NVI • Eles os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de
dentes.
 ARA • E os lançarão na fornalha acesa; ali haverá choro e ranger de dentes.
10 
Mateus 8.11-12
 NVI • Eu lhes digo que muitos virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão
à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no Reino dos céus. Mas os súditos do Reino
serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes.
 ARA • Digo-vos que muitos virão do Oriente e do Ocidente e tomarão lu-
gares à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no reino dos céus. Ao passo que os
filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger
de dentes.
Mateus 13.49-50
 NVI • Assim acontecerá no fim desta era. Os anjos virão, separarão os per-
versos dos justos e lançarão aqueles na fornalha ardente, onde haverá choro e
ranger de dentes.
14
 ARA • Assim será na consumação do século: sairão os anjos, e separarão os

maus dentre os justos, e os lançarão na fornalha acesa; ali haverá choro e ranger
de dentes.
Mateus 18.8-9
 NVI • Se a sua mão ou o seu pé o fizerem tropeçar, corte-os e jogue-os fora.
É melhor entrar na vida mutilado ou aleijado do que, tendo as duas mãos ou os
dois pés, ser lançado no fogo eterno. E se o seu olho o fizer tropeçar, arranque-o
e jogue-o fora. É melhor entrar na vida com um só olho do que, tendo os dois
olhos, ser lançado no fogo do inferno.
 ARA • Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz tropeçar, corta-o e lança-o
fora de ti; melhor é entrares na vida manco ou aleijado do que, tendo duas mãos
ou dois pés, seres lançado no fogo eterno. Se um dos teus olhos te faz tropeçar,
arranca-o e lança-o fora de ti; melhor é entrares na vida com um só dos teus
olhos do que, tendo dois, seres lançado no inferno de fogo.
Mateus 22.13
 NVI • Então o rei disse aos que serviam: ‘Amarrem-lhe as mãos e os pés, e
lancem-no para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes’.
 ARA • Então, ordenou o rei aos serventes: Amarrai-o de pés e mãos e lançai-o
para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.
Mateus 25.30
 NVI • E lancem fora o servo inútil, nas trevas, onde haverá choro e ranger
de dentes.
 ARA • E o servo inútil, lançai-o para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ran-
ger de dentes.
Marcos 9.43-44
 NVI • Se a sua mão o fizer tropeçar, corte-a. É melhor entrar na vida mutila-
do do que, tendo as duas mãos, ir para o inferno, onde o fogo nunca se apaga,
onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.
 ARA • E, se tua mão te faz tropeçar, corta-a; pois é melhor entrares maneta na
vida do que, tendo as duas mãos, ires para o inferno, para o fogo inextinguível
[onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga].
15
Lucas 13.28
 NVI • Ali haverá choro e ranger de dentes, quando vocês virem Abraão, Isa-
que e Jacó e todos os profetas no Reino de Deus, mas vocês excluídos.
 ARA • Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes, no reino de Deus,
Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas, mas vós, lançados fora.
11 
Salmos 37.9,34
 NVI • Pois os maus serão eliminados, mas os que esperam no Senhor re-
ceberão a terra por herança.[...] Espere no Senhor e siga a sua vontade. Ele o
exaltará, dando-lhe a terra por herança; quando os ímpios forem eliminados,
você o verá.
 ARA • Porque os malfeitores serão exterminados, mas os que esperam no
Senhor possuirão a terra.[...]Espera no Senhor, segue o seu caminho, e ele te
exaltará para possuíres a terra; presenciarás isso quando os ímpios forem ex-
terminados.
12 
Salmos 73.27
 NVI • Os que te abandonam sem dúvida perecerão; tu destróis todos os
infiéis.
 ARA • Os que se afastam de ti, eis que perecem; tu destróis todos os que são
infiéis para contigo.
13 
Salmos 37.20
 NVI • Mas os ímpios perecerão; Os inimigos do Senhor murcharão como a
beleza dos campos; desvanecerão como fumaça.
 ARA • Os ímpios, no entanto, perecerão, e os inimigos do Senhor serão como
o viço das pastagens; serão aniquilados e se desfarão em fumaça.
Provérbios 11.10
 NVI • Quando os justos prosperam, a cidade exulta; quando os ímpios pere-
cem, há cantos de alegria.
 ARA • No bem-estar dos justos exulta a cidade, e, perecendo os perversos,
há júbilo.
16
Salmos 68.2
 NVI • Que tu os dissipes assim como o vento leva a fumaça; Como a cera se
derrete na presença do fogo, assim pereçam os ímpios na presença de Deus.
 ARA • Como se dissipa a fumaça, assim tu os dispersas; como se derrete a
cera ante o fogo, assim à presença de Deus perecem os iníquos.
14 
Miqueias 7.2
 NVI • Os piedosos desapareceram do país; não há um justo sequer. Todos
estão à espreita para derramar sangue; cada um caça seu irmão com um laço.
 ARA • Pereceu da terra o piedoso, e não há entre os homens um que seja reto;
todos espreitam para derramarem sangue; cada um caça a seu irmão com rede.
Isaías 57.1
 NVI • O justo perece, e ninguém pondera sobre isso em seu coração; homens
piedosos são tirados, e ninguém entende que os justos são tirados para serem
poupados do mal.
 ARA • Perece o justo, e não há quem se impressione com isso; e os homens
piedosos são arrebatados sem que alguém considere nesse fato; pois o justo é
levado antes que venha o mal.
15 
Apocalipse 2.11
 NVI • Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas. O vence-
dor de modo algum sofrerá a segunda morte.
 ARA • Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: O vencedor
de nenhum modo sofrerá dano da segunda morte.
Apocalipse 21.8
 NVI • Mas os covardes, os incrédulos, os depravados, os assassinos, os que
cometem imoralidade sexual, os que praticam feitiçaria, os idólatras e todos os
mentirosos — o lugar deles será no lago de fogo que arde com enxofre. Esta é
a segunda morte.
 ARA • Quanto, porém, aos covardes, aos incrédulos, aos abomináveis, aos
assassinos, aos impuros, aos feiticeiros, aos idólatras e a todos os mentirosos, a
parte que lhes cabe será no lago que arde com fogo e enxofre, a saber, a segunda
morte.
17
Apocalipse 20.14
 NVI • Então a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. O lago de
fogo é a segunda morte.
 ARA • Então, a morte e o inferno foram lançados para dentro do lago de
fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
16 
Lucas 15.24
 NVI • Pois este meu filho estava morto e voltou à vida; estava perdido e foi
achado. E começaram a festejar.
 ARA • Porque este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi
achado. E começaram a regozijar-se.
Efésios 2.1
 NVI • Vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados.
 ARA • Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados.
Colossenses 2.13
 NVI • Quando vocês estavam mortos em pecados e na incircuncisão da sua
carne, Deus os vivificou juntamente com Cristo. Ele nos perdoou todas as trans-
gressões.
 ARA • E a vós outros, que estáveis mortos pelas vossas transgressões e pela
incircuncisão da vossa carne, vos deu vida juntamente com ele, perdoando to-
dos os nossos delitos.
17 
Apocalipse 20.10,14
mentados dia e noite, para todo o sempre. Então a morte e o Hades foram lan-
çados no lago de fogo. O lago de fogo é a segunda morte.
serão atormentados de dia e de noite, pelos séculos dos séculos. Então, a morte
e o inferno foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta é a segunda morte,
o lago de fogo.
18
18 
Mateus 18.8
 NVI • Se a sua mão ou o seu pé o fizerem tropeçar, corte-os e jogue-os fora. É
melhor entrar na vida mutilado ou aleijado do que, tendo as duas mãos ou os
dois pés, ser lançado no fogo eterno.
 ARA • Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz tropeçar, corta-o e lança-o
fora de ti; melhor é entrares na vida manco ou aleijado do que, tendo duas mãos
ou dois pés, seres lançado no fogo eterno.
19 
Daniel 12.2
 NVI • Multidões que dormem no pó da terra acordarão: uns para a vida eter-
na, outros para a vergonha, para o desprezo eterno.
 ARA • Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida
eterna, e outros para vergonha e horror eterno.
20 
Apocalipse 20.10
mentados dia e noite, para todo o sempre.
serão atormentados de dia e de noite, pelos séculos dos séculos.
21 
Judas 1.13
 NVI • São ondas bravias do mar, espumando seus próprios atos vergonho-
sos; estrelas errantes, para as quais estão reservadas para sempre as mais den-
sas trevas.
 ARA • Ondas bravias do mar, que espumam as suas próprias sujidades; es-
trelas errantes, para as quais tem sido guardada a negridão das trevas, para
sempre.
19
2 Pedro 2.17
 NVI • Esses homens são fontes sem água e névoas impelidas pela tempesta-
de. A escuridão das trevas lhes está reservada.
 ARA • Esses tais são como fonte sem água, como névoas impelidas por tem-
poral. Para eles está reservada a negridão das trevas.
22 
Marcos 9.44
 NVI • Onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.
 ARA • [Onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga].
23 
Apocalipse 14.11
 NVI • E a fumaça do tormento de tais pessoas sobe para todo o sempre. Para
todos os que adoram a besta e a sua imagem, e para quem recebe a marca do
seu nome, não há descanso, dia e noite.
 ARA • A fumaça do seu tormento sobe pelos séculos dos séculos, e não têm
descanso algum, nem de dia nem de noite, os adoradores da besta e da sua
imagem e quem quer que receba a marca do seu nome.
24 
Mateus 25.41
 NVI • Então ele dirá aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos, apartem-se
de mim para o fogo eterno, preparado para o diabo e os seus anjos.
 ARA • Então, o Rei dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-
-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos.
25 
Apocalipse 20.15
 NVI • Se o nome de alguém não foi encontrado no livro da vida, este foi lan-
çado no lago de fogo.
 ARA • E, se alguém não foi achado inscrito no Livro da Vida, esse foi lançado
para dentro do lago de fogo.
20
26 
Apocalipse 20.12-13
 NVI • Vi também os mortos, grandes e pequenos, de pé diante do trono, e
livros foram abertos. Outro livro foi aberto, o livro da vida. Os mortos foram
julgados de acordo com o que tinham feito, segundo o que estava registrado
nos livros. O mar entregou os mortos que nele havia, e a morte e o Hades entre-
garam os mortos que neles havia; e cada um foi julgado de acordo com o que
tinha feito.
 ARA • Vi também os mortos, os grandes e os pequenos, postos em pé diante
do trono. Então, se abriram livros. Ainda outro livro, o Livro da Vida, foi aberto.
E os mortos foram julgados, segundo as suas obras, conforme o que se achava
escrito nos livros. Deu o mar os mortos que nele estavam. A morte e o além
entregaram os mortos que neles havia. E foram julgados, um por um, segundo
as suas obras.
27 
Lucas 20.47
 NVI • Eles devoram as casas das viúvas, e, para disfarçar, fazem longas ora-
ções. Esses homens serão punidos com maior rigor!
 ARA • Os quais devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas
orações; estes sofrerão juízo muito mais severo.
Tiago 3.1
 NVI • Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, pois vocês sabem
que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor.
 ARA • Meus irmãos, não vos torneis, muitos de vós, mestres, sabendo que
havemos de receber maior juízo.
28 
Mateus 23.14
 NVI • "Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas! Vocês devoram as
casas das viúvas e, para disfarçar, fazem longas orações. Por isso serão castiga-
dos mais severamente".
 ARA • [Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque devorais as casas
das viúvas e, para o justificar, fazeis longas orações; por isso, sofrereis juízo
muito mais severo!]
21
29 
Marcos 12.40
 NVI • Eles devoram as casas das viúvas, e, para disfarçar, fazem longas ora-
ções. Esses receberão condenação mais severa!
 ARA • Os quais devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas
orações; estes sofrerão juízo muito mais severo.
30 
Lucas 12.46-48
 NVI • O senhor daquele servo virá num dia em que ele não o espera e numa
hora que não sabe, e o punirá severamente e lhe dará um lugar com os infiéis.
"Aquele servo que conhece a vontade de seu senhor e não prepara o que ele
deseja, nem o realiza, receberá muitos açoites. Mas aquele que não a conhece e
pratica coisas merecedoras de castigo, receberá poucos açoites. A quem muito
foi dado, muito será exigido; e a quem muito foi confiado, muito mais será
pedido".
 ARA • Virá o senhor daquele servo, em dia em que não o espera e em hora
que não sabe, e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis. Aquele servo,
porém, que conheceu a vontade de seu senhor e não se aprontou, nem fez se-
gundo a sua vontade será punido com muitos açoites. Aquele, porém, que não
soube a vontade do seu senhor e fez coisas dignas de reprovação levará poucos
açoites. Mas àquele a quem muito foi dado, muito lhe será exigido; e àquele a
quem muito se confia, muito mais lhe pedirão.
31 
Mateus 11.23-24
 NVI • E você, Cafarnaum: será elevada até o céu? Não, você descerá até ao
Hades! Se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados
em Sodoma, ela teria permanecido até hoje. Mas eu lhes afirmo que no dia do
juízo haverá menor rigor para Sodoma do que para você.
 ARA • Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao
inferno; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se
fizeram, teria ela permanecido até ao dia de hoje. Digo-vos, porém, que menos
rigor haverá, no Dia do Juízo, para com a terra de Sodoma do que para contigo.
22
32 
João 3.18
 NVI • Quem nele crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado,
por não crer no nome do Filho Unigênito de Deus.
 ARA • Quem nele crê não é julgado; o que não crê já está julgado, porquanto
não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
João 3.36
 NVI • Quem crê no Filho tem a vida eterna; já quem rejeita o Filho não verá
a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.
 ARA • Por isso, quem crê no Filho tem a vida eterna; o que, todavia, se mantém
rebelde contra o Filho não verá a vida, mas sobre ele permanece a ira de Deus.
33 
Jó 42.2
 NVI • "Sei que podes fazer todas as coisas; nenhum dos teus planos pode ser
frustrado.
 ARA • Bem sei que tudo podes, e nenhum dos teus planos pode ser frustrado.
Salmos 115.3
 NVI • O nosso Deus está nos céus, e pode fazer tudo o que lhe agrada.
 ARA • No céu está o nosso Deus e tudo faz como lhe agrada.
34 
Romanos 9.20
 NVI • Mas quem é você, ó homem, para questionar a Deus? "Acaso aquilo
que é formado pode dizer ao que o formou: ‘Por que me fizeste assim? ’ "
 ARA • Quem és tu, ó homem, para discutires com Deus?! Porventura, pode
o objeto perguntar a quem o fez: Por que me fizeste assim?
Jó 40.2
 NVI • "Aquele que contende com o Todo-poderoso poderá repreendê-lo?
Que responda a Deus aquele que o acusa! "
 ARA • Acaso, quem usa de censuras contenderá com o Todo-Poderoso?
Quem assim argui a Deus que responda.
23
Isaías 55.8-9
 NVI • "Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os
seus caminhos são os meus caminhos", declara o Senhor. "Assim como os céus
são mais altos do que a terra, também os meus caminhos são mais altos do que os
seus caminhos e os meus pensamentos mais altos do que os seus pensamentos.
 ARA • Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os
vossos caminhos, os meus caminhos, diz o Senhor, porque, assim como os céus
são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os
vossos caminhos, e os meus pensamentos, mais altos do que os vossos pensa-
mentos.
35 
Gênesis 18.25
 NVI • Longe de ti fazer tal coisa: matar o justo com o ímpio, tratando o justo
e o ímpio da mesma maneira. Longe de ti! Não agirá com justiça o Juiz de toda
a terra?
 ARA • Longe de ti o fazeres tal coisa, matares o justo com o ímpio, como se
o justo fosse igual ao ímpio; longe de ti. Não fará justiça o Juiz de toda a terra?
36 
João 1.10-14
 NVI • Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por in-
termédio dele, mas o mundo não o reconheceu. Veio para o que era seu, mas os
seus não o receberam. Contudo, aos que o receberam, aos que creram em seu
nome, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus, os quais não nasceram
por descendência natural, nem pela vontade da carne nem pela vontade de algum
homem, mas nasceram de Deus. Aquele que é a Palavra tornou-se carne e viveu
entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Unigênito vindo do Pai, cheio de
graça e de verdade.
 ARA • O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por intermédio dele, mas o
mundo não o conheceu. Veio para o que era seu, e os seus não o receberam. Mas,
a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, a
saber, aos que creem no seu nome; os quais não nasceram do sangue, nem da von-
tade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo se fez carne e
habitou entre nós, cheio de graça e de verdade, e vimos a sua glória, glória como
do unigênito do Pai.
24
37 
Isaías 53.5-6
 NVI • Mas ele foi transpassado por causa das nossas transgressões, foi es-
magado por causa de nossas iniqüidades; o castigo que nos trouxe paz estava
sobre ele, e pelas suas feridas fomos curados. Todos nós, tal qual ovelhas, nos
desviamos, cada um de nós se voltou para o seu próprio caminho; e o Senhor
fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós.
 ARA • Mas ele foi traspassado pelas nossas transgressões e moído pelas nos-
sas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisa-
duras fomos sarados. Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada
um se desviava pelo caminho, mas o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de
nós todos.
38 
Mateus 5.18
 NVI • Digo-lhes a verdade: Enquanto existirem céus e terra, de forma alguma
desaparecerá da Lei a menor letra ou o menor traço, até que tudo se cumpra.
 ARA • Porque em verdade vos digo: até que o céu e a terra passem, nem um
i ou um til jamais passará da Lei, até que tudo se cumpra.
39 
Provérbios 3.12
 NVI • Pois o Senhor disciplina a quem ama, assim como o pai faz ao filho de
quem deseja o bem.
 ARA • Porque o Senhor repreende a quem ama, assim como o pai, ao filho a
quem quer bem.
40 
Lucas 12.14
 NVI • Eu lhes digo, meus amigos: não tenham medo dos que matam o corpo
e depois nada mais podem fazer.
 ARA • Digo-vos, pois, amigos meus: não temais os que matam o corpo e,
depois disso, nada mais podem fazer.
25
41 
1 João 5.11
 NVI • E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em
seu Filho.
 ARA • E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida
está no seu Filho.
42 
1 João 2.25
 NVI • E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
 ARA • E esta é a promessa que ele mesmo nos fez, a vida eterna.
Efésios 1.3-14
 NVI • Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos aben-
çoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestiais em Cristo. Porque
Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irre-
preensíveis em sua presença. Em amor nos predestinou para sermos adotados
como filhos por meio de Jesus Cristo, conforme o bom propósito da sua vonta-
de, para o louvor da sua gloriosa graça, a qual nos deu gratuitamente no Ama-
do. Nele temos a redenção por meio de seu sangue, o perdão dos pecados, de
acordo com as riquezas da graça de Deus, a qual ele derramou sobre nós com
toda a sabedoria e entendimento. E nos revelou o mistério da sua vontade, de
acordo com o seu bom propósito que ele estabeleceu em Cristo, isto é, de fazer
convergir em Cristo todas as coisas, celestiais ou terrenas, na dispensação da
plenitude dos tempos. Nele fomos também escolhidos, tendo sido predestina-
dos conforme o plano daquele que faz todas as coisas segundo o propósito da
sua vontade, a fim de que nós, os que primeiro esperamos em Cristo, sejamos
para o louvor da sua glória.Nele, quando vocês ouviram e creram na palavra da
verdade, o evangelho que os salvou, vocês foram selados com o Espírito Santo
da promessa, que é a garantia da nossa herança até a redenção daqueles que
pertencem a Deus, para o louvor da sua glória.
26
 ARA • Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos tem aben-
çoado com toda sorte de bênção espiritual nas regiões celestiais em Cristo, as-
sim como nos escolheu, nele, antes da fundação do mundo, para sermos santos
e irrepreensíveis perante ele; e em amor nos predestinou para ele, para a adoção
de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade, para
louvor da glória de sua graça, que ele nos concedeu gratuitamente no Amado,
no qual temos a redenção, pelo seu sangue, a remissão dos pecados, segundo a
riqueza da sua graça, que Deus derramou abundantemente sobre nós em toda
a sabedoria e prudência, desvendando-nos o mistério da sua vontade, segundo
o seu beneplácito que propusera em Cristo, de fazer convergir nele, na dispen-
sação da plenitude dos tempos, todas as coisas, tanto as do céu como as da ter-
ra; nele, digo, no qual fomos também feitos herança, predestinados segundo o
propósito daquele que faz todas as coisas conforme o conselho da sua vontade,
a fim de sermos para louvor da sua glória, nós, os que de antemão esperamos
em Cristo; em quem também vós, depois que ouvistes a palavra da verdade, o
evangelho da vossa salvação, tendo nele também crido, fostes selados com o
Santo Espírito da promessa; o qual é o penhor da nossa herança, até ao resgate
da sua propriedade, em louvor da sua glória.
43 
Salmos 25.12
 NVI • Quem é o homem que teme o Senhor? Ele o instruirá no caminho que
deve seguir.
 ARA • Ao homem que teme ao Senhor, ele o instruirá no caminho que deve
escolher.
44 
Mateus 7.13-14
 NVI • "Entrem pela porta estreita, pois larga é a porta e amplo o caminho que
leva à perdição, e são muitos os que entram por ela. Como é estreita a porta, e
apertado o caminho que leva à vida! São poucos os que a encontram".
 ARA • Entrai pela porta estreita (larga é a porta, e espaçoso, o caminho que
conduz para a perdição, e são muitos os que entram por ela), porque estreita
é a porta, e apertado, o caminho que conduz para a vida, e são poucos os que
acertam com ela.
27
45 
Hebreus 9.27-28
 NVI • Da mesma forma, como o homem está destinado a morrer uma só vez
e depois disso enfrentar o juízo, assim também Cristo foi oferecido em sacrifício
uma única vez, para tirar os pecados de muitos; e aparecerá segunda vez, não
para tirar o pecado, mas para trazer salvação aos que o aguardam.
 ARA • E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vin-
do, depois disto, o juízo, assim também Cristo, tendo-se oferecido uma vez para
sempre para tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado,
aos que o aguardam para a salvação.
46 
João 17.17
 NVI • Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.
 ARA • Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.
47 
João 14.6
 NVI • Respondeu Jesus: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém
vem ao Pai, a não ser por mim.
 ARA • Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; nin-
guém vem ao Pai senão por mim.
48 
João 16.13
 NVI • Mas quando o Espírito da verdade vier, ele os guiará a toda a verdade.
Não falará de si mesmo; falará apenas o que ouvir, e lhes anunciará o que está
por vir.
 ARA • Quando vier, porém, o Espírito da verdade, ele vos guiará a toda a
verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e
vos anunciará as coisas que hão de vir.
28
49 
Jó 38.36
 NVI • Quem foi que deu sabedoria ao coração e entendimento à mente?
 ARA • Quem pôs sabedoria nas camadas de nuvens? Ou quem deu entendi-
mento ao meteoro?
50 
Romanos 8.5-8
 NVI • Quem vive segundo a carne tem a mente voltada para o que a carne
deseja; mas quem, de acordo com o Espírito, tem a mente voltada para o que o
Espírito deseja. A mentalidade da carne é morte, mas a mentalidade do Espírito
é vida e paz; a mentalidade da carne é inimiga de Deus porque não se submete
à lei de Deus, nem pode fazê-lo. Quem é dominado pela carne não pode agra-
dar a Deus.
 ARA • Porque os que se inclinam para a carne cogitam das coisas da carne;
mas os que se inclinam para o Espírito, das coisas do Espírito. Porque o pendor
da carne dá para a morte, mas o do Espírito, para a vida e paz. Por isso, o pen-
dor da carne é inimizade contra Deus, pois não está sujeito à lei de Deus, nem
mesmo pode estar. Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.
51 
1 João 5.19
 NVI • Sabemos que somos de Deus e que o mundo todo está sob o poder do
Maligno.
 ARA • Sabemos que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno.
52 
Provérbios 2.1-6
 NVI • Meu filho, se você aceitar as minhas palavras e guardar no coração os
meus mandamentos; se der ouvidos à sabedoria e inclinar o coração para o dis-
cernimento; se clamar por entendimento e por discernimento gritar bem alto,
se procurar a sabedoria como se procura a prata e buscá-la como quem busca
um tesouro escondido, então você entenderá o que é temer ao Senhor e achará
o conhecimento de Deus. Pois o Senhor é quem dá sabedoria; de sua boca pro-
cedem o conhecimento e o discernimento.
29
 ARA • Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os

meus mandamentos, para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido e para incli-
nares o coração ao entendimento, e, se clamares por inteligência, e por enten-
dimento alçares a voz, se buscares a sabedoria como a prata e como a tesouros
escondidos a procurares, então, entenderás o temor do Senhor e acharás o co-
nhecimento de Deus. Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem a inte-
ligência e o entendimento.
53 
João 16.33
 NVI • "Eu lhes disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste
mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo".
 ARA • Estas coisas vos tenho dito para que tenhais paz em mim. No mundo,
passais por aflições; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
54 
Eclesiastes 3.1-8
 NVI • Para tudo há uma ocasião, e um tempo para cada propósito debaixo do
céu: tempo de nascer e tempo de morrer, tempo de plantar e tempo de arrancar
o que se plantou, tempo de matar e tempo de curar, tempo de derrubar e tempo
de construir, tempo de chorar e tempo de rir, tempo de prantear e tempo de dan-
çar, tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntá-las, tempo de abraçar e tempo
de se conter, tempo de procurar e tempo de desistir, tempo de guardar e tempo
de lançar fora, tempo de rasgar e tempo de costurar, tempo de calar e tempo de
falar, tempo de amar e tempo de odiar, tempo de lutar e tempo de viver em paz.
 ARA • Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo propósito
debaixo do céu: há tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de plantar e
tempo de arrancar o que se plantou; tempo de matar e tempo de curar; tempo
de derribar e tempo de edificar; tempo de chorar e tempo de rir; tempo de pran-
tear e tempo de saltar de alegria; tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntar
pedras; tempo de abraçar e tempo de afastar-se de abraçar; tempo de buscar e
tempo de perder; tempo de guardar e tempo de deitar fora; tempo de rasgar e
tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar; tempo de amar e tempo
de aborrecer; tempo de guerra e tempo de paz.
30
55 
Deuterônimio 30.19-20
 NVI • Hoje invoco os céus e a terra como testemunhas contra vocês, de que
coloquei diante de vocês a vida e a morte, a bênção e a maldição. Agora esco-
lham a vida, para que vocês e os seus filhos vivam, e para que vocês amem o
Senhor, o seu Deus, ouçam a sua voz e se apeguem firmemente a ele. Pois o
Senhor é a sua vida, e ele lhes dará muitos anos na terra que jurou dar aos seus
antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.
 ARA • Os céus e a terra tomo, hoje, por testemunhas contra ti, que te propus
a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu
e a tua descendência, amando o Senhor, teu Deus, dando ouvidos à sua voz e
apegando-te a ele; pois disto depende a tua vida e a tua longevidade; para que
habites na terra que o Senhor, sob juramento, prometeu dar a teus pais, Abraão,
Isaque e Jacó.
56 
1 João 4.7-8
 NVI • Amados, amemo-nos uns aos outros, pois o amor procede de Deus.
Aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus. Quem não ama não co-
nhece a Deus, porque Deus é amor.
 ARA • Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor procede de Deus;
e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus. Aquele que não
ama não conhece a Deus, pois Deus é amor.
57 
1 João 4.16
 NVI • Assim conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos nesse
amor. Deus é amor. Todo aquele que permanece no amor permanece em Deus,
e Deus nele.
 ARA • E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é
amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele.
58 
Salmos 32.10
 NVI • Muitas são as dores dos ímpios, mas a bondade do Senhor protege
quem nele confia.
31
 ARA • Muito sofrimento terá de curtir o ímpio, mas o que confia no Senhor,
a misericórdia o assistirá.
59 
2 Pedro 2.17
 NVI • Esses homens são fontes sem água e névoas impelidas pela tempesta-
de. A escuridão das trevas lhes está reservada.
 ARA • Esses tais são como fonte sem água, como névoas impelidas por tem-
poral. Para eles está reservada a negridão das trevas.
60 
João 3.18-21
 NVI • Quem nele crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado,
por não crer no nome do Filho Unigênito de Deus. Este é o julgamento: a luz
veio ao mundo, mas os homens amaram as trevas, e não a luz, porque as suas
obras eram más. Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, te-
mendo que as suas obras sejam manifestas. Mas quem pratica a verdade vem
para a luz, para que se veja claramente que as suas obras são realizadas por
intermédio de Deus.
 ARA • Quem nele crê não é julgado; o que não crê já está julgado, porquanto
não crê no nome do unigênito Filho de Deus. O julgamento é este: que a luz
veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz; porque as
suas obras eram más. Pois todo aquele que pratica o mal aborrece a luz e não
se chega para a luz, a fim de não serem arguidas as suas obras. Quem pratica
a verdade aproxima-se da luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas,
porque feitas em Deus.
61 
1 João 1.5
 NVI • Esta é a mensagem que dele ouvimos e transmitimos a vocês: Deus é
luz; nele não há treva alguma.
 ARA • Ora, a mensagem que, da parte dele, temos ouvido e vos anunciamos
é esta: que Deus é luz, e não há nele treva nenhuma.
32
62 
Mateus 25.46
 NVI • "E estes irão para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna".
 ARA • E irão estes para o castigo eterno, porém os justos, para a vida eterna.
João 5.24
 NVI • Eu lhes asseguro: Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me
enviou, tem a vida eterna e não será condenado, mas já passou da morte para
a vida.
 ARA • Em verdade, em verdade vos digo: quem ouve a minha palavra e crê
naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da
morte para a vida.
63 
João 3.16-17
 NVI • Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para
que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna. Pois Deus enviou
o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que este fosse
salvo por meio dele.
 ARA • Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho
unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Porquanto Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo,
mas para que o mundo fosse salvo por ele.
1 João 4.9-10
 NVI • Foi assim que Deus manifestou o seu amor entre nós: enviou o seu
Filho Unigênito ao mundo, para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto
consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos
amou e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.
 ARA • Nisto se manifestou o amor de Deus em nós: em haver Deus enviado
o seu Filho unigênito ao mundo, para vivermos por meio dele. Nisto consiste
o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou e
enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.
33
64 
Romanos 5.8
 NVI • Mas Deus demonstra seu amor por nós: Cristo morreu em nosso favor
quando ainda éramos pecadores.
 ARA • Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de ter
Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.
65 
Colossenses 3.5-6
 NVI • Assim, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês:
imoralidade sexual, impureza, paixão, desejos maus e a ganância, que é ido-
latria. É por causa dessas coisas que vem a ira de Deus sobre os que vivem na
desobediência.
 ARA • Fazei, pois, morrer a vossa natureza terrena: prostituição, impureza,
paixão lasciva, desejo maligno e a avareza, que é idolatria; por estas coisas é
que vem a ira de Deus [sobre os filhos da desobediência].
66 
Romanos 5.21
 NVI • A fim de que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça
reine pela justiça para conceder vida eterna, mediante Jesus Cristo, nosso Se-
nhor.
 ARA • A fim de que, como o pecado reinou pela morte, assim também reinas-
se a graça pela justiça para a vida eterna, mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.
67 
Efésios 2.5
 NVI • Deu-nos vida juntamente com Cristo, quando ainda estávamos mortos
em transgressões — pela graça vocês são salvos.
 ARA • Estando nós mortos em nossos delitos, nos deu vida juntamente com
Cristo, — pela graça sois salvos.
34
68 
Romanos 5.9
 NVI • Como agora fomos justificados por seu sangue, muito mais ainda sere-
mos salvos da ira de Deus por meio dele!
 ARA • Logo, muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos
por ele salvos da ira.
69 
1 Tessalonicenses 1.10
 NVI • E esperar dos céus a seu Filho, a quem ressuscitou dos mortos: Jesus,
que nos livra da ira que há de vir.
 ARA • E para aguardardes dos céus o seu Filho, a quem ele ressuscitou den-
tre os mortos, Jesus, que nos livra da ira vindoura.
70 
2 Pedro 3.9
 NVI • O Senhor não demora em cumprir a sua promessa, como julgam al-
guns. Pelo contrário, ele é paciente com vocês, não querendo que ninguém pe-
reça, mas que todos cheguem ao arrependimento.
 ARA • Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns a julgam demora-
da; pelo contrário, ele é longânimo para convosco, não querendo que nenhum
pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento.
35

18 o Inferno Existe

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

18 o Inferno Existe

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TREINAMENTO

S erá que o inferno existe ou seria apenas uma invenção da

COPYRIGHT © 2020 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - VAI NA BÍBLIA ®

A Bíblia não fala sobre inferno?

­comum do cotidiano para ilustrar uma verdade espiritual 6

no final dos ímpios de todas as épocas, inclusive da nossa. 7

Resumindo: quando a Bíblia usa Sheol ou Hades não Apocalipse 20.10,14-15

fala sobre o inferno, mas quando usa Geena ou “lago de

fogo”, aí sim estamos falando do lugar de punição. Esta-

mos falando do inferno! O inferno existe!

Jesus descreveu o inferno como um lugar de escuri-

Os condenados deixarão de existir?

Além disso, a palavra hebraica abad, traduzida 14

como “perecer”, e usada no contexto da destruição dos Isaías 57.1

Já no Novo Testamento, uma das passagens utili- Apocalipse 20.14

zadas para defender essa aniquilação do ímpio é Mateus

10.28, onde Jesus diz: Efésios 2.1

A argumentação é que “fazer perecer” ou “destruir”

Se utilizarmos o mesmo raciocínio, e entender que

Um outro agravante é que no contexto onde a Bíblia 17

usa o termo “segunda morte” também aparecem frases 18

como “para todo sempre” e “dia e noite”.17 19

Em todos estes casos, tudo indica se tratar de uma

separação definitiva de Deus e não uma aniquilação com-

da morte” significa dizer que o homem será aniquilado

e deixará de existir, é preciso forçar demais o texto e ser

“E [os ímpios] irão para o tormento eterno (kolasis

Será que resta alguma dúvida? Fica fácil entender

Muitos ainda argumentam que o inferno não pode-

Porém a Bíblia traz fortes evidências de que o sofrimento

será mais intenso para uns e menos intenso para outros,

de acordo com o que foi feito em vida.26

O que nós, meros seres humanos, precisamos com-

preender é que Deus é o Senhor do Universo. Porque será

Será que estaríamos dispostos a entregar nosso fi- 38

lho para salvar qualquer pessoa que fosse? Certamente 39

aquilo que ele descreveu nas Escrituras,38 inclusive sobre 41

“Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me 48

enviou, tem a vida eterna e não será condenado, mas já 49

passou da morte para a vida.” João 5.24 (NVI) 50

za,50 o mundo em que vivemos51 e, principalmente, para

A existência do inferno prova que Deus é amor 58

É por isso que a existência de um lugar de dor e so-

frimento eterno,59 prova que Deus é amor,60 pois o infer-

no é exatamente o oposto daquilo que encontramos em

Deus.61 Não podemos esperar nada diferente do inferno

descrito pela Bíblia, se optarmos por viver eternamente João 5.24

 NVI • Vi também os mortos, grandes e pequenos, de pé diante do trono, e

 ARA • Assim será na consumação do século: sairão os anjos, e separarão os

 ARA • Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os

Você também pode gostar

comum do cotidiano para ilustrar uma verdade espiritual 6